Soupe de sésame noir (zhima hu, 芝麻糊) : un tong sui hongkongais servi avec des tangyuan

Un bol fumant de soupe de sésame noir avec trois tangyuan blancs et quelques graines de sésame noir, dans le style d’une boutique de desserts de Hong Kong
Portions
4 personnes
Niveau
Débutant
Cuisine
Chinoise (tong sui de Hong Kong)

Comment préparer la soupe de sésame noir (zhima hu, 芝麻糊), ce dessert chaud et épais que l’on aime dans les boutiques de desserts de Hong Kong. Torréfier le sésame noir cru avec de la farine de riz gluant, mixer finement, faire épaissir à la casserole en fouettant, puis servir avec des tangyuan nature. Comprend aussi comment éviter l’amertume et les grumeaux, régler l’épaisseur et le sucre, choisir la farine et conserver les restes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Porter une grande casserole d’eau à ébullition

STEP 1

Remplissez une grande casserole d’eau et portez-la à ébullition pour les tangyuan. Vous pouvez préparer la soupe pendant que l’eau chauffe, mais gardez les deux travaux séparés : cette eau ne sert qu’à cuire les boules de riz et ne va jamais dans la soupe.

STEP22 / 8

Torréfier ensemble le sésame et la farine jusqu’à ce qu’ils embaument

Graines de sésame noir crues et farine de riz gluant remuées sans arrêt dans une poêle sèche jusqu’à ce que la farine blondisse et que le parfum monte
Arrêtez quand la farine est dorée pâle et que le sésame sent la torréfaction, avant que quoi que ce soit ne fonce

Mettez les 360 ml de graines de sésame noir crues et les 120 ml de farine de la soupe dans une grande poêle large à feu moyen. Remuez sans arrêt 4–5 minutes, jusqu’à ce que le sésame embaume et que la farine prenne une couleur dorée pâle.

Fiez-vous à l’odeur et à la couleur de la farine, pas à celle des graines, sombres dès le départ. Arrêtez dès que le parfum monte. Un sésame trop torréfié devient amer, et le sucre ajouté ensuite ne couvre pas cette amertume.

STEP33 / 8

Mixer avec de l’eau froide, en plusieurs fois

Eau froide versée peu à peu sur le sésame noir torréfié et la farine de riz gluant pendant que le mixeur les lisse
Couvercle bien fixé, ajoutez l’eau froide peu à peu jusqu’à ce que le mélange circule de nouveau librement

Transférez le mélange torréfié dans un mixeur. Ajoutez 480 ml de l’eau froide et mixez environ 30 secondes, jusqu’à obtenir presque une texture lisse. Si le mélange devient trop épais pour bouger, versez doucement 240 ml d’eau froide de plus, mixeur en marche. Arrêtez ensuite, raclez les parois et le fond, puis mixez environ 1 minute de plus.

Verser l’eau par étapes empêche les lames de caler dans une pâte épaisse et leur permet de travailler à travers le sésame moulu.

STEP44 / 8

Faire épaissir la soupe à la casserole en fouettant

La base de sésame noir avec l’eau froide restante, le sucre et le sel, qui épaissit sous le fouet raclant le fond de la casserole
Raclez le fond et les angles avec le fouet jusqu’à ce que la soupe épaississe et prenne une couleur plus profonde

Pour une soupe plus lisse, passez le mélange mixé dans une passoire à maille fine. C’est facultatif.

Versez le mélange de sésame dans une casserole et ajoutez les 480 ml d’eau froide restants, 6 c. à soupe de sucre et une pincée de sel casher. Faites cuire à feu moyen 5–6 minutes, en fouettant sans arrêt et en raclant le fond et les angles de la casserole, jusqu’à ce que la soupe épaississe et fonce.

Gardez le fouet en mouvement tout le temps. La farine de riz descend vers le fond et, si elle y stagne, peut former des grumeaux ou attacher à la casserole.

STEP55 / 8

Préparer la pâte des tangyuan

Eau bouillante incorporée à la farine de riz gluant et au sucre pour les tangyuan, pâte en gros grumeaux qui refroidit un instant
Laissez la pâte en grumeaux refroidir un instant sous un couvercle avant de la pétrir à la main

Dans un bol séparé, mélangez les 120 ml de farine pour les tangyuan avec les 2 c. à soupe de sucre. Versez peu à peu les 60 ml d’eau bouillante en remuant à la spatule en caoutchouc, jusqu’à ce que de gros grumeaux se forment. Couvrez et laissez refroidir environ 5 minutes.

Quand la pâte est assez froide pour être manipulée, pétrissez-la à la main environ 1 minute pour obtenir une pâte lisse. Si elle colle, farinez-la légèrement, en n’utilisant que la quantité nécessaire.

STEP66 / 8

Rouler, couper et façonner les tangyuan

Pâte blanche et lisse des tangyuan roulée en boudin, coupée en petits tronçons et roulée en boules sans garniture
Roulez le boudin, coupez-le en tronçons d’environ 1 pouce et façonnez chacun en boule nature

Sur un plan légèrement fariné, roulez la pâte en un boudin d’environ 30,5 cm de long. Coupez-le en tronçons d’environ 2,5 cm, puis roulez chaque tronçon en boule. Ces tangyuan sont nature, sans garniture. Comptez environ 12 boules : le nombre exact dépend de la façon dont vous les façonnez.

STEP77 / 8

Faire bouillir les tangyuan jusqu’à ce qu’ils remontent

Tangyuan blancs qui cuisent dans une casserole d’eau frémissante à part, vérifiés dès qu’ils remontent
Cuisez les tangyuan dans leur propre casserole ; vérifiez qu’ils sont cuits à cœur avant de les retirer

Plongez les boules dans l’eau bouillante une par une et remuez doucement pour qu’elles ne collent pas. Faites cuire 4–5 minutes, jusqu’à ce qu’elles remontent, en vérifiant que la pâte est cuite à cœur : flotter ne suffit pas. Retirez-les de l’eau. L’eau de cuisson est jetée et ne s’ajoute jamais à la soupe.

STEP88 / 8

Ajuster et servir

Soupe de sésame noir répartie dans quatre petits bols, chacun avec trois tangyuan blancs
Quatre bols, trois tangyuan chacun ; réglez l’épaisseur et la douceur dans le bol

Fouettez de nouveau la soupe et répartissez-la dans quatre bols. Ajoutez trois tangyuan dans chaque bol. Si la soupe est plus épaisse que vous ne le souhaitez, incorporez de l’eau chaude, 120 ml à la fois. Goûtez, et ajoutez le reste du sucre 1 c. à soupe à la fois si vous la voulez plus sucrée. Parsemez quelques graines de sésame noir crues sur le dessus si vous aimez.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Graines de sésame noir crues (pour la soupe) 360 ml Le parfum et la saveur principale. Torréfiées dans la poêle avec la farine de la soupe
Farine de riz gluant fine (pour la soupe) 120 ml Torréfiée avec le sésame pour lui ôter son goût cru, puis elle lie la soupe
Eau froide (pour la soupe) 1,2 L Utilisée à raison de 480 ml, puis 240 ml au mixeur, et des 480 ml restants dans la casserole
Sucre en poudre (pour la soupe) 6–8 c. à soupe 6 c. à soupe vont dans la casserole ; ajoutez-en selon le goût à la fin
Sel casher Une pincée Avive la douceur et le goût du sésame
Graines de sésame noir crues, pour garnir (facultatif) Selon l’envie Parsemées sur le dessus à la fin ; à garder à part des 360 ml ci-dessus
Farine de riz gluant fine (pour les tangyuan) 120 ml, plus un peu pour fariner La pâte des tangyuan. N’utilisez que la farine de farinage nécessaire
Sucre en poudre (pour les tangyuan) 2 c. à soupe Sucrera légèrement la pâte ; ne fait pas partie du sucre de la soupe
Eau bouillante (pour les tangyuan) 60 ml Rassemble la farine et le sucre en une pâte ; à tenir à part de l’eau froide de la soupe
0 / 0

Imaginez un bol dans une boutique de desserts de Hong Kong : une soupe gris anthracite profond, brillante et fumante, avec quelques boules de riz blanches posées dessus. C’est le zhima hu (芝麻糊), la soupe de sésame noir, l’un des incontournables des boutiques de tong sui (糖水, « eau sucrée ») de la ville. Malgré son nom, c’est un dessert, pas un plat du dîner : une soupe sucrée bâtie sur du sésame noir moulu et épaissie au riz, au goût torréfié et riche, avec une texture qui s’accroche à la cuillère. Certaines boutiques ajoutent dans chaque bol des tangyuan, de petites boules de riz gluant.

Le zhima hu dans les boutiques de tong sui de Hong Kong

À Hong Kong, les tong sui sont des soupes sucrées et des desserts, qu’on savoure en friandise ou après le repas, servis chauds ou froids. Le zhima hu fait partie des versions chaudes et riches, qui conviennent à l’automne et à l’hiver.

Presque toutes les boutiques de tong sui le servent, et chacune a sa propre version. Certaines y ajoutent des tangyuan : chaque cuillerée de sésame lisse est ainsi accompagnée d’une bouchée moelleuse.

La méthode traditionnelle moud le sésame noir et le cuit avec une bouillie de riz (米漿) et du sucre. D’autres recettes épaississent au riz cuit ou au riz noir, et certaines ajoutent des noix. Cette version de cuisine familiale prend une voie plus simple : la farine de riz gluant et le sésame noir cru sont torréfiés ensemble, mixés avec de l’eau froide, puis fouettés jusqu’à l’épaisseur voulue dans une casserole. Les tangyuan, facultatifs, se cuisent à part. Pour d’autres plats du même pays, voir nos plats de Chine.

La recette donne quatre portions, avec environ 12 tangyuan, trois par bol. Les quantités sont données en millilitres et en cuillères à soupe. Comptez 45 minutes au total, dont 40 de travail actif, si vous menez de front la soupe et les tangyuan.

Ingrédients : la soupe et les tangyuan, tenus à part

Graines de sésame noir crues, farine de riz gluant, eau froide, sucre et sel pour la soupe, avec une portion séparée de farine de riz gluant, de sucre et d’eau bouillante pour les tangyuan
La farine et le sucre apparaissent deux fois : une fois pour la soupe, une fois pour les tangyuan. Gardez les portions à part

La farine de riz gluant et le sucre apparaissent chacun deux fois, une fois pour la soupe et une fois pour les tangyuan. Mesurez-les dans des bols séparés pour que les portions ne se mélangent pas.

Choisir la farine et le sésame

Cherchez une farine de riz gluant fine. Elle est parfois vendue sous le nom de sweet rice flour, et on la trouve dans les épiceries chinoises ou asiatiques, ou en ligne sous son nom générique. Le shiratamako japonais est lui aussi fait de riz gluant, mais c’est un autre produit : ce n’est pas un remplacement direct.

Utilisez des graines de sésame noir crues. Elles torréfient dans la poêle avec la farine, et c’est cette étape qui construit le goût : partez donc de graines non torréfiées.

Sucre et sel. Du sucre en poudre ordinaire convient, et le sel n’est qu’une pincée de sel casher pour arrondir la douceur.

Allergies

Ce plat contient du sésame. Vérifiez les étiquettes de vos graines de sésame et de votre farine de riz gluant : mentions d’allergènes et de locaux partagés.

Matériel

  • Une grande casserole pour faire bouillir les tangyuan
  • Une grande poêle large ou une sauteuse pour torréfier à sec le sésame et la farine
  • Un mixeur
  • Une passoire à maille fine (facultatif, pour une soupe plus lisse)
  • Une casserole pour faire mijoter la soupe
  • Un fouet
  • Un bol à mélanger et une spatule en caoutchouc pour la pâte des tangyuan
  • Un plan de travail propre pour façonner les tangyuan
Travailler près de l’eau bouillante et d’un mixeur

Une casserole d’eau bouillante est sur le feu pendant que vous mixez. Le mélange de sésame passe au mixeur avec de l’eau froide. Vérifiez chaque fois que le couvercle est bien fixé, et ne comptez pas sur le fait de le maintenir pour rendre le mixage à chaud sans danger. Ne mixez des mélanges chauds que si votre appareil le permet, en suivant ses consignes de température, de niveau de remplissage et d’évacuation. Si la notice de l’appareil demande de laisser refroidir d’abord, laissez refroidir le mélange.

Méthode : torréfier, mixer, fouetter, et cuire les tangyuan à part

Si vous sautez les tangyuan

La soupe se suffit à elle-même. Si vous ne faites pas de tangyuan, sautez les étapes 1 et 5–7 et servez la soupe juste après l’étape 4.

Dépannage : amère, grumeleuse ou trop épaisse

Deux habitudes décident de la réussite de cette soupe : torréfier pour le parfum, pas pour la couleur, et continuer à fouetter dès que la base entre dans la casserole. La plupart des problèmes viennent de l’une des deux.

Problème Cause probable Que faire
La soupe est amère Le sésame a été torréfié trop loin L’amertume d’une torréfaction excessive ne se corrige pas au sucre. La prochaine fois, arrêtez-vous quand le sésame embaume et que la farine est dorée pâle
La soupe a un goût de farine ou de cru La farine n’a pas été assez torréfiée Torréfiez les 4–5 minutes complètes, jusqu’à ce que la farine devienne dorée pâle
Le mixeur cale Pas assez d’eau pour le sésame moulu Mixeur en marche, ajoutez doucement 240 ml d’eau froide supplémentaire, puis arrêtez et raclez les parois
Des grumeaux ou un fond brûlé La farine s’est déposée pendant que la casserole chauffait Fouettez sans arrêt à l’étape 4, en raclant le fond et les angles. Pour plus de lissé, passez au chinois avant de chauffer
La soupe est trop épaisse Variation normale selon le feu et la casserole Incorporez de l’eau chaude 120 ml à la fois jusqu’à l’épaisseur voulue
Pas assez sucrée Seules les 6 premières c. à soupe ont été mises Ajoutez le reste du sucre 1 c. à soupe à la fois, en goûtant au fur et à mesure

Les mêmes leçons valent pour la version traditionnelle à la bouillie de riz : un sésame trop grillé devient amer, et une bouillie non remuée pendant qu’elle chauffe forme des grumeaux. Pour l’épaisseur, jugez à l’œil et à la cuillère plutôt qu’à partir d’une quantité d’eau fixe.

Service, conservation et variantes

La soupe se déguste de préférence tout juste faite. Pour les restes, répartissez-la dans des récipients peu profonds et réfrigérez-la dans les 2 heures suivant la cuisson : un plat cuit ne doit pas rester à température ambiante plus longtemps que cela. Consommez les restes réfrigérés dans les 3–4 jours, en détendant la soupe avec un peu d’eau chaude au réchauffage. Conservez les tangyuan restants à part pour qu’ils ne trempent pas dans la soupe.

Quelques façons simples de faire ce bol à votre goût :

  • Moins sucré : arrêtez-vous à 6 c. à soupe de sucre, ou ajoutez le reste cuillère par cuillère jusqu’à ce que le goût vous convienne.
  • Plus de sésame sur le dessus : parsemez quelques graines de sésame noir crues sur chaque bol, pour le parfum et le contraste.
  • Soupe seule : sautez les tangyuan et savourez la soupe pour sa seule onctuosité.
  • Encore plus lisse : passez la base mixée au chinois avant de la verser dans la casserole.

Questions fréquentes

La soupe de sésame noir est-elle une soupe salée pour un repas ?

Non. Malgré son nom, c’est une soupe sucrée de dessert, de la famille des tong sui, qu’on savoure comme une douceur ou après le repas.

Peut-on utiliser du shiratamako à la place de la farine de riz gluant ?

Restez sur la farine de riz gluant fine. Le shiratamako japonais est un autre produit et ne se comportera pas de la même façon ici.

Faut-il absolument ajouter les tangyuan ?

Non, la soupe est complète à elle seule. Ajoutez-les si vous voulez le bol servi dans certaines boutiques de Hong Kong.

Sources

  • Food Network Kitchen (recette d’Andy Liang), « Black Sesame Sweet Soup ». La recette utilisée ici : ingrédients et quantités, quatre portions, temps total et actif annoncés, torréfaction du sésame avec la farine de riz gluant, mixage par étapes, mijotage, tangyuan cuits à part jusqu’à ce qu’ils flottent, réglage de l’épaisseur et de la douceur, et prudence avec les contenus chauds au mixeur. https://www.foodnetwork.com/recipes/food-network-kitchen/black-sesame-sweet-soup-24373893
  • Office du tourisme de Hong Kong, « 6款必吃香港傳統甜品 » (six desserts traditionnels de Hong Kong à ne pas manquer). Les tong sui chauds et froids de Hong Kong, le zhima hu comme tong sui chaud et riche, et les boutiques qui y ajoutent des tangyuan. https://www.discoverhongkong.com/tc/food-and-drink/must-try-traditional-hong-kong-desserts.html
  • Guide MICHELIN Hong Kong & Macao, « 八款在香港不容錯過的傳統地道甜品 » (huit desserts traditionnels à ne pas manquer à Hong Kong). Le zhima hu comme incontournable des boutiques de tong sui de Hong Kong, la méthode traditionnelle du sésame moulu avec une bouillie de riz et du sucre, l’amertume d’une torréfaction trop poussée, les grumeaux d’une bouillie non remuée, et l’exemple d’une boutique qui le sert avec des tangyuan. https://guide.michelin.com/hk/zh_HK/article/features/must-eat-traditional-desserts-hong-kong
  • The Woks of Life, « Black Sesame Soup (芝麻糊) ». Une autre méthode familiale, épaissie au riz cuit ou au riz noir, avec des noix en option, et le service en dessert après dîner ; utilisée pour comparaison seulement. https://thewoksoflife.com/black-sesame-soup/
  • FoodSafety.gov, « Food Safety and Eating Out ». Recommandations générales pour réfrigérer les restes cuits dans les 2 heures et les consommer dans les 3–4 jours. https://www.foodsafety.gov/blog/food-safety-and-eating-out