Recettes : Asie de l’Est

Cuisines régionales chinoises, cuisine familiale coréenne et street food taïwanaise : des saveurs familières, préparées à la manière traditionnelle.

Recettes : Chine

Voir les 67 recettes →

Recettes : Corée du Sud

Voir les 72 recettes →

Recettes : Corée du Sud

Un bol de soupe de boulettes de pomme de terre terminée, avec des boulettes rondes, des juliennes de courgette et de carotte et des oignons verts dans un bouillon clair, accompagnée d'un petit plat de kimchi à part
Corée du Sud

Gamja-ongsimi : la soupe coréenne de boulettes de pomme de terre (감자옹심이)

Comment préparer le gamja-ongsimi, la soupe coréenne de boulettes de pomme de terre râpée, d'après la version au bouillon d'anchois et de kombu de Maangchi, avec ses quantités et ses étapes. On y presse la pomme de terre râpée dans un linge, on laisse l'amidon se déposer, on le réincorpore à la pâte, on cuit les boulettes jusqu'à ce qu'elles remontent, et l'on voit comment les sources encyclopédiques, régionales et touristiques décrivent le plat dans le Gangwon.

Hwajeon blancs décorés de fleurs comestibles et nappés de miel
Corée du Sud

Hwajeon : galettes de riz gluant coréennes poêlées aux fleurs comestibles (화전)

Comment préparer le hwajeon (화전), de petites galettes coréennes de riz gluant poêlées et décorées de fleurs comestibles. Dix disques blancs cuits à feu doux, fleurs pressées une seconde, finition au miel. Le choix des fleurs comestibles, la coutume printanière derrière ce plat, les styles régionaux et une mise en garde sur le miel pour les bébés.

Thé brun naturel infusé avec des graines de gyeolmyeongja grillées, versé dans une simple tasse en céramique
Corée du Sud

Gyeolmyeongja-cha : thé coréen de graines de cassia grillées (결명자차)

Comment préparer le gyeolmyeongja-cha (결명자차), le thé coréen de graines de cassia grillées, infusé dans l'eau bouillante. Explique comment distinguer ces graines de la « cassia » qui désigne la cannelle, comment les laver et les griller à feu moyen jusqu'à ce qu'elles éclatent, le court frémissement final, la dégustation tiède ou froide, et en quoi les autres méthodes publiées diffèrent.

Gyeran jjim coréen (계란찜) cuit moelleux et gonflé dans un pot en terre cuite ttukbaegi
Corée du Sud

Gyeran jjim : œufs vapeur coréens en pot en terre cuite (계란찜)

Recette du gyeran jjim (계란찜), l'œuf vapeur coréen moelleux et savoureux, préparé dans un petit pot en terre cuite ttukbaegi : 4 gros œufs, 1 verre d'eau et 4 c. à café de sauce de poisson, cuits à couvert à feu moyen-doux et finis à l'huile de sésame grillée. Explique les indices de vapeur et d'arôme, les recommandations publiques sur la sécurité des œufs, d'autres versions et la différence avec le chawanmushi japonais.

Voir les 20 recettes →

Recettes : Hong Kong

Une tasse de yuenyeung sur une table de cha chaan teng, le lait concentré et le café commençant tout juste à se mêler
Hong Kong

Yuenyeung : thé au lait de Hong Kong versé avec du café

Le yuenyeung est le mélange de thé au lait et de café des cha chaan teng de Hong Kong. Apprenez à préparer les trois thés, l'ordre de versage et à ajuster la proportion de café.

Riz au porc gratiné de style hongkongais, avec sauce tomate, porc et riz sauté à l'œuf sous une croûte de fromage dorée
Hong Kong

Riz au porc gratiné au four de Hong Kong (焗豬扒飯) : riz sauté à l'œuf, sauce tomate et fromage doré

Comment préparer le riz au porc gratiné au four de Hong Kong (焗豬扒飯), le classique du cha chaan teng : riz sauté à l'œuf, porc mariné à la sauce d'huître, sauce tomate-oignon et fromage gratiné. Ingrédients pour 3 personnes, montage des couches, lecture de la cuisson à la couleur, substitutions, et conservation sans risque du riz et des restes.

Nouilles de charrette de Hong Kong : nouilles à l’huile garnies de poitrine de bœuf braisée au chu hou et de radis, de boulettes de poisson au satay, de wontons aux crevettes et de choy sum
Hong Kong

Nouilles de charrette de Hong Kong (車仔麵) : nouilles à l’huile, poitrine de bœuf braisée au chu hou et radis, boulettes de poisson au satay, wontons aux crevettes et choy sum

Comment préparer chez soi des nouilles de charrette de Hong Kong (車仔麵) : nouilles à l’huile cantonaises réchauffées dans un reste de bouillon de poulet vapeur et d’eau de cuisson du choy sum, garnies de poitrine de bœuf braisée au chu hou et de radis, de boulettes de poisson au satay, de wontons aux crevettes et de choy sum. Les deux casseroles de garnitures, l’ordre de dressage, la décongélation sûre et les températures de cuisson, et ce que la recette laisse ouvert.

Cheung fun nature à la hongkongaise servi avec une sauce gingembre-soja, une sauce sésame-cacahuète et une sauce sucrée et collante
Hong Kong

Cheung fun : les rouleaux de nouilles de riz vapeur de Hong Kong (腸粉)

Comment faire un cheung fun (腸粉) nature à la hongkongaise à la maison. Une pâte de farine de riz, de fécule de maïs, de fécule de tapioca et de fécule de haricot mungo est cuite à la vapeur en fines feuilles sur un plat peu profond, roulée sans garniture, coupée, puis servie avec trois sauces : gingembre-soja, sésame-cacahuète et hoisin sucrée et collante. Avec la place du plat dans le dim sum et la street-food de Hong Kong, comment choisir les fécules et comment reconnaître une feuille cuite.

Voir les 11 recettes →

Recettes : Japon

Voir les 144 recettes →

Recettes : Macao

Voir les 9 recettes →

Recettes : Mongolie

Khuushuur terminés : chaussons frits dorés en demi-lune sur une assiette simple, l'un ouvert pour montrer la farce de bœuf haché et d'oignon cuite
Mongolie

Khuushuur : les chaussons mongols frits en demi-lune

Comment préparer le khuushuur, ces chaussons mongols en demi-lune faits d'une pâte simple à la farine et à l'eau, garnis de bœuf haché, d'oignon, de poivre noir et de sel, puis frits. La recette au bœuf que le Dr Odgerel Batsaikhan a confiée à WPSU World Kitchen, étape par étape, de la farce au pliage puis à la friture, avec un contrôle séparé au thermomètre à sonde pour la farce de bœuf haché.

Deux bols fumants de suutei tsai posés sur une table basse en bois, à l'intérieur d'une ger
Mongolie

Suutei tsai : thé au lait salé mongol cuit dans une seule casserole

Le suutei tsai est le thé au lait salé de Mongolie. Apprenez à infuser le thé dans l'eau, à ajouter un volume égal de lait, à verser la louche de haut pour l'aérer, puis à saler avec du thé vert ou noir.

Tsuivan mongol : épaisses nouilles découpées à la main, sautées avec du bœuf, du chou et de la carotte dans une lourde marmite
Mongolie

Tsuivan : nouilles mongoles découpées à la main, cuites à la vapeur sur la viande et le chou

Le tsuivan est un plat mongol en une seule marmite de nouilles découpées à la main, cuites à la vapeur sur la viande et le chou. Apprenez les nouilles en couches huilées, la ligne d'eau aux deux tiers et le moment d'éventer.

Chanasan makh : agneau avec os bouilli à l'eau et au sel seulement, servi sur une assiette simple
Mongolie

Chanasan makh : l'agneau mongol avec os, cuit à l'eau et au sel (Чанасан мах)

Comment préparer le chanasan makh (чанасан мах), la viande bouillie mongole, dans une version maison dépouillée, à base d'agneau avec os, d'eau et de sel seulement. Lavage de la viande, écumage à feu doux, sel ajouté en trois fois, cuisson jugée sur la viande autour de l'os plutôt que sur le minuteur, service sans sauce, et ce qui distingue cette version des autres recettes publiées.

Voir les 8 recettes →

Recettes : Taïwan

Guoshao yi mian de Tainan dans une petite casserole : nouilles aux œufs frites garnies de crevettes, de porc, de surimi, de pak choï et d'un œuf mollet, parsemées de ciboule
Taïwan

Guoshao yi mian : nouilles aux œufs frites de Tainan, mijotées en petite casserole

Le guoshao yi mian est la petite casserole individuelle de nouilles aux œufs frites de Tainan, servie dans un bouillon de bonite. Vous apprendrez quand ajouter les nouilles, comment gérer l'œuf et quoi acheter.

Ba-wan translucide démoulé dans un petit bol, servi avec de la sauce haishan et un peu de coriandre
Taïwan

Ba-wan : les raviolis cristallins vapeur taïwanais au porc et aux pousses de bambou (肉圓)

Comment préparer le ba-wan (肉圓, ròuyuán), l'en-cas taïwanais au porc, aux pousses de bambou et aux shiitakés enfermés dans une enveloppe translucide et mâcheuse d'amidon de patate douce et de farine de riz. Cuisson de la pâte de l'enveloppe, remplissage de petits moules, cuisson vapeur, sauce haishan, styles régionaux, substitutions, conservation sans risque et réchauffage.

A-gei de Tamsui nappé de sauce douce-piquante, coupé pour montrer les vermicelles à l'intérieur du tofu frit et le couvercle de pâte de poisson
Taïwan

A-gei (阿給) : tofu frit de Tamsui farci de vermicelles et scellé de pâte de poisson

Comment préparer le a-gei (阿給), la spécialité de Tamsui : du tofu frit épais farci de vermicelles de haricot assaisonnées, scellé de pâte de poisson et cuit à la vapeur. L'article suit les quantités d'une recette familiale taïwanaise telle qu'elle est écrite, avec des conseils pour choisir le tofu, les vermicelles, la pâte de poisson et la pâte de soja, cuire à la vapeur avec un cuiseur électrique, préparer la sauce douce-piquante, et savoir comment on mange le a-gei à Tamsui.

Coffin bread : une base de pain de mie dorée garnie d'une garniture claire, avec un morceau de pain posé à côté
Taïwan

Coffin Bread (棺材板) : la version maison au four d'Amber (安木白), avec porc et crevettes

Comment préparer le coffin bread (棺材板), ce plat de pain de mie à couvercle présenté comme une spécialité de Tainan, dans la version maison au four d'Amber (安木白) : du pain de mie épais badigeonné de beurre et cuit à 200 °C, un couvercle découpé dans le dessus, et une garniture crémeuse au porc et aux crevettes, avec champignons et légumes, dans du bouillon et du lait. L'article explique les deux portions de beurre séparées, en quoi cette version diffère des versions frites et des autres versions au four, et l'histoire racontée sur l'origine du nom.

Voir les 15 recettes →

Voir toutes les recettes de la région Asie de l’Est en japonais ↗