东亚菜谱
中国各地的地方菜、韩国家常菜、台湾小吃——熟悉的味道,用更地道的方式来做。
澳门菜谱

澳门杏仁饼:来自澳门的压模绿豆杏仁饼
澳门杏仁饼用杏仁粉、绿豆粉、糖粉和猪油压制而成。本文讲解如何判断加水的分量、如何从雕花模具中脱出饼坯,以及如何烘烤。

Serradura:澳门分层奶油与饼干碎甜点
Serradura 是澳门的木糠布丁,由打发的奶油和玛丽饼干碎制成。学习奶油该打到什么程度、饼干要碾得多细,以及如何分层和冷冻。

塔乔:澳门圣诞炖锅,有猪肉、鸡肉与腊味
塔乔是澳门人的圣诞炖菜,用鸡、猪蹄、腊肠和猪皮做成。本文讲怎样把锅层层码好,怎样把两种高汤合在一起,以及哪些替代食材可以放心用。

非洲鸡(Galinha Africana):澳门土生菜的香料烤鸡配花生椰浆酱
澳门非洲鸡(Galinha Africana)的做法:整鸡从背部剖开压平,抹上用香料调色的酸奶腌料烤制,花生、椰浆和辣椒熬成的酱汁另盛一碗上桌。按 António M. Jorge da Silva 的复刻版本,介绍原著的分量、安全烤制的确认方法,以及这道菜为什么算澳门菜而不是非洲菜。
韩国菜谱

月瓜菜:韩国宫廷风炒南瓜配糯米煎饼条
月瓜菜是韩国宫廷菜,用南瓜、牛肉、蘑菇和糯米煎饼条做成。学习如何给南瓜腌出水分、把每样食材分开炒,以及如何把放凉的煎饼切成条。

우동(Udong):韩式中餐风贻贝高汤蛋花汤面
우동(Udong)是韩式中餐馆里清淡的白汤面。用煮贻贝的水熬高汤,蛋液不搅拌直接淋入,还会教你挑选靠谱的替代食材。

야끼우동:大邱辣味炒乌冬面,配猪肉与虾
야끼우동是大邱的辣味韩式中餐炒乌冬面。学会辣椒粉酱汁、两分钟煮面法和大火快炒的技巧,并了解哪些材料可以替换。

柚子茶:用糖浸渍果皮做成的韩国柚子茶
柚子茶是韩国一款不含咖啡因的柚子茶。本文教你按等重配比做柚子与糖的罐子,讲清楚为什么要去籽,以及如何调成热饮、冰饮和气泡饮。
韩国菜谱

아귀찜 / 아구찜:韩式辣炖鮟鱇鱼配黄豆芽
介绍韩国庆尚南道马山一带的辣炖鮟鱇鱼 아귀찜(아구찜)。四人份的家庭做法,用辣椒粉调成的红酱、爽脆的黄豆芽、水芹和一点淀粉勾芡;另说这道菜两种写法的由来、水芹和辣椒粉的替换办法、海鲜的安全检查,以及豆芽发软、鱼肉散开、酱汁太稀时怎么补救。

번데기탕(蚕蛹汤):用一罐蚕蛹做的辣味韩式蚕蛹汤
用罐头蚕蛹、蒜片、辣椒粉、葱和青阳辣椒,做一锅快手的韩式蚕蛹汤 번데기탕(beondegi-tang)。照着一位家庭厨师写下的2人份食谱:下锅的先后顺序、罐头原汤回锅多少、罐上的150g指的是什么,以及吃之前要先读的过敏提示。

빈대떡 韩式绿豆煎饼:猪肉、泡菜与蕨菜的家常做法
介绍빈대떡(韩式绿豆煎饼)的家庭做法:泡过的整粒绿豆和糯米磨成浓稠面糊,拌入猪肉、泡菜、蕨菜和豆芽,煎到外壳金黄。这个版本传自一个有朝鲜根源的家庭。涵盖8小时的浸泡、磨糊、拌料、煎制、酱油醋蘸酱、煎好后冷冻,以及这道菜在韩国餐桌上的位置。

红豆刨冰(팥빙수):甜红豆、水果和豆粉年糕叠出的韩国夏天甜点
在家做一至两人份的韩国红豆刨冰(팥빙수 patbingsu):在冰过的碗里依次叠上刨冰、甜红豆、牛奶、水果、豆粉年糕和炼乳。也写了可选的自家煮甜红豆和微波炉豆粉年糕、可行的替换、过敏原,以及刨冰在韩国这些年怎么变。
蒙古菜谱

Suutei Tsai:一锅煮成的蒙古咸奶茶
苏特茶(Suutei tsai)是蒙古的咸味奶茶。本文教你用水煮茶、等量加入牛奶、把勺子举高舀起倒回以带入空气,并用绿茶或红茶调出咸味。

Tsuivan:蒙古手切面,架在肉和卷心菜上蒸熟
Tsuivan 是蒙古的一锅菜,手切面条铺在肉和卷心菜上蒸熟。文章讲解抹油层面条的做法、三分之二的水位线,以及什么时候该扇风。

蒙古水煮带骨羊肉(Chanasan makh/Чанасан мах):清水加盐,慢慢煮
介绍蒙古的水煮羊肉 чанасан мах(chanasan makh),这里做的是一个极简的家庭版本,只用带骨羊肉、水和盐。内容涵盖洗肉、小火撇沫、盐分三次放入、看骨头周围的肉判断熟度而不是看钟、不加酱汁直接上桌,以及这个版本与其他公开食谱的不同之处。

Битүү шөл(bituu shul):一张薄面皮封住碗口的蒙古蒸汤
Битүү шөл(bituu shul)是蒙古的一种汤:热骨汤、薄羊肉放进碗里,碗口盖一张擀薄的圆面皮,整只碗上锅蒸。这里依照3年级教科书《Монгол хэл III》里的一人份版本,给出教科书的用量和十个步骤的完整做法,也写明原文留白的地方、它与其他已发表版本的不同,以及蒙古盖起来蒸的这类食物背后更宽泛的做法。
日本菜谱

日式酱汁炒面:猪肉与卷心菜的家常做法
在家做日式酱汁炒面:先单独煎蒸面,再加入猪肉和卷心菜,最后放入酱汁翻炒约 30 秒,直到香气浓郁。

炒面面包:柔软小面包里的日式酱炒面
炒面面包是日本面包店里的夹馅小面包,里面是酱汁炒面。本文讲解如何把面条炒到干爽、为什么要在面包切口涂黄油,以及怎样更换酱汁。

柳川锅:江户风味的泥鳅牛蒡蛋花锅
柳川锅是东京的一道锅物,把切开去骨的泥鳅和刨丝牛蒡放进浅陶锅里煮,再淋上嫩蛋花。本文讲怎样烫去泥鳅表面的黏液,什么时候淋蛋液,以及什么时候该停火。

汤叶刺身:京都与身延的冷鲜豆浆皮
日本新鲜汤叶冷食,做成刺身。本文教你沥干、脱模并切开刺身汤叶,用勺子舀出组合汤叶,现磨山葵,并将食材保存在 10 °C 以下。
台湾菜谱
香港菜谱

鴛鴦:倒入咖啡的港式奶茶
鴛鴦是香港茶餐厅里奶茶与咖啡的混合饮品。本文教你三种茶的煮法、倒入的顺序,以及如何调整咖啡的比例。

港式西多士:夹上花生酱,蘸蛋液炸到金黄
港式西多士怎么做:两片牛奶面包夹上甜花生酱,快速裹一层蛋液,一次两块下锅炸,最后淋甜炼乳、放无盐黄油。文章讲到茶餐厅里的这道点心、面包和花生酱怎么挑、抹酱合盖去边的顺序、平底锅炸的火候、可以替换的食材,以及常见问题。

港式焗猪扒饭(焗豬扒飯):蛋炒饭、番茄酱汁与焦香芝士
在家做港式焗猪扒饭的做法:蛋炒饭打底,铺上用蚝油腌过的猪扒,浇上番茄洋葱酱汁,再撒芝士烤到焦香。内容包括3人份的材料、叠层的顺序、怎么靠颜色判断烤好了没有、可以替换的材料,以及米饭和剩菜的安全处理。

香港车仔面(車仔麵):柱侯牛腩萝卜油面,配沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞与菜心
在家做香港车仔面(車仔麵):把广东油面放进剩下的蒸鸡汤和菜心水里烫热,铺上柱侯焖牛腩与萝卜、沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞和菜心。内容包括两口配料锅、装碗的顺序、安全的解冻与加热温度,以及这份食谱没有写明的地方。
中国菜谱

热干面:武汉芝麻酱拌面
来自中国湖北武汉的热干面。碱水面煮到比包装时间少一分钟,淋油后趁热与芝麻酱汁和两种腌菜拌匀。文章讲解面条的选择、酱汁的稠度,以及拌面时的速度。

甜水面:成都的甜酱粗面
甜水面是成都一种先甜后辣的干拌面小吃。这篇文章教你怎么把铅笔粗细的面条拉出来,怎么煮好带香料的甜酱油,以及怎么给每碗调出酱汁。

白切鸡:配姜葱油的广东浸煮整鸡
白切鸡是广东人用微沸的水浸熟的整鸡,再放进冰水里降温。本文教你三次提鸡的手法、判断熟度的方法,以及姜葱油的做法。

稀豆粉:云南黄豌豆早餐粥
稀豆粉是云南的一种黄豌豆早餐粥。文章讲如何把豌豆洗成稀、稠两种豆浆,煮到勺子上的粥条能叠起来,以及怎样给每一碗调味。




