烤鸡串的香气从挂着红灯笼的店里飘出来,人们不用筷子,直接从签子上咬下来吃。这是日本最随意的乐趣之一。葱间是其中最简单的一种:鸡腿肉和日本大葱交替串在一起,最后用酱油与砂糖熬成的调味汁收味。平底锅做不出炭火的香气,所以这份家庭版食谱着重把两件能掌控的事做好:先盖上锅盖把鸡肉煎透,再用小火把调味汁收到油亮。
烤鸡串与葱间
烤鸡串是把鸡肉串在签子上烤的料理,葱间则是鸡肉与日本大葱(negi)交替串起的做法。 名字里的「间」字有一种说法可以追溯到江户时代,当时人们烤的是大葱与金枪鱼(maguro)的串。后来鸡肉取代了金枪鱼,但「ma」这个音留在了名字里。
烤鸡串摊子出现在明治中期(1880年代–90年代),人们把餐馆里剩下的边角料和内脏串在签子上烤。随着肉鸡养殖的普及,这道菜在1960年代广受欢迎。签子很适合这道菜:拿在手里就能吃,烤的时候也方便刷上调味汁。
专门店的烤鸡串远不止鸡腿肉和大葱。有的店让食客品尝鸡肉各个部位的不同风味,也有的用备长炭烤制。对家庭厨师来说,鸡腿肉是最容易上手的起点。在 Sekai Gohan 上还能找到更多日本料理。
「烤鸡串」这个词的意思也因地区而异。在室兰,「烤鸡串」指的是猪肩肉和洋葱的串,配芥末吃。这道菜与这座炼钢城市在1930年代形成的饮食文化有关。
材料:2人份

这些分量是2人份。
1大匙(美制)约15毫升(14.7毫升),1小匙约5毫升(4.9毫升),用标准量匙就够了。砂糖按体积计量。
酱油通常含有大豆和小麦。使用前看一下标签上的过敏原标示,每款产品都不一样。
工具
- 金属签子,长度要短到平底锅的盖子能盖上
- 用来熬调味汁的小锅
- 带盖的平底锅
- 夹子
- 干净的食品温度计
- 专门用来处理生鸡肉的砧板和盘子
葱间的食材选择
- 鸡肉: 去骨鸡腿肉好串,带皮或去皮都可以。鸡胸肉会改变脂肪和口感。
- 大葱: 没有哪种葱能与日本大葱(negi)完全一样。换成其他粗葱会改变粗细、香气和上色的效果。
- 油: 什么油都可以,但味道很重的油会改变鸡肉和调味汁的香气。
- 酱油: 用普通酱油。
做法:先煎熟,最后收汁
先做调味汁,盖着盖子把串煎透,用温度计确认鸡肉中心,然后才加调味汁。
葱间常见问题与处理方法
调味汁要最后才加,绝不能加在生鸡肉上。里面的糖很快就会上色、焦化,而鸡肉还需要时间煎熟。先把鸡肉彻底煎熟,收汁时只需很短的时间。
| 问题 | 可能的原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 有的熟了,有的没熟 | 鸡块切得大小不一 | 继续煎,用温度计检测最厚的一块。下次把鸡块切成大小相近的块 |
| 按上面的时间煎完后,中心仍未持续1分钟达到75°C | 块太厚,或火力太弱 | 保持小火继续翻面煎,再次检测。先不要进入调味汁的步骤 |
| 调味汁焦了 | 调味汁加得太早,或火力太大 | 等鸡肉煎熟后再加调味汁,收汁时保持小火 |
| 外表已经上色很深 | 上色并不能说明中心的温度 | 仍然要用温度计检测中心温度 |
| 调味汁稀,挂不住 | 收汁时间太短 | 保持小火继续翻动,直到油亮挂汁 |
保存与变化
这种串不适合提前做。无论是烹饪前还是烹饪后,都不要让食物长时间放在室温下。剩下的食物分装到干净的浅容器里,尽快冷却后冷藏。再次加热时,要加热到中心达到75°C或以上。
掌握了基本做法之后,还可以多做些变化:
- 只串鸡肉: 去掉大葱,比较一下与葱间的口感差别。中心温度按第4步检测。
- 粗或细的大葱: 粗细会改变上色的程度和所需的时间。应以鸡肉中心温度为准,而不是只看写明的分钟数。
- 收汁时翻动的次数多或少: 翻动越多越油亮,但要密切注意别焦了。
常见问题
可以用木签吗?
这份食谱推荐使用金属签子。
需要多长时间?
总共约20分钟,不过灶火不同,可能需要更长时间。鸡肉中心达到75°C或以上并持续至少1分钟,就表示熟了。
鸡肉要先冲一下吗?
不要。不要清洗生鸡肉。处理完鸡肉后要洗手、洗工具,并让它与其他食物分开。













