Recettes : Chine

Recettes du pays Chine : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

67 recettes

Soupe chinoise de nid d'hirondelle : nid comestible cuit doucement avec du sucre candi et servi dans un petit bol
Chine

Soupe de nid d'hirondelle au sucre candi (冰糖燕窝) : un dessert chinois cuit au bain-marie

Comment préparer la soupe chinoise de nid d'hirondelle au sucre candi (冰糖燕窝) : tremper le nid comestible séché, le rincer à l'eau fraîche, le cuire doucement au bain-marie et le sucrer à la fin. Temps de trempage variables selon les vendeurs, eau de trempage à jeter, choix d'un nid de qualité alimentaire et longue histoire commerciale de cet ingrédient de luxe.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Sachima fini : fines bandes de pâte frite liées au sirop et découpées en carrés, avec la coupe visible
Chine

Sachima : bandes de pâte aux œufs frites, liées au sirop de maltose

Sachima, friandise d'origine mandchoue très appréciée à Pékin et à Hong Kong. Le test de flottement pour la friture, le sirop de maltose cuit à 115 °C, et la façon de presser et de découper un bloc net.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Soupe aigre-piquante assaisonnée au poivre blanc et au vinaigre, avec porc, tofu, champignons noirs, shiitakés, pousses de bambou et rubans d'œuf
Chine

Soupe aigre-piquante (suān là tāng) : la recette familiale d'un restaurant chinois américain

Comment préparer une soupe aigre-piquante (酸辣湯, suān là tāng) à la manière des restaurants chinois américains à emporter, d'après une recette familiale née dans un restaurant chinois aux États-Unis. Poivre blanc et vinaigre blanc distillé, trempage des fleurs de lys, champignons noirs et shiitakés, deux sortes de tofu, liaison à la fécule de maïs et rubans d'œuf, avec une cuisson sûre du porc et des notes honnêtes sur les substitutions.

Type de plat: SoupeSoupe
Lo mein chinois au poulet, pak-choï, germes de soja, carotte et shiitake enrobés de sauce
Chine

Lo mein : nouilles chinoises sautées à la sauce, au poulet et aux légumes verts

Comment faire le lo mein (撈麺), nouilles chinoises enrobées de sauce, dans une cuisine de maison : choix des nouilles, emploi de la sauce soja foncée et de la sauce d'huître, différence avec le chow mein, conservation, erreurs fréquentes et accompagnements, en version familiale au poulet et au pak-choï.

Temps total35 minNiveauFacileType de plat: NouillesNouilles
Trois mooncakes snow skin à la peau pâle et légèrement translucide, ornés de motifs floraux en relief, alignés sur une assiette blanche
Chine

Mooncakes snow skin : gâteaux de lune de Hong Kong cuits à la vapeur, sans four, à la farine de riz

Mooncakes snow skin de Hong Kong : une enveloppe de farine de riz cuite à la vapeur, sans four, autour d'une pâte sucrée. Apprenez à reconnaître la translucidité, le ratio 1:1 et la conservation au froid.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Wu gok fraîchement frit dans une assiette, l'un ouvert pour montrer la croûte en nid d'abeille et la farce au porc et aux crevettes, un dim sum cantonais
Chine

Wu gok : beignets cantonais de taro à la croûte en nid d'abeille

Le wu gok, beignet cantonais de taro dont la croûte en dentelle évoque un nid d'abeille. Vous apprendrez la pâte d'amidon de blé cuite à l'eau bouillante, la friture à 170 °C et les substitutions possibles.

NiveauAvancéType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Chow mein chinois : fines nouilles sautées avec du poulet, du pak choï, des germes de soja, de la carotte et des shiitakés
Chine

Chow mein : les nouilles chinoises sautées à feu vif

Le chow mein est un plat de nouilles chinoises sautées de style cantonais. Recette avec précuisson des nouilles, marinade du poulet, substituts et erreurs.

Temps total35 minNiveauFacileType de plat: NouillesNouilles
Nid d'oiseau aux fruits de mer terminé : un panier doré de lanières de taro rempli de crevettes, de coquilles Saint-Jacques, d'encornets et de légumes lumineux dans une sauce pâle et brillante
Chine

Nid d'oiseau aux fruits de mer : sauté cantonais dans un panier de taro frit

Hoi sin zoek caau, le plat cantonais de banquet aux fruits de mer dans un nid de taro frit. Comment lier et frire le nid, blanchir les fruits de mer et les servir croustillants.

NiveauAvancé
Tounao de Taiyuan : un bol blanc de soupe pâle et épaisse, avec des cubes d'agneau, de racine de lotus et d'igname de Chine, un petit bol de ciboulette salée hachée et une cuillère
Chine

Tounao : la soupe épaisse d'agneau et d'igname du petit-déjeuner de Taiyuan

Le tounao est la soupe blanche et épaisse d'agneau et d'igname du petit-déjeuner de Taiyuan, dans le Shanxi. Apprenez à torréfier la farine, à juger de l'épaisseur dans le bol et à remplacer les lies de crus par des lies de saké.

Type de plat: SoupeSoupe
Un bol fumant de soupe de sésame noir avec trois tangyuan blancs et quelques graines de sésame noir, dans le style d’une boutique de desserts de Hong Kong
Chine

Soupe de sésame noir (zhima hu, 芝麻糊) : un tong sui hongkongais servi avec des tangyuan

Comment préparer la soupe de sésame noir (zhima hu, 芝麻糊), ce dessert chaud et épais que l’on aime dans les boutiques de desserts de Hong Kong. Torréfier le sésame noir cru avec de la farine de riz gluant, mixer finement, faire épaissir à la casserole en fouettant, puis servir avec des tangyuan nature. Comprend aussi comment éviter l’amertume et les grumeaux, régler l’épaisseur et le sucre, choisir la farine et conserver les restes.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Un nid souple de longs lamian de blé, pâles, dans un bol peu profond, sans bouillon, garniture ni sauce
Chine

Lamian (拉麺) : des nouilles de blé chinoises tirées à la main jusqu’à 32 fils

Comment faire des lamian (拉麺), les nouilles chinoises tirées à la main, avec de la farine, de l’eau, du sel et de la levure nutritionnelle non levante. Le repos, l’étirement et le pliage, l’ajustement en eau pour une pâte ferme, la traction vers 32 fils, une cuisson de 30 secondes et un refroidissement à l’eau froide, et ce qui distingue ces nouilles nature des nouilles au bœuf de Lanzhou et des ramen japonais.

Type de plat: NouillesNouilles
Sandapao : trois boulettes de riz gluant enrobées de farine de soja, arrosées de sirop de sucre brun et saupoudrées de sésame blanc
Chine

Sandapao : boulettes de riz gluant de Chengdu au sirop de sucre brun

Le sandapao, la petite boule de riz rebondissante de Chengdu : comment cuire à la vapeur et piler le riz gluant, griller la farine de soja, faire cuire le sirop de sucre brun et utiliser du kinako à la place.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Caillés blancs et brillants du lait sauté, repliés avec des crevettes roses et de la ciboulette chinoise verte sur une assiette
Chine

Lait sauté de Daliang : caillés de lait de Shunde aux crevettes et à la ciboulette chinoise

Lait sauté de Daliang, de Shunde en Chine : lait entier et blancs d'œufs pris à feu doux en caillés tendres. Apprenez à pousser toujours dans le même sens, à replier et à vérifier la cuisson à 75 °C.

NiveauAvancé
Poulet blanc découpé à travers l'os puis remonté en forme d'oiseau, peau brillante jaune pâle et chair blanche, avec un petit bol de sauce au gingembre et à la ciboule
Chine

Poulet blanc : poulet entier cantonais poché, avec huile de gingembre et ciboule

Le poulet blanc est un poulet entier cantonais poché dans une eau à peine frémissante, puis passé à l'eau glacée. Vous apprendrez le triple trempage, le test de cuisson et l'huile de gingembre et ciboule.

Tong bat lat du Guangdong : boulettes de riz gluant blanches nappées d'un sirop de gingembre et de sucre en pain, bien enrobées de cacahuètes concassées et de sésame grillé
Chine

Tong bat lat : boulettes cantonaises de riz gluant au sirop de gingembre

Le tong bat lat, boulettes de riz gluant cantonaises de Dongguan, nappées d'un sirop de gingembre au sucre en pain. Vous apprendrez le pétrissage en deux temps, quand sortir les boulettes et comment remplacer les cacahuètes.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Morceaux de travers de porc vapeur aux haricots noirs et piment rouge, dans une petite assiette à l'intérieur d'un panier de bambou
Chine

Travers de porc vapeur aux haricots noirs (si zap zing paai gwat) : un classique du yum cha de Hong Kong

Travers de porc vapeur aux haricots noirs fermentés, classique du yum cha de Hong Kong : cartilage de porc ou travers, douchi, ail, zeste de mandarine séché et fécule. Dégorger à la fécule pour un résultat blanc, ordre de l'assaisonnement, 20 minutes à feu vif au panier vapeur, service sur du riz.

Temps total1 h 20 minNiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Chongqing xiaomian : nouilles fines dans une sauce à l’huile pimentée rouge, garnies de pak-choï, de ciboule, de poivre du Sichuan et de cacahuètes écrasées
Chine

Nouilles de Chongqing (Chongqing xiaomian, 重庆小面) : huile rouge et poivre du Sichuan mélangés dans le bol

Comment préparer les nouilles de Chongqing (xiaomian, 重庆小面) d’après la fiche recette d’Elaine sur China Sichuan Food : l’assaisonnement va directement dans le bol de service, se délaye à l’eau de cuisson des nouilles, puis les nouilles, le pak-choï, les cacahuètes, la ciboule, la coriandre et le zha cai viennent par-dessus. Le texte traite aussi de la culture du bol de nouilles au petit-déjeuner à Chongqing, du choix des nouilles, de l’huile pimentée et du zha cai, du rendement que la fiche ne tranche pas, et des corrections à apporter à un bol qui n’est pas tout à fait juste.

Temps total20 minType de plat: NouillesNouilles
Huiguorou du Sichuan, tranches de poitrine de porc aux bords recourbés sautées avec de l'ail vert et du piment vert dans un doubanjiang rouge et brillant
Chine

Huiguorou du Sichuan : poitrine de porc bouillie puis sautée au doubanjiang et à l'ail vert

Recette du huiguorou (porc deux fois cuit), le plat familial le plus aimé du Sichuan : poitrine de porc bouillie en morceau, tranchée finement, puis sautée au doubanjiang, à l'ail vert et au piment vert. Sens du nom, bords de viande en « lampe à huile », différence avec la version au chou, feu à doser pour ne pas brûler.

Temps total45 minNiveauFacile
Lamelles de wantuo garnies de vinaigre, d'huile pimentée, d'ail et de concombre, une lamelle soulevée avec des baguettes
Chine

Wantuo : gâteau de sarrasin cuit à la vapeur du Shanxi, au vinaigre et à l'huile pimentée

Le wantuo est un gâteau de sarrasin cuit à la vapeur, originaire du Shanxi, refroidi, coupé puis assaisonné au vinaigre et à l'huile pimentée. Vous apprendrez la pâte à remuer dans un seul sens, les signes de cuisson à la vapeur et comment remplacer le vinaigre.

Type de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Crevettes blanchies disposées sur une assiette blanche à côté d'un petit bol de sauce gingembre et ciboule, crevettes cantonaises en coquille
Chine

Crevettes blanchies : crevettes cantonaises en coquille, trempette gingembre et ciboule

Crevettes blanchies à la cantonaise, cuites en coquille dans une eau assaisonnée. Vous apprendrez la trempette gingembre et ciboule à l'huile chaude, le signe de cuisson rose et les substitutions de sauce soja.

NiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Youtiao fraîchement frits, deux bandes soudées et gonflées d'une belle couleur dorée, dont une est coupée pour montrer de grandes poches d'air creuses à l'intérieur
Chine

You tiao : bâtonnets de pâte frits jumeaux du petit-déjeuner chinois

Le youtiao, ces bâtonnets de pâte frits jumeaux du petit-déjeuner chinois, se prépare avec une pâte reposée une nuit. Vous apprendrez à les façonner, à régler la température de l'huile et à lever la pâte sans aluminium.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Zhajiangmian à la pékinoise : grosses nouilles de blé enrobées d'un peu de poitrine de porc et de sauce aux pâtes de soja, garnies de concombre et de carotte
Chine

Zhajiangmian : les nouilles de Pékin à la sauce frite, poitrine de porc et deux pâtes de soja (炸酱面)

Comment préparer le zhajiangmian (炸酱面) à la pékinoise : de grosses nouilles de blé enrobées d'une sauce sombre à la poitrine de porc, bâtie sur de la pâte de soja jaune et du tianmianjiang, garnies de concombre et de carotte en julienne. On y explique l'huile parfumée, la fonte du gras du porc, jusqu'où réduire la sauce, pourquoi la sauce est plus abondante que les nouilles, comment choisir les pâtes, la sécurité et la conservation du porc, et ce qui la distingue du jajangmyeon coréen.

Type de plat: NouillesNouilles
Gaizai crackers : farce enveloppée dans la pâte et cuite en petits ovales aplatis
Chine

Gaizai crackers (鸡仔饼) : biscuits cantonais fourrés, enveloppés et aplatis à la main

Recette des gaizai crackers (鸡仔饼), biscuits fourrés cantonais issus d'une recette d'une école de cuisine de Guangzhou : une pâte au maltose enveloppe une farce au gras de porc, aux cacahuètes, au sésame et au nanru, puis le tout est façonné en petits ovales aplatis et cuit. Vous y trouverez les ingrédients, chaque étape, les contrôles au thermomètre pour le porc et ce qui reste non confirmé.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Poulet du mendiant dont la croûte de sel et la feuille de lotus sont ouvertes, laissant voir un poulet doré dont le jus perle
Chine

Poulet du mendiant (Jiaohuaji) : poulet entier rôti dans une feuille de lotus

Recette du poulet du mendiant de Hangzhou : poulet entier mariné, farci aux shiitakés, enveloppé de feuille de lotus et d'une croûte de sel et de farine. Température à cœur, substituts à la feuille de lotus, conservation, erreurs fréquentes, découpe et restes du lendemain.

Temps total9 h 45 min
Poitrine de porc rôtie cantonaise découpée en petits morceaux, couenne boursouflée tournée vers le haut, à côté d'un bol de riz blanc
Chine

Siu yuk : rôti de poitrine de porc à la cantonaise, couenne croustillante

Le siu yuk, poitrine de porc rôtie et croustillante des rôtisseries de Hong Kong, d'origine cantonaise : comment blanchir, piquer et sécher la couenne, rôtir en deux temps, puis laisser reposer la viande.

Tomates et œufs sautés (fanqie chao dan) versés sur du riz tout juste cuit
Chine

Fanqie chao dan : tomates et œufs sautés, plat familial chinois

Fanqie chao dan, le sauté de tomates et d'œufs du quotidien en Chine. Vous apprendrez la méthode qui commence par les œufs, quand les retirer de la poêle, et comment choisir et assaisonner les tomates.

NiveauFacile
Poulet Kung Pao dressé, avec cubes de poulet, piments rouges séchés, poivre du Sichuan en grains, blancs de ciboule et cacahuètes grillées dans une sauce brillante
Chine

Poulet Kung Pao : le piment et le poivre du Sichuan d’abord, les cacahuètes à la fin (宮保雞丁)

Recette du poulet Kung Pao (gong bao) à la sichuanaise : poitrine de poulet en cubes, piments séchés, poivre du Sichuan en grains, sauce brillante au vinaigre de Chinkiang et cacahuètes grillées, avec des images pas à pas, des notes sur les ingrédients et des repères de sécurité pour le poulet cru.

Zongzi cantonais dont les feuilles sont en partie ouvertes, laissant voir le riz gluant et la farce de porc
Chine

Zongzi : le riz gluant salé cantonais enveloppé dans des feuilles de bambou (粽子)

Comment préparer des zongzi cantonais (粽子, joong) : riz gluant, poitrine de porc, cacahuètes, jaune d'œuf de cane salé et saucisse chinoise enveloppés dans des feuilles de bambou et mijotés pendant des heures. La préparation de la veille, le pliage d'un cornet étanche, le maintien des paquets sous l'eau à feu doux, la cuisson sûre du porc, la congélation et le réchauffage, et la place des zongzi à la fête des bateaux-dragons comme dans les styles régionaux.

NiveauAvancéType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Un cong you bing coupé en six quartiers, dressé avec une petite coupelle de sauce
Chine

Cong you bing : les galettes chinoises à l'oignon vert (葱油饼)

Comment faire le cong you bing, les galettes chinoises à l'oignon vert (葱油饼), d'après la version de Maggie Zhu sur Omnivore's Cookbook : une pâte pétrie à la main, mélangée à l'eau bouillante puis à l'eau froide, une pâte de farine et d'huile d'arachide, des oignons verts disposés en L, un façonnage en tube puis en spirale, et une cuisson à la poêle d'abord couverte puis à découvert. Six galettes (12 portions), avec une trempette facultative à la sauce soja et au vinaigre de Chinkiang.

Temps total1 hType de plat: Pains platsPains plats
Un bol blanc de rouyan de Fuzhou : la farce de porc se devine à travers les enveloppes fines et translucides, dans un bouillon clair parsemé de ciboule émincée
Chine

Yanpi : enveloppes de porc pilé de Fuzhou pour la soupe rouyan

Le yanpi est l'enveloppe de Fuzhou, faite de cuisse de porc pilée et de fécule de patate douce. Vous apprendrez le rythme du pilonnage, la fécule à acheter et comment cuire le rouyan à cœur.

NiveauAvancéType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Riz sauté à la chinoise de la cuisine familiale, avec un œuf mi-cuit et du concombre
Chine

Riz sauté chinois (chǎofàn) : le riz sauté de la cuisine familiale chinoise

Riz sauté de la cuisine familiale chinoise, bien égrené même avec un feu domestique. Gestion du riz froid, œuf et huile aromatisée, usage de la sauce soja foncée (lao chou), différences régionales, causes d'échec, conservation et réchauffage.

Temps total37 minNiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Shaobing du nord de la Chine cuites, parsemées de graines de sésame sur le dessus, dont une ouverte pour montrer les nombreuses fines couches de pâte à l'intérieur
Chine

Shaobing : galette feuilletée au sésame du nord de la Chine

Shaobing, galette feuilletée au sésame du nord de la Chine : pâte à l'eau bouillante, pâte de sésame aux cinq épices, roulage serré et pliages, et une cuisson au four très chaud jusqu'à une belle couleur dorée claire.

Type de plat: Pains platsPains plats
Baies d'aubépine rouges sur des brochettes de bambou, recouvertes d'une fine couche de sucre translucide, posées debout sur un plan de travail en bois dans une cuisine d'hiver
Chine

Tanghulu : brochettes d'aubépine confites du nord de la Chine, dans un sucre translucide

Le tanghulu est la brochette hivernale d'aubépine du nord de la Chine, enrobée d'une fine coque de sucre translucide. Apprenez le sirop 2:1, le test à l'eau froide et les fruits de remplacement.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Tofu puant noir de Changsha servi avec une sauce pimentée et des légumes aromatiques
Chine

Tofu puant de Changsha : une croûte noire sur un cœur tendre (长沙臭豆腐)

Comment faire le tofu puant de Changsha à la maison à partir de 20 palets frais noirs déjà préparés : un rinçage doux, une première friture jusqu’à ce que les morceaux gonflent et remontent, une seconde friture plus vive jusqu’à ce que la surface soit ferme, puis une sauce aux petits piments, au céleri fin, aux blancs de ciboule et au tofu fermenté au piment, finie avec du vert de ciboule et de la pâte de piment haché. Aussi : acheter des palets scellés et étiquetés, et pourquoi du tofu ordinaire ne peut pas les remplacer.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Nai wong bao vapeur blancs sur une assiette, l'un ouvert pour montrer une crème jaune épaisse à l'intérieur
Chine

Nai Wong Bao : les petits pains vapeur cantonnais à la crème aux œufs (奶黃包)

Comment préparer les nai wong bao (奶黃包), les petits pains vapeur cantonnais à la crème aux œufs, d'après la recette de Judy pour 12 petits pains sur The Woks of Life. Une crème épaisse aux œufs et aux produits laitiers est cuite au bain-marie, refroidie, roulée en boules et enveloppée dans une pâte légèrement sucrée au lait de coco. Garniture et pâte se mesurent séparément, le lait s'ajoute à la pâte une cuillère à soupe à la fois selon l'humidité, et la cuisson vapeur se chronomètre dès l'allumage du feu.

Type de plat: PainPain
Shuizhu yu du Sichuan : poisson blanc et pousses de soja dans un bouillon rouge, huile chaude versée sur poivre du Sichuan et piments
Chine

Shuizhu yu : le poisson du Sichuan fini à l’huile brûlante

Le shuizhu yu est un poisson du Sichuan fini à l'huile chaude versée sur poivre du Sichuan et piments. Recette avec filets et bouillon au doubanjiang.

Temps total55 minType de plat: SoupeSoupe
Cinq boules de sésame frites, dorées pâles et enrobées de sésame blanc, dans une assiette blanche ; celle de devant est ouverte pour montrer la pâte de haricots rouges à l'intérieur
Chine

Zhimaqiu (Jin Deui) : boules de sésame frites cantonaises à la pâte de haricots rouges

Le zhimaqiu, boule de sésame frite cantonaise, gonfle sans aucune levure. Vous apprendrez la pâte au riz gluant ébouillantée, pourquoi la farine de riz moulue à l'eau compte, et la friture à 121 °C.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Porc aigre-doux cantonais nappé de sauce, servi dans un bol blanc avec de l'ananas et des poivrons vert et rouge
Chine

Porc aigre-doux : porc frit cantonais à l'ananas et aux poivrons

Porc aigre-doux cantonais (gu lou juk) fait maison : une fine enveloppe d'œuf et de farine, une sauce au ketchup et au vinaigre de riz, et une friture jusqu'à 75 °C au cœur.

Bœuf chow fun : larges nouilles de riz sautées avec du bœuf, des oignons verts et des pousses de soja mungo
Chine

Bœuf chow fun : les nouilles de riz larges sautées à la cantonais (乾炒牛河)

Comment préparer le bœuf chow fun (乾炒牛河), le sauté cantonais de bœuf et de larges nouilles de riz, sur une cuisinière de particulier. Séparer les nouilles fraîches, saisir le bœuf d'abord, puis enrober les nouilles de sauce soja sans les casser et sans laisser de sauce au fond de l'assiette.

Type de plat: NouillesNouilles
Luohan zhai : vermicelles, peau de tofu, oreilles de Judas, chou chinois et shiitakés mijotés dans une sauce au tofu fermenté rouge
Chine

Luohan zhai (Buddha’s Delight) : le ragoût végétarien chinois à faire chez soi

Le luohan zhai (Buddha’s Delight) comme ragoût de légumes végétarien chinois : temps de réhydratation des shiitakés séchés, oreilles de Judas, peaux de tofu et tofu fermenté rouge dans une cuisine ordinaire, substituts, chaleur de la sauce au tofu fermenté, vermicelles qui ne durcissent pas, organisation sûre avec réhydratation la veille, repas du Nouvel An chinois, conservation, causes d’échec et menus.

Temps total1 h 15 minType de plat: RagoûtRagoût
Char siu cantonais en tranches, nappé d’un laquage brun-rouge au miel
Chine

Char siu : le porc laqué cantonais au four, à la maison

Le char siu est du porc laqué cantonais, cuit ici au four à la maison avec sauce soja foncée et miel. Cuisson sans brûler, conservation, façons de le manger.

Temps total13 h 15 min
Hong zao ji à la mode de Fuzhou : cuisse de poulet nappée d'une sauce à la lie de vin de riz rouge et au vin de riz gluant, garnie de gingembre frit
Chine

Hong Zao Ji : le poulet braisé au vin de riz rouge à la mode de Fuzhou (紅糟雞)

Comment préparer le hong zao ji (紅糟鶏 / 红糟鸡 / 紅糟雞), plat familial de Fuzhou : cuisses de poulet marinées dans la lie de vin de riz gluant rouge, puis mijotées au vin de riz gluant rouge avec du gingembre frit. La recette de 500 g pas à pas, pourquoi ce n'est pas un poulet au vin rouge de raisin, comment acheter les ingrédients spéciaux, le contrôle de cuisson au thermomètre, des substitutions honnêtes, et ce qui le distingue des autres poulets à la lie rouge autour de Fuzhou.

NiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Un seul bol de re gan mian de Wuhan nappé de sauce à la pâte de sésame, garni de zha cai, de haricots longs marinés, de coriandre et de ciboule
Chine

Re gan mian (nouilles sèches chaudes) : des nouilles de Wuhan nappées de pâte de sésame

Le re gan mian est un plat de Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine : des nouilles fraîches alcalines, cuites une minute de moins, huilées, puis mélangées bien chaudes à une sauce à la pâte de sésame et à deux condiments marinés.

Type de plat: NouillesNouilles
Un bol de nouilles tianshui très épaisses, nappées d'une sauce sucrée brun-rouge et d'huile pimentée, finies avec du poivre de Sichuan moulu et de la poudre de soja grillé, à la mode de Chengdu
Chine

Tianshui mian : nouilles épaisses de Chengdu dans une sauce de soja sucrée et épicée

Le tianshui mian, en-cas sec de Chengdu qui commence sucré puis piquant : comment étirer des nouilles aussi fines qu'un crayon, faire mijoter le soja sucré aux épices et monter la sauce de chaque bol. Avec ses nouilles fermes et sa sauce qui passe du sucré au piquant, il se prépare chez soi en une seule matinée.

Type de plat: NouillesNouilles
Xidoufen jaune pâle dans un bol en céramique blanche, garni d'huile de piment rouge, d'huile à l'ail, de cacahuètes concassées, de sésame grillé et de coriandre, un petit-déjeuner du Yunnan
Chine

Xidoufen : bouillie de pois jaunes cassés du petit-déjeuner du Yunnan

Le xidoufen, bouillie du petit-déjeuner du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, faite de pois jaunes cassés : comment laver les pois en lait fin et lait épais, cuire jusqu'au signe du ruban et assaisonner chaque bol.

NiveauFacileType de plat: BouilliesBouillies
Riz frit Yeung Chow au char siu, crevettes, petits pois, carotte et œuf, servi dans une assiette blanche
Chine

Riz frit Yeung Chow : riz frit chinois au char siu et aux crevettes

Riz frit Yeung Chow, plat chinois préparé avec du char siu et des crevettes. Cuisez le riz ferme, faites l'œuf avant le riz et blanchissez d'abord les crevettes.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Canard zhangcha découpé et dressé en forme de canard sur une assiette blanche, la peau fumée brun-rouge et brillante grâce à l'huile de sésame
Chine

Zhangcha, le canard fumé au thé du Sichuan : cuit à la vapeur puis fumé sur thé et sucre roux

Le zhangcha ya, canard fumé au thé du Sichuan originaire de Chengdu, cuit à la vapeur puis fumé sur riz, sucre roux et thé. Vous apprendrez à vérifier la cuisson et à remplacer le camphre.

NiveauAvancé
Sauté de tomates et d'œufs servi sur du riz blanc, le jus rouge de la tomate coulant entre des morceaux d'œufs moelleux, parsemé de ciboule émincée
Chine

Sauté de tomates et d'œufs : la cuisine familiale chinoise, tomates et œufs brouillés moelleux

Sauté de tomates et d'œufs, le plat de tous les jours de la cuisine familiale chinoise. Vous apprendrez quand retirer les œufs de la poêle, comment cuire les tomates jusqu'à obtenir une sauce et quelle quantité de sucre utiliser.

NiveauFacile
Cha siu bao tout juste cuits à la vapeur, la farce sucrée-salée de char siu visible à travers le sommet blanc naturellement fendu
Chine

Cha siu bao : les petits pains vapeur cantonnais au porc laqué (叉烧包)

Comment préparer les cha siu bao à la vapeur (char siu bao, 叉烧包), les petits pains de dim sum à la pâte d'un blanc de neige qui s'entrouvre sur le dessus au-dessus d'une farce sucrée-salée de porc rôti en dés. La pâte en deux temps, levure d'abord et poudre à lever après le premier repos, la farce de char siu épaissie, le façonnage de dix petits pains plissés, la cuisson vapeur à feu vif, le choix d'un char siu du commerce, les ratés courants et la gestion sûre de la farce et des restes.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Poulet au sésame sino-américain nappé d’une sauce brillante sucrée-salée et parsemé de graines de sésame grillées
Chine

Poulet au sésame : le favori des traiteurs sino-américains, frit deux fois et nappé d’un glaçage sucré-salé

Comment préparer le poulet au sésame sino-américain de la recette pour quatre personnes de Bill Leung, sur The Woks of Life : une marinade à l’eau et au vin de Shaoxing, une pâte à la fécule et à la farine, deux fritures à 335 °F/170 °C, et une sauce sucrée équilibrée au vinaigre, finie aux graines de sésame grillées. Choix des ingrédients, ratés courants et vérification de la cuisson du poulet.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Crevettes au piment nappées d'une sauce au doubanjiang et au ketchup, finies à l'oignon nouveau haché et à l'œuf
Chine

Crevettes au piment (ebi chili) : des crevettes mijotées au doubanjiang, au ketchup et au bouillon de volaille

Comment préparer les crevettes au piment, ce plat de style chinois connu au Japon sous le nom d'ebi chili, d'après une recette familiale pour 4 personnes : assaisonner et enrober de blanc d'œuf et de fécule de pomme de terre des crevettes tigrées avec carapace, les saisir à moitié dans l'huile, puis les finir dans une sauce au doubanjiang, ketchup et bouillon de volaille avec oignon nouveau, œuf et vinaigre. Comprend pourquoi les crevettes quittent la poêle et y reviennent, comment savoir qu'elles sont cuites à cœur, la manipulation sûre des crevettes crues, et le chevauchement des noms du plat.

Type de plat: RagoûtRagoût
Laziji de Chongqing : petits morceaux de poulet frits deux fois entassés parmi des piments rouges du Sichuan entiers et des baies de poivre du Sichuan
Chine

Laziji de Chongqing : le poulet frit deux fois caché sous une montagne de piments rouges (辣子鸡)

Comment préparer le laziji de Chongqing (辣子鸡, làzǐjī), petits cubes de cuisse de poulet désossée frits deux fois puis mélangés à des piments du Sichuan séchés entiers, du poivre du Sichuan, du sésame et de la ciboule. D’après la recette maison de Taylor Holliday, publiée pour la première fois en 2015. On y sépare les flocons de piment et le poivre du Sichuan pour l’enrobage et pour l’huile de finition, on suit les deux températures de friture, on vérifie que le poulet est cuit à cœur, on apprend où trouver les ingrédients spécifiques, et on voit comment ce plat s’inscrit dans la culture alimentaire de Chongqing.

Nouilles traversant le pont pour deux : vermicelles de riz et garnitures avec viande mijotée effilochée et crevettes cuites sous un bouillon chaud
Chine

Nouilles traversant le pont (过桥米线) : vermicelles de riz sous un bouillon de porc et de poulet fraîchement remis à ébullition

Comment préparer les nouilles traversant le pont (過橋米線 / 过桥米线, guò qiáo mǐxiàn) pour deux personnes, d'après la version de Ching-He Huang publiée par BBC Good Food. Travers de porc et cuisses de poulet sans peau sont blanchis, puis mijotés dans de l'eau fraîche pour un bouillon clair ; la viande est effilochée et dressée dans de larges bols avec des vermicelles de riz cuits, des crevettes tigrées cuites, des champignons et des légumes verts, sous un bouillon remis à ébullition, avec six condiments à part.

Type de plat: NouillesNouilles
Un bol de guilinggao préparé à la poudre, refroidi et prêt à être mangé
Chine

Guilinggao (龟苓膏) : la gelée d’herbes faite avec un seul sachet de poudre

Comment préparer le guilinggao (龟苓膏 / 龜苓膏) à partir d’un sachet de 50 g de poudre Original : 250 ml d’eau bouillie refroidie, 1 L d’eau à part et 150 g de sucre, puis 10 minutes à remuer à feu doux. On y explique aussi en quoi cette version à la poudre diffère de l’artisanat de Wuzhou, pourquoi la gelée d’herbe est un autre aliment, et que faire des restes.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Poulet cuit à la vapeur nappé d'une sauce sichuanaise au poivre du Sichuan et au vert d'oignon
Chine

Jiao ma ji : poulet froid vapeur du Sichuan au poivre du Sichuan et à l'huile d'oignon vert (椒麻雞)

Comment préparer le jiao ma ji (椒麻雞 / 椒麻鸡), plat froid sichuanais de cuisses de poulet désossées cuites à la vapeur et nappées d'une sauce au vert d'oignon et au poivre du Sichuan concassé, réveillée à l'huile de colza chaude puis détendue avec le jus de cuisson du poulet, du sel et un peu d'huile de sésame. Comprend ce qui le distingue du jiao ma ji frit taïwanais et du poulet à l'huile pimentée rouge, le choix du poivre et de l'huile, le contrôle de la cuisson au thermomètre et la manipulation sûre du poulet refroidi.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Jiaozi bouillis au porc et au chou chinois servis avec une sauce au vinaigre noir, sur une table en bois
Chine

Jiaozi : les raviolis bouillis du nord de la Chine, au porc et au chou chinois (饺子)

Comment préparer les jiaozi (饺子), les raviolis bouillis du Nord à la pâte de blé faite à la main et à la farce de porc et de chou chinois. Pétrissage et repos de la pâte, abaissage et pliage, cuisson à l'eau sans risque, sauce au vinaigre noir, substituts, rattrapage des ratés, et place du plat au Nouvel An comme à la table de tous les jours.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Tubes de kaolaolao au youmian cuits à la vapeur, debout côte à côte dans un panier vapeur
Chine

Kaolaolao : les rouleaux d'avoine nue cuits à la vapeur du Shanxi (莜面栲栳栳)

Comment préparer le kaolaolao (莜面栲栳栳), le plat du Shanxi fait de fines feuilles de pâte d'avoine nue roulées en tubes creux, dressées debout en nid d'abeille et cuites à la vapeur. Le youmian (farine d'avoine nue) et la pâte à l'eau tout juste bouillie, la manipulation sans risque de la pâte chaude et de la vapeur, le choix du papier de cuisson, et ce qui distingue le youmian de la farine d'avoine ordinaire et du sarrasin.

Type de plat: NouillesNouilles
Mooncakes cantonais fourrés de pâte de graines de lotus et de jaune d'œuf de cane salé, pressés dans un moule à motif
Chine

Mooncakes cantonais au lotus et au jaune d'œuf salé (月餅, Yuèbǐng)

Comment faire des mooncakes cantonais cuits au four, fourrés de pâte de graines de lotus et de jaune d'œuf de cane salé : 18 gâteaux (12 au jaune, 6 sans) d'après une recette de maison. Le sirop doré, la pâte de lotus cuite lentement, le pressage dans un moule de 100 g, la cuisson en deux temps de 160 °C à 150 °C, et ce qui distingue ces gâteaux des autres styles de mooncake.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Canard laqué de Pékin à la peau croustillante, sur une table avec des galettes fines et des garnitures
Chine

Canard laqué de Pékin (Běijīng Kǎoyā) : la peau séchée et laquée, au four de la maison

Comment préparer le canard laqué de Pékin (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) au four domestique : un canard entier d'environ 2,5 kg, une laque fine au maltose, 24 heures de séchage à découvert au réfrigérateur et une cuisson vive puis plus douce, contrôlée au thermomètre en trois points. Sauce aux haricots sucrée et galettes pour rouler, substitutions, dépannage, et ce qui sépare un four de cuisine des fours suspendus de Pékin et du menlu fermé de Bianyifang.

Type de plat: Sandwichs et wrapsSandwichs et wraps
Potstickers dans une assiette, bases dorées et extrémités courtes ouvertes
Chine

Potstickers (guotie, 鍋貼) : porc et chou chinois, une base croustillante

Comment préparer des potstickers (guotie, 鍋貼) au porc, au chou chinois et à la ciboule, dans des peaux rondes à l’œuf jaunes. Souder uniquement le bord supérieur, cuire à la vapeur sous le couvercle, vérifier le cœur au thermomètre, puis croustiller la base et retourner sur une assiette. Avec dépannage et notes sur les allergènes.

NiveauFacileType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Húntun san xian farcis de porc, de crevettes et de poulet, servis dans un bouillon clair avec de la ciboule
Chine

Wonton (húntun) : les wontons san xian chinois aux crevettes, au porc et au poulet en bouillon

Comment préparer des húntun (馄饨) chinois avec une farce san xian aux crevettes, au porc et au poulet, servis dans un bouillon de poulet chaud. Mélange de la farce, pliage des enveloppes carrées, cuisson de deux wontons d’essai, contrôle de la cuisson au thermomètre, dressage du bol, et différences entre les wontons de Shanghai, de Canton et du Sichuan.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Mapo tofu sichuanais : tofu et viande hachée dans une sauce rouge à l’huile pimentée
Chine

Mapo tofu : le parfum et le piquant du Sichuan dans votre cuisine

Recette de mapo tofu à la sichuanaise pour la cuisine de la maison : faire revenir le doubanjiang et les douchi, utiliser le poivre du Sichuan, blanchir le tofu, épaissir en deux fois, régler le piquant, conservation, ordre des achats, conduite du feu pour napper le tofu de sauce rouge sans le casser, et causes d’échec.

Temps total30 minType de plat: RagoûtRagoût
Dandan mian sichuanais sans bouillon : nouilles, porc haché croustillant, légume vert, ciboule ciselée et cacahuètes concassées posés sur une sauce rouge à l’huile pimentée au fond d’un petit bol
Chine

Dandan mian : nouilles sichuanaises sans bouillon, pousses de moutarde et poivre du Sichuan

Recette des dandan mian du Sichuan version sèche : porc haché croustillant aux ya cai (légume mariné sichuanais), huile pimentée, poivre du Sichuan, pâte de sésame et vinaigre noir. L’origine du nom (le palanche), la différence avec la version en bouillon, la cuisson du porc jusqu’à sécheresse et la façon de mélanger le bol.

Temps total35 minNiveauFacileType de plat: NouillesNouilles
Assiette de riz au poulet de Hainan : poulet poché tranché, riz à la graisse de poulet, sauce gingembre-ail chaude, sauce acidulée au citron et bouillon clair
Chine

Riz au poulet de Wenchang : poulet poché de Hainan et riz à la graisse de poulet

Le riz au poulet de Wenchang, île de Hainan, berceau du khao man gai et du riz au poulet hainanais. Poulet frotté de sel et poché à frémissement à peine perceptible, riz cuit dans la graisse et le bouillon, sauce gingembre-ail versée toute chaude et sauce acidulée au citron, avec des poulets de substitution.

Temps total1 h 40 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Nouilles biangbiang du Shaanxi : larges nouilles étirées à la main, enrobées d’huile pimentée, d’ail et de ciboule
Chine

Nouilles biangbiang : les nouilles larges à l’huile chaude du Shaanxi

Recette des nouilles biangbiang, larges nouilles étirées à la main de Xi’an (Shaanxi) : repos de la pâte, huile chaude versée sur le piment, substituts du vinaigre noir et du poivre du Sichuan, erreurs courantes et conservation.

Temps total1 h 30 minType de plat: NouillesNouilles
Shuizhu niurou du Sichuan : bœuf en tranches fines, chou chinois, pousses de soja, piments et poivre du Sichuan dans un bouillon à l’huile rouge
Chine

Shuizhu niurou : le bœuf du Sichuan à l’huile rouge

Le shuizhu niurou expliqué comme un *shuizhu* de la cuisine du Sichuan : huile rouge au doubanjiang de Pixian, poivre du Sichuan et piments, cuisson du bœuf en tranches fines sans le durcir, substituts, courses et conservation. Une version familiale qui préserve parfum et texture, pas seulement le piquant.

Temps total45 minType de plat: SoupeSoupe
Xiaolongbao à pâte fine alignés dans un panier vapeur en bambou, l’un ouvert laissant couler son bouillon, vinaigre noir et julienne de gingembre
Chine

Xiaolongbao : les raviolis de Shanghai qui enferment leur bouillon

Recette des xiaolongbao à la maison : pâte fine et bouillon façon Nanxiang à Shanghai, gelée de bouillon à la gélatine, épaisseur de la pâte, pliage en 18 plis, temps de vapeur, rôle du vin de Shaoxing et du vinaigre noir, variante plus sucrée de Wuxi, conservation et rattrapages.

Temps total26 h 5 minNiveauAvancéType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings

Voir toutes les recettes du pays Chine en japonais ↗