Sans gluten
911 recettes

Soupe de nid d'hirondelle au sucre candi (冰糖燕窝) : un dessert chinois cuit au bain-marie
Comment préparer la soupe chinoise de nid d'hirondelle au sucre candi (冰糖燕窝) : tremper le nid comestible séché, le rincer à l'eau fraîche, le cuire doucement au bain-marie et le sucrer à la fin. Temps de trempage variables selon les vendeurs, eau de trempage à jeter, choix d'un nid de qualité alimentaire et longue histoire commerciale de cet ingrédient de luxe.

Muringayila Thoran : feuilles de moringa du Kerala au coco (മുരിങ്ങയില തോരൻ)
Comment préparer le Muringayila Thoran, un plat du Kerala à base de feuilles de moringa assaisonnées de sel, de curcuma et de piment, laissées à reposer, puis cuisinées avec une pâte grossière de coco, d'échalotes et de cumin en poudre. La version d'une famille pour 2 personnes, avec toutes les étapes, la place du thoran dans la cuisine du Kerala et ce qui le distingue des autres versions maison.

Kheer : le riz du Nord de l'Inde mijoté dans le lait (Chawal ki Kheer)
Comment préparer le chawal ki kheer, le riz au lait du Nord de l'Inde : des grains entiers de basmati mijotés lentement dans du lait entier avec du sucre, de la cardamome verte, du safran, des amandes, des noix de cajou, des pistaches et des raisins secs blonds. On y apprend l'ordre des ajouts, à lire le riz plutôt que l'horloge, ce qui distingue le kheer du phirni et des autres desserts régionaux au riz et au lait, et comment choisir riz et lait hors d'Inde.

Raclette : le fromage fondu suisse, la recette traditionnelle
La raclette est un plat suisse de fromage fondu, raclé sur des pommes de terre bouillies. Recette avec choix du fromage, cornichons et appareil de table.

Chapli kebab : le kebab plat de Peshawar
Le chapli kebab, street food de Peshawar : bœuf haché, coriandre grossièrement concassée, anardana et tomate. Le feu pour le cuire à la poêle sans le casser, les différences avec les stands, les substituts et la conservation.

Urap : salade tiède de légumes à la noix de coco parfumée, Indonésie
Recette de l’urap indonésien, légumes blanchis relevés de noix de coco râpée aromatique. Cuisson séparée des légumes pour éviter l’eau, feu doux pour la noix de coco, variantes de Bali et de Java, substituts du kencur et des feuilles de combava, conservation, allergènes et rattrapages.

Kulhi Boakibaa : carrés maldiviens de poisson, riz et coco cuits au four
Comment préparer le kulhi boakibaa, l'en-cas salé maldivien à base de riz cru trempé et concassé grossièrement, de thon en conserve, de noix de coco, d'oignon, de piment et de feuilles de curry, cuit au four dans un plat et découpé en carrés. Le trempage et la mouture qui font la texture, l'ordre du mélange, l'appréciation de l'humidité de la pâte, le contrôle de la cuisson, le choix des ingrédients et les variantes régionales au poisson fumé, à la farine de riz et à la poêle.

Causa limeña : la purée de pommes de terre froide et jaune du Pérou
La causa limeña, plat froid de pommes de terre du Pérou, avec aji amarillo : garnitures de poulet ou de thon, fermeté de la pâte jaune, façonnage, refroidissement pour qu'elle tienne, substituts, conservation, sécurité alimentaire pour un buffet partagé, menus avec ceviche et lomo saltado, causes d'échec.

Puto : les petits gâteaux de riz vapeur des Philippines
Recette du puto, petit gâteau philippin de riz cuit à la vapeur : farine de riz, lait de coco, fromage et œuf salé dosés pour un cuit-vapeur domestique, réglage du feu, gouttes de condensation, conservation, ratés fréquents, et place du puto à côté du kutsinta, du sapin-sapin et des plats salés.

Hoshigaki : les kakis séchés japonais (干し柿) faits à la maison
Comment faire du hoshigaki (干し柿), les kakis séchés japonais, à partir d’une recette de foyer : éplucher des kakis astringents, les enfiler sur une ficelle, les tenir à l’abri de la pluie et les masser doucement pendant le séchage. On y voit si votre logement s’y prête, quand jeter un fruit et comment le conserver emballé au réfrigérateur ou au congélateur.

Selyodka pod shuboy : la salade russe en couches, le hareng sous sa pelisse
Recette de la selyodka pod shuboy (hareng sous une pelisse) au hareng salé, betterave et pommes de terre. Garder les couches pour la table de fête, substituts pour la cuisine à la maison, temps au frais, conservation, choix de l'aneth, réglage du goût et remèdes aux ratés, avec quantités.

Ema datshi : piments verts mijotés au fromage, le plat national du Bhoutan
Recette d’ema datshi, le plat national du Bhoutan, où les piments sont mijotés entiers dans une sauce au fromage. Choix des piments, réglage du piquant, mélange de fromages de substitution, accompagnement au riz rouge, variantes au champignon, à la pomme de terre et à l’œuf, et conseils pour une sauce onctueuse.

Bobor : la bouillie de riz cambodgienne au poulet (bobor sach moan)
Comment préparer le bobor (បបរ), la bouillie de riz cambodgienne, dans sa version au poulet, le bobor sach moan, avec du riz jasmin, un cuissot de poulet avec os, du gingembre et de la sauce de poisson. La recette pour 4 personnes, le riz grillé avant de mijoter, la texture à viser, l'ail frit, les pousses de soja, les herbes et le citron vert à table, les variantes, et la manipulation sans risque du poulet et des restes.

Kadhi : curry pendjabi au yaourt et à la farine de pois chiches avec methi pakodi
Comment préparer un kadhi pendjabi : des beignets de fenugrec frais frits, mijotés dans une sauce épicée au yaourt et à la farine de pois chiches. Les quantités et l'ordre suivent la recette publiée de Sanjeev Kapoor, avec des notes sur le choix des ingrédients, les différences régionales et ce qu'il faut surveiller à la casserole.

Bubur Ketan Hitam : porridge indonésien de riz gluant noir à la crème de coco
Comment préparer le bubur ketan hitam, le porridge sucré indonésien de riz gluant noir, terminé d'un filet de crème de coco. Le trempage, le long mijotage tout en douceur, le moment d'ajouter le sucre, le sel et le pandan, comment juger la bonne consistance, le choix du riz gluant noir plutôt que du riz noir ordinaire, le service chaud ou froid, et les noms régionaux pulut hitam et bubur injun.

Amich : poulet farci arménien au riz et aux fruits secs
Recette familiale de l'amich arménien (Amich), poulet entier farci de riz, de fruits secs, de noix et de beurre. Humidité de la farce, température du four, température à cœur et conservation, tout est expliqué.

Aasmi : la friandise de fête sri-lankaise en dentelle de riz
Recette familiale de l'aasmi sri-lankais à la farine de riz, au lait de coco et au mucilage de gombo : substitut des feuilles de dawul kurundu, température de l'huile, double friture, sirop filé et conservation.

Bánh chưng : le gâteau de riz gluant carré du Nouvel An vietnamien
Le bánh chưng du Tết vietnamien refait à la maison avec riz gluant, haricots mungo, porc et feuilles de bananier. Substitut aux feuilles de dong, trempage, pliage, longue cuisson, pressage, conservation et causes d'échec, point par point.

Salade Olivier : la salade russe du Nouvel An aux dés de pomme de terre et de cornichon
La salade Olivier est le plat de fête russe de petits dés de pomme de terre, d’œuf, de cornichon et de viande, servi froid. Version au blanc de poulet : cuisson et assemblage sans défaire ni noyer, culture du Nouvel An, variantes régionales, substituts et conservation.

Saka-saka (pondu) : feuilles de manioc pilées mijotées à l’huile de palme rouge, en RDC
Comment préparer le saka-saka, aussi appelé pondu, le ragoût de feuilles de manioc pilées cuit à l’huile de palme rouge, en République démocratique du Congo. Le traitement sans danger et la longue ébullition des feuilles, le choix des feuilles surgelées et de l’huile de palme rouge, le poisson et la pâte d’arachide facultatifs, le service avec du fufu ou du riz, et ce qui distingue ce plat des recettes de même nom ailleurs.

Kinpira gobō : la bardane et la carotte du Japon saisies et mijotées jusqu'à presque sec
Comment faire le kinpira gobō (きんぴらごぼう), l'accompagnement des foyers de Tokyo à base de bardane et de carotte, revenu à l'huile de sésame avec du piment rouge et mijoté dans la sauce soja, le sucre et le saké jusqu'à ce que le liquide ait presque disparu. Quantités pour deux personnes, brossage plutôt qu'épluchage, ordre dans la poêle, repères de fin de cuisson, variantes voisines et place du plat sur les tables japonaises.

Tiết Canh : boudin de sang cru du nord du Viêt Nam et sa version à la betterave
Tiết canh, le boudin de sang cru du nord du Viêt Nam : pourquoi on le mange, pourquoi on le déconseille, et comment préparer chez soi une version froide à la betterave.

Dal bhat : le repas national du Népal, lentilles et riz
Le dal bhat est le repas national du Népal : lentilles (dal), riz (bhat), légumes (tarkari) et achar de tomate. Avec la tarka et les variantes régionales.

Canh Khoai Mỡ : soupe vietnamienne à l'igname violette et aux crevettes hachées
Comment préparer le canh khoai mỡ, la soupe vietnamienne d'igname violette râpée et de crevettes hachées qui épaissit toute seule, sans aucun laitage. On y apprend à choisir l'igname violette râpée surgelée (et pourquoi le taro ou la patate douce violette ne feront pas l'affaire), à mariner les crevettes et à les cuire sans risque, à n'ajouter l'igname qu'une fois l'eau à ébullition, et à finir avec la sauce de poisson, la coriandre longue et le ngò om.

Shor nakhod : pois chiches et pommes de terre afghans, sauce verte à la coriandre
Le shor nakhod, qui fume sur les stands de rue afghans : pois chiches, pommes de terre cuites et sauce verte de coriandre, d'ail et de vinaigre mixés en crème. Le décor des stands, le sens du nom, comment régler l'épaisseur de la sauce, le servir chaud ou froid, et la sauce piquante à côté.

Holubtsi : petits choux farcis transcarpatiens au porc et au riz (Голубці)
Comment préparer les holubtsi (голубці), les petits choux farcis ukrainiens à la mode transcarpatienne, garnis de porc et de riz cru. Vous saurez pourquoi le riz va cru dans la farce, comment rouler les feuilles sans les déchirer, cuire les rouleaux dans une eau tomatée, vérifier que le porc est bien cuit, et comment le plat change selon les régions d'Ukraine, y compris la version de carême garnie de pommes de terre.

Khao niao : le riz gluant vapeur du Laos, trempé, cuit à la vapeur et mangé à la main (ເຂົ້າໜຽວ)
Comment préparer le khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, aussi orthographié Kao Neo), le riz gluant nature cuit à la vapeur du Laos, du trempage en eau chaude à la cuisson dans un panier conique, jusqu'à la vapeur qu'on laisse échapper avant de servir. On y apprend à choisir le riz gluant et le cuit-vapeur, à reconnaître quand les grains sont cuits à cœur, à rouler des bouchées à la main pour les manger avec les autres plats, et à conserver les restes sans risque.

Súp Măng Cua : soupe vietnamienne de mariage au crabe et aux asperges blanches
Súp măng cua, la soupe aux asperges blanches et au crabe qui ouvre les banquets de mariage vietnamiens. Vous apprendrez le bouillon clair, les filaments d'œuf et les substituts en conserve.

Tapioca brésilienne (beiju) : galettes moelleuses cuites à la poêle, à base de fécule de manioc
Comment préparer la tapioca brésilienne (beiju) avec de la fécule de manioc, de l'eau et du sel. On y apprend à humecter la fécule en grains humides, pourquoi il faut la tamiser, comment savoir quand la galette a pris dans une poêle sèche, comment la plier autour du fromage et comment choisir la bonne fécule pour ne pas la confondre avec les perles de tapioca ou la farine de manioc.

Potjiekos : le ragoût sud-africain en couches, sans remuer
Le potjiekos est un plat de marmite sud-africain où viande et légumes sont superposés et cuits sans être remués. Épaule de bœuf et légumes-racines, marmite à trois pieds sur le feu adaptée au four de la maison. Ordre des couches contre le fade, la bouillie et l'excès de liquide, substitutions, conservation.

Bánh da lợn : le gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur en couches
Le bánh da lợn, gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur, superpose le vert du pandan, le jaune du haricot mungo et le parfum de la noix de coco. Dosage de la fécule de tapioca, temps de cuisson vapeur, façon de verser sans troubler les couches, substituts et conservation : les décisions pour un résultat moelleux et élastique, avec photos. Le sens du nom local et la culture des douceurs du delta du Mékong sont aussi évoqués.

Pani puri : la chaat indienne à l'eau pimentée, croustillante et acidulée
Le pani puri est une street food indienne : des coques puri croustillantes, farce de pommes de terre et pois chiches, eau à la menthe, chutney de tamarin.

Bánh Nậm : les papillotes plates de Huế, riz, crevette et porc en feuille de bananier
Comment préparer le bánh nậm, les fines papillotes de riz cuites à la vapeur de Huế, au centre du Vietnam : une pâte de farine de riz et de tapioca, une garniture sèche de crevette et de porc colorée à l'huile d'annatto, et des feuilles de bananier pliées à plat. On y explique pourquoi la pâte est mi-cuite d'abord, comment assouplir les feuilles, la cuisson vapeur et le repos, comment rattraper les erreurs, la conservation et le réchauffage.

Kallappam : les crêpes épaisses de riz fermenté du Kerala, à la noix de coco et à l'ail (കള്ളപ്പം)
Comment préparer le kallappam, les épaisses crêpes à la plaque du Kerala, avec la version à la levure publiée par Kerala Tourism : riz cru trempé et broyé, noix de coco, petits oignons, ail, feuilles de curry et cumin. Comprend des limites claires pour la fermentation à la maison, les signes qui imposent de jeter la pâte, et comment vérifier que le centre est cuit. Pas encore testé en cuisine.

Nid d'oiseau aux fruits de mer : sauté cantonais dans un panier de taro frit
Hoi sin zoek caau, le plat cantonais de banquet aux fruits de mer dans un nid de taro frit. Comment lier et frire le nid, blanchir les fruits de mer et les servir croustillants.

Rosogolla : boules de chhena au lait pochées dans un sirop à la cardamome
Le rosogolla, douceur blanche au sirop du Bengale et de l'Odisha, préparé avec du lait et du chhena au citron. Apprenez à le pétrir lisse, à le cuire couvert et à le laisser reposer sans ouvrir la casserole.

Kung sarong (กุ้งโสร่ง) : les crevettes frites thaïlandaises enrobées de vermicelles de riz
Comment préparer le kung sarong (กุ้งโสร่ง), l'en-cas thaïlandais fait de crevettes crues assaisonnées de racine de coriandre, d'ail, de poivre et de sel, enrobées de vermicelles de riz fins cuits puis frites à feu moyen jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Le nom et son rapport à la forme de l'enveloppe, le choix des nouilles et de la sauce pimentée, la manipulation sûre des crevettes crues, la solution aux problèmes courants, et ce qui distingue les autres recettes.

Bigos : le ragoût de chasseur polonais à la choucroute et aux saucisses
Le bigos est un ragoût de chasseur polonais à la choucroute, au chou, au porc et à la saucisse fumée. Avec dosage de l'acidité, champignons secs et pruneaux.

Arroz con coco : le riz au lait de coco caramélisé de la côte caraïbe colombienne
Recette de l'arroz con coco, le riz à la noix de coco indispensable à la table de Carthagène, sur la côte caraïbe de la Colombie. On réduit le lait de coco en un titoté couleur caramel, puis on cuit du riz long grain avec des raisins secs. Comment réduire sans brûler, différence entre blanc et noir, accord avec le poisson frit.

Hwajeon : galettes de riz gluant coréennes poêlées aux fleurs comestibles (화전)
Comment préparer le hwajeon (화전), de petites galettes coréennes de riz gluant poêlées et décorées de fleurs comestibles. Dix disques blancs cuits à feu doux, fleurs pressées une seconde, finition au miel. Le choix des fleurs comestibles, la coutume printanière derrière ce plat, les styles régionaux et une mise en garde sur le miel pour les bébés.

Sumeshi : riz à sushi japonais au vinaigre de riz et au kombu
Le sumeshi est le riz assaisonné au vinaigre des sushis japonais. Le mélange de vinaigre de riz pour 2 go, le geste de coupe qui garde les grains séparés, l'éventage pour le brillant et la conservation sans risque.

Tacho : le ragoût de Noël macanais au porc, au poulet et aux charcuteries
Le tacho est le ragoût de Noël macanais au poulet, aux pieds de porc, au lap cheong et à la couenne de porc. Comment superposer la marmite, réunir les deux bouillons.

Oshi Palav : riz tadjik à l'agneau, carottes et pois chiches
Comment préparer l'oshi palav, le plat tadjik de riz, d'agneau, de carottes et de pois chiches, avec une recette maison mesurée pour 5 personnes. Vous apprendrez à faire revenir la viande et les légumes, à laisser mijoter le bouillon avec les pois chiches avant d'ajouter le riz, à cuire la couche de riz doucement, à juger la cuisson au moelleux plutôt qu'à la montre, et à découvrir la place de ce plat dans les repas tadjiks et ses variantes régionales.

Cơm hến : riz vietnamien aux palourdes décoquillées et six garnitures
Comment préparer une version maison du cơm hến, avec du riz cuit, des palourdes décoquillées, une sauce à l'ail et au mắm ruốc montée sur le liquide de blanchiment des palourdes, et six garnitures. Comprend des indications claires pour la cuisson des palourdes et des notes honnêtes sur les quantités qui relèvent du choix éditorial et n'ont pas été testées.

Taquitos : les tacos frits roulés du Mexique
Recette des taquitos en cuisine familiale : poulet précuit, garniture peu humide, tortillas réchauffées, température de friture. Différences avec le taco dorado et la flauta, substituts, conservation, façon de les manger, astuces pour éviter qu'ils se brisent ou soient gras, version au four.

Yuja-cha : thé coréen au yuzu, à base d'écorce macérée dans le sucre
Le yuja-cha est le thé au yuzu sans caféine de la Corée. Vous apprendrez à doser le yuzu et le sucre à poids égal, pourquoi il faut retirer les pépins, et comment préparer des verres chauds, glacés ou pétillants.

Onsen tamago : l'œuf japonais des sources chaudes, cuit dans une cocotte couverte
L'onsen tamago, l'œuf des sources chaudes japonaises, se prépare avec une cocotte et son couvercle : le rapport entre eau bouillante et eau froide, un repos de 30 minutes à couvert et le choix de la cocotte.

Nước chấm : sauce vietnamienne aigre-douce au nuoc-mam et au citron vert
Le nước chấm est la sauce vietnamienne aigre-douce au nuoc-mam, au citron vert, à l'ail et au piment. Vous saurez pourquoi le sucre se dissout d'abord dans l'eau tiède et comment choisir votre nuoc-mam.

Kabuli palaw : le riz de fête afghan à l’agneau, aux carottes et aux raisins secs
Recette du kabuli palaw, riz de fête afghan : couches d’agneau, de basmati, de carottes, de raisins secs et de noix en cuisine domestique, substituts de bœuf et de poulet, causes d’un riz collant, cuisson vapeur au torchon, conservation et réchauffage du lendemain.

Xôi : le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, la recette de base nature
Comment préparer le xôi nature, le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, avec seulement du riz gluant et de l'eau : rinçage, trempage au réfrigérateur, égouttage et 40 minutes de vapeur, puis un grain goûté pour vérifier qu'il n'a plus de cœur dur. L'article explique aussi ce qui distingue le xôi nature des variantes nommées comme le xôi vò et le xôi ngũ sắc, comment juger les substitutions, et comment conserver sans risque le riz restant.

Biscuits aux amandes de Macao : biscuits pressés au haricot mungo et aux amandes, de Macao
Les biscuits aux amandes de Macao, pressés à partir d'amandes moulues, de farine de haricot mungo, de sucre glace et de saindoux. Comment juger la quantité d'eau, démouler les biscuits d'un moule sculpté et les cuire.

Choucroute : chou blanc fermenté maison, avec seulement du chou et du sel
Comment préparer la choucroute, le chou blanc fermenté des pays de langue allemande, avec juste du chou et du sel. Vous apprendrez à doser le sel selon le poids du chou émincé, à garder le chou sous sa saumure, et à lire ensemble température, durée, pH et bulles sans vous fier au seul calendrier. Également au menu : conservation, idées de service et origines incertaines du plat.

Garudhiya : bouillon clair de thon maldivien servi avec du riz
Le garudhiya est le bouillon clair de thon maldivien que l'on mange avec du riz. Apprenez à écumer la mousse, à laisser frémir doucement jusqu'à ce que le poisson s'effeuille, et à choisir le thon hors des Maldives.

Bánh Ít Trần : raviolis vietnamiens de riz gluant cuits à la vapeur, au porc et aux crevettes
Comment préparer le bánh ít trần, petits raviolis ronds et blancs de riz gluant du Vietnam, garnis de porc, de crevettes et de haricots mungo, cuits à la vapeur sur une feuille de bananier plutôt qu'enveloppés dedans. La farce, la pâte, un contrôle de cuisson, l'huile de ciboule et des versions voisines. Cette version n'a pas été testée en cuisine.

Ghapama : la citrouille farcie arménienne au riz, aux fruits secs et aux noix
La ghapama est un plat de fête arménien : une citrouille farcie de riz, de fruits secs et de noix, cuite au four. Quantités pour une citrouille de petite taille, humidité du riz à demi cuit, cuisson à 180 °C, découpe, conservation, choix du basmati et des épices, et menu avec harissa et amich.

Fish and Fungi : poisson mijoté aux gombos et à la semoule de maïs, à la manière des îles Vierges britanniques
Comment préparer le fish and fungi tel qu'on le sert aux îles Vierges britanniques : du poisson blanc ferme mijoté avec oignon, tomate, vinaigre et agrume, accompagné d'une semoule de maïs aux gombos, sans champignon. Vous apprendrez à reconnaître la cuisson, à choisir la semoule et à lire les deux quantités d'eau de la recette.

Jhunka : la poêlée sèche de besan du Maharashtra (zunka)
Comment préparer le jhunka (zunka), un plat sec du Maharashtra à base de farine de pois chiches torréfiée avec des graines de moutarde, des aromatiques et des épices, puis humidifiée d'eau chaude peu à peu et cuite à couvert jusqu'à ce qu'elle soit entièrement cuite. L'ordre de chaque étape, les indices à surveiller, pourquoi la quantité d'eau reste ouverte, et en quoi cette version sèche diffère des versions plus liquides de type pitla et des méthodes où l'on mélange d'abord une pâte.

Khoya paneer : curry indien au paneer, tomate fraîche et khoya
Comment préparer le khoya paneer pour 4 personnes : des cubes de paneer mijotés dans un curry de tomates fraîches pressées et de khoya cuit dans le ghee avec cardamome et clous de girofle entiers. On y explique la différence entre khoya et paneer, ce qui distingue cette version à la tomate d'une version aux noix de cajou et au caillé portant le même nom, chaque étape de la cuisson, les ratés courants et leurs solutions, et des repères généraux pour les restes.

Vangibath : riz aux aubergines du Karnataka et poudre d'épices torréfiées
Le vangi bath est un riz épicé aux aubergines, typique du Karnataka, dans le sud de l'Inde. Vous apprendrez à torréfier la poudre d'épices sans la brûler, à faire mijoter l'aubergine dans le tamarin et à incorporer le riz bien refroidi.

Khanom phra phai : gâteaux vapeur thaïlandais au pandan fourrés d'une pâte sucrée aux haricots mungo (ขนมพระพาย)
Comment préparer le khanom phra phai (ขนมพระพาย), une douceur thaïlandaise cuite à la vapeur : une pâte de riz gluant verte au pandan enveloppe une farce sucrée de haricots mungo épluchés, le tout nappé d'une crème de coco légèrement salée. La formule unique retenue, comment juger la farce et la pâte, la cuisson vapeur sur feuille de bananier, le nappage, d'autres versions comme les pâtes tricolores et à la citrouille, et le symbolisme nuptial attribué au plat.

Bánh Gai : gâteaux aux feuilles de ramie du Nord du Vietnam, fourrés aux haricots mungo
Comment préparer le bánh gai, le gâteau sombre et moelleux cuit à la vapeur du Nord du Vietnam : des feuilles de ramie (lá gai) bouillies et pilées dans une pâte de riz gluant, une farce de haricots mungo, de noix de coco et de gras de porc, le tout replié en carrés de feuilles de bananier séchées et cuit à la vapeur. Préparation des feuilles, répartition du sucre entre l'enveloppe et la farce, pliage, styles régionaux, et comment juger les ingrédients que vous trouverez à l'étranger.

Bánh Phu Thê : gâteaux vietnamiens au tapioca et au pandan, fourrés à la pâte de haricots mungo
Comment préparer le bánh phu thê, le gâteau vietnamien à la peau de tapioca verte au pandan, translucide et moelleuse, fourrée d'une garniture sucrée aux haricots mungo. Une version maison moulée et cuite à la vapeur, venue de Hanoï, avec son autre nom bánh xu xê et son histoire de cadeau de mariage.

Maghmour : le ragoût libanais d'aubergines et de pois chiches
Le maghmour est un plat libanais d'aubergines et de pois chiches mijotés dans une sauce tomate à l'ail. Une recette pour 4 qui commence par rôtir les aubergines, la table locale où l'on ramasse avec du pain, la différence avec la moussaka grecque, le choix des pois chiches, la menthe séchée, les remèdes à un ragoût pâteux ou trop liquide, et la conservation au réfrigérateur.

Satsuma-age : galettes de poisson blanc sucrées et frites de Kagoshima
Le satsuma-age, galette de poisson sucrée et frite de Kagoshima, se prépare à la maison avec du poisson blanc broyé au suribachi, salé d'abord pour le moelleux et frit lentement à 160 °C.

Riz au ghee : basmati épicé du Malabar aux noix de cajou et aux raisins secs (neychoru)
Le riz au ghee, appelé neychoru, vient du Malabar, dans le nord du Kerala : des épices entières réchauffées dans le ghee, du basmati sauté puis cuit à couvert, et une finition aux noix de cajou, aux raisins secs et aux échalotes. Cet article vous montre comment faire sauter les épices, cuire le riz à couvert et préparer la garniture dans une seconde poêle.

Talabaw : soupe karen aux pousses de bambou et au poisson, du Myanmar
Le talabaw, soupe karen aux pousses de bambou et au poisson venue du Myanmar, épaissie au riz grillé. Comment griller le riz, cuire les pousses de bambou en toute sécurité et remplacer le poisson.

Soupe de sésame noir (zhima hu, 芝麻糊) : un tong sui hongkongais servi avec des tangyuan
Comment préparer la soupe de sésame noir (zhima hu, 芝麻糊), ce dessert chaud et épais que l’on aime dans les boutiques de desserts de Hong Kong. Torréfier le sésame noir cru avec de la farine de riz gluant, mixer finement, faire épaissir à la casserole en fouettant, puis servir avec des tangyuan nature. Comprend aussi comment éviter l’amertume et les grumeaux, régler l’épaisseur et le sucre, choisir la farine et conserver les restes.

Fesenjan : le ragoût iranien dont l'acidité fait le goût
Le fesenjan est un ragoût iranien où l'huile de noix et l'acidité de la grenade accompagnent le riz. Version plus acide du Guilan, différence entre canard et poulet, choix de la mélasse de grenade, feu pour ne pas brûler le fond, substituts et conservation, présentés de façon à décider quoi acheter ou laisser.

Lahpet thoke : la salade de thé fermenté de Birmanie
Comment faire le lahpet thoke, la salade de feuilles de thé de Birmanie, dans une cuisine ordinaire : thé vert de remplacement quand on n'a pas de thé fermenté, parfum des pois et de l'ail, emploi de la sauce de poisson et des crevettes séchées, conservation et façon de servir.

Chipa guasu : le gratin de maïs et de fromage du Paraguay
Le chipa guasu à la paraguayenne : régler l'eau du maïs frais ou surgelé, substituts du fromage, différence avec la sopa paraguaya, repères de cuisson, causes d'échec, conservation, réchauffage du lendemain, courses et service avec l'asado, expliqués en détail pour la cuisine d'ici.

Canh chua cá : soupe aigre-douce de poisson du delta du Mékong
Recette de canh chua cá, soupe familiale du delta du Mékong : tamarin, ananas, tomate, gombo et poisson blanc. Sens du nom, légumes du delta, jus de tamarin, cuisson sans émietter le poisson et substitutions d'herbes pour une cuisine ordinaire.

Pisto manchego : les légumes mijotés de Castille-La Manche, servis avec des œufs frits
Comment préparer le pisto manchego, le plat de légumes de Castille-La Manche : d'abord l'oignon et les poivrons, puis la courgette, puis la tomate à feu doux, pour finir avec des œufs frits à partager. On y apprend la découpe, la maîtrise du feu, le jambon serrano facultatif, les versions régionales à l'ail ou à l'aubergine, ainsi que la manipulation sans risque des œufs et des restes.

Ragoût de chèvre d'Anguilla : la chèvre mijotée avec une pâte d'épices et du lait de coco
Le ragoût de chèvre figure parmi les classiques d'Anguilla. Cette version suit un curry de chèvre antillais publié : une pâte d'épices aux tiges de coriandre, une marinade au réfrigérateur, un mijotage couvert avec tomates et lait de coco, et une finition liquide servie sur du riz. Elle explique aussi en quoi le plat diffère du Goat Water.

Caldo de costilla : la soupe colombienne aux côtes de bœuf et aux pommes de terre, au petit-déjeuner
Comment préparer le caldo de costilla, la soupe colombienne aux côtes de bœuf avec os et aux pommes de terre, dans une simple marmite profonde. La base d'oignon, de cébettes et d'ail mixée, le moment d'ajouter les pommes de terre, comment répartir la coriandre, que faire si la viande reste dure ou si les pommes de terre se défont, le service avec les arepas, et la place du plat à la table du petit-déjeuner bogotanais.

Kyar Zan Hinga (Kyazan Chet) : soupe birmane au poulet, nouilles de verre, oreilles de bois, boutons de lys et yuba
Comment préparer le kyar zan hinga, aussi écrit kyazan chet : une soupe birmane au poulet avec des oreilles de bois séchées, des boutons de lys séchés noués, des feuilles de soja et des nouilles de patate douce. C'est la version modifiée d'une cuisinière à la maison, avec chaque quantité donnée dans son unité d'origine, les nouilles cuites à part et des conseils clairs de sécurité alimentaire pour le poulet et les produits secs.

Droëwors : saucisse de bœuf séchée sud-africaine à la coriandre
Le droëwors, fine saucisse de bœuf séchée d'Afrique du Sud parfumée à la coriandre grillée : comment la hacher, la mettre en boyau et la faire sécher à l'air, choisir les boyaux et garder un travail propre.

Malai Kofta : boulettes farcies de paneer et de pomme de terre dans une sauce pâle à l'oignon et aux fruits à coque
Comment préparer le malai kofta végétarien : des boulettes de paneer et de pomme de terre farcies de raisins secs et de noix de cajou, frites jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes, servies dans une sauce pâle à l'oignon, aux noix de cajou, aux graines de melon et aux graines de pavot. Couvre les autocuiseurs à sifflet et sans sifflet, le choix de la fécule de maïs, les ratés et l'hygiène alimentaire.

Babi Guling : poitrine de porc roulée à la balinaise pour un four domestique
Un babi guling au four, réalisé avec une poitrine de porc roulée de 1,5 kg avec sa couenne. Découvrez en quoi il diffère du porc entier rôti à la broche à Bali, comment préparer la pâte d'épices, faire sécher la couenne toute une nuit et vérifier la température à cœur.

Piaparan a Manok : poulet maranao au palapa et au papar de noix de coco
Piaparan a manok, poulet maranao du Mindanao terminé dans un papar de noix de coco au curcuma. Vous apprendrez à presser la noix de coco en deux fois, à préparer le palapa et à vérifier la cuisson du poulet en toute sécurité.

Cơm Nắm Muối Vừng : boulettes de riz vietnamiennes au sel de sésame et de cacahuètes
Comment préparer le cơm nắm muối vừng : du riz à grains longs nature pressé en deux boulettes rondes, refroidi, tranché sur 1 cm d'épaisseur et servi avec un bol à part de sésame grillé, de cacahuètes et de gros sel de mer. D'après la recette d'une cuisinière à la maison, avec des notes sur le choix du riz, la torréfaction à la couleur, le salage selon le goût, l'hygiène alimentaire et les autres versions vietnamiennes.

Poulet africain : le poulet rôti épicé de Macao et sa sauce aux cacahuètes et au lait de coco (galinha africana)
Comment faire le poulet africain macanais (galinha africana) : un poulet entier aplati, mariné au yaourt épicé puis rôti, servi avec une sauce aux cacahuètes, au lait de coco et au piment à part. D’après la reconstitution d’António M. Jorge da Silva, avec les quantités de la source, les contrôles de cuisson au four et ce qui fait de ce plat un plat macanais plutôt qu’africain.

Pupusas : les galettes de maïs farcies de haricots et de fromage du Salvador
Les pupusas expliquées à partir de la culture alimentaire du Salvador : choisir la masa harina, remplacer le loroco, curtido et salsa, façon de fermer, galettes qui se fendent, conservation, courses, avec une version simple pour la semaine.

Mango Atchar : le condiment sud-africain à la mangue verte
Comment préparer un mango atchar sud-africain avec de la mangue verte dure, du masala pour atchar, des graines de moutarde, du piment, du vinaigre blanc et de l'huile. Le séchage, l'étape du vinaigre pendant la nuit, pourquoi cette version reste au réfrigérateur et doit être consommée ou congelée sous 4 jours, en quoi elle diffère de la recette publiée, et comment la servir.

Parmigiana di melanzane : aubergines frites en couches, tomate et fromage du Sud de l'Italie
Comment préparer la parmigiana di melanzane, le gratin du Sud de l'Italie à base d'aubergines frites, de passata de tomate, de mozzarella et de Parmigiano Reggiano, en suivant la recette publiée par une cuisinière amateur. Salage, friture, montage en couches, cuisson à 200 °C, repos avant la découpe, variantes régionales de Campanie et choix des ingrédients hors d'Italie.

Fungee et pepperpot : la semoule de maïs à l'okra et le ragoût généreux d'Antigua-et-Barbuda
Comment préparer le fungee et le pepperpot, le duo présenté comme le plat national d'Antigua-et-Barbuda : un ragoût épais de poitrine de bœuf salée, de jambon, de légumes, de pois à œil noir et d'épinards, servi avec un fungee ferme de semoule de maïs jaune et d'okra. On y apprend à gérer le sel de la viande salée, quelle quantité d'eau de cuisson de l'okra réserver, le repère de cuisson du fungee qui se détache de la casserole, des substitutions honnêtes, ce qui le distingue du pepperpot guyanien, et la conservation sûre des restes.

Bhuna khichuri : le riz et les légumineuses du Bangladesh, frits puis cuits (ভুনা খিচুড়ি)
Comment préparer le bhuna khichuri (ভুনা খিচুড়ি), le plat bangladais de riz parfumé et de légumineuses grillées, frits à l'huile avec des épices entières puis cuits à couvert dans de l'eau bouillante. Suit une recette publiée sans viande, avec ses quantités d'origine, explique comment choisir le riz et les légumineuses, en quoi il diffère du khichdi mou et crémeux, et comment juger la cuisson aux grains plutôt qu'à l'horloge.

Koorkka Mezhukkupuratti : pommes de terre chinoises (koorka) sautées aux échalotes, à la façon du Kerala
Une recette de famille pour le Koorkka Mezhukkupuratti : la pomme de terre chinoise (Koorka) est précuite jusqu'à tendreté avec du sel, du curcuma et du piment en poudre, puis sautée brièvement avec des échalotes émincées à l'huile de coco. Cet article suit une recette écrite, dans ses unités et son ordre d'origine, explique ce qu'est le Koorka et pourquoi ce n'est pas une pomme de terre ordinaire, et dit clairement ce que la source laisse dans le flou.

Idiyappam : fines nouilles de riz vapeur à la noix de coco du Kerala (Nool Puttu)
Comment préparer l'idiyappam, aussi appelé nool puttu, selon la recette de Kerala Tourism : une pâte de poudre de riz grillée pressée en fins filaments, garnie de noix de coco râpée et cuite à la vapeur 5 à 10 minutes. Comprend des conseils pour choisir la farine et le matériel, corriger les problèmes de pâte et distinguer les versions régionales.

Giò Lụa (Chả Lụa) : le rouleau de porc vietnamien enveloppé dans une feuille de bananier
Comment préparer le giò lụa (chả lụa), le rouleau de porc vietnamien, selon la recette au batteur sur socle de Sift & Simmer : deux petits rouleaux enveloppés dans des feuilles de bananier et bouillis. Ingrédients, façonnage et enveloppement, contrôle de la température à cœur, refroidissement et conservation, substitutions autorisées par la source, et la place du plat sur la table de Tết.

Phở bò : soupe de nouilles au bœuf vietnamienne, aromates grillés et bouillon d'os
Comment préparer le phở bò, la soupe vietnamienne de nouilles au bœuf, d'après la recette familiale d'Andrea Nguyen pour 8 portions : griller l'oignon et le gingembre, blanchir les os de bœuf, mijoter un bouillon pendant 3 heures, faire tremper les nouilles de riz plates et monter chaque bol. Comprend une option maison qui cuit le bœuf émincé finement dans une casserole à part, ainsi que les achats pour les bánh phở, la sauce de poisson et le sucre de roche, les garnitures du Nord et du Sud, la conservation et les allergies.

Crème brûlée : crème onctueuse à la vanille sous une fine croûte de sucre caramélisé
Crème brûlée à quatre ramequins, préparée avec de la crème, des jaunes d'œufs, du sucre et de l'extrait de vanille, cuite au bain-marie à 160 °C, réfrigérée au moins 2 heures et caramélisée juste avant de servir. Vous apprendrez à juger la cuisson au tremblement, à adapter le temps selon la profondeur du plat, à caraméliser au chalumeau ou au gril du four, à corriger une crème granuleuse ou détrempée, et à voir en quoi cette recette diffère des autres versions.

Pavakka Kondattam : rondelles de margose séchées au soleil du Kerala, frites et croustillantes
Pavakka kondattam du Kerala : de la margose bouillie avec du sel et des piments, séchée jusqu'à casser, puis frite. Explique le séchage au soleil ou au déshydrateur, et la conservation en toute sécurité.

Surnoli : crêpe sucrée konkani au riz fermenté et à la noix de coco
Le surnoli est une crêpe sucrée de riz, jaune curcuma, venue de la côte du Konkan en Inde. Apprenez à juger la fermentation de nuit, à la verser épaisse, à la couvrir et à ne la cuire que d'un côté.

Botok Tempe : tempe et noix de coco jeune javanais cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier
Comment préparer le botok tempe, un paquet javanais de tempe, de noix de coco jeune, de graines de lamtoro, de basilic citron et d'une pâte d'épices, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit 35 minutes à la vapeur. On y explique comment trouver le kencur, les noix de kemiri et le lamtoro, comment plier et fixer les paquets, que faire quand ils s'ouvrent dans le cuit-vapeur, et en quoi cette version au tempe diffère du bothok à l'œuf salé et au tofu de Demak.

Mee Siam : nouilles de riz sèches malaisiennes au tamarin et au taucheo
Le mee siam goreng est le plat malaisien de nouilles de riz sèches au tamarin et au taucheo. Vous apprendrez le trempage à température ambiante, la cuisson de la pâte jusqu'à ce que l'huile se sépare, et les substitutions possibles.

Bánh Giò : comment préparer les chaussons de riz vapeur farcis au porc de Hanoï
Comment préparer le bánh giò, ce chausson de Hanoï fait d'une pâte de farine de riz blanche et tendre autour de porc, de champignons noirs et de shiitake, cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier. On y apprend à cuire la pâte, à précuire la farce, à envelopper la pyramide, à choisir les ingrédients et à distinguer ce plat de ceux qui portent un nom voisin.

Wasawasa : semoule de farine cuite à la vapeur du nord du Ghana
Le wasawasa du nord du Ghana, version maison qui garde l'idée de la farine d'igname avec de la farine de manioc et de la farine de maïs. Comment mouiller la farine, temps de vapeur, émiettage des grains, sauce rouge, accompagnements de poisson et de légumes, conservation, réchauffage du lendemain, substitutions de farine et causes d'échec.

Gelato italien maison : la recette de base de la crema aux jaunes d'œufs
Préparez la crema gelato italienne chez vous à partir de la recette de 1 kg publiée par une gelateria : lait, jaunes d'œufs, dextrose et lait écrémé en poudre, montée à 85 °C avec contrôle du maintien au thermomètre, refroidissement rapide, au moins 4 heures de froid et turbinage en sorbetière. L'article revient aussi sur l'histoire des desserts glacés en Italie, sur les styles de gelato et sur les substitutions possibles.

Ambur Biryani : le biryani de mouton du Tamil Nadu au riz seeraga samba
Comment préparer le biryani de mouton d'Ambur, dans le nord du Tamil Nadu : riz seeraga samba à petits grains précuit, puis mélangé à un masala de mouton cuit à l'autocuiseur, monté sur une pâte de piment rouge frais et fini au dum. Ingrédients et substitutions honnêtes, sécurité de l'autocuiseur, ce qui le distingue des biryanis en couches, et l'histoire du biryani des restaurants d'Ambur.

Lait sauté de Daliang : caillés de lait de Shunde aux crevettes et à la ciboulette chinoise
Lait sauté de Daliang, de Shunde en Chine : lait entier et blancs d'œufs pris à feu doux en caillés tendres. Apprenez à pousser toujours dans le même sens, à replier et à vérifier la cuisson à 75 °C.

Oka : poisson cru samoan au citron vert et au lait de coco
Oka i'a, plat de Samoa : du poisson cru raffermi au citron vert, égoutté, puis mêlé à des légumes et à du lait de coco léger. Comment acheter du poisson destiné à être mangé cru et le garder au froid.

Kulfi : dessert glacé indien au lait, khoya, fruits secs et safran
Comment préparer un kulfi au khoya, à la farine de riz, aux pistaches, aux amandes, à la cardamome, à l'eau de rose et au safran : réduire le lait à feu doux, l'épaissir, le refroidir rapidement au réfrigérateur, puis le congeler dans des moules couverts jusqu'à ce qu'il soit pris. Avec dépannage, styles voisins et l'histoire du plat.

Watalappam : crème vapeur sri-lankaise au jaggery et à la noix de coco
Le watalappam est une crème vapeur sri-lankaise au kithul jaggery, au lait de coco et aux œufs. Vous apprendrez à battre doucement, à faire le test de la brochette et à remplacer le sucre de palme.

Bok L'hong : salade cambodgienne à la papaye verte (បុកល្ហុង)
Comment préparer le bok l'hong, la salade de papaye verte du Cambodge : un assaisonnement à la sauce de poisson et au citron vert pilé d'abord dans un mortier en bois, puis mélangé délicatement à de la papaye verte croquante râpée, des crevettes séchées, des cacahuètes et du basilic, de la menthe et de la coriandre. Le texte parle de la culture de la commande sur les étals, de ce qui distingue cette version de celles au prahok ou au crabe salé, de la comparaison avec le som tam, du choix de la papaye verte, de l'ajustement du piquant et de l'acidité, et des allergènes.

Satay Danguang-Danguang : brochettes de bœuf au coco râpé et sauce curry servie à part
Comment préparer le satay Danguang-Danguang, des brochettes de bœuf indonésiennes que son vendeur présente comme la spécialité de Payakumbuh. D'après la version d'Adintifa : filet de bœuf mijoté avec du coco râpé, une pâte d'épices et du bouillon de bœuf, grillé au charbon, et servi avec une sauce curry au lait de coco montée à part et liée à la farine de riz, plus du ketupat et de l'échalote frite.

Kyay oh : soupe birmane aux boulettes de porc et vermicelles de riz
Comment préparer une version soupe basique du kyay oh pour 4 personnes : vermicelles de riz, gai choy et boulettes de porc et d'œuf nature dans un bouillon de travers de porc. Comprend des repères pour vérifier les boulettes au thermomètre, les problèmes courants et ce qui distingue les versions maison des versions de restaurant.

Bánh đậu xanh : galettes vietnamiennes pressées aux haricots mungo (version maison à la vapeur)
Comment préparer le bánh đậu xanh, les petites galettes jaunes vietnamiennes aux haricots mungo, originaires de Hải Dương, que l'on sert avec du thé vert et que l'on offre en cadeau. Cette version maison cuit à la vapeur des haricots mungo décortiqués et fendus, les cuit avec du sucre, les lie avec de la farine de riz gluant cuite (koh fun) et de l'huile, puis les presse dans un moule uni. Le choix des ingrédients, la cuisson à la casserole en deux temps, les problèmes courants et les différences avec les galettes d'atelier y sont également traités.

Bánh Nhãn : petits beignets frits enrobés de sucre de Hải Hậu, au Vietnam
Comment préparer le bánh nhãn, les petits beignets de farine de riz gluant et d'œuf de Hải Hậu, dans le nord du Vietnam, frits lentement à feu doux et enrobés d'une fine croûte de sucre blanche. Comprend les repères visuels pour la friture et l'enrobage, le choix de la matière grasse, le débat sur le nom et la raison pour laquelle cette douceur ne contient pas de longane.

Bánh phu thê bột bán : le gâteau vietnamien mari et femme aux perles de tapioca
Comment préparer le bánh phu thê bột bán, de petits gâteaux vietnamiens cuits à la vapeur, avec une perle de tapioca moelleuse et une coque de noix de coco autour d'une garniture sucrée de haricots mungo. Le déroulé de la version maison : les quantités, le trempage des perles, la cuisson et le partage de la garniture, le remplissage des moules et la cuisson jugée à la transparence, avec ce qui distingue cette version du gâteau traditionnel de Đình Bảng.

Omo tuo : boules de riz ghanéennes et soupe d'arachide
L'omo tuo ghanéen, riz cuit très tendre, pilé et boulé, servi avec une soupe d'arachide. Cuisson sans brûler le fond de la casserole, repérer la consistance qui se laisse rouler, soupes qui changent selon les régions, choix d'un beurre de cacahuète non sucré, conservation et substitutions.

Laab : la salade de viande aux herbes du Laos, au riz grillé et au citron vert
Comment faire le laab, salade de viande hachée aux herbes du Laos : poulet haché, poudre de riz grillé, citron vert, sauce de poisson et menthe. Khao khua, substitut du padaek, riz gluant, erreurs fréquentes et conservation.

Cachupa : le ragoût capverdien de maïs et de haricots
La cachupa est le plat national du Cap-Vert : ragoût de maïs hominy, haricots, porc et linguiça. Avec rica et pobre, guisada du lendemain et conservation.

Saksak : boulettes vapeur de sagou et de banane en feuille de bananier de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Le saksak, goûter simple de Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec perles de sagou (ou petites perles de tapioca), banane, sucre, feuille de bananier et lait de coco : assouplir la feuille à la flamme, la façon de plier, le temps de vapeur jusqu'à des perles translucides, et service dans du lait de coco chaud.

Carnitas : l'épaule de porc mexicaine, braisée au four puis dorée dans sa propre graisse
Comment préparer les carnitas, le plat mexicain de porc étroitement lié au Michoacán, dans un four domestique. Braiser l'épaule de porc sous une feuille d'aluminium jusqu'à ce qu'elle soit presque fondante, laisser évaporer le liquide, puis la dorer dans la graisse qu'elle a rendue. Substitutions, contrôle de cuisson et service en tacos.

Açaí na tigela : le bol d'açaí brésilien au sirop de guaraná
Comment préparer l'açaí na tigela, le bol d'açaí brésilien, à partir de pulpe d'açaí surgelée, de banane, de sirop de guaraná et de cassonade. Apprenez à lire les étiquettes des pulpes sucrées et non sucrées, à mixer un mélange épais en suivant le manuel de votre mixeur, à juger de la fermeté à la texture, et découvrez ce qui distingue ce bol sucré de la table du Pará, où l'açaí épais se mange avec de la farine de manioc et du poisson.

Kappa puzhungiyathu : le manioc bouilli du Kerala et sa trempette au piment kanthari
Comment préparer le kappa puzhungiyathu, la façon keralaise de faire bouillir la racine de manioc fraîche dans deux eaux successives jusqu'à ce qu'elle soit très tendre, servie avec le kanthari mulaku chammanthi, une trempette crue et grossière de piments, d'échalotes, de feuilles de curry et d'huile de coco. Le choix d'un manioc doux de qualité alimentaire, l'épluchage, la double cuisson, le moment où la racine est tendre, les substitutions, le service, et ce qui le distingue des perles de tapioca.

Chicken sukka mangalorien : poulet avec os aux épices rôties et à la noix de coco dorée (kori sukka)
Comment préparer le chicken sukka mangalorien : poulet avec os, épices entières rôties au ghee, masala grossier au tamarin et noix de coco fraîche grillée à part puis incorporée en fin de cuisson. On y voit comment répartir le ghee, les oignons et les feuilles de curry entre les étapes, comment choisir les piments et la noix de coco, les versions régionales du plat, et comment vérifier la cuisson du poulet au thermomètre.

Getuk pero : manioc cuit à la vapeur et noix de coco sucrée
Getuk pero, de l'Indonésie : manioc cuit à la vapeur et pilé, servi avec de la noix de coco salée et cuite à la vapeur. Vous apprendrez quand piler, comment retirer le cœur fibreux et quand ajouter le sucre.

Katupa : riz à la noix de coco et au curcuma cuit dans des sachets de feuilles tressées
Comment préparer le katupa, ce riz cuit dans de petits sachets tressés en feuille de cocotier au Timor-Leste, en suivant la version d'une famille de Viqueque. Râper et presser la noix de coco et le curcuma, assaisonner et laisser reposer le riz, remplir à moitié des sachets déjà tressés et destinés à l'alimentaire, les cuire sur les solides de coco réservés, les refroidir rapidement sur un panier plat et les servir au cours du même repas.

Bánh Rán Mặn : les galettes de riz frites salées de Hanoï, au porc et aux vermicelles
Comment préparer le bánh rán mặn, la galette de riz frite salée de Hanoï, fourrée au porc, aux vermicelles et aux champignons noirs, servie avec une sauce de poisson aigre-douce. Couvre le mélange et le repos de la pâte à la farine de riz, le scellage des galettes, la friture douce à partir de 150 °C environ, la cuisson du porc à cœur, et ce qui distingue cette galette salée du bánh rán sucré et du bánh cam.

Chẳm chéo : sel trempé du nord-ouest du Vietnam, pilé avec du mắc khén et des herbes (Chẩm chéo)
Comment préparer le chẳm chéo (aussi écrit chẩm chéo), un sel trempé pilé du nord-ouest du Vietnam, en suivant la recette écrite d’un auteur. Il réunit du mắc khén grillé, des graines de hạt dổi rôties, des piments rôtis, de l’ail, du gingembre, du sel et trois herbes distinctes. L’article aborde ce que la source laisse sans mesure, ce qui distingue cette version des autres façons de le préparer, et comment le garder condiment humide plutôt que sauce liquide.

Cốm : les fins flocons verts et moelleux faits de riz gluant jeune
Ce qu'est le cốm et comment il se prépare : de fins flocons verts et moelleux faits de riz gluant jeune, encore laiteux. Le récit d'un producteur de Làng Vòng suit les étapes de l'égrenage, du tri, du lavage, du grillage au charbon de bois, du décorticage, du pilage, du tamisage à la main et de l'emballage en deux couches de feuilles, et distingue clairement le cốm du bánh cốm, du chả cốm et du xôi cốm.

Mhogo mwitsi wa nazi na gnama : ragoût comorien de bœuf et de manioc au lait de coco
Comment préparer le mhogo mwitsi wa nazi na gnama, un ragoût comorien de bœuf et de manioc frais monté en couches dans une seule marmite et fini au lait de coco. D’après une recette publiée par ONU Tourisme, ce guide explique comment choisir un manioc que l’on peut cuisiner sans risque, comment lire les deux mesures d’eau séparées, et à quel moment le manioc est assez tendre pour recevoir le lait de coco.

Calulu de peixe : le ragoût de poisson d'Angola à l'huile de palme rouge
Recette du calulu de peixe, ragoût de poisson angolais : poisson blanc, poisson séché, gombo, légumes verts et huile de palme rouge en cuisine domestique, façon de servir avec le funge, substituts, causes d'échec et conservation.

Kapustnica : la soupe de choucroute de Noël en Slovaquie
La kapustnica, soupe de choucroute indispensable à Noël et au Nouvel An en Slovaquie, avec travers de porc, saucisse fumée, cèpes séchés, pruneaux et paprika. Superposition de l'acidité, du fumé et d'une légère douceur, contrôle de la cuisson du porc et différences régionales.

Samgyetang : la soupe coréenne de poulet au riz gluant
Recette du samgyetang à partir du poulet entier, du riz gluant, des jujubes, de l'ail et du ginseng. Ingrédients faciles à réunir, quantité de riz sans trop farcir, feu doux pour un bouillon blanc, cuisson du poulet et du riz, utilisation d'un sachet d'ingrédients, sel et poivre à table, substitution par des morceaux avec os, conservation.

Shakarap : salade d'Asie centrale de tomates crues et d'oignon en fines rondelles
Le shakarap est la salade de tomates et d'oignon servie à côté du plov en Asie centrale. Apprenez à trancher l'oignon en lamelles très fines, à en adoucir le mordant et à saler au bon moment.

Pittu : farine de riz et noix de coco du Sri Lanka cuites à la vapeur dans un bambou
Comment préparer le pittu sri-lankais avec quatre ingrédients : farine de riz, noix de coco fraîche râpée, sel et eau. Toutes les étapes, de la torréfaction à sec de la farine et du frottage à l'eau jusqu'à la cuisson vapeur des miettes dans un tube de bambou vertical, avec des repères pour choisir les ingrédients, lire le mélange et comprendre les limites de la recette.

Borani iranien : aubergines grillées au yaourt, noix et menthe
Le borani est un petit plat iranien d’aubergines grillées liées au yaourt. Cuisson et égouttage des aubergines, épices et noix, comment mélanger sans que le yaourt se sépare, substituts, conservation, accompagnement de plats de riz ou de viande, remèdes aux ratés, pensés pour la cuisine familiale.

Halwa omanais (Halwa Omani) : la confiserie de fête d’Oman
Réussir le halwa omanais avec sucre, fécule de maïs, eau de rose, safran, cardamome et ghee. Café qahwa et dattes, variantes de Nizwa et d’Al Batinah, cuisson à la casserole pour obtenir le brillant, substitutions, conservation et précautions liées aux noix.

Encebollado : la soupe de poisson de l'Équateur au thon, au manioc et à l'oignon rouge
Recette de l'encebollado, plat national de l'Équateur : thon et manioc mijotés dans un bouillon parfumé au cumin, couronnés d'une montagne d'oignons rouges marinés au citron vert. Substitutions pour le manioc et le thon, ordre de préparation, variantes et questions fréquentes.

Kilishi : la viande séchée épicée du Niger
Le kilishi (kilichi) est une viande de bœuf séchée épicée du Niger, en tranches fines enrobées de cacahuètes et piment. Avec double séchage.

Suqaar : cubes de bœuf mijotés à l'xawaash, plat familial de Somalie
Le suqaar, plat familial somalien : petits cubes de bœuf, oignon, pomme de terre et carotte mijotés avec l'xawaash, mélange d'épices maison. Cumin et coriandre torréfiés et moulus, taille de la viande, petit-déjeuner avec le canjeero, accompagnements de riz et de pain.

Shuwa : l'agneau du four souterrain d'Oman, cuit au four de la maison
Recette du shuwa, plat de fête omanais, adapté au four domestique : épaule d'agneau, citron vert séché et épices. Culture du four souterrain, noms et façons de manger du nord et du sud, marinade de 12 heures, emballage, cuisson, conservation, substituts d'ingrédients. Et ce qu'il faut préserver du goût, faute de reproduire la même fumée.

Carapulcra : le ragoût péruvien de pommes de terre séchées et de porc
La carapulcra mijote de la papa seca avec du porc, de l'ají panca et des cacahuètes. De l'aliment conservé des Andes au plat de fête de Chincha : réhydratation, cuisson, variantes, conservation pour 4.

Tostadas de pollo : des tostadas mexicaines au poulet, garnies au dernier moment
Comment préparer des tostadas mexicaines au poulet : des tostadas de maïs croustillantes tartinées de haricots refritos et garnies de poulet cuit effiloché, de laitue, de tomate, d'avocat et de queso fresco. Une recette pour 4 personnes et 12 tostadas, avec comment garder la base croustillante, comment juger les substitutions, comment les garnitures changent à travers le Mexique, et ce qui distingue ce plat des tacos et de la tinga de poulet.

Gyeran jjim : œufs vapeur coréens en pot en terre cuite (계란찜)
Recette du gyeran jjim (계란찜), l'œuf vapeur coréen moelleux et savoureux, préparé dans un petit pot en terre cuite ttukbaegi : 4 gros œufs, 1 verre d'eau et 4 c. à café de sauce de poisson, cuits à couvert à feu moyen-doux et finis à l'huile de sésame grillée. Explique les indices de vapeur et d'arôme, les recommandations publiques sur la sécurité des œufs, d'autres versions et la différence avec le chawanmushi japonais.

Bánh Cốm : le gâteau carré de Hanoï au riz vert, fourré aux haricots mungo (façon Hàng Than)
Comment préparer le bánh cốm, la confiserie de Hanoï de la rue Hàng Than : une coque verte et moelleuse de flocons de riz gluant jeune (cốm) enroulée autour d'une garniture sucrée de haricots mungo et de noix de coco. On y réhydrate le cốm séché, on cuit une garniture qui tient sa forme, on remue la coque jusqu'à ce qu'elle soit collante, on presse le gâteau en carré, et on raconte sa place dans les cadeaux de fiançailles et le thé de Hanoï.

Pernil portoricain : l’épaule de porc rôtie lentement, à l’ail et à l’origan
Le pernil portoricain : épaule de porc marinée une nuit à l’ail, à l’origan et aux agrumes, rôtie à basse température jusqu’à s’effilocher, avec une couenne croustillante. Contrôle des températures, substituts sans couenne, conservation, sandwichs et mofongo du lendemain.

Babbouche : les escargots aux épices des étals marocains
Le babbouche marocain, escargots de qualité alimentaire mijotés dans un bouillon de menthe, d'anis et de cumin. Où trouver les escargots, pourquoi éviter la cueillette sauvage, réglage du feu, façon de libérer les arômes, service et conservation, pour 4 personnes.

Jocón : le poulet mijoté dans la sauce verte du Guatemala
Recette du jocón, ragoût de poulet du Guatemala : poulet effiloché mijoté dans une sauce verte de tomatillos, coriandre, oignons verts et piment vert avec graines de courge et sésame grillés et tortillas. Origine rituelle maya, différence avec le pepián, épaisseur de la sauce.

Khanom chan : le gâteau thaïlandais à neuf couches cuit à la vapeur
Recette du khanom chan, douceur porte-bonheur thaïlandaise, en neuf couches pour une cuisine familiale : substitut au pandan, rôle de la fécule de tapioca, repères de cuisson, fissures et gouttes d’eau, conservation, et ajustement du nombre de couches.

Suaasat : la soupe groenlandaise de viande et de riz (Suassat)
Comment préparer le suaasat (aussi écrit suassat), la soupe groenlandaise de viande mijotée et liée par le grain, adaptée à la cuisine de maison avec poulet, oignon, carotte et riz. On y explique pourquoi le phoque est la viande traditionnelle, jusqu'où le poulet peut le remplacer, le choix entre riz et orge, comment vérifier la cuisson à la température à cœur plutôt qu'à l'horloge, et comment le servir avec de la moutarde.

Edamame : les graines de soja vertes bouillies au sel, encore en cosse (枝豆)
Comment faire bouillir au sel des edamame frais (枝豆) en cosse à la manière des foyers japonais : frotter avec la moitié du sel, porter l'eau à ébullition d'abord, ajouter le reste du sel, puis cuire 4 à 6 minutes après la reprise de l'ébullition. Choix des cosses fraîches, pesée du sel, cas des cosses très duveteuses et du sel resté dans le bol, refroidissement sans eau, préparation à l'avance, et ce qui distingue les autres versions japonaises.

Badrijani nigvzit : rouleaux d’aubergine aux noix de Géorgie
Le badrijani nigvzit, entrée froide géorgienne : des aubergines dorées enroulées autour d’une pâte de noix parfumée. Ingrédients pour 4 personnes et toutes les étapes en photos, choix du fenugrec, texture de la pâte et gestion de l’huile, variantes régionales, conservation au réfrigérateur.

Pen patat : gâteau haïtien à la patate douce et à la noix de coco
Recette du pen patat (pain patate), le goûter familial haïtien, à base de patate douce râpée, de banane bien mûre, de lait de coco, de cannelle, de noix de muscade et de gingembre. Préparation en deux temps, d'abord en casserole puis au four, pourquoi certaines patates douces conviennent, et que faire quand le gâteau ne prend pas.

Khao piak sen : soupe laotienne de nouilles de riz faites main
Recette du khao piak sen, le petit-déjeuner national du Laos : de grosses nouilles façonnées à la main avec de la farine de riz et de la fécule de tapioca, mijotées dans un bouillon de poulet pour une soupe réconfortante. De la pâte à nouilles à l'extraction du bouillon, en passant par les accompagnements et les variantes.

Monggo : la soupe philippine de haricots mungo
Recette du monggo, soupe philippine de haricots mungo : lavage des haricots secs, porc et tomate revenus, patis, substituts au malunggay, cuisson des légumes verts, chicharrón, service avec du riz, autocuiseur, réchauffage du lendemain, conservation et rattrapages.

Yam Naem : salade thaïe de porc fermenté au citron vert et au gingembre
Yam naem, la salade thaïe de porc fermenté assaisonnée de citron vert, de sauce de poisson, de gingembre et de cacahuètes. Explique le blanchiment de 3 minutes, l'équilibre de la sauce et les substitutions possibles.

Patatas bravas : pommes de terre de tapas espagnoles, cuites doucement puis dorées, avec une sauce bravas relevée
Comment préparer les patatas bravas, le tapa espagnol de pommes de terre frites nappées d'une sauce relevée. Cette version repose sur l'oignon, le pimentón doux et fort, l'amande en poudre et la pulpe de piment choricero. Les pommes de terre cuisent doucement dans l'huile d'olive, puis dorent à feu plus vif dans la même poêle. Choix des ingrédients, réglage du piquant, erreurs courantes à corriger, et comment la sauce varie selon les régions et les bars.

Chutney à la noix de coco (style Tamil Nadu) au chana dal grillé
Comment préparer un chutney humide à la noix de coco style Tamil Nadu : noix de coco fraîche, chana dal grillé, piment vert et gingembre mixés finement, puis une friture séparée de graines de moutarde, urad dal, cumin, feuilles de curry, hing et piment rouge sec à l'huile de gingelly. Les quantités complètes, l'ordre de la friture, les solutions aux problèmes courants et les substitutions qui donnent une autre version.

Glace à la poudre à flan : une vanille à trois ingrédients, préparée au congélateur
Comment préparer une glace à la poudre à flan avec seulement de la poudre à flan à la vanille, du sucre et du lait, d'après la recette de Suguna Vinodh sur Kannamma Cooks. La poudre est délayée dans une part de lait prélevée sur le même litre, cuite avec le reste du lait et le sucre jusqu'à ébullition et épaississement, refroidie complètement, congelée à moitié prise, fouettée une fois pendant 2 minutes, puis remise au congélateur toute une nuit.

Mathanga Pulinkari : courge du Kerala au tamarin et à la noix de coco grillée
Le mathanga pulinkari est un curry de courge acidulé du Kerala, au tamarin et à la noix de coco grillée. Vous apprendrez la torréfaction lente et dorée, le moment d'ajouter la pâte et les substitutions qui fonctionnent.

Uirō : gâteau vapeur à la farine de riz de Nagoya
L'uirō est un gâteau vapeur de farine de riz et de sucre, typique de Nagoya. Vous apprendrez comment le tamisage, un torchon sous le couvercle et une brochette humide décident de sa réussite, et pourquoi il ne supporte pas le réfrigérateur.

Tehari : riz aromatique d'un seul pot au bœuf du Vieux Dhaka
Tehari du Vieux Dhaka, au Bangladesh : bœuf braisé à l'huile de moutarde et aux épices non torréfiées, riz cuit dans sa propre sauce. L'indice de l'huile, le niveau d'eau et les substitutions du riz.

Boondi laddu (style halwai) : perles de farine de pois chiches liées au sirop de sucre
Comment préparer le boondi laddu style halwai, la douceur indienne faite de minuscules perles de farine de pois chiches frites et dorées, trempées dans un sirop de sucre à un fil avec graines de melon, cardamome et ghee, puis façonnées à la main. On y apprend à tester la pâte par une friture d'essai, à vérifier le sirop sans danger, à utiliser un jhara, à frire jusqu'au doré sans durcir, et à façonner le mélange tiède.

Tom khlong : soupe thaïlandaise aigre de poisson grillé au tamarin (ต้มโคล้ง)
Le tom khlong est une soupe thaïlandaise aigre au poisson grillé, au tamarin et aux piments secs grillés. Vous apprendrez l'ordre sel puis acidité, le signe de cuisson et les substitutions d'herbes.

Thịt Kho Tàu : poitrine de porc et œufs braisés à l'eau de coco, à la mode du Sud du Vietnam
Le thịt kho tàu, le plat braisé du Tết dans le Sud du Vietnam : comment préparer le caramel sans remuer, faire mijoter porc et œufs dans l'eau de coco, et assaisonner à la sauce de poisson.

Bagara baingan : le curry d'aubergines grillées parfumé d'Hyderabad
Le bagara baingan présenté avec la culture culinaire d'Hyderabad : petites aubergines, cacahuètes, graines de sésame blanc et acidité grillée du tamarin. Étapes, substituts, différences régionales de feuilles de curry, rattrapage d'un fond brûlé, accompagnement du riz, courses, conservation et précautions allergènes.

Sancocho de gallina : la marmite colombienne de poule et de plantain vert
Recette du sancocho de gallina de la région du Valle (Colombie) pour 4 personnes, avec poulet sur l'os, queue de bœuf, plantain vert et yucca. Plantain cassé à la main, différences régionales, substituts, accompagnements, rattrapages, conservation et points à vérifier aux courses : la marmite familiale et la table locale.

Fanesca : la soupe de Pâques de l'Équateur
Fanesca, la soupe que l'on mange à Pâques en Équateur, en recette pour 4 avec morue salée, huit légumineuses et céréales, potiron et lait. Variations selon familles et régions, dessalage, épaisseur, substituts, garnitures de fête et cuisson qui garde la forme des haricots.

Phirni : le dessert froid de riz et de lait du nord de l'Inde
Le phirni est un dessert indien de riz grossièrement moulu cuit dans le lait, servi froid. Mouture du riz, feu doux pour ne pas brûler le lait, parfum du safran et de la cardamome, pourquoi des coupelles en terre cuite, substituts, conservation et échecs fréquents.

Meen moilee : poisson du Kerala mijoté au lait de coco
Recette du meen moilee, plat de poisson du Kerala, avec du poisson blanc et du lait de coco : table de Cochin et lien avec le Portugal, différences avec le curry de poisson du Malabar, feu pour ne pas défaire le poisson avec deux lais de coco, substituts, conservation et priorités d’achat.

Sambar : la soupe acidulée de lentilles et de légumes du sud de l'Inde
Le sambar est une soupe acidulée du sud de l'Inde, mijotée avec du toor dal, des légumes de saison, du tamarin et des épices grillées. Variantes régionales, cuisson des lentilles, réglage de l'acidité, rattrapage des ratés, conservation.

Sai oua : la saucisse aux herbes du Laos au parfum de citronnelle
Le sai oua est une saucisse aux herbes de Luang Prabang (Laos), au porc, citronnelle et galanga. Boyau, farce, four pour une peau croustillante.

Moin moin : le flan de haricots à œil noir cuit à la vapeur du Nigeria
Recette du moin moin nigérian, pâte lisse de haricots à œil noir cuite à la vapeur : dépelliculage, quantité d’eau, parfum de l’huile de palme rouge, moules sans feuille de bananier, repères de cuisson, trempage et conservation pour réussir dès la première fois.

Ragoût irlandais : agneau, pommes de terre et carottes braisés au four (Stobhach)
Comment préparer un ragoût irlandais (stobhach) pour 4 personnes, d'après une recette du comté de Mayo : de l'agneau désossé saisi en deux fois, monté en couches avec pommes de terre, oignon et carottes, puis braisé à couvert dans un four à 180 °C avec du bouillon de bœuf. On y apprend à choisir l'agneau et les pommes de terre, à garder les ingrédients couverts de liquide, à juger la cuisson à la tendreté et à la température à cœur plutôt qu'à l'horloge, à rattraper les problèmes courants, et en quoi les autres ragoûts irlandais diffèrent.

Escabèche de poisson espagnole : le poisson à la castillane, huile d'olive et vinaigre de vin
Un escabèche de poisson de Castille-et-León pour quatre personnes, mijoté doucement avec oignon, ail, herbes, huile d'olive et vinaigre de vin. On y apprend à choisir le poisson, à vérifier la cuisson, à refroidir et réfrigérer sans risque, et en quoi cette version diffère des autres escabèches espagnoles.

Arroz a la tumbada : le riz aux fruits de mer de Veracruz, rouge et soupeux
Comment préparer l'arroz a la tumbada, le riz aux fruits de mer rouge tomate et légèrement soupeux du Sotavento, au Veracruz, d'après une recette de Larousse Cocina pour six personnes. On y apprend à cuire la tomate d'abord, à saisir les crevettes, à faire revenir le riz, à ajouter les palourdes à mi-cuisson puis le reste des fruits de mer et les herbes en fin de cuisson, à cuire les fruits de mer sans risque, ce qui le distingue de la paella, et des notes honnêtes sur les herbes et le callo de hacha hors du Mexique.

Cajeta : le caramel mexicain au lait de chèvre, réduit lentement à la maison
Comment préparer la cajeta, la douceur mexicaine au lait de chèvre et à la cassonade cuite jusqu'à un caramel épais, d'après la recette maison de Pati Jinich. Le choix des quatre ingrédients, la casserole et le feu, la lecture de la trace de spatule pour juger de la cuisson, pourquoi elle raffermit en refroidissant, la conservation au réfrigérateur, et ce qui distingue une cajeta maison de la Cajeta de Celaya protégée.

Quesadillas : demi-lunes de masa de maïs au fromage Oaxaca fondu
Comment préparer des quesadillas mexicaines à partir de masa de maïs fraîche : pressez des disques de onze centimètres et demi, repliez-les autour de fromage Oaxaca tant que la pâte est encore crue, et faites-les cuire sur un comal légèrement huilé. Le choix de la masa harina et du fromage, les solutions en cas de fissures ou de fuites, et pourquoi « quesadilla » ne veut pas dire « avec du fromage » partout au Mexique.

Te Tuae : la pâte de pandanus séchée au soleil des Kiribati, et les façons de la manger
Le te tuae est un aliment conservé des Kiribati : on cuit des fruits de pandanus mûrs, on retire l'essentiel des fibres, puis on fait sécher la pâte au soleil sur des feuilles. Ce guide décrit les étapes documentées, la manière de le manger avec du lait de coco ou de la noix de coco râpée, le plat de fruit frais à la crème de coco qu'une personne i-kiribati appelle Te Tuae, et les limites honnêtes d'une préparation à la maison.

Lau Chingri : la gourde bouteille bengalie aux crevettes (লাউ চিংড়ি)
Comment préparer le lau chingri, le plat familial bengali de gourde bouteille épluchée et attendrie dans son propre jus, avec des crevettes saisies d'abord et remises à la fin. On y parle de l'huile de moutarde, du choix d'une gourde bouteille comestible, des variantes selon les maisons bengalies, du service avec du riz chaud, de la cuisson des crevettes et des allergies, et des solutions quand la poêle attache ou que le plat rend de l'eau.

Riz au caillé (Thayir Sadam) : le riz du Sud de l'Inde au yaourt et son tadka aux graines de moutarde
Comment préparer le riz au caillé (Thayir Sadam / Daddojanam), le plat du Sud de l'Inde à base de riz écrasé, mélangé à du caillé et terminé par un tadka à l'huile de sésame avec graines de moutarde, urad dal, feuilles de curry et asa-fœtida. Une version maison pour 3 personnes, avec les noms régionaux, une note sur ses deux indications de temps, et d'autres versions publiées pour comparaison.

Dahi Baigana : l'aubergine d'Odisha pliée dans un yaourt assaisonné
Comment préparer le Dahi Baigana, l'aubergine au yaourt, selon la recette d'Odisha de Sangita Agrawal. De fines tranches d'aubergine marinent avec du piment en poudre, du curcuma et du sel, sont poêlées à l'huile de moutarde, secouées hors du feu avec un tempering de panch phoran, de piment vert et de feuilles de curry, laissées refroidir à température ambiante puis mélangées à un yaourt assaisonné à part et jamais chauffé. Avec les quantités exactes de chaque étape, ce qui le distingue des autres versions publiées et du Doi Begun bengali, et ce qui reste non précisé.

Indori Poha : riz aplati parfumé au fenouil, d'Indore
Comment préparer le poha d'Indore chez soi : rincer des flocons de riz épais sans les casser, un gratinage à la moutarde et au fenouil, une courte cuisson couverte à feu doux, puis les couches finales d'oignon cru, de coriandre, de jeeravan, de grenade, de masala boondi, de sev et de citron.

Jeera Aloo : les pommes de terre au cumin du nord de l'Inde
Comment préparer le jeera aloo, l'accompagnement du nord de l'Inde à base de cubes de pommes de terre cuits à l'eau, jetés dans une huile où le cumin a crépité, avec piment vert, curcuma et piment rouge en poudre, puis terminés au jus de citron et à la coriandre fraîche. On y voit comment cuire les cubes sans les casser, faire revenir le cumin sans le brûler, ajuster le piquant et l'acidité, avec quoi le servir, et comment manipuler les restes sans risque.

Tong bat lat : boulettes cantonaises de riz gluant au sirop de gingembre
Le tong bat lat, boulettes de riz gluant cantonaises de Dongguan, nappées d'un sirop de gingembre au sucre en pain. Vous apprendrez le pétrissage en deux temps, quand sortir les boulettes et comment remplacer les cacahuètes.

Salade de lambi : lambi cru des Bahamas au citron vert et à l'orange
Salade de lambi des Bahamas : lambi cru en dés, citron vert et orange. Comment le couper finement, doser le piment, le garder bien au frais et choisir du lambi vendu pour être mangé cru.

Pleah Sach Ko : salade cambodgienne de bœuf cru mariné au citron vert
Le pleah sach ko est une salade cambodgienne de bœuf cru mariné au citron vert et aux herbes. Apprenez l'ordre de la marinade, la sauce séparée et comment acheter le bœuf.

Lawar : porc, foie et jackfruit vert balinais au coco et au sambal embe
Comment préparer un lawar balinais sans sang, à base de poitrine de porc, de peau, de foie et de jackfruit vert, avec base genep, sambal embe frit et deux préparations de coco. Le hachage soigné, le contrôle de la température à cœur, des ustensiles réservés à la viande crue, la fine peau brune du coco, et la place de cette version parmi les autres lawar.

Ulam : crudités malaisiennes au sambal belacan
L'ulam est la façon malaisienne de manger des légumes crus avec du riz et du sambal belacan. Apprenez à griller à sec le belacan, à le piler grossièrement, et à remplacer les herbes par de la roquette et du cresson.

Meeshay : nouilles de riz de Mandalay au porc et à la sauce tomate
Le meeshay de Mandalay, en Birmanie : des nouilles de riz mélangées à une base de pâte de haricots et de cornichons, nappées de sauce au porc et à la tomate. Vous apprendrez l'ordre de dressage, ainsi que les substitutions pour la gelée et les nouilles.

Khao Khai Chiao : omelette thaïe nature avec riz jasmin chaud (ข้าวไข่เจียว)
Comment préparer le khao khai chiao nature, une omelette thaïe dorée et moelleuse servie avec du riz jasmin chaud. Cette version pour une personne suit la recette d'un chef de Blue Jasmine dans le guide MICHELIN : trois œufs battus jusqu'à ce que des bulles apparaissent, assaisonnés de sauce de poisson, de sucre et de citron vert, puis frits dans un wok à bords hauts.

Fahsa : le ragoût de viande yéménite avec hulba et sahawiq
Le fahsa yéménite, ragoût de viande adapté à la cuisine familiale : bœuf ou agneau fondant, coiffé d'une mousse de hulba au fenugrec et d'un sahawiq de tomate. Différence avec la saltah, déjeuner de Sanaa, variantes régionales, choix des ingrédients, rattrapages, cuisson et conservation.

Tajine lham lahlou : le tajine d'agneau sucré d'Algérie
Le lham lahlou algérien, tajine sucré d'agneau, de pruneaux, d'abricots et d'eau de fleur d'oranger : degré de réduction, cuisson de la viande, conservation et réglage de la douceur pour une cuisine de maison.

Zaalouk : la salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates
Le zaalouk, salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates : griller ou bouillir l'aubergine, feu pour évaporer la tomate, parfum du cumin et du paprika, substituts, conservation et façon de le manger avec du pain ou un tajine, en quantités sans hésitation.

Soto ayam : la soupe de poulet jaune d’Indonésie
Recette du soto ayam, soupe de poulet jaune d’Indonésie : curcuma, citronnelle, feuilles de combava, substituts faciles à trouver, différences régionales, dressage avec vermicelles et œuf, cuisson du poulet avec os, conservation, causes d’échec, et conseils sur le sambal et les oignons frits.

Tacu tacu : la recette de la galette péruvienne de riz et de haricots
Recette du tacu tacu péruvien, riz froid et haricots grillés à la poêle. Substituts de l'aji amarillo, eau des haricots, mise en forme qui ne se défait pas, moment de retourner, accompagnement d'œuf et de salsa, conservation et ustensiles, adaptés à une cuisine familiale.

Bánh khọt : les petites galettes de farine de riz du sud du Vietnam
Bánh khọt, les petites galettes de farine de riz, spécialité de Vũng Tàu dans le sud du Vietnam, pour la cuisine de la maison : pâte de farine de riz et de lait de coco, crevettes, nước chấm, chaleur de cuisson dans une poêle à takoyaki, manger enroulé dans les herbes, substituts, conservation, causes d'échec et réchauffage du lendemain.

Stamppot : pommes de terre et chou kale écrasés, saucisse fumée (boerenkoolstamppot)
Comment préparer le boerenkoolstamppot, le plat d'hiver néerlandais fait de pommes de terre farineuses écrasées avec du chou kale frisé et surmontées de rondelles de rookworst. Comprend la liste complète des ingrédients pour 4 personnes, la préparation étape par étape, comment choisir les pommes de terre, le chou kale et la saucisse, le dépannage, et en quoi il diffère du hutspot et des autres stamppots.

Pique macho : bœuf, saucisses et pommes de terre frites, le plat bolivien (Pique a lo Macho)
Comment préparer le pique macho de Cochabamba, le plat bolivien composé de bœuf assaisonné, de saucisses frites et de pommes de terre frites, garni de locoto cru, d'oignon, de tomate et d'œuf dur. La recette suit celle publiée dans le journal bolivien Los Tiempos, dans ses quantités d'origine, avec des notes sur la force du locoto, le choix du bœuf et des saucisses hors de Bolivie, la conservation du jus de la viande et le dressage du plat bien chaud. La source ne donne ni nombre de parts ni temps de cuisson : nous n'en avons ajouté aucun.

Vigorón : yuca nicaraguayenne, chicharrón de porc et salade de chou vinaigrée
Comment préparer le vigorón, le plat nicaraguayen associé à Granada : yuca bouillie encore chaude, chicharrón de porc croustillant et salade de chou vinaigrée répartis en couches sur une même assiette. La préparation sans risque de la yuca, comment empêcher la salade de rendre de l'eau, le choix du chicharrón et du vinaigre, le service sur feuille de bananier et la conservation des restes.

Chakka Puzhukku : l'écrasé de jacque crue et de noix de coco du Kerala (ചക്കപ്പുഴുക്ക്)
Comment préparer le chakka puzhukku, un écrasé salé du Kerala à base de jacque crue cuite à l'eau et au sel, puis mêlée à une pâte grossière de noix de coco, de piments verts, d'échalotes et d'ail, relevée à l'huile de coco, aux graines de moutarde et aux feuilles de curry. Suit la recette de Simi George telle qu'elle est écrite, avec des repères pour choisir un fruit non mûr, lire le signal de cuisson, et comprendre pourquoi la jacque mûre, l'arbre à pain et la jacque jeune en conserve restent en dehors de cette recette.

Pulao cachemiri : le pilaf végétarien aux fruits et aux noix façon restaurant
Comment réaliser une version végétarienne du pulao cachemiri façon restaurant : riz basmati vieilli cuit avec des épices entières, du ghee et du lait safrané dans une casserole ordinaire, puis garni d'oignon frit doré, de noix de cajou, de raisins secs, de grenade, de pomme et d'ananas. Couvre le rinçage et le trempage du riz, la friture de la garniture par étapes, la cuisson sans temps fixe au chronomètre, et ce que cette version revendique ou non.

Kebapche : doigts de viande hachée grillés à la bulgare, au cumin (Кебапче)
Comment préparer le kebapche (кебапче), ce plat allongé de viande hachée grillée très populaire en Bulgarie, selon la recette de la brochure touristique bulgare : environ 500 g de viande hachée de porc et de veau, une c. à café de cumin, du sel et du poivre au goût, un repos de quelques heures, et des morceaux d'environ 15 cm de long. Le texte explique le façonnage, la cuisson au gril avec des retournements réguliers, la vérification du centre au thermomètre, les substitutions possibles et le service avec du persil et de la salade shopska.

Bean jar de Guernesey : haricots blancs et porc à l'os, cuits longuement à feu doux
Comment préparer le bean jar de Guernesey, une recette insulaire ancienne aux haricots blancs, au porc à l'os, aux oignons et au laurier. L'article couvre le trempage de nuit, l'ébullition de sécurité, la longue cuisson au four, ce qui varie d'une famille à l'autre, et la place du plat dans la cuisine de Guernesey.

Sabudana Khichadi : perles de tapioca sautées aux cacahuètes, à la mode du Maharashtra
Sabudana khichadi, le sauté indien de perles de tapioca avec pomme de terre et cacahuètes. Vous apprendrez le trempage de la veille, le test d'écrasement et comment garder les perles séparées.

Sandige : fryums de riz soufflé et de courge cendrée séchés au soleil, du Karnataka
Aralu sandige du Karnataka, des monticules de riz soufflé et de courge cendrée séchés au soleil puis frits. Vous apprendrez le mélange délicat, le test de séchage et la friture à l'œil.

Shahi paneer : paneer du Nord de l'Inde dans une crème aux amandes
Le shahi paneer est un curry nord-indien de paneer nappé d'une sauce passée au tamis, à la tomate, aux amandes et au yaourt. Apprenez l'étape du refroidissement puis du passage au tamis, le signe de l'huile et les substitutions qui fonctionnent.

Vattayappam : gâteau de riz fermenté cuit à la vapeur du Kerala
Le vattayappam, gâteau de riz sucré cuit à la vapeur, typique du Kerala. Apprenez l'astuce de l'amidon cuit, comment reconnaître une pâte levée et épaisse, et le test de la brochette après la cuisson.

Thuramanga : mangue verte salée et séchée au soleil du Wayanad
Le thuramanga est la mangue verte salée et séchée au soleil du Wayanad, dans les collines du Kerala, relevée d'épices. Vous apprendrez la cuisson de la mangue entière, le signe qui indique que le séchage est terminé, et comment la servir avec du yaourt nature et du riz.

Kandu Kukulhu : curry maldivien de thon roulé à la pâte d'épices
Comment préparer le kandu kukulhu, le curry maldivien de fines lanières de thon tartinées de pâte d'épices, roulées puis mijotées. Cette recette familiale moderne pour 6 personnes couvre la pâte de coco bien lisse, le roulage et la fixation du poisson, le mijotage à découvert, la finition au lait de coco, la cuisson sûre à cœur et le choix des ingrédients.

Sajji : poulet entier mariné et rôti aux épices, à la mode du Baloutchistan
Le sajji du Baloutchistan, au Pakistan, en version poulet entier au four domestique : saumure d'une nuit au sel et au vinaigre, pâte d'épices grillées, contrôle de la cuisse et un pilaf préparé à part.

Serunding : floconnée de bœuf épicée du Kelantan, frite jusqu'à dessèchement
Le serunding, la floconnée de bœuf épicée et sèche du Kelantan, en Malaisie : comment la piler finement, quand elle est assez sèche, et les substituts pour le tamarin et le kerisik.

Mezali phu thoke : salade birmane de boutons floraux de cassia, aux pommes de terre et au citron
Mezali phu thoke, la salade birmane de boutons floraux de cassia : comment acheter les boutons, en adoucir l'amertume et les assaisonner avec pomme de terre, citron, cacahuètes et huile d'ail.

Bánh khúc : les boulettes à la gnaphale du Nord-Vietnam et leur croûte de riz gluant
Comment préparer le bánh khúc, la boulette du Nord-Vietnam faite d'une pâte de riz gluant parfumée à la gnaphale, garnie de haricots mungo et de porc, et roulée dans une croûte de riz gluant blanc. D'après la recette d'un chef de Hanoï, avec des ajouts éditoriaux clairement signalés, les limites du remplacement des feuilles, les contrôles de cuisson à la vapeur et de sécurité du porc, et ce qui distingue la version du village de Diềm.

Seswaa : le bœuf pilé du Botswana, cuit au sel et à l'eau
Comment préparer le seswaa (aussi appelé chotlho), le plat botswanais de bœuf mijoté au sel et à l'eau jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis pilé en filaments grossiers et humecté de son propre bouillon réduit. Quantités pour 6 personnes, comment juger la tendreté et la texture, le service avec le bogobe, les ratés à rattraper, la conservation et la place du plat aux mariages, aux funérailles et dans les cérémonies.

Tjälknöl : le rôti froid du nord de la Suède, cuit à basse température depuis le congélateur
Le tjälknöl du nord de la Suède : bœuf maigre congelé rôti au four à 80 °C, plongé 5 heures dans une saumure aux épices, puis tranché finement. Substituts au bœuf, température à cœur, dessalage, airelles, préparation la veille, viande dure si tranchée épais, conservation.

Nacatamal : le tamal de week-end du Nicaragua cuit à la vapeur
Le nacatamal (Nacatamal) est un plat de week-end du Nicaragua : porc, pommes de terre et riz enveloppés dans une pâte de maïs et cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier. Parfum d'achiote, table locale, variantes régionales, substituts faciles à trouver, pliage, durée de cuisson et conservation, présentés en détail pour la cuisine familiale.

Dhokla : la pâte fermentée du Gujarat, cuite à la vapeur et toute légère
Recette de dhokla, spécialité fermentée cuite à la vapeur du Gujarat, à base de riz et de lentilles : trempage, fermentation, mousse de bicarbonate, vérifier la cuisson, différence avec le khaman, substituts, conservation, tempering acidulé et rattrapage des ratés.

Ikan sabuko : maquereau espagnol grillé au tamarin du Timor oriental
Recette de l'ikan sabuko du Timor oriental : darnes de thazard (maquereau espagnol), pâte de tamarin, jus de calamansi, feuille de bananier, basilic et piment. Temps de marinade, cuisson en papillote de feuille à la poêle-gril, sauce budu à la tomate, menthe et citron vert, et substitutions.

Pudim : le flan brésilien au lait concentré
Le pudim, flan au lait concentré très apprécié au Brésil : cuisson du caramel, appareil au blender, température du bain-marie, démoulage, moules de substitution, avec ou sans petits trous, conservation et façon de le servir, pour un four domestique.

Vinagrete : la salsa acidulée brésilienne pour le churrasco
Le vinagrete est une salsa brésilienne acidulée de tomate, oignon, poivron, vinaigre et huile d’olive pour le churrasco. Proportions, coupe et conservation.

Pepián : le ragoût guatémaltèque aux graines de courge
Le pepián est le plat national du Guatemala : poulet et légumes dans une sauce de graines de courge et de sésame grillés. Torréfaction et substitutions.

Koktal : la carpe kazakhe fumée à chaud avec oignon, tomate et pommes de terre (Коктал)
Comment préparer le koktal (Коктал), le plat kazakh fait d'une grosse carpe ouverte le long de l'échine et laissée avec ses écailles, couverte de mayonnaise à l'ail, d'oignon et de tomate, entourée de pommes de terre et fumée à chaud dehors, sur du bois de pommier ou de cerisier. La recette couvre les ingrédients, le fumoir d'extérieur qu'il faut, chaque étape, le contrôle du poisson au thermomètre à 63 °C, une vérification séparée des pommes de terre, et ce qu'il faut faire quand quelque chose rate.

Pelēkie Zirņi ar Speķi : pois gris lettons au lard et à l'oignon
Comment préparer le pelēkie zirņi ar speķi, les pois gris lettons au lard : une recette de famille avec 1 kg de pois gris secs trempés une nuit et mijotés jusqu'à tendreté, garnis de lard gras et d'oignon frits dans leur propre graisse, avec du kéfir à côté. La place du plat sur la table de Noël lettone, ce qui distingue le pois gris letton protégé, comment choisir pois et lard, remédier aux problèmes courants et les variantes de chaque maison.

Kačamak : pommes de terre et farine de maïs du Monténégro pilées avec fromage et kajmak
Comment préparer le kačamak monténégrin, un plat de pommes de terre et de farine de maïs cuites puis pilées ensemble, avant d'y incorporer du fromage frais fondu et du kajmak affiné. Pourquoi la farine doit prendre la vapeur avant d'être remuée, comment piler la masse à la cuillère en bois, comment choisir la farine de maïs, le fromage et les substituts du kajmak, et en quoi cette version aux pommes de terre diffère des autres plats appelés kačamak.

Njeguški Pršut : le jambon fumé du Monténégro, servi avec le fromage local
Ce qu'est le Njeguški pršut : le jambon fumé et séché à l'air, protégé, des villages de Njeguši sur les pentes du Lovćen, au Monténégro. Découvrez ce que son appellation protégée impose, en quoi il diffère du Crnogorski pršut, ce qui sépare la légende de l'histoire documentée, comment il se déguste avec le Njeguški sir, et comment composer une assiette apéritive simple pour deux personnes à partir d'un produit prêt à consommer. Avec la lecture des étiquettes, des repères pour les substitutions, et la raison pour laquelle ce n'est pas une recette de salaison maison.

Maftoul mujaddara : lentilles brunes et maftoul palestiniens aux oignons dorés
La recette de la maftoul mujaddara telle que la transmet Um Hikmat, de Deir Ballout : lentilles brunes sèches et maftoul du commerce, chacune revenue dans l'huile d'olive, cuites ensemble dans une seule marmite couverte, puis couronnées d'oignons frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Avec des précisions claires sur ce que la fiche de recette laisse en suspens, notamment l'huile des oignons, le feu de la seconde étape et l'eau supplémentaire.

Bœuf à la caymanaise : bœuf effiloché mijoté dans sa propre graisse
Comment préparer le bœuf à la caymanaise selon la recette d'East End publiée par le département du tourisme des îles Caïmans, divisée par quatre pour une cocotte familiale. On y voit la fonte de la graisse du bœuf, la différence entre piment seasoning et Scotch bonnet, un long mijotage couvert à feu doux, l'effilochage, les variantes du Christmas beef d'un foyer à l'autre, et le refroidissement comme le réchauffage sans risque.

Elote : maïs grillé mexicain avec mayonnaise, fromage et piment
Comment préparer l'elote, le maïs mexicain grillé en épi, garni d'assaisonnement adobo, de mayonnaise au citron vert, de queso fresco émietté et de piment. Cette adaptation maison garde les épis entiers et explique comment juger la cuisson, ce qui distingue les fromages et les produits au piment, et en quoi l'elote diffère des esquites servis dans un gobelet.

Sorbet de plaquebière : un sorbet ambré de baies sauvages, le fruit de Saint-Pierre-et-Miquelon
Comment préparer le sorbet de plaquebière, un sorbet tout simple de plaquebières, ces baies sauvages orange dont Saint-Pierre-et-Miquelon a fait une spécialité. Il prend pour recette de travail le sorbet de plaquebière d'un chef norvégien et explique où s'arrête le lien avec les îles et où commence la recette empruntée. On y traite du mesurage au volume, du refroidissement du sirop, du passage au tamis pour retirer les pépins, du turbinage, et de notes honnêtes sur les substituts.

Ailes de poulet Buffalo : croustillantes au four, nappées de sauce piquante au beurre
Comment préparer des ailes de poulet Buffalo au four : séparer les ailes, les sécher 8 à 24 heures au réfrigérateur avec levure chimique et sel, cuire à 230 °C, vérifier 74 °C au thermomètre, puis les enrober de beurre et de sauce piquante au cayenne. Aussi : céleri et sauce au bleu, solutions aux problèmes courants, restes, et l'histoire contestée du plat à Buffalo, dans l'État de New York.

Takihi : le taro et la papaye de Niue en couches, cuits à la crème de coco
Comment préparer le takihi, un plat traditionnel de Niue où le taro, la papaye mûre et l'oignon sont montés en couches, pressés puis cuits sous une crème de coco allongée d'eau. Couvre la découpe et le montage, la cuisson à 180 °C, comment juger quand le taro est tendre, comment choisir le taro et la papaye, en quoi les autres versions publiées diffèrent, et comment le takihi s'accompagne de viande ou de poisson.

Palourdes farcies : un classique de Wallis-et-Futuna au beurre à l'ail et au persil
Les palourdes farcies sont citées par le site officiel du tourisme de Wallis-et-Futuna parmi les plats préférés des habitants. Suivez la cueillette de coquillages à marée basse appelée fagota et la table de l'umu, puis réalisez une version au beurre à l'ail et au persil pour 4 personnes, d'après une recette publiée. On y apprend à ouvrir les palourdes sans danger, à choisir des substituts et à régler les problèmes courants, et l'on dit clairement ce que l'on ignore de la garniture locale.

Soupe callaloo de la Dominique : feuilles de dasheen, gombo et lait de coco
Comment préparer la soupe callaloo de la Dominique, une soupe verte et lisse de feuilles de dasheen et de gombo mijotées dans du lait de coco avec de la queue de porc salée, puis mixées. Suit une recette publiée sans en changer les quantités, et traite de l'achat sans risque de feuilles de dasheen comestibles, de substituts honnêtes comme les épinards, de la façon de juger la tendreté et le liquide avant de mixer, des versions régionales sur l'île et des restes.

Colombo guyanais : poulet et légumes mijotés au bélimbi et à la mangue verte
Comment préparer le colombo de poulet tel qu'on le cuisine en Guyane : poulet mariné une nuit au citron vert et aux épices, puis mijoté avec pommes de terre, aubergine, deux sortes de concombres et mangue verte, terminé à la poudre à colombo, au bélimbi et à un dernier filet de citron vert. On y voit ce qui le distingue du colombo antillais, la différence honnête entre une recette et une description régionale, la chasse aux ingrédients, et ce qu'il ne faut pas remplacer.

Kanthari Mulaku Chammanthi : chutney de piments oiseaux du Kerala aux oignons grelots
Comment préparer la kanthari mulaku chammanthi, la chutney crue du Kerala à base de petits piments verts, d'oignons grelots et de feuilles de curry, pilée grossièrement et liée à l'huile de coco. Comment obtenir la bonne texture, ajouter l'huile peu à peu, une version au yaourt pour moins de piquant, des substitutions quand les piments kanthari sont difficiles à trouver, et comment la servir à côté d'un kappa bouilli.

Chicken 65 : le poulet frit indien fini aux piments verts et aux feuilles de curry
Comment préparer le Chicken 65, le plat indien de poulet épicé et frit à l'huile. Le poulet mariné au yaourt est enrobé de farine de riz, frit jusqu'à ce qu'il soit doré et croustillant, puis mélangé à un tempering de piments verts, d'ail et de feuilles de curry. Inclut les ingrédients et les étapes pour 2 personnes, des conseils de sécurité alimentaire pour la marinade et la vérification de la cuisson, ainsi que les histoires concurrentes autour du nom.

Chitranna : le riz au citron de l'Inde du Sud, cacahuètes, noix de cajou et feuilles de curry (ಚಿತ್ರಾನ್ನ)
Comment préparer le chitranna (ಚಿತ್ರಾನ್ನ), le riz au citron que Karnataka Tourism décrit comme un plat de riz populaire du Karnataka, en suivant une version fixe de la recette de Dassana Amit. Le riz cuit reçoit un tempering à l'huile de sésame avec graines de moutarde, urad dal, feuilles de curry et piments, le curcuma et le hing étant ajoutés hors du feu et le jus de citron incorporé en dernier. Couvre l'ordre du tempering, les erreurs courantes et comment les rattraper, les variantes et la place du plat au Karnataka.

Dalithoy : le dal toor à la konkani, terminé par un tadka au ghee (Dalitoy)
Comment préparer le dalithoy (dalitoy), un dal toor tel qu'on le fait dans un foyer konkani GSB : pois d'Angole fendus cuits sous pression, portés à ébullition avec du sel et du piment vert fendu, puis finis par un tadka au ghee aux graines de moutarde noire, feuilles de curry et hing. Toutes les étapes, la différence entre les deux eaux, les variantes des autres familles, et ce que la recette dit ou ne dit pas.

Egg Bhurji (Anda Bhurji) : œufs brouillés à l'indienne avec oignon et tomate
Comment préparer l'egg bhurji (aussi orthographié egg burji, egg burhjee ou anda bhurji) selon les œufs brouillés à l'indienne de Raksha Kamat : oignons cuits à couvert jusqu'à ce qu'ils rosissent, tomate cuite à couvert 5 minutes, ail, piment vert, curcuma et piment en poudre, puis les œufs cassés directement dans la poêle et remués jusqu'à ce qu'ils soient complètement secs. Comprend aussi ce qui distingue cette version de deux autres recettes publiées sous le même nom.

Imarti : fleurs de dal urad frites et trempées dans un sirop à la cardamome (इमरती)
Comment préparer l'imarti, la douceur indienne faite d'une pâte de dal urad fouettée et pochée en fleurs, frite dans le ghee et trempée dans un sirop chaud à la cardamome. On y voit ce qui la distingue du jalebi, comment choisir le bon dal, le test du flotteur, le sirop à un fil, la sécurité de la friture, et pourquoi cette version se passe d'un long repos.

Gundruk ko Jhol : soupe népalaise aux fanes fermentées et séchées
Comment préparer le Gundruk ko Jhol, un bouillon aigre et puissant à base de gundruk, les fanes fermentées et séchées du Népal. Cette version familiale de la diaspora népalophone fait revenir oignon rouge, ail, gingembre, piment vert et tomate dans de l'huile de moutarde fumante, puis porte les fanes à gros bouillons. On y apprend ce qu'est le gundruk, ce qui le distingue de l'achaar et des versions au soja de cette soupe, et comment la servir avec du riz vapeur.

Gobchang gui : intestin de bœuf grillé à la coréenne et pommes de terre
Le gobchang gui est un intestin de bœuf grillé à la coréenne. Apprenez à le parer, à le griller cru avec des pommes de terre jusqu'à ce qu'il soit croustillant, et à choisir la bonne coupe chez le boucher.

Ajvar : purée macédonienne de poivrons rouges rôtis (Ајвар)
Comment préparer l'ajvar (ајвар), la purée nord-macédonienne de poivrons rouges rôtis, mijotés avec de l'huile et du sel. L'article explique le rôtissage et l'épluchage, l'égouttage des chairs toute une nuit au réfrigérateur, l'ajout progressif de l'huile, le test de cuisson à la trace de cuillère sur le fond de la casserole, la différence avec la version à l'aubergine, et pourquoi cette recette se conserve au réfrigérateur plutôt qu'en bocaux à température ambiante.

Sholeh Zard : pudding de riz iranien au safran et à l'eau de rose
Sholeh zard, le pudding de riz iranien au safran et à l'eau de rose, cuit à l'eau plutôt qu'au lait. Brisez le riz, faites infuser le safran sur glace et arrêtez la cuisson à la bonne consistance.

Thala guli : boules sri-lankaises au sésame et au sucre de palme
Les thala guli sont des boules sri-lankaises au sésame, à la noix de coco et au jaggery de kithul. Apprenez à griller jusqu'au crépitement, à broyer grossièrement, à rouler tièdes et à remplacer le jaggery par du sucre de palme.

Ayam Panggang : poulet grillé balinais au curcuma et sambal matah
Comment préparer une version balinaise de l'ayam panggang : un poulet entier enduit d'ail et de curcuma frais, grillé au charbon de bois ou au barbecue, effiloché à la main et mélangé à un sambal matah cru. Avec les quantités du livre de cuisine, des solutions pour remplacer les coques de noix de coco, des substitutions non vérifiées, et ce qui le distingue du Bakakak Hayam sundanais et du Seraten de Lombok.

Dangke : le caillé de lait d'Enrekang pris au latex de papaye, tranché et rôti à la poêle
Comment préparer le Dangke, le caillé de lait frais d'Enrekang, au Sulawesi du Sud, en Indonésie, à partir de la recette aux 5 L de l'encyclopédie des produits alimentaires indonésiens de PATPI : lait bouilli à feu doux, pris au latex de papaye, pressé dans des moules en coque de noix de coco et enveloppé encore chaud dans des feuilles de bananier, puis tranché finement et rôti à la poêle sur les deux faces. Explique le choix du lait et du coagulant, ce que la recette ne précise pas, et en quoi les autres versions diffèrent.

Udang Balado : crevettes indonésiennes à la Padang dans une pâte de piment rouge
L'udang balado est un plat indonésien de crevettes dans une pâte de piment rouge, à la mode de Padang. Vous apprendrez à broyer la pâte aux trois piments, à la faire revenir jusqu'à ce qu'elle embaume et à retirer les crevettes au bon moment.

Thingyan rice : le riz du Nouvel An birman dans une eau fraîche au jasmin
Le thingyan rice est le plat du Nouvel An birman, né chez les Môn : du riz froid baigné d'eau parfumée. Apprenez à rincer le riz jusqu'à ce qu'il soit limpide, à faire croustiller le poisson séché et à parfumer l'eau en toute sécurité.

Thong Yip : fleurs thaïlandaises dorées au jaune d'œuf dans un sirop au jasmin
Le thong yip est une friandise dorée et pincée, parmi les sucreries de bon augure de Thaïlande. Vous apprendrez la méthode à deux sirops, le signe des petites bulles, le pliage en six et les substitutions possibles pour les œufs.

Bánh tẻ : petits paquets de pâte de riz du Nord-Vietnam à la viande de porc et aux champignons
Comment préparer le bánh tẻ, le paquet vietnamien du Nord fait d'une pâte de farine de riz non gluant cuite puis enveloppée autour d'une farce au porc, au champignon noir et au shiitaké, avant d'être cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier. On y apprend à remuer la pâte sur feu très doux sans la faire brûler, à envelopper et ficeler les feuilles, le temps de cuisson vapeur, la sécurité alimentaire, les variantes régionales comme le bánh răng bừa et les feuilles de dong, et pourquoi la farine de riz gluant ne remplace pas celle-ci.

Bánh tét : le gâteau de riz gluant cylindrique du sud du Vietnam, au haricot mungo et au porc
Comment préparer le bánh tét salé, ce cylindre de riz gluant, de pâte de haricot mungo et de poitrine de porc enveloppé dans des feuilles de bananier que les familles du sud du Vietnam confectionnent avant le Tết. Les ingrédients, le trempage, l'assaisonnement, l'emballage et le ficelage, la longue cuisson immergée de 8 à 10 heures, la découpe, la conservation des restes, et ce qui le distingue du bánh chưng carré.

Bún Mắm : la soupe de nouilles au poisson fermenté du delta du Mékong
Comment préparer le bún mắm, la soupe de vermicelles de riz du sud du Viêt Nam dont le bouillon repose sur deux poissons fermentés, le mắm cá linh et le mắm cá sặc. On la sert avec du poisson-chat, des crevettes, du calamar, de l'aubergine et du porc rôti, plus une assiette d'herbes fraîches, de citron vert et de piment. On y explique en quoi le mắm diffère du nuoc-mâm liquide, ce qui distingue cette soupe du bún mắm sec de Da Nang, ce qu'il faut regarder à l'achat, et comment manipuler sans risque les fruits de mer et les restes.

Sữa chua : yaourt vietnamien au lait concentré, pris en pots de verre
Le sữa chua est le yaourt sucré du Vietnam, préparé avec du lait concentré sucré. Cet article explique pourquoi le ferment s'ajoute vers 40 °C, comment fonctionne le bain-marie tiède des pots et comment reconnaître que le yaourt a bien pris.

Bánh Tráng Phơi Sương : papier de riz de Trảng Bàng ramolli par la rosée, au porc bouilli
Le papier de riz ramolli par la rosée de Trảng Bàng, dans la province de Tây Ninh au Vietnam, roulé avec du porc bouilli et des herbes. Comment l'acheter, cuire le porc en toute sécurité et préparer le nước chấm.

Tanjia de Marrakech : agneau mijoté longuement dans les cendres
La tanjia, spécialité de Marrakech mijotée dans la chaleur des cendres, refaite avec une cocotte épaisse et un four domestique. Différence avec le tajine, choix de l'agneau, safran et citron confit, repérage de la cuisson douce, conservation, et faut-il acheter une jarre spéciale.

Mansaf : le plat national jordanien d'agneau en sauce au yaourt sur riz au safran
Recette du mansaf, plat national de la Jordanie : agneau mijoté dans une sauce au yaourt façon jameed, servi sur riz au safran et pain plat avec amandes et pignons grillés. Culture bédouine, usages à table et façons de remplacer le jameed.

Amok : le poisson cuit à la vapeur au curry khmer et au lait de coco, du Cambodge
L'amok est un plat cambodgien de poisson blanc cuit à la vapeur avec une pâte de curry khmère et du lait de coco. Du kroeung à la feuille de bananier.

Injera : la recette du pain fermenté éthiopien à reproduire à la maison
Recette détaillée de l'injera, aliment de base éthiopien, avec des ingrédients faciles à trouver : sarrasin et farine de riz à la place du teff, conseils pour 3 jours de fermentation naturelle, préparation de l'absit, et la culture du gursha, d'après des travaux universitaires en anglais.

Gallo pinto : le petit-déjeuner de haricots noirs et de riz du Costa Rica
Le gallo pinto est le petit-déjeuner costaricien où le riz et les haricots noirs sont sautés avec des aromates, le liquide de cuisson des haricots et la sauce Lizano. Recette des hauts plateaux, différences avec le Nicaragua, Guanacaste et Limón, substitutions, rattrapage et conservation.

Maskurolhi : thon et noix de coco pour le porridge de riz des Maldives
Le maskurolhi, mélange grossier de thon et de noix de coco qui accompagne le porridge de riz baiypen aux Maldives : quantités, cuisson, conservation et erreurs fréquentes, avec du thon en boîte, de la noix de coco non sucrée et du citron vert.

Bánh bột lọc : les raviolis translucides aux crevettes de Huê
Le bánh bột lọc, spécialité de Huê, refait à la maison : raviolis translucides à la fécule de tapioca, farce de crevettes et de porc, pâte à l'eau bouillante, repère de fin de cuisson, différence avec la version en feuille, nước chấm de sauce de poisson, conservation et substituts.

Ezme : la salade turque pimentée hachée fin
L’ezme est une salade pimentée hachée fin, classique des mezzés turcs. Égouttage des tomates, finesse du hachage au couteau, mélasse de grenade, sumac, choix des piments, substituts, préparation à l’avance et façons de la servir avec kebab ou lahmacun, pour la cuisine de tous les jours.

Gamja-ongsimi : la soupe coréenne de boulettes de pomme de terre (감자옹심이)
Comment préparer le gamja-ongsimi, la soupe coréenne de boulettes de pomme de terre râpée, d'après la version au bouillon d'anchois et de kombu de Maangchi, avec ses quantités et ses étapes. On y presse la pomme de terre râpée dans un linge, on laisse l'amidon se déposer, on le réincorpore à la pâte, on cuit les boulettes jusqu'à ce qu'elles remontent, et l'on voit comment les sources encyclopédiques, régionales et touristiques décrivent le plat dans le Gangwon.

Peka : agneau et pommes de terre croates sous la cloche de fer (Janjetina ispod peke)
Comment préparer la peka, le plat dalmate d'agneau avec os et de pommes de terre rôtis sous une cloche en fer enterrée dans les braises. Couvre une recette d'agneau pour 6 à 8 personnes, la méthode au foyer, une version au four dans une cocotte en fonte couverte, les contrôles de cuisson et de sécurité alimentaire, les solutions aux problèmes courants, et la place du plat sur la table dalmate.

Congrí : haricots rouges et riz cubains cuits ensemble
Comment préparer le congrí à la manière de l'est de Cuba, avec des haricots rouges secs, du riz long grain, un sofrito parfumé au cumin et tout le bouillon des haricots. On y voit à quoi ressemblent des haricots tendres, pourquoi le bouillon part dans le riz, ce qui rapproche le congrí des Moros y Cristianos, et où le résultat peut varier selon le riz et le cuiseur à riz.

Akki rotti : la galette de farine de riz du Karnataka à l'oignon, à l'aneth et à la noix de coco
Comment préparer l'akki rotti, la galette de farine de riz du Karnataka garnie de légumes et d'herbes, étalée à la main sur un tawa froid et cuite sous couvercle jusqu'à ce que des taches brunes apparaissent. On y parle de la texture de la pâte, de la raison pour laquelle la plaque démarre à froid, du moment où l'on retourne, des pâtes fissurées ou collantes, du choix entre aneth et coriandre, et de la place de ce plat sur les tables du Karnataka.

Sauté de fleur de bananier : le vazhakoombu thoran du Kerala aux haricots mungo et à la noix de coco
Comment préparer le vazhakoombu thoran, le sauté kéralais de fleur de bananier finement hachée, aux haricots mungo, à la noix de coco grossièrement moulue et à un revenu aux graines de moutarde. On y apprend quelle partie de la fleur se mange, comment venir à bout de la sève collante, à précuire les haricots, à cuire à couvert par étapes, à assécher la poêle à la fin, quoi substituer et quelle place le plat tient à côté du riz sur une table kéralaise.

Beetroot Pachadi : l'accompagnement rose au yaourt et à la noix de coco du Kerala (ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
Comment préparer le beetroot pachadi du Kerala, un accompagnement d'un rose profond à base de betterave râpée, de pâte de noix de coco et de yaourt fouetté, terminé par un tempering à l'huile de coco avec graines de moutarde, piments rouges séchés et feuilles de curry. L'article raconte sa place dans le Sadya du Kerala, ce qui le distingue d'un curry de betterave en sauce, comment choisir la noix de coco, le yaourt et les feuilles de curry hors d'Inde, et comment éviter que la préparation n'attache ou que le yaourt ne tranche.

Kerala fish fry : un poisson entier dans une marinade épicée, frit à l'huile de coco
Comment préparer le kerala fish fry selon la recette de Maneet Chauhan, reprise sur Food Network et tirée du livre Chaat de Maneet Chauhan et Jody Eddy. On entaille la peau d'un vivaneau rouge entier, on l'enrobe d'une marinade au gingembre, à l'ail, au curcuma et au piment, on le laisse au froid, on le passe dans la farine de riz et on le fait frire dans un mélange d'huile de coco et d'huile végétale porté à 177 °C. Avec le choix du poisson, de l'huile et du piment, les précautions contre les projections et un contrôle sanitaire distinct pour vérifier la cuisson.

Shirokuma : glace pilée de Kagoshima au lait concentré et aux fruits
Le shirokuma est une glace pilée de Kagoshima nappée de lait concentré, garnie de fruits et de haricots rouges sucrés. Découvrez l'ordre de montage, comment la garder sans qu'elle fonde et quoi acheter.

Patate douce de Hualien (花蓮藷) : barres de patate douce taïwanaises dorées à l'œuf
Comment préparer la patate douce de Hualien (花蓮藷), une friandise régionale de Hualien, à Taïwan : purée de patate douce et pâte de haricot blanc non sucrée mélangées en une seule pâte, façonnées en 40 petites barres, badigeonnées deux fois d'œuf et cuites jusqu'à une belle couleur dorée. L'article explique les deux usages de la purée, les deux rôles de l'œuf, la raison pour laquelle cette version cuit à 250 °C, et ce qui la distingue de la pâtisserie enveloppée qui porte le même nom.

Lobiya : curry punjabi de doliques à œil noir (lobia)
Comment préparer le lobiya, un curry punjabi de doliques à œil noir dans un masala d'oignon, de tomate et d'épices. On y voit le trempage de 30 minutes, la cuisson du masala jusqu'à ce qu'il se détache, le format et l'usage sûr de l'autocuiseur, et la façon d'obtenir une sauce mi-épaisse.

Pathiri : de fines galettes blanches à la farine de riz, d'après une recette du Kerala Tourism (Ari Pathiri)
Comment préparer de fines galettes blanches Ari Pathiri selon la recette du Kerala Tourism : farine de riz torréfiée, eau bouillante et sel, cuits en pâte, pétrie jusqu'à être lisse, étalée à environ 1 mm, découpée en ronds et cuite sur une plaque brûlante sans prendre de couleur.

Uttapam : crêpe épaisse du Sud de l'Inde, à base de riz et de dal d'urad fermentés
L'uttapam est une crêpe épaisse du Sud de l'Inde, faite de riz et de dal d'urad fermentés. Vous apprendrez à faire tremper et moudre la pâte, à lire la levée aux bulles et à verser sans étaler.

Medu Vada : beignets frits en anneau au urad dal, du sud de l'Inde
Le medu vada, beignet indien au urad dal, à faire chez soi : broyer avec très peu d'eau, fouetter jusqu'à ce qu'une boule flotte, et frire les anneaux croustillants à feu moyen.

Rujak Bulung : salade d'algues balinaise au bouillon de thon pindang (Rujak Bulung Kuah Pindang)
Comment préparer le Rujak Bulung Kuah Pindang, la salade balinaise salée d'algues vertes comestibles relevée d'un léger bouillon de thon, de piment pilé, de pâte de crevettes grillée, de noix de coco torréfiée râpée et de galanga. D'après la recette pour une personne d'une cuisinière de Denpasar, avec comment choisir les algues comestibles, des notes sur les allergènes, et ce qui distingue ce plat du Jaja Bulung sucré.

Cilung : galette de tapioca et œuf roulée sur une pique (Aci Digulung)
Comment préparer le cilung (aci digulung), un en-cas indonésien fait d'une fine pâte de tapioca étalée sur une cuillerée d'œuf battu dans une poêle, puis roulée sur une pique en bambou. D'après une recette familiale publiée depuis Garut, dans le Java occidental : le ratio de la pâte, l'œuf à part, l'ordre dans la poêle, le moment de rouler et une finition au piment en poudre uniquement. Les quantités que la recette ne donne jamais sont signalées comme non précisées.

Nasi Kuning : le riz jaune balinais cuit à la vapeur au lait de coco et aux aromates
Comment préparer le nasi kuning en suivant une recette tirée d'un livre de cuisine balinais : eau de curcuma mixée à partir de racine fraîche, lait de coco à l'ail, à la citronnelle et au galanga, et cuisson à la vapeur en deux temps. Le texte explique aussi ce qui distingue le nasi kuning du tumpeng en cône, comment choisir les ingrédients et comment ne pas confondre les différentes eaux.

Sup ekor : soupe claire malaisienne de queue de bœuf aux épices entières
Le sup ekor est la soupe claire et épicée de queue de bœuf de Malaisie. Apprenez à saisir la viande, à ficeler un sachet d'épices, à écumer pour obtenir un bouillon limpide et à juger de la cuisson au moment où la viande se détache de l'os.

Pe Htaw Bhut Htamin : riz birman au beurre et aux lentilles
Comment préparer le pe htaw bhut htamin (ထောပတ်ထမင်း), le plat birman de riz basmati et de chana dal cuit avec du beurre, des feuilles de laurier et de la cannelle. Suit la recette en grammes et millilitres d'une cuisinière birmane, du trempage de 8 heures du dal à la finition à feu doux et au repos, avec ce qui le distingue du hsi htamin et ce avec quoi il se mange.

Ho Mok Pla : curry de poisson thaï cuit à la vapeur dans des coupelles de feuille de bananier
Le ho mok pla est un curry de poisson thaï lié à l'œuf et au lait de coco, cuit à la vapeur dans des coupelles de feuille de bananier. Apprenez à battre la pâte jusqu'à ce qu'elle soit collante, à garnir et cuire les coupelles, et quoi utiliser à la place des feuilles.

Batar Daan : ragoût timorais de maïs, haricots mungo et courge (Batar da’an ho lakeru)
Comment préparer le batar daan (Batar da’an ho lakeru), le ragoût timorais de maïs, de haricots et de courge, d'après la recette d'Adam Liaw pour SBS Food. Haricots mungo secs et cacahuètes crues, cuillères australiennes, trempage d'une nuit, cuisson de 25 minutes, comment juger les substitutions, et ce qui distingue ce plat du katemak.

Bánh Giầy : galettes vietnamiennes de riz gluant cuites à la vapeur, au giò lụa
Comment préparer le bánh giầy (aussi orthographié bánh giày ou bánh dày), les galettes rondes et blanches de riz gluant cuit à la vapeur du Vietnam, avec une pâte maison à la farine de riz qui prend en sandwich une tranche de giò lụa. Couvre le mélange de farines, l'ajout progressif de l'eau tiède, la cuisson à la vapeur sur des carrés de feuille de bananier huilés, la résolution des problèmes de pâte et de cuisson, et ce qui distingue cette version à la farine de la méthode traditionnelle, qui consiste à piler du riz gluant cuit encore chaud.

Bánh Lọt : filaments de gelée au pandan, sauce coco et sirop (Chè Bánh Lọt)
Comment préparer le bánh lọt (chè bánh lọt), le dessert glacé du Sud du Vietnam fait de filaments de fécule verts au pandan, pressés dans l'eau glacée et servis avec une sauce coco, un sirop de sucre limpide et de la glace pilée. Suit la recette d'un magazine vietnamien, dans ses mesures d'origine à la tasse et à la cuillère, avec des notes sur la fécule de châtaigne d'eau et la fécule de tapioca, le moule, d'autres versions, et ce que la source ne précise pas.

Bánh Tai : les galettes de riz vapeur en forme d'oreille de Phú Thọ, farcies au porc
Comment préparer le bánh tai, la galette de riz vapeur en forme d'oreille de Phú Thọ, dans le nord du Vietnam : une pâte souple de riz ordinaire moulu à la maison, enveloppant une farce de porc et d'échalotes revenue à la poêle, puis cuite à la vapeur jusqu'à ce que la peau devienne légèrement translucide. Les marchés du petit-déjeuner, les méthodes traditionnelle et maison, le façonnage, la cuisson vapeur et les solutions aux problèmes courants de pâte.

Chạo Tôm : crevettes grillées sur canne à sucre, à la vietnamienne
Comment préparer le chạo tôm, l'en-cas du centre du Vietnam : une pâte de crevettes concassées pressée sur des tronçons de canne à sucre, cuite un instant à la vapeur pour prendre, puis grillée à feu moyen-vif. Douze bâtonnets à enrouler dans une laitue souple avec coriandre, menthe et pérille rouge et à tremper dans le nước chấm, pour 4 à 6 personnes en en-cas ou en entrée.

Gỏi cuốn : les rouleaux frais vietnamiens au riz, aux crevettes et au porc
Comment préparer le gỏi cuốn, le rouleau frais du sud du Vietnam : crevettes, porc, vermicelles de riz, salade et herbes enroulés dans une galette de riz et mangés sans friture. On y apprend à humecter la galette, où poser la garniture, comment rouler sans déchirer, une sauce au nuoc-mâm réchauffée puis refroidie, les substituts d'herbes, la manipulation sans risque du porc et des crevettes cuits, et pourquoi ces rouleaux se font au dernier moment.

Musakhan : poulet palestinien aux oignons au sumac sur pain plat, recette
Le musakhan (مسخّن) est un plat palestinien : oignons mijotés dans l'huile d'olive avec le sumac, étalés sur du pain plat et cuits avec du poulet. Substituts du taboun, cuisson des oignons sans les brûler, humidité du pain, conservation, pignons et quatre-épices.

Čobanac : le ragoût de paprika du berger de Slavonie, en Croatie
Recette du čobanac, ragoût de Slavonie (est de la Croatie) au bœuf, au porc, aux pieds de porc, à l'oignon et au paprika doux et fort. L'origine du nom (la marmite du berger), les grandes marmites des fêtes en plein air, pourquoi ajouter les viandes à des moments différents et le mijotage de 2 h 30.

Bougna : le plat kanak de Nouvelle-Calédonie, poulet et tubercules au lait de coco
Le bougna est un plat kanak de Nouvelle-Calédonie : poulet ou poisson, taro et patate douce cuits à l'étouffée dans des feuilles de bananier avec du lait de coco. Version familiale au cuit-vapeur à la place du four en terre : parfum des feuilles, taille des tubercules, feu, conservation, substituts et façon de le manger.

Mangú : purée de plantain vert de République dominicaine, aux oignons rouges et aux trois accompagnements
Le mangú, petit-déjeuner dominicain : choix du plantain vert, purée lissée à l'eau de cuisson, oignons rouges et los tres golpes. Lien avec la culture alimentaire africaine, variantes régionales, substituts, conservation, réchauffage et rattrapages, pour 4 personnes.

Khanom krok : les petites crêpes thaïlandaises de riz et de noix de coco
Le khanom krok, pâtisserie de rue thaïlandaise, avec des quantités adaptées même à une poêle à takoyaki. Une pâte de riz au fond, une pâte de noix de coco légèrement salée par-dessus, le feu qui dore finement les bords, le choix des garnitures, la poêle spéciale, la conservation et les rattrapages. Pour décider s’il faut acheter du matériel ou s’en passer.

Sukuma wiki : les légumes verts sautés du Kenya
Le sukuma wiki, plat familial de légumes verts sautés du Kenya : substituts au chou kale, gestion de l’eau des tomates, façons de le manger avec l’ugali ou le nyama choma, conservation et causes d’échec, avec une poêle et des ingrédients faciles à trouver.

Kinilaw : le poisson cru au vinaigre des Philippines
Recette du kinilaw philippin à la maison : poisson blanc qualité sashimi mariné au vinaigre de coco, agrume type calamansi, gingembre et oignon rouge. Temps d’action de l’acidité, variations régionales, version au lait de coco, règles de sécurité, substitutions, et pourquoi on ne le prépare pas à l’avance.

Batata Saung : pommes de terre konkani au tamarin et au piment (Batata Song)
Comment préparer le batata saung (Batata Song), plat konkani de pommes de terre fermes et d'oignons mijotés avec du tamarin, du piment rouge en poudre et de l'huile de coco. La recette pour 4 personnes, garder les pommes de terre entières, ajuster l'acidité et le piquant, le service avec riz et dal, et ce qui le distingue des versions voisines.

Chicken tikka masala : poulet tikka grillé incorporé à une sauce masala à la tomate
Comment préparer le chicken tikka masala selon une recette de Madhur Jaffrey : poulet mariné à la crème et aux épices, grillé sur brochettes, puis incorporé à une sauce masala à l'oignon, à la tomate et au yaourt. Le point sur les origines incertaines, ce qui le distingue des plats voisins, les substitutions et la cuisson sûre du poulet.

Gajar Ka Halwa : le halwa indien aux carottes au lait entier réduit (la version de Nidhi Jalan)
Comment préparer le gajar ka halwa, aussi appelé gajar halwo ou gajar pak, d'après la recette écrite de Nidhi Jalan pour Food Network Kitchen : lait entier réduit à part, carottes râpées grossièrement, cardamome, sucre roux clair, ghee et pistaches, avec les repères de texture à chaque étape et le contexte familial et régional attribué.

Bánh Bò Nướng : le gâteau alvéolé vietnamien au coco et au pandan (Bánh bò)
Comment préparer le bánh bò nướng, le gâteau alvéolé vietnamien parfumé au lait de coco et au pandan, dans un moule rond de 20 cm. On y traite des mesures australiennes de la recette d'origine, du mélange de la pâte sans monter les œufs, du passage au tamis dans un bol, du fouettage à nouveau et du versement dans un moule préchauffé, du moment où le gâteau est cuit, du refroidissement tête en bas, et de ce qui le distingue du bánh bò vapeur et des versions au sucre de palme.

Bánh Ú : gâteaux pyramidaux vietnamiens de riz gluant au porc et aux haricots mungo
Comment préparer le bánh ú, ces petits gâteaux vietnamiens pyramidaux de riz gluant, de poitrine de porc et de haricots mungo enveloppés dans une feuille de bananier. Trempage, pliage du cône de feuille, superposition, temps de cuisson à la cocotte-minute et à la grande marmite pour 12 petits gâteaux, et ce qui distingue cette version du bánh ú tro, cuit avec des cendres.

Tào Phớ : le flan de lait de soja vietnamien au sirop de gingembre (Đậu Hũ Nước Đường)
Comment préparer le tào phớ (đậu hũ nước đường), le flan de lait de soja vietnamien servi tiède sous un sirop de gingembre et de sucre de palme. Une recette complète à base de lait de soja frais, de fécule de maïs et de GDL, avec l'ordre d'incorporation du coagulant, comment choisir son lait de soja, comment juger le sirop, la cuillère à bord fin pour le service, les noms et les styles régionaux à travers le Vietnam, et une conservation prudente.

Siu yuk : rôti de poitrine de porc à la cantonaise, couenne croustillante
Le siu yuk, poitrine de porc rôtie et croustillante des rôtisseries de Hong Kong, d'origine cantonaise : comment blanchir, piquer et sécher la couenne, rôtir en deux temps, puis laisser reposer la viande.

Fanqie chao dan : tomates et œufs sautés, plat familial chinois
Fanqie chao dan, le sauté de tomates et d'œufs du quotidien en Chine. Vous apprendrez la méthode qui commence par les œufs, quand les retirer de la poêle, et comment choisir et assaisonner les tomates.

Umeboshi : prunes salées japonaises séchées au soleil, au shiso rouge
Les umeboshi sont des prunes japonaises salées à 20 % de sel, teintées au shiso rouge puis séchées au soleil. Vous apprendrez à reconnaître une saumure prête, le repère des 55 % de poids et la façon de gérer les moisissures.

Ræst kjøt : agneau fermenté des îles Féroé, cuit doucement et servi avec des pommes de terre
Ce qu'est le ræst kjøt, en quoi il diffère du skerpikjøt, plus sec, et comment cuire chez vous du ræst kjøt acheté tout préparé : un frémissement doux, des pommes de terre bouillies nature, et la soupe røst súpan comme autre façon de le déguster. Le choix de la viande, pourquoi l'agneau frais ne peut pas le remplacer, et pourquoi la fermentation elle-même n'est pas un projet de cuisine maison.

Ræstur Fiskur : poisson fermenté des Féroé mijoté avec des pommes de terre
Comment préparer le ræstur fiskur, le poisson fermenté et séché au vent des îles Féroé, à la manière d'une recette familiale féroïenne : du poisson fermenté acheté dans le commerce, mijoté doucement dans la même casserole que des pommes de terre salées. Explique ce que signifie ræst, en quoi il diffère du turrur entièrement séché, du garnatálg ou du beurre fondu avec des oignons en accompagnement, la décongélation et la cuisson en toute sécurité, et pourquoi le poisson salé ou séché ordinaire ne peut pas le remplacer.

Macarons français : sandwichs parisiens aux amandes, de la pâte au four de la maison
Comment réaliser des macarons parisiens à la maison à partir d'une seule formule publiée : 75 g de blancs d'œuf et 85 g de poudre d'amande pour environ 24 macarons garnis. L'article couvre la meringue à pics moyens, le macaronage, le séchage de la coque, la cuisson, le fourrage à la crème au beurre française, le dépannage, la conservation, et la différence entre le macaron sandwich parisien et le macaron fêlé unique de Nancy.

Kartoffelsalat : salade de pommes de terre du sud de l'Allemagne assaisonnée de bouillon chaud
Comment préparer une Kartoffelsalat du sud de l'Allemagne assaisonnée de bouillon chaud, de vinaigre de vin blanc et d'huile au lieu de mayonnaise, d'après la recette d'un cuisinier bavarois avec ses quantités d'origine. Explique la différence avec le style à la mayonnaise, le choix du bouillon, du vinaigre et des pommes de terre, le salage du concombre, la résolution des problèmes courants et les variantes régionales.

Beans Poriyal : haricots verts du Sud de l'Inde à la noix de coco
Comment préparer le beans poriyal, un accompagnement du Sud de l'Inde à base de haricots verts revenus avec des graines de moutarde et du dal urad, mijotés à couvert à feu doux puis terminés à la noix de coco râpée déshydratée non sucrée. On y apprend à juger l'eau et la tendreté, à rattraper les ratés courants et à servir avec riz, sambar, rasam, roti ou paratha.

Cincau maison : le gel de feuilles indonésien nature, à base de feuilles et d'eau tiède
Un gel de cincau nature, d'après la recette d'une cuisinière indonésienne : 100 à 120 feuilles de cincau et 1000 ml d'eau tiède, pressées à la main, filtrées, laissées à prendre dans un récipient couvert, puis découpées. Le type de feuille, la température de l'eau et le temps de prise ne sont pas précisés et restent ouverts ici. L'article ne traite que du gel lui-même, pas de la boisson finie.

Htamanè : le riz gluant de fête du Myanmar aux cacahuètes, au sésame et à la noix de coco (ထမနဲ)
Comment préparer le Htamanè (Htamane, ထမနဲ), du riz gluant cuit avec de l'huile et du gingembre, puis pétri avec des cacahuètes grillées, du sésame et de la noix de coco fraîche. Comprend une version tirée d'un livre de cuisine avec ses quantités d'origine, le choix des ingrédients et la fête de la pleine lune de Tabodwe qui entoure le plat.

Khao Kriap Pak Mo : feuilles de riz vapeur thaïlandaises au porc, radis salé et cacahuètes (ข้าวเกรียบปากหม้อ)
Comment préparer le khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), l'en-cas thaïlandais fait de fines enveloppes de farine de riz cuites à la vapeur sur un linge tendu au-dessus d'une casserole et repliées autour d'une farce sucrée-salée de porc haché, de radis salé et de cacahuètes grillées. Couvre l'installation de la casserole à linge, la manipulation sans risque, le choix des ingrédients, les problèmes courants et ce qui distingue ce plat des autres feuilles de riz vapeur.

Sai ua : saucisse de porc aux herbes du nord de la Thaïlande, enveloppée de crépine
Le sai ua, saucisse de porc aux herbes du nord de la Thaïlande. Vous apprendrez à rôtir et piler les aromates, à goûter la farce en la faisant frire, puis à l'envelopper dans la crépine et la griller lentement jusqu'à 71 °C.

Bánh quai vạc : raviolis aux crevettes de Phan Thiết dans une enveloppe transparente au tapioca
Comment préparer le bánh quai vạc de Phan Thiết, des raviolis en demi-lune au tapioca garnis de crevettes cuites et servis avec une sauce de poisson sucrée-salée, de l'huile de ciboule et des échalotes frites. Couvre la pâte à l'eau chaude, les signes de cuisson, les solutions aux problèmes courants, les variantes locales et ce qui distingue ce plat des autres qui portent des noms proches.

Bánh trôi : boulettes de riz gluant du Nord du Vietnam au cœur de sucre de canne
Comment préparer le bánh trôi du Nord du Vietnam, de petites boulettes de farine de riz gluant enveloppant un cube de sucre de canne brut (đường phên), bouillies jusqu'à ce qu'elles flottent et restent à la surface, refroidies dans l'eau glacée et terminées aux graines de sésame blanc torréfiées. On y explique comment ajouter l'eau à la pâte, bien sceller le sucre, reconnaître le moment où les boulettes sont cuites, les boulettes de riz apparentées et la place du plat à Tết Hàn Thực.

Bún ốc : soupe de nouilles de riz vietnamienne aux escargots et à la tomate
Comment préparer le bún ốc, la soupe vietnamienne de nouilles de riz aux escargots et au bouillon de tomate bien chaud. Cette version maison adapte la recette de Vicky Pham, avec une ébullition de 5 minutes ajoutée pour la chair d'escargot surgelée, ainsi que les formes chaude et froide liées à Hà Nội, des conseils d'achat, la sécurité, les allergènes et les restes.

Shrikhand : le dessert indien au yaourt égoutté, safran et cardamome
Le shrikhand, dessert de yaourt égoutté très apprécié dans l'ouest de l'Inde. Recette pour 4 personnes, parfum de safran et de cardamome, texture lisse. Yaourt ordinaire ou grec, repère d'égouttage, variante à la mangue, et table de fête avec des pooris.

Curry vert thaï (kaeng khiao wan) : le parfum vert de la Thaïlande
Curry vert thaï (แกงเขียวหวาน) à cuisiner chez soi : comment faire revenir une pâte du commerce pour en tirer le parfum vert, cuisson du poulet et de l'aubergine, usage des feuilles de combava et du basilic, courses, réglage du piquant, conservation, réchauffage du lendemain et réemploi des restes dans d'autres plats thaïs.

Revithada : les pois chiches mijotés de l'île de Sifnos, en Grèce
La revithada que l'on mange le dimanche matin sur l'île grecque de Sifnos. Une recette familiale de pois chiches et d'oignons mijotés lentement au four : trempage des pois chiches secs, quantité d'eau pour une cuisson à 150 °C, usage du citron, version en conserve. Poterie et four à bois, différence avec Paros, conservation et rattrapage d'un échec.

Thareed : le ragoût d'agneau sur pain du Ramadan au Qatar
Recette du thareed, plat du Qatar et du Golfe servi à la rupture du jeûne pendant le Ramadan : épaule d'agneau, tomates, courge, pommes de terre et autres légumes, ghee, cardamome et safran. Feu pour mijoter l'agneau 2 heures, ordre des légumes, dressage sur du pain plat déchiré, substituts d'épices.

Murgh makhani (poulet au beurre) : la recette de Delhi sans tandoor
Murgh makhani, le poulet au beurre, au four domestique sans tandoor. Origines autour du Moti Mahal de Delhi, pourquoi rôtir le poulet d'abord, consistance de la sauce tomate, substitut au kasuri methi, conservation et réchauffage : ce qu'il faut acheter et ce qu'on peut laisser de côté.

Goulash hongrois (gulyás) : la soupe de bœuf au paprika
Recette authentique du gulyás, plat national hongrois : bien choisir le paprika, le cuire sans le brûler, faire revenir les oignons, préparer les csipetke, avec conservation et erreurs à éviter.

Kabsa (كبسة) : le riz au poulet parfumé d'Arabie saoudite
Recette de kabsa, plat familial saoudien : riz basmati, poulet, loomi et épices à kabsa, causes du riz collant, daqoos, conservation, différences avec le machboos et le biryani.

Mercimek çorbası : la soupe turque aux lentilles corail
La mercimek çorbası est une soupe turque aux lentilles corail, au beurre à la menthe et citron. Rinçage, consistance, conservation, version sans mixeur.

Chana masala : pois chiches à la mode du nord de l'Inde, version maison
Le chana masala dans l'esprit des maisons du nord de l'Inde : trempage des pois chiches, acidité et couleur obtenues avec l'amchur ou le thé, ajustements pour une cuisine ordinaire, version en boîte, erreurs fréquentes, conservation, accompagnements. Pour composer un menu où les légumineuses tiennent le premier rôle.

Kerala beef fry : bœuf sauté à sec du Kerala, poivre noir et feuilles de curry
Recette de kerala beef fry pour une cuisine ordinaire : le bœuf attendri à l'autocuiseur, puis poêlé à sec avec feuilles de curry, noix de coco et poivre noir. Contexte de la table au Kerala, accompagnements (parotta, riz), choix des morceaux, achats prioritaires, substitutions, conservation et causes d'échec.

Yomari : la pâtisserie népalaise à la vapeur, en farine de riz et farce de chaku
Le yomari des Newars du Népal, pâtisserie à la vapeur en farine de riz, farcie de chaku et de graines de sésame : pâte pétrie à l'eau bouillante, forme en queue de poisson, farce qui ne durcit pas, durée de vapeur, farce au khuwa, substituts, conservation et accord avec un thé chaud, avec la table de Yomari Punhi.

Pol sambol : condiment sri-lankais à la noix de coco, matin, midi et soir
Le pol sambol, condiment de noix de coco indispensable à la table sri-lankaise : noix de coco râpée, échalote, piment vert, piment en poudre, poisson fumé séché des Maldives et citron vert. Pierre miris gala, geste de pétrissage à la main pour la couleur, choix de la noix de coco et du poisson séché, plats à associer.

Sambal udang : les crevettes malaisiennes au tamarin, recette maison
Le sambal udang malaisien en version maison : cuisson des crevettes et acidité du tamarin. Crevettes séchées ou belacan, lien avec la cuisine peranakan, variantes régionales, substituts, réglage du piquant, rattrapage d'une sauce ratée et conservation.

Poisson cru : thon rouge cru à la tahitienne, citron vert et lait de coco
Comment préparer le poisson cru tahitien (i'a ota ha'ari) d'après la recette de Tahiti Tourisme pour six personnes : thon rouge, citron vert, lait de coco, tomate, concombre et oignon. Le choix du poisson à manger cru, la chaîne du froid, qui doit éviter le poisson cru, une version cuite à part, les variantes, et la différence avec le kokoda fidjien.

Jhalmuri : le riz soufflé bengali à l'huile de moutarde (Jhal Muri)
Comment préparer le jhalmuri (jhal muri), l'en-cas de riz soufflé sans cuisson de la table bengalie, avec chanachur, pois chiches noirs cuits, légumes frais, citron vert et huile de moutarde de qualité alimentaire. L'ordre du mélange, le choix des ingrédients, les différences régionales et les questions courantes.

Dhido : la bouillie népalaise de millet et de sarrasin, mélangée par étapes
Le dhido népalais se prépare ici avec 1 litre d'eau, 150 g de farine de millet et 100 g de farine de sarrasin, remués par étapes pendant 7 à 10 minutes et servis avec du dal et du ghee.

Bánh Ít Lá Gai : le gâteau sombre de Bình Định à la feuille de ramie, enveloppé dans une feuille de bananier (Bánh ít)
Comment préparer le bánh ít lá gai, le gâteau de Bình Định dont la pâte de riz gluant est noircie par les feuilles de ramie (lá gai), fourré de haricot mungo et de noix de coco mûre, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit à la vapeur. On y apprend à le distinguer du bánh ít trần, à préparer les feuilles, la garniture de haricot mungo et de noix de coco, à plier les petits paquets effilés, à cuire à la vapeur, avec des notes honnêtes sur les ingrédients difficiles à trouver.

Muối Ớt Xanh : la sauce vietnamienne au piment vert, au tắc et au lait concentré sucré
Comment réaliser une version mixée du muối ớt xanh, une sauce vietnamienne au piment vert avec du jus de tắc, des feuilles d'agrumes et du lait concentré sucré. La méthode du jus en deux temps, ce que change chaque remplacement, les usages avec les fruits de mer et le poulet cuits, et les repères d'hygiène pour cette sauce sans cuisson.

Kontomire stew du Ghana : ragoût de feuilles de taro à l’huile de palme rouge
Recette du kontomire stew ghanéen : préparation des feuilles de taro, parfum de l’huile de palme rouge et des crevettes séchées, épaisseur donnée par les graines de courge, accompagnements (ampesi, riz), variantes régionales, feuilles de remplacement, conservation et rattrapage.

Caponata sicilienne : aubergines frites et sauce aigre-douce
Recette de la caponata sicilienne pour 4 personnes, avec aubergines frites à part et finition aigre-douce. Rôle du céleri, des olives et des câpres, différences régionales de légumes et de fruits secs, plusieurs hypothèses sur l’origine du nom, rattrapage d’un plat trop gras ou trop acide, conservation au frais et manière de servir avec du pain, avec photos des étapes.

Sopa de maní : la soupe bolivienne à la cacahuète
Recette de la sopa de maní, soupe de cacahuètes aimée dans les foyers et les restaurants de Bolivie : cacahuètes crues mixées, jarret de bœuf, légumes et riz, couronnée de pommes de terre frites. Variantes régionales, cuisson douce contre l'attachage et sauce piquante.

Bandeja paisa : le plat national de la Colombie, un grand plat de haricots, de porc et d’œuf
Bandeja paisa à la façon des tables colombiennes : haricots rouges, carne molida, chicharrón, chorizo, plantain et arepa, à terminer chauds en même temps dans une cuisine ordinaire. Organisation des étapes, hogao, substitutions, causes d’échec, conservation et repères nutritionnels.

Quindim : le flan brésilien aux jaunes d'œufs et à la noix de coco
Recette du quindim, petite confiserie brésilienne aux jaunes d'œufs et à la noix de coco : comment passer les jaunes pour éliminer l'odeur d'œuf, température de cuisson au bain-marie, démoulage, substituts, conservation, causes d'échec, accord avec le café, et idée du quindão cuit en grand moule, adaptés au four domestique.

Efo riro : la recette du ragoût de légumes verts du Nigeria
L'efo riro est un plat du sud-ouest du Nigeria où des légumes verts rejoignent un mijoté d'huile de palme rouge et de piment. Méthode aux épinards, parfum de crevettes séchées, différences avec les feuilles locales, acheter ou renoncer, chaleur à chaque étape et conservation, présentés pour une cuisine familiale.

Khao tom mat : la friandise thaïlandaise de riz gluant à la banane cuite en feuille
Recette du khao tom mat thaïlandais, au riz gluant, lait de coco, banane et haricots noirs : ficelage en feuille qui garde son parfum, cuisson à la vapeur d'un riz à demi cuit, formes régionales, substituts, conservation et rattrapage des ratés. Aussi : les occasions où on le mange, et quoi acheter ou non.

Kare-kare : le ragoût philippin de queue de bœuf à la cacahuète
Recette du kare-kare, ragoût philippin de queue de bœuf à la sauce cacahuète : choix de la queue ou du jarret, beurre de cacahuète sans sucre, rocou, substituts au bagoong, cuisson des légumes, conservation, réchauffage et idées de menu, pour réussir dès la première fois.

Machher jhol : poisson bengali mijoté à la tomate et aux épices
Comment préparer le machher jhol, un curry de poisson bengali, avec un poisson blanc à chair épaisse et sans peau, une sauce tomate et épices réduite, et une courte finition à couvert. Cette version sert 6 personnes avec 12 morceaux de poisson et détaille chaque étape, comment vérifier que le poisson est cuit, ce qui la distingue des autres versions, et sa place à la table bangladaise et bengalie.

Trinxat : gâteau andorran de chou d'hiver et de pommes de terre (Trinxat amb rosta)
Recette du trinxat, plat pyrénéen de chou d'hiver et de pommes de terre bouillis, écrasés, liés à l'huile à l'ail et à la graisse de lard, puis dorés en galette. Adaptée de la recette touristique officielle de l'Andorre, avec du hareng mariné dessalé en accompagnement. Explique l'égouttage, le façonnage et le retournement, le choix du chou, du lard et du hareng, et ce qui distingue la version de la Cerdagne.

Dhansak : le curry parsi de lentilles et d’agneau, aux épices aigres-douces
Le dhansak est un plat parsi où lentilles et légumes sont réduits en purée, puis associés à l’agneau et à des épices aigres-douces. Table de l’ouest de l’Inde, différences régionales et familiales, substituts, riz caramélisé, rattrapage des ratés, choix d’ingrédients et d’ustensiles, conservation, réchauffage et service.

İmam bayıldı : aubergines turques mijotées à l'huile d'olive
Recette de l'imam bayıldı, plat d'aubergines turc dont le nom signifie « l'imam s'est évanoui », avec de grosses aubergines. Pourquoi les peler en rayures, comment les dégorger au sel, la farce d'oignon et de tomate, le feu pour 45 à 50 minutes de mijotage à l'huile d'olive, pourquoi on le mange refroidi, et la conservation.

Ugali : l’aliment de base d’Afrique de l’Est à la maison
L’ugali est une pâte de farine de maïs et d’eau, aliment de base d’Afrique de l’Est. Avec sukuma wiki, nyama choma, mwiko et variantes kényane et congolaise.

Chả giò : les rouleaux frits vietnamiens au papier de riz
Chả giò, les rouleaux de printemps frits vietnamiens : bien humidifier le papier de riz pour ne pas le déchirer, farce de porc et de crevettes, nước chấm, température de l'huile, conservation, différence avec le nem rán du nord, manger enroulé dans les herbes, substituts, congélation, réchauffage, causes d'échec et idées de menus.

Mandi : le riz au poulet parfumé du Yémen
Recette du mandi, riz du Hadramaout (Yémen) : riz basmati, poulet, hawaij et note fumée au charbon reproduits sans danger à la maison. Différences avec kabsa et machboos, sauce zahawiq, version sans charbon, riz collant, conservation et réchauffage.

Shami Kebab : galettes pakistanaises de bœuf et de pois chiches cassés
Shami kebab pakistanais : bœuf et chana dal mijotés à sec, broyés, garnis de chutney verte et de grenade, puis frits. Explique le signe de la pâte bien sèche et les substitutions de dal.

Ikan bakar : poisson grillé malaisien enveloppé dans une feuille de bananier
Ikan bakar, plat malaisien où le poisson est enduit de sambal pimenté, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit. Réduction de la pâte aromatique, cuisson selon l'épaisseur du poisson, accompagnements régionaux, substituts d'ingrédients, rattrapage du brûlé et du piquant, expliqués avec photos.

Molokhia, la soupe verte d'Égypte : feuilles de corète au poulet et taleya à l'ail
La molokhia, soupe familiale égyptienne, avec des feuilles de corète potagère et des cuisses de poulet avec os. Taleya d'ail et de coriandre grillés au ghee, façon de hacher, repères d'épaisseur, différences régionales, usage du surgelé et conservation.

Locro : le ragoût argentin de maïs blanc, courge et haricots du 25 mai
Recette du locro argentin : maïs blanc (hominy), courge, haricots blancs, bœuf, porc et chorizo mijotés lentement en ragoût doré, avec la salsa criolla. Substituts du maïs, trempage, cuisson de 4 heures, variantes végétarienne, à l'agneau et à l'autocuiseur.

Falafels libanais : croustillants dehors, moelleux dedans, la recette authentique
Recette de falafels, le street food du Proche-Orient, à faire à la maison : le secret du croustillant dehors et du moelleux dedans avec des pois chiches secs, la friture qui ne s'effrite pas, la sauce au tahini et le montage dans un pain pita.

Farofa : l'accompagnement brésilien de manioc grillé
Recette de la farofa à la brésilienne : farine de manioc, panure en remplacement, lard, œuf, banane, huile de palme dendê, comment la griller sans la brûler, conservation, accords avec la feijoada et le churrasco, réglage du feu, choix de la farine et des ingrédients.

Mujaddara : lentilles et riz libanais aux oignons frits croustillants
Recette détaillée de la mujaddara, plat familial du Moyen-Orient : lentilles brunes et riz basmati cuits au cumin et à la cannelle, couronnés d’oignons frits croustillants. Histoire, variantes régionales, accompagnements avec yaourt et salades, conservation.

Samkeh harra : poisson blanc libanais à la sauce de sésame piquante
Le samkeh harra est un plat libanais de poisson blanc rôti nappé d'une sauce de sésame piquante au citron et à l'ail. Grand plat de fête de Tripoli et version en pita, tahini ou pâte de sésame, cuisson des filets, épaisseur de la sauce, pignons, herbes de substitution et conservation.

Mbejú : la galette de manioc au fromage du Paraguay
Le mbejú à la paraguayenne : amidon de manioc, fromage blanc et lait dosés avec précision, test d'humidité, remèdes à une galette farineuse ou pas assez cuite, service avec mate ou cocido, substituts faciles à trouver, conservation, réchauffage et cuisson à la poêle sans que la galette ne se casse.

Arroz caldo : le congee philippin au poulet et au gingembre
L'arroz caldo est un congee philippin au poulet et au gingembre. Recette avec riz rond et riz gluant, cuisson douce, substituts du patis et conservation.

Riz jollof : le riz à la tomate, fierté de l’Afrique de l’Ouest
Le riz jollof est un riz long cuit dans une base de tomate, piment et épices, que se disputent le Nigeria et le Ghana. Recette nigériane avec « bottom pot ».

Tinga de pollo : le poulet mexicain fumé au chipotle, servi sur tostadas
La tinga de pollo, poulet effiloché mijoté avec tomate et chipotle, recette mexicaine pour 4 personnes : réglage du piquant, poulet moelleux, substituts du chipotle, montage des tostadas, origines à Puebla et variantes régionales, conservation et idées pour le lendemain.

Pulpo a la gallega : le poulpe bouilli des foires de Galice
Le pulpo a feira de Galice (polbo á feira en galicien) à base de 2 kg de poulpe cru surgelé et de pommes de terre. Triple plongée dans l'eau bouillante, 30 minutes de cuisson et repères de tendreté, finition sur plat en bois avec sel, paprika et huile d'olive, version avec poulpe déjà cuit.

Khaladnik : soupe biélorusse froide à la betterave et au kéfir
Le khaladnik est la soupe froide rose de Biélorussie, faite de betteraves, de kéfir, de concombre et d'œuf. Apprenez à conserver le bouillon de betterave, à le saler à froid, et à remplacer le kéfir par du yaourt et du lait.

Riebel : semoule de maïs frite du Vorarlberg, émiettée au beurre
Riebel du Vorarlberg, en Autriche : semoule de maïs grossière cuite au lait, refroidie puis frite en miettes dorées. Apprenez à émietter, à doser la chaleur et à refroidir en toute sécurité.

Zereshk Polo ba Morgh : riz iranien aux berbéris et poulet au safran
Zereshk polo ba morgh, le plat iranien de riz aux berbéris et de poulet au safran. Comment précuire et cuire à la vapeur le basmati, faire frire les berbéris une minute et choisir le zereshk.

Ốc Nấu Chuối Đậu : ragoût d'escargots du Nord du Vietnam à la banane verte et au tofu
L'ốc nấu chuối đậu est un ragoût familial du nord du Vietnam, avec des escargots, de la banane verte et du tofu. Cet article vous montre la cuisson des escargots en deux temps, la préparation des bananes et les remplacements possibles pour le mẻ et le mắm tôm.

Xôi ngũ sắc : riz gluant vietnamien à cinq couleurs des montagnes
Le xôi ngũ sắc, riz gluant à cinq couleurs des hautes terres du Nord-Vietnam, teint avec des plantes, trempé longuement pour chaque couleur et cuit à la vapeur dans des compartiments séparés. Vous apprendrez à préparer les colorants, à répartir le riz sans que les couleurs se mêlent et à dresser le plateau de fête.

Xôi Vò : riz gluant de Hà Nội enrobé de haricot mungo
Le xôi vò est un riz gluant cuit à la vapeur, typique de Hà Nội, enrobé de poudre de haricot mungo. Apprenez à réaliser l'enrobage en deux temps, à garder les grains séparés et à choisir les bons ingrédients.

Skyr : le produit laitier frais égoutté de l'Islande, et comment le préparer chez soi
Ce qu'est le skyr, en quoi il diffère du yaourt et comment on le mange en Islande, avec une recette maison au lait écrémé, une cuillère de skyr et de la présure. Chauffage à 86–90 °C, refroidissement à 39 °C, test du couteau sur le caillé et égouttage lent au réfrigérateur.

Šaltibarščiai : la soupe froide lituanienne à la betterave et au kéfir (bortsch froid)
Comment préparer le šaltibarščiai, la soupe rose glacée de Lituanie au kéfir, à la betterave et au concombre, garnie d'œuf dur et de ciboule, servie avec des pommes de terre tièdes au beurre et à l'aneth. Le choix du kéfir et de la betterave cuite, l'ordre du travail, la correction de l'assaisonnement, les variantes et les bases d'hygiène alimentaire.

Ragoût de renne : préparer le finnbiff norvégien à la maison
Le ragoût de renne se sert dans un campement arctique du Svalbard, les soirs d'aurores boréales. Cette recette suit le finnbiff norvégien, à base de fines lamelles de renne, de champignons, de bacon, de crème aigre et de fromage de chèvre brun. Elle explique en quoi le finnbiff diffère du bidus same, comment choisir et remplacer les ingrédients difficiles à trouver, et comment garder la viande dorée plutôt que cuite à la vapeur.

Riz mexicain : l'arroz rojo à la tomate et aux légumes (arroz a la mexicana)
Comment préparer le riz mexicain (arroz rojo), d'après une recette pour six personnes tirée du Larousse Cocina : rincer le riz, le faire revenir dans l'huile, puis le cuire avec une sauce tomate tamisée, carotte, petits pois et piments serrano entiers. Le point aussi sur le nom arroz a la mexicana, les différences régionales et les problèmes courants.

Lechona : couenne de porc farcie au porc, aux pois et au riz, à la colombienne (Lechona tolimense)
Comment préparer une lechona colombienne à taille familiale : porc coupé en dés mariné une nuit dans un adobo au cumin et au roucou, superposé à du riz cuit et des pois, enveloppé dans de la couenne, ficelé et rôti en deux temps jusqu'à ce que la couenne croustille. Couvre la version tolimense sans riz et les versions maison avec riz, comment trouver de la couenne et du roucou, les contrôles au thermomètre, le service avec arepa et comment rattraper les ratés.

Bogurar Doi : le doi sucré au lait réduit du Bangladesh, pris en pot de terre (বগুড়ার দই)
Comment préparer le Bogurar doi, le lait fermenté sucré de Bogura, au Bangladesh, d'après la recette d'un confiseur : 2 kg de lait et 250 g de sucre. On y voit la réduction du lait de moitié, une méthode maison à température contrôlée, le pot de terre traditionnel, comment rattraper les ratés, et les versions divergentes de son histoire.

Barfi : comment préparer le barfi au khoya, une fudge de lait indienne (Burfi / Mawa Barfi)
Une recette de barfi au khoya (mawa) pour cuisiniers amateurs : ce qu'est le khoya et pourquoi le lait en poudre ne le remplace pas, comment la pâte se détend quand le sucre fond puis commence à se détacher de la casserole, la cardamome et la pistache, où s'approvisionner, les types régionaux de barfi, les allergènes et la conservation.

Basundi : la douceur au lait réduit de l'Ouest indien, safran et cardamome (બાસુંદી)
Comment préparer le basundi, la douceur indienne au lait réduit, à partir de 1,5 litre de lait entier et selon une recette de style gujarati. On y apprend à replier la peau du lait pour obtenir des flocons fondants, à tenir une cuisson douce qui évite que le lait attache, quand ajouter le sucre, le safran et la cardamome, à refroidir sans attendre, et à servir le basundi froid ou tiède avec des puris.

Dal makhani : urad noir entier et rajma du Pendjab mijotés au beurre (दाल मखनी)
Comment préparer le dal makhani, plat pendjabi à base d'urad noir entier et d'un peu de rajma, cuits tendres puis mijotés avec tomate, beurre et épices. Le trempage de la veille, la cuisson séparée indispensable des haricots rouges, comment juger la cuisson après la cocotte, le choix des haricots, les problèmes courants et les histoires de restaurant qui entourent le plat.

Gushtaba (Goshtaba) : boulettes de mouton du Cachemire à la sauce au yaourt, plat du Wazwan
Comment préparer le gushtaba (Goshtaba), les boulettes de viande cachemiries à la sauce au yaourt qui closent habituellement les plats principaux d'un Wazwan. Cette version suit la recette écrite du chef Shantanu Gupte : viande de mouton hachée mêlée à un blanc d'œuf, une sauce à la pâte d'oignon frite et au cumin, un sachet d'épices en étamine, et du yaourt fouetté incorporé à la fin. On y voit aussi ce qui le distingue du rista, comment vérifier que les boulettes sont cuites, et comment le servir.

Payasam : paal payasam à la façon du Tamil Nadu, au basmati, lait, sucre de canne brut et ghee
Comment préparer un paal payasam simple, à la façon du Tamil Nadu, dans une casserole ouverte, avec quatre ingrédients : riz basmati blanc non brisé, lait entier, sucre de canne brut et ghee. Cet article explique quand ajouter le sucre, comment reconnaître un riz bien tendre et en quoi cette version diffère des autres payasams et du kheer.

Bánh flan : la crème caramel vietnamienne aux œufs entiers et au lait
Comment préparer le bánh flan vietnamien, une crème aux œufs entiers cuite au bain-marie sur un caramel ambré. La couleur du caramel, le passage au chinois, la cuisson jugée aux bords et au léger tremblement du centre, le démoulage, l'accompagnement facultatif au café, les variantes maison et les recommandations américaines de sécurité alimentaire pour la conservation.

Ika no Shiokara : calmar japonais salé avec ses entrailles
Le shiokara est du calmar japonais salé avec ses propres entrailles. Apprenez à saler les entrailles, à congeler et découper le corps, et pourquoi le sel seul ne tue pas les parasites.

Kuzhakkattai : boulettes de riz tamoules salées, pressées entre les doigts (uppu/kara pidi kozhukkattai)
Comment préparer le kuzhakkattai dans sa forme tamoule salée, l'uppu/kara pidi kozhukkattai : des boulettes de farine de riz sans farce, mêlées à un revenu de moutarde, d'urad dal et de piment rouge, liées à l'eau bouillante salée, pressées à la main et cuites à la vapeur. Le choix de la farine, la manipulation de la pâte chaude, le dépannage, et ce qui distingue ce style des versions sucrées et de Malabar.

Mirchi bada : les beignets de piment vert farcis à la pomme de terre de Jodhpur
Comment préparer le mirchi bada (mirchi vada), l'en-cas rajasthanais fait de gros piments verts doux farcis d'une purée de pommes de terre épicée, enrobés d'une pâte de besan et frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés. On y apprend à choisir les piments, à monter une pâte d'épaisseur moyenne en ajoutant l'eau par étapes, à lire la friture à la couleur et au croustillant, et ce qui distingue cette version de Jodhpur des autres beignets de piment.

Shondesh : douceur bengalie au lait, pétrie à partir de chhena frais
Le shondesh est la douceur bengalie faite de chhena frais pétri avec du sucre et de la cardamome. Apprenez à faire cailler le lait au citron, à garder le caillé humide et à ne le cuire que juste ce qu'il faut.

Idichakka Thoran : curry sec de jaquier vert et de noix de coco du Kerala
L'idichakka thoran est un sauté sec de jeune jaquier et de noix de coco, typique du Kerala. Vous apprendrez à maîtriser le latex collant, à vérifier la cuisson au toucher, et à remplacer le fruit par une version surgelée ou en conserve.

Tunde ke kabab : le kebab d'agneau fondant de Lucknow, fumé au charbon
Le tunde ke kabab, ce kebab galouti d'agneau qui fond en bouche, de Lucknow : comment la papaye verte l'attendrit, comment le fumer au charbon, et comment le cuire à cœur en toute sécurité.

Veg Kolhapuri : légumes mélangés du Maharashtra au masala de noix de coco torréfiée
Veg Kolhapuri, le curry épicé de légumes qui tire son nom de Kolhapur, dans le Maharashtra. Vous apprendrez le masala de noix de coco torréfiée à sec, le blanchiment à 90 % et comment régler le feu.

Ulundu Vade : beignets sri-lankais en anneau au dal urad
Ulundu vade, le beignet sri-lankais en anneau à base de dal urad décortiqué. Vous apprendrez la mouture grossière avec très peu d'eau, le façonnage de l'anneau sur une paume mouillée et la friture, croustillante dehors et moelleuse dedans.

Sambal bakasang (dabu-dabu bakasang) : le condiment pimenté de Manado au listao fumé et au jeruk limo
Comment préparer le sambal bakasang, le condiment pimenté de Manado bâti sur le bakasang, l'assaisonnement au poisson fermenté du Sulawesi du Nord et de Maluku du Nord. Il se fait avec du bakasang du commerce, du listao fumé, des échalotes, des piments rouges, de la tomate, du gingembre et du jeruk limo, pilés grossièrement et mélangés crus. On y trouve comment composer avec son arôme puissant, ce avec quoi on le sert à Manado, des substitutions honnêtes, et pourquoi cet article n'enseigne pas la fermentation maison.

Solok Ikan : maquereau entier de Malaisie, farci et frit
Solok ikan, plat malais de maquereau désossé par le dos, garni de noix de coco, de citronnelle et de feuilles de laksa, puis frit. Comment le désosser, le farcir et le frire de bout en bout.

Sangkhaya fak thong : crème thaïlandaise cuite à la vapeur dans un kabocha entier
Le sangkhaya fak thong est une crème thaïlandaise cuite à la vapeur à l'intérieur d'un kabocha entier. Vous apprendrez la crème au pandan et au sucre de palme, une cuisson douce à la vapeur et le contrôle de cuisson à 75 °C.

Sakhu sai mu : boulettes thaïes de tapioca cuites à la vapeur, au porc sucré-salé
Sakhu sai mu, boulettes thaïes de perles de tapioca cuites à la vapeur, farcies d'un mélange de porc sucré-salé et de cacahuètes. Vous apprendrez à préparer la pâte de perles, à refroidir la farce et à reconnaître le moment où la peau devient transparente.

Cơm rượu : riz gluant fermenté du sud du Vietnam
Cơm rượu, les boulettes de riz gluant fermenté du sud du Vietnam. Apprenez à refroidir le riz avant d'ajouter le men ngọt, à former des boulettes bien fermes et à les refermer hermétiquement pendant environ trois jours.

Sườn Nướng : côtes de porc vietnamiennes au lemongrass, laquées à la sauce de poisson
Sườn nướng, côtes de porc vietnamiennes au lemongrass, laquées à la sauce de poisson et au sucre. Apprenez la longue marinade, pourquoi le plat reste nu et comment vérifier la cuisson.

Foutou banane : la pâte ivoirienne de plantain et de manioc pilée au mortier
Comment préparer le foutou banane, plat de base ivoirien fait de bananes plantains mûres et de manioc cuits ensemble puis pilés en une pâte lisse et élastique à manger avec une sauce. Choix des plantains et d'un manioc de qualité alimentaire, cuisson jugée au toucher, pilage, façonnage, service, rattrapage des ratés, et variantes au plantain vert, à l'igname ou à la farine, tenues à l'écart de cette version.

Maboké de Centrafrique : poisson vapeur en feuille de bananier à l'huile de palme rouge
Le maboké, poisson cuit enveloppé dans des feuilles, spécialité d'Afrique centrale. Poisson blanc, feuille de bananier, huile de palme rouge : assaisonnement, pliage, durée de vapeur, température à cœur, substituts, conservation, erreurs et accompagnements comme le fufu ou le riz.

Kofta bil tahini : boulettes de viande jordaniennes au four, sauce au tahini et au yaourt
Kofta bil tahini, plat familial de Jordanie : boulettes de viande hachée à l’oignon et aux herbes, cuites au four dans une sauce de tahini, yaourt et citron, avec des oignons dorés. Sens du mot kofta, version d’Amman avec pommes de terre, astuces pour une sauce qui ne tranche pas, signes de cuisson.

Vori vori : la soupe paraguayenne de boulettes de maïs et de fromage
Vori vori, soupe paraguayenne de boulettes de maïs : choix de la semoule de maïs et du fromage, pétrissage pour que les boulettes ne se défassent pas, bouillon de poulet, conservation et réchauffage, accompagnement avec la sopa paraguaya et le chipa guasu.

Rasam : la soupe légère acide et poivrée du sud de l'Inde
Recette du rasam du sud de l'Inde, où l'acidité du tamarin rencontre le parfum du poivre noir. Différence de consistance avec le sambar, garnitures variables selon les régions, épices grossièrement écrasées, feu sans trop bouillir, manière de le verser sur le riz, conservation et substituts.

Rogan josh : le curry d'agneau rouge du Cachemire
Recette du rogan josh, ragoût rouge du Cachemire, version brahmane cachemirie (pandit) sans oignon ni ail. Yaourt, fenouil, gingembre en poudre, asafœtida, cuisson douce pour éviter que le yaourt ne tranche, origine du nom et deux manières de le préparer.

Khao poon : la soupe de nouilles de riz laotienne au curry de poulet et au poisson fermenté
Recette du khao poon laotien, soupe de nouilles de riz au poulet et au lait de coco, parfumée au poisson fermenté. Nouilles cuites à part, crudités et herbes ajoutées à table, variantes régionales, choix de la sauce de poisson et des feuilles de combava, rattrapage d'un bouillon raté.

Shiro wot : ragoût éthiopien de farine de pois chiches, épices berbéré et injera
Recette du shiro wot, ragoût éthiopien de farine de pois chiches, de berbéré et d’oignon en cuisine familiale : délayage sans grumeaux, façon de le manger avec l’injera, conservation et substituts.

Taktouka : la salade marocaine de poivrons grillés et de tomates
Recette de taktouka marocaine : poivrons noircis pour libérer leur parfum, tomates réduites pour chasser l'eau. Au gril du four, avec des ingrédients courants, différence avec le zaalouk, choix du paprika et du cumin, conservation et substituts. Une entrée chaude ou froide pour 4, avec repères d'état.

Soupe banga : la soupe de noix de palme du delta du Niger
La soupe banga (Banga Soup) est une soupe épaisse de fruits de palme mangée dans le delta du Niger, au sud du Nigeria. Avec du concentré en conserve, du poisson et des crevettes séchées, on retrouve les parfums locaux dans une cuisine ordinaire. Différence avec l'ofe akwu, choix du féculent, feu, substituts et conservation.

Matooke : la banane verte à la vapeur de l'Ouganda
Comment faire le matooke à l'ougandaise : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur dans des feuilles de bananier puis écrasées, sauce à l'arachide, substituts les jours sans feuilles, causes d'échec, conservation, façon de le manger sur place, menus avec haricots et légumes verts, maturité à choisir aux courses et gestion de la marmite à vapeur, indications pour les ingrédients à commander, pour une cuisine ordinaire.

Prebranac : les haricots blancs cuits au four de Serbie
Le prebranac est un plat de haricots blancs cuits au four, qui paraît sur les tables serbes en hiver. L'ordre des étapes (oignons fondants, cuisson des haricots, passage au four), substituts au tetovac, réglage du feu en cuisine ordinaire, repérage de la cuisson, rattrapage d'un échec et conservation, avec photos des étapes. Table locale et variantes régionales.

Bayrisch Kraut : le chou blanc braisé de Bavière, recette pas à pas
Recette du Bayrisch Kraut, chou blanc braisé bavarois, avec du chou blanc ordinaire. Différence avec la choucroute, rôle du carvi, de la pomme, du vinaigre et du lard, feu qui évite les ratés, accord avec les viandes, réglage de l'acidité, conservation et réchauffage.

Bacalhau a Bras : la morue séchée dorée du Portugal
Le bacalhau a Bras, plat familial portugais où l'on mêle morue dessalée, pommes de terre en fines allumettes, oignon et œufs baveux. Ingrédients de substitution, repères de dessalage, feu pour ne pas durcir les œufs, morue demi-sel, finition aux olives noires, conservation, réchauffage, menus et astuces.

Carne de porco à alentejana : le porc aux palourdes du Portugal
La carne de porco à alentejana est un classique portugais de porc aux palourdes, vin blanc et ail. Recette avec marinade et cuisson du porc.

Baghali polo : le riz persan aux fèves et à l’aneth
Le baghali polo d’Iran, riz aux fèves et à l’aneth, dans une cuisine ordinaire. Trempage et pré-cuisson du basmati, fèves vertes, safran et tahdig du fond de la marmite, dans un ordre qui limite les échecs. Fèves surgelées, différences régionales, conservation, choix des ingrédients et des ustensiles.

Khoresh gheymeh : le ragoût iranien d'agneau et de pois cassés jaunes au citron vert séché
Le khoresh gheymeh, plat familial iranien : agneau ou bœuf, pois cassés jaunes, concentré de tomate, citron vert séché et curcuma. Pourquoi faire revenir d'abord le concentré, préparer le citron séché, cuire sans écraser les pois, dresser avec des pommes de terre frites, et son rôle au mois de Mouharram.

Palusami : les feuilles de taro samoanes farcies au lait de coco, cuites au four
La recette du palusami samoan pour une cuisine ordinaire. Des feuilles de taro comestibles enveloppent du lait de coco et de l'oignon, et cuisent à l'étuvée au four à la place de l'umu. Substituts de feuilles, préparation pour que la gorge ne gratte pas, repères de cuisson, variantes régionales et conservation, étape par étape.

Mumu : le four en terre de Papouasie-Nouvelle-Guinée, cuisson à l’étouffée
Recette du mumu, plat emblématique de Papouasie-Nouvelle-Guinée, en photos. Ce four en terre traditionnel, où porc et racines cuisent à l’étouffée avec des pierres chauffées et des feuilles de bananier, se reproduit aussi dans une cocotte en fonte ou une mijoteuse, d’après des sources primaires anglophones.

Plov ouzbek : le pilaf national à l'agneau, cuit sur son zirvak
Recette du plov (osh), plat national de l'Ouzbékistan : le riz est posé sur le zirvak de viande, carottes et oignons, puis cuit à la vapeur. Choix de la viande, coupe des carottes, trois feux, dressage, variantes samarcande et tachkentoise, questions fréquentes.

Tacos al pastor : la recette maison
Recette des tacos al pastor adaptée à la maison : marinade rouge à l’achiote et aux piments séchés, usage de l’ananas, feu pour griller finement le porc, tortillas, substitutions, conservation, causes d’échec et courses. Avec les astuces pour obtenir des notes grillées sans trompo, à la poêle ou sous le gril.

Tamales mexicains : la recette des papillotes de masa cuites à la vapeur
Tamales au poulet rouge : masa harina, feuilles de maïs, garniture, pliage, temps de vapeur, substituts, conservation et erreurs fréquentes expliqués simplement.

Picanha : le steak brésilien grillé au charbon de bois
La picanha, star du churrasco brésilien : quel gras garder, quand saler au gros sel, comment embrocher. Substituts, charbon ou plancha d’intérieur, farofa en accompagnement, conservation, cuisson sûre et choix de la pièce, en recette pour la maison.

Mofongo portoricain : la recette du plantain vert frit et pilé à l'ail
Le mofongo est un plat de Porto Rico : plantains verts frits, pilés avec l'ail et les chicharrones. Recette avec pilón, sauces et histoire du plat.

Shorshe ilish : hilsa mijoté à la moutarde du Bangladesh
Recette du shorshe ilish, plat de hilsa du Bangladesh, à faire chez soi : piquant des moutardes noire et jaune dosé à l’eau, parfum de l’huile de moutarde, cuisson sans émietter le poisson, différence avec le maquereau, tables régionales, conservation et gestion des arêtes.

Dosa : la crêpe fermentée du sud de l’Inde
Recette de dosa, la crêpe du sud de l’Inde à base de riz et d’urad dal fermentés, à cuire dans une cuisine ordinaire : trempage, fermentation à 28–32 °C, consistance de la pâte, feu pour le tawa ou la poêle, masala de pommes de terre, chutney, conservation, erreurs fréquentes, achat de l’urad dal et substituts.

Vindaloo : le porc de Goa mijoté au vinaigre et à l'ail, tel qu'il était à l'origine
Le vindaloo, plat de porc d'origine portugaise de Goa, sur la côte ouest de l'Inde : poitrine de porc, vinaigre de coco, poudre de piment du Cachemire, ail, gingembre, cumin, clou de girofle et casse. Le goût d'avant la réputation de « curry le plus fort », la marinade vinaigre-ail, et 2 heures de mijotage dans la seule graisse du porc.

Bánh rế : beignets en filet de patate douce du sud du Vietnam
Recette du bánh rế, beignet sucré en filet de Phan Thiết, au sud du Vietnam : coupe de la patate douce, appoint de farine de riz et de fécule de tapioca, température de l'huile, façonnage, conservation, causes d'échec et façon de le déguster sur place.

Bún chả : le bol de nouilles au porc grillé de Hanoï
Bún chả, le bol de nouilles au porc grillé de Hanoï : boulettes et poitrine de porc, nước chấm aigre-doux, nouilles de riz et herbes, cuisson sans charbon, substitut à la papaye verte, conservation et réchauffage.

Nyama choma : la viande grillée au charbon du Kenya
Recette authentique du nyama choma, le barbecue national kényan : chèvre ou bœuf grillés lentement au charbon de bois, étape par étape et en photos. De l’assaisonnement au kachumbari et à l’ugali, avec des alternatives pour une cuisine sans barbecue.

Menudo : la soupe rouge mexicaine de tripes et de hominy
Recette du menudo mexicain, tripes de bœuf et hominy mijotés dans un bouillon rouge aux piments séchés : préparation du gras-double, versions rouge, blanche et verte, substitutions, réglage de la tendreté et du piquant, table du week-end et conservation.

Ackee and saltfish : le plat national de la Jamaïque, ackee et morue salée
Recette de l’ackee and saltfish, plat national jamaïcain : ackee en conserve et morue salée sautés avec oignon, tomate, thym, piment de la Jamaïque et scotch bonnet entier. Dessalage, sécurité de l’ackee, accompagnements, variantes et histoire.

Ô mai : prunes umé conservées de Hanoï, au gingembre et à la réglisse
L'ô mai est la prune umé confite, sucrée-salée, de Hanoï. Vous apprendrez la saumure froide, le sirop au gingembre fendu, le séchage au four à 90 °C et qui doit modérer sa consommation de réglisse.

Xôi đậu phộng : riz gluant vietnamien aux cacahuètes, cuit au cuiseur à riz
Le xôi đậu phộng, ou xôi lạc, est le riz gluant aux cacahuètes que l'on mange au petit-déjeuner au Vietnam. Apprenez la pré-cuisson des cacahuètes, le niveau d'eau et la méthode du cuiseur à riz en deux cycles.

Souvla chypriote : de grosses pièces d'agneau tournées lentement sur une longue broche au charbon de bois
Comment préparer le souvla chypriote (σούβλα) : des morceaux de collier ou d'épaule d'agneau de la taille du poing, marinés à l'huile d'olive, au citron et à l'origan, enfilés sur une longue broche et tournés lentement au-dessus de braises blanchies. On y voit ce qui distingue le souvla du souvlaki, comment répartir le gras le long de la broche, le passage du feu vif à la broche surélevée, le contrôle de la température à cœur, et ce qui change quand on cuit sans rôtissoire.

Colcannon : la purée irlandaise au chou de Milan
Comment préparer le colcannon, le plat irlandais de purée et de chou de Milan, à partir d'une recette de tradition pour quatre personnes. Quand jeter une partie de l'eau de cuisson des pommes de terre, comment ajouter le lait brûlant et le beurre demi-sel, les variantes régionales du chou frisé aux poireaux, et les témoignages d'Halloween du comté de Wexford et du comté de Galway.

Nièr Beurre : le beurre noir de Jersey, une conserve de pommes cuite lentement
Comment préparer le nièr beurre, le beurre noir de Jersey : une conserve de pommes sombre et épicée, sans aucun produit laitier. Une recette maison à base de pommes douces et acidulées, la réduction lente sans faire attacher, le traitement classique des bocaux au bain-marie bouillant, et la tradition automnale de l'île où l'on remue ensemble de grandes bassines.

Turrón de Jijona : le turrón espagnol moelleux aux amandes et au miel
Comment préparer chez soi un turrón de Jijona moelleux, d'après une recette familiale partagée par l'office de tourisme de la Communauté valencienne : amandes, miel, sucre et blanc d'œuf, moulus jusqu'à ce que l'huile des amandes lie le tout. On y voit ce qui distingue Jijona du turrón dur d'Alicante, comment choisir les amandes et un blanc d'œuf sans risque, l'avertissement sur le miel pour les bébés, et ce que la recette source précise ou non.

Soupe de pied de bœuf yéménite : deux cuissons à l'eau claire, hawaij et tomate (מרק רגל תימני)
Comment préparer une soupe de pied de bœuf yéménite à partir de la recette des frères Boaz du Shuk HaTikvah, publiée par le projet FOODISH du musée ANU : deux cuissons à l'eau claire, hawaij pour soupe, tomate, puis 8 heures de frémissement à couvert jusqu'à ce que les morceaux de pied soient tendres. On y voit aussi comment choisir le pied et le hawaij, ce qui distingue cette soupe des préparations voisines, et ce que la recette ne précise pas.

Riz aux pois d'Angola : le plat unique d'Anguilla au citron vert et au thym
Comment préparer un riz aux pois d'Angola à la manière d'Anguilla à partir de pois secs, avec du beurre, du thym, du citron vert et de la sauce piquante. On y voit la préparation des pois, le mesurage du liquide de cuisson, le moment où le riz est cuit, où trouver des pois d'Angola, la version facultative au bœuf salé et les noms du plat à Anguilla et au Royaume-Uni.

Enchiladas rojas estilo Saltillo : enchiladas au chile rouge, fromage et pommes de terre
Comment préparer les enchiladas rojas estilo Saltillo, les enchiladas rouges d'un livre de cuisine de l'État de Coahuila : chiles ancho et pasilla grillés avec de l'ail, tortillas de maïs frites et passées dans la sauce, une garniture de fromage panela et asadero à l'oignon râpé, et des pommes de terre en dés en accompagnement. On y apprend à choisir les chiles séchés et le fromage, l'ordre qui garde les tortillas souples, à corriger les problèmes courants, et comment les enchiladas rouges changent à travers le Mexique.

Morue en ragoût : la morue de Saint-Kitts-et-Nevis à la tomate et au lait de coco
Comment préparer la morue en ragoût de Saint-Kitts-et-Nevis, d'après la recette publiée par la cheffe Keshia Sakarah pour quatre personnes. La morue salée est pochée 15 minutes, puis cuisinée avec oignon, poivrons doux, Scotch bonnet, tomate et lait de coco. Comprend comment choisir la morue, quand goûter pour le sel, comment maîtriser le piquant, et comment ce ragoût s'accorde avec les dumplings et le fruit à pain.

Ika Mata : poisson cru des îles Cook au citron et à la crème de coco
Comment préparer l'Ika Mata, le plat des îles Cook fait de poisson cru mariné dans l'agrume et terminé à la crème de coco. Une recette maison pour quatre personnes au thon, au citron, au poivron rouge, au concombre et à l'oignon rouge, avec les temps de marinade qui varient selon les sources, comment choisir un poisson vendu pour être mangé cru, pourquoi l'agrume ne rend pas le poisson sûr, et des variantes au citron vert, à la tomate, à la crème de coco fraîche et avec des légumes racines en accompagnement.

Bouillon d'awara : le ragoût de Pâques guyanais à la pulpe de palmier awara, aux légumes et aux viandes fumées (Bouyon Wara)
Comment préparer le bouillon d'awara (bouyon wara), le ragoût guyanais à la pâte orange de fruit de palmier awara, avec queue de cochon salée, poitrine de porc fumée, courges, légumes verts, poulet fumé et poisson fumé. Il suit une recette de famille, avec ses quantités et son ordre, explique les deux courges, le dessalage d'une nuit et la longue cuisson, et raconte sa place à la table de Pâques.

Chotpoti : pois jaunes et pomme de terre du Bangladesh à l'eau de tamarin (চটপটি)
Comment préparer le chotpoti (চটপটি), un en-cas bangladais de pois jaunes et de pomme de terre écrasée au chaat masala, servi en bol avec œuf haché, légumes crus, coques de fuska écrasées en option et une eau de tamarin à part. Suit une recette familiale écrite, avec ses propres unités et son ordre, et explique les zones d'ombre de cette recette et ce qui la distingue du fuchka.

Payesh : le riz au lait glacé au safran d'une famille bangladaise
Comment préparer le payesh, un riz au lait glacé au riz parfumé, au lait, au safran et aux noix de cajou, d'après la recette d'une famille bangladaise publiée par SBS Food. Étapes claires, repère d'épaisseur, façon de répartir puis de remettre les trois tasses de lait chaud, et comment le refroidir vite dans des plats peu profonds.

Jasha Maru : ragoût de poulet bhoutanais à la tomate et au piment vert (Jasha Maroo)
Comment préparer le jasha maru (jasha maroo), un ragoût de poulet bhoutanais à la tomate et au piment vert, d'après une recette publiée à base de poulet désossé. L'ordre des étapes dans la marmite, comment doser le piquant, comment vérifier la cuisson du poulet au thermomètre et ce qui le distingue du jasha paa avec os.

Bara : beignets indiens au dhal, deux sortes de lentilles
Comment préparer le bara à l'indienne publié par SBS Food : de petits anneaux frits de dhal chana et de dhal urad décortiqué, avec oignon, herbes et épices. On y traite des mesures australiennes, du trempage, du façonnage, de la friture à 140 °C, de la sécurité de l'huile, et de ce qui distingue ce bara du plat népalais du même nom.

Boondi : les perles sucrées à la farine de pois chiche de l'Inde (बूंदी)
Comment faire le boondi sucré, la douceur indienne faite de minuscules gouttes de besan frites à travers une louche perforée et trempées dans un sirop de sucre. Conserve les mesures en tasses de la recette d'origine et explique la consistance de la pâte, le test d'une goutte dans l'huile, ce qui distingue le boondi sucré du boondi salé et du laddu, le matériel, les dépannages et une conservation prudente.

Masala Boondi : gouttelettes épicées de farine de pois chiche, un en-cas salé indien (Boondi Masala)
Comment préparer le masala boondi, l'en-cas indien salé fait de minuscules gouttelettes de farine de pois chiche frites, avec les épices mélangées à la pâte. Couvre les quantités de la recette source, l'ajout d'eau jusqu'à une consistance qui tombe, la pâte laissée tomber à travers une louche perforée, la friture jusqu'au doré, le refroidissement avant de fermer, les solutions aux gouttes irrégulières, les substitutions, et ce qui distingue le boondi du boondi raita et du boondi ki sabzi.

Besan cheela : la crêpe du Nord de l'Inde à la farine de pois chiches (besan chilla)
Comment préparer le besan cheela (besan chilla), une fine crêpe du Nord de l'Inde à la farine de pois chiches, à l'oignon, à la tomate, au piment vert, au gingembre et à la coriandre. On y voit comment la cheela s'inscrit dans une vaste famille de crêpes indiennes, ce qui la distingue du moong dal chilla et du dosa, comment choisir son besan, et comment juger l'épaisseur de la pâte, le moment de retourner et la coloration.

Chevdo : le mélange apéritif gujarati au poha fin (ચેવડો)
Comment préparer le chevdo (ચેવડો), un mélange apéritif gujarati sec à base de poha fin séché au soleil et torréfié à sec, avec des cacahuètes frites, des pois chiches grillés, des feuilles de curry et une finition épicée sucrée-salée. Il explique en quoi le chevdo diffère du poha, du chavanu de Nadiad et des versions au poha épais frit à l'huile. Il revient aussi sur les noms d'ingrédients délicats : dalia, sel noir, feuilles de curry et sucre finement moulu.

Daab chingri : les crevettes bengalies cuites dans une noix de coco verte et tendre
Comment préparer le daab chingri, le plat bengali où une noix de coco verte et tendre devient la cocotte des crevettes, de la noix de coco râpée, de la pâte de graines de moutarde et de l'huile de moutarde. La recette attribuée au Bangla Ranna de Minakshie DasGupta, la cuisson au four, ce qui distingue cette version des autres recettes de daab chingri, et ce qui reste à confirmer sur la contenance, le nombre de parts et la sécurité alimentaire.

Dahi Vada (à la mode du nord de l'Inde) : vadas de dal urad trempés sous un caillé glacé, avec deux chutneys maison
Comment préparer les dahi vada selon la recette North Indian Style d'une autrice : vadas de dal urad frits à 180–190 °C, trempés dans l'eau à température ambiante encore chauds, pressés délicatement, puis nappés de caillé froid non sucré et terminés par des chutneys maison au tamarin et à la coriandre, du cumin grillé, du chaat masala et de la grenade. Avec tous les dosages de la source, les deux fourchettes d'eau pour la pâte telles quelles, le dépannage, et ce que le nom dit et ne dit pas.

Cherupayar Puzhukku : les haricots mungo verts entiers du Kerala au coco
Comment préparer le cherupayar puzhukku, un plat sec du Kerala à base de haricots mungo verts entiers, de piments et de petits oignons grossièrement concassés, d'huile de coco, de feuilles de curry et de coco râpé. On y traite l'eau nécessaire à la cuisson sous pression, l'ouverture sûre de l'autocuiseur, l'obtention d'une texture sèche et le service avec le kanji.

Mambazha Pulissery : le curry de mangue mûre du Kerala au coco et au yaourt
Comment préparer le mambazha pulissery, un curry du Kerala qui cuit des cubes de mangue mûre avec curcuma et piment, les lie avec une pâte grossière de coco et de cumin, et finit avec un yaourt épais incorporé hors du feu. Les ingrédients, chaque étape, comment garder le yaourt lisse, des substitutions honnêtes, sa place à côté du riz et au Onam Sadya, et ce qui distingue les versions de la recette.

Koottu : poricha kootu de légumes du Tamil Nadu au moong dal et à la noix de coco grillée
Comment préparer une version du koottu du Tamil Nadu : le poricha kootu de légumes. Le moong dal et les légumes cuisent séparément, puis se réunissent avec une pâte de noix de coco grillée et d'épices et un tempering à la moutarde et à l'urad dal. Avec les repères de cuisson, les solutions aux problèmes, les variantes et le contexte.

Brochettes de poulet : seekh kabab pakistanais au poulet, chutney de tamarin et piment rouge
Comment préparer un seul seekh kabab pakistanais au poulet : du poulet désossé haché avec un mélange d'épices fraîchement torréfiées et moulues deux fois, de l'oignon pressé, des piments verts et de la coriandre, enroulé autour de brochettes métalliques et cuit sur un tawa huilé. Avec le chutney de tamarin et de piment rouge de la même recette, ce qui distingue cette version des autres kebabs, et des notes de sécurité distinctes sur la fumée de charbon et la cuisson de la volaille.

Tanghulu : brochettes d'aubépine confites du nord de la Chine, dans un sucre translucide
Le tanghulu est la brochette hivernale d'aubépine du nord de la Chine, enrobée d'une fine coque de sucre translucide. Apprenez le sirop 2:1, le test à l'eau froide et les fruits de remplacement.

Injo-gogi-bap : riz dans une enveloppe de soja et pâte de piment rouge (인조고기밥)
L'injo-gogi-bap est une nourriture de rue nord-coréenne : du riz à grain court glissé dans une enveloppe à base de soja et nappé de pâte de piment rouge. Vous apprendrez ce qu'est l'injogogi, en quoi la version simple au yubu diffère, et d'où viennent les quantités d'une recette.

Seolleongtang : soupe de os de bœuf blanche de Séoul mijotée toute la journée
Le seolleongtang est la soupe blanche aux os de bœuf de Séoul. Vous apprendrez le trempage au sang et le blanchiment, l'ébullition régulière qui rend le bouillon blanc, et le salage à table.

Kazy : saucisse kazakhe de viande et de gras de cheval, pochée fraîche
Le kazy, saucisse kazakhe de viande et de gras de cheval, pochée fraîche : saler et farcir le boyau, une cuisson lente et douce, puis le contrôle à cœur à 75 °C avant de trancher.

Upka (Shishbashir) : poumon tadjik rempli de lait et poché entier
L'upka (shishbashir) est un poumon tadjik rempli de lait par la trachée, puis poché pendant des heures. Comment le rincer, le laisser reposer une nuit au froid et juger sa cuisson.

Berliner Eisbein : jarret de porc salé mijoté, purée de pois jaunes et choucroute
Comment préparer le Berliner Eisbein, jarret de porc salé mijoté doucement avec des légumes à soupe et des épices, servi avec une purée de pois jaunes et une choucroute braisée. Explique en quoi il diffère du Schweinshaxe rôti, comment choisir les jarrets salés, juger le sel, vérifier la cuisson à l'os et à cœur, et conserver les restes.

Rinderroulade : paupiettes de bœuf allemandes braisées au lard et aux cornichons (Rinderrouladen)
La Rinderroulade est une paupiette de bœuf allemande, garnie de moutarde, de bacon, d'oignon et de cornichons, puis braisée au four sous couvercle. Cet article vous apprend à choisir la pièce de bœuf, à rouler et épingler, à vérifier la tendreté avec une brochette et à finir la sauce.

Kichadi : l'accompagnement de concombre jaune, noix de coco et yaourt du Kerala (Vellarikka Kichadi)
Comment préparer le vellarikka kichadi, un accompagnement de riz du Kerala à base de concombre jaune cuit, de noix de coco et de moutarde moulues, de yaourt et d'un tadka à l'huile de coco. Ce n'est pas le khichdi de riz et de lentilles. La recette donne 5 portions.

Masale Bhat : riz épicé aux légumes du Maharashtra au goda masala (masala bhat)
Comment préparer le masale bhat (masala bhat), le riz du Maharashtra cuit dans une seule cocotte avec chou-fleur, carotte, aubergine, poivron, tomate et goda masala. On y traite le trempage du riz, le revenu des graines de moutarde et de la feuille de laurier, le jugement de l'eau selon l'état du riz, la torréfaction à sec des noix de cajou à part, le repos de 5 minutes avant le ghee, et ce qui distingue cette version des autres recettes publiées.

Saja Pakhala : le riz non fermenté d'Odisha dans l'eau froide, au citron
Comment préparer le Saja Pakhala, la version non fermentée du riz trempé dans l'eau d'Odisha : du riz tout juste cuit refroidi rapidement, recouvert d'eau froide, mis au frais, relevé de citron, de chaat masala et de sel, et mangé le jour même. Explique en quoi il diffère du Basi Pakhala préparé la veille et pourquoi cette recette ne passe pas par une fermentation à température ambiante.

Sakkarai Pongal : riz sucré indien et dal de mung au jaggery et au ghee
Comment préparer le Sakkarai Pongal, un pongal sucré de riz fondant et de dal de mung jaune, fini au sirop de jaggery, à la cardamome moulue et aux noix de cajou et raisins secs frits au ghee. Cette méthode familiale à l'autocuiseur couvre toutes les étapes, la décompression en toute sécurité, les problèmes courants et ce qui distingue cette version du Ven Pongal salé.

Ulli theeyal : curry de petits oignons du Kerala dans une sauce de noix de coco grillée et de tamarin
L'ulli theeyal est le curry sombre aux petits oignons du Kerala, lié par une sauce de noix de coco grillée et de tamarin. Vous verrez jusqu'où griller la noix de coco, quand l'huile se sépare et quoi remplacer.

Til pitha : rouleaux assamais de riz gluant au sésame et au jaggery, cuits à la poêle
Le til pitha, la douceur de Bihu en Assam : une pâte humide de farine de riz gluant roulée autour du sésame et du jaggery sur une plaque sèche. Vous apprendrez la texture du riz, la chaleur de la plaque et les substitutions.

Empal Gentong : la soupe de bœuf au lait de coco de Cirebon
Comment préparer l'empal gentong, la soupe de bœuf au lait de coco de Cirebon, à Java occidental, à partir d'une recette familiale publiée. On y apprend à faire mijoter le bœuf, à frire la pâte d'épices, à ajouter le lait de coco sans forte ébullition, à trouver le kencur et le kemiri, à gérer les restes, et pourquoi les abats facultatifs ne sont pas donnés comme méthode.

Balut : comment cuire et déguster l'œuf de canard couvé des Philippines
Ce qu'est le balut, en quoi il diffère du penoy et des œufs vietnamiens et cambodgiens apparentés, comment l'acheter comme produit alimentaire, et comment le faire bouillir et le servir tiède avec du sel ou du vinaigre. La couvaison à la maison n'est pas traitée.

Halo-halo : le dessert philippin de glace pilée aux garnitures en couches
Comment préparer le halo-halo, le dessert philippin de glace pilée, pour 4 verres et sans cuisson. L'ordre des couches de haricots sucrés, de fruits et de gelée, la quantité de lait évaporé à verser, comment choisir l'ube, le leche flan et le pinipig, des substitutions honnêtes, et pourquoi on le sert en couches avant de le mélanger à table.

La tiang : petits paquets thaïlandais de porc et de crevettes dans leur résille d'œuf de cane (ล่าเตียง)
Comment préparer la tiang (ล่าเตียง), bouchées thaïlandaises de porc, de crevettes et de cacahuètes grillées enveloppées dans de fines toiles d'œuf de cane, avec piment rouge cru et coriandre. On y apprend à former la résille sur feu doux, à cuire la farce et l'œuf sans risque, à plier les paquets en carrés, et ce que l'histoire du plat peut — ou ne peut pas — nous dire.

Leum Kleun : bouchées thaïes translucides à l'amidon de haricot mungo, nappées d'une garniture de coco salée-sucrée (ขนมลืมกลืน)
Comment préparer le leum kleun (khanom leum kleun), une douceur thaïlandaise faite d'une pâte claire et brillante à l'amidon de haricot mungo, surmontée d'une pointe de lait de coco salé épaissi à la farine de riz. La recette de base à l'eau simple, comment juger la pâte à l'œil, la garniture à la noix de coco préparée à part, les problèmes courants, et ce qui la distingue des autres douceurs thaïlandaises à la noix de coco.

Bánh Canh Tôm Cua : soupe vietnamienne de nouilles au tapioca, au crabe et aux crevettes
Comment préparer le bánh canh tôm cua, une soupe de nouilles du delta du Mékong : de grosses nouilles épaisses et faites à la main, à la farine de riz et au tapioca, avec crabe, crevettes, porc et lait de coco. On y traite la pâte, la méthode en une seule casserole, ce qui distingue cette version du bánh canh au crabe de Saïgon et du bouillon de porc clair de Trảng Bàng, et ce qu'il faut savoir avant de remplacer des ingrédients.

Bánh Cáy : la confiserie de riz gluant pressé de Thái Bình au gấc, à la gardenia, aux cacahuètes et au sésame
Comment se fabrique le bánh cáy, la confiserie de riz gluant pressé du village de Nguyễn, à Thái Bình, dans le nord du Vietnam : riz coloré en rouge au gấc et en jaune à la gardenia, pilé, séché et frit, puis lié à la mélasse de canne à sucre, aux cacahuètes et au sésame dans un moule en bois. Aborde aussi l'histoire du nom, sa place dans les offrandes de Tết, les cadeaux et le thé en famille, et la façon de choisir ses ingrédients.

Bánh in : gâteaux vietnamiens pressés à la farine de riz gluant, fourrés aux haricots mungo (Bánh in nhân đậu xanh)
Comment préparer les bánh in fourrés (bánh in nhân đậu xanh), une douceur vietnamienne moulée liée à Huế, à base de farine de riz gluant cuite et d'une garniture lisse de haricots mungo. On y apprend à faire le sirop, à juger une pâte friable et humide, à presser et à démouler, à laisser reposer, quelle est leur place à Tết et à Nguyên tiêu, et quels détails restent à confirmer.

Bún Đậu Mắm Tôm : vermicelles de riz et tofu frit de Hanoï, sauce aux crevettes fermentées
Comment préparer le bún đậu mắm tôm, le plateau hanoïen de vermicelles de riz frais, de tofu frit croustillant, de jarret de porc tranché et de chả cốm, avec une sauce fouettée aux crevettes fermentées. On y parle de son origine chez les vendeurs de rue, de sa forme ancienne plus simple, du choix des bún frais et d'un mắm tôm prêt à consommer, de la cuisson sûre du porc mesurée au cœur, des problèmes courants et des restes.

Chả Cá Lã Vọng : poisson au curcuma et à l'aneth de Hanoï
Comment préparer le chả cá Lã Vọng, le plat hanoïen de poisson mariné au curcuma, grillé puis réchauffé avec de l'aneth et de la ciboule, et dégusté avec des nouilles de riz, des cacahuètes et une sauce trempette à la pâte de crevettes fermentée. On y raconte l'histoire du Vieux Quartier, le choix d'un poisson blanc ferme, ce que font le mẻ et le mắm tôm et ce qui change sans eux, les températures de cuisson sûres, et les remèdes quand le poisson s'émiette.

Cơm Gà Quảng Nam : le riz au poulet de Tam Kỳ, poulet aux herbes, oignons marinés, sauce au poisson et salade de concombre
Comment préparer un riz au poulet de Tam Kỳ, dans le Quảng Nam : un poulet entier poché, vérifié au thermomètre, refroidi dans l'eau glacée puis effiloché ; deux riz cuits dans le bouillon d'os réduit avec du curcuma ; et le poulet aux herbes, les oignons marinés, une sauce au poisson et une salade de concombre, chacun préparé à part. La recette garde ses propres unités et ses temps, sans compléter aucune quantité non confirmée.

Tofu puant de Changsha : une croûte noire sur un cœur tendre (长沙臭豆腐)
Comment faire le tofu puant de Changsha à la maison à partir de 20 palets frais noirs déjà préparés : un rinçage doux, une première friture jusqu’à ce que les morceaux gonflent et remontent, une seconde friture plus vive jusqu’à ce que la surface soit ferme, puis une sauce aux petits piments, au céleri fin, aux blancs de ciboule et au tofu fermenté au piment, finie avec du vert de ciboule et de la pâte de piment haché. Aussi : acheter des palets scellés et étiquetés, et pourquoi du tofu ordinaire ne peut pas les remplacer.

Pachamanca : la cuisson péruvienne sous terre, version cocotte et four
La pachamanca des Andes péruviennes, adaptée à la cuisine de la maison avec une cocotte épaisse et le four : porc, poulet et bœuf marinés aux herbes et à l’ají, couches de pommes de terre, patates douces, maïs et fèves. Variantes régionales, substituts, cuisson, conservation et table andine.

Caldo verde : la soupe verte du Portugal aux pommes de terre, au chou kale et au chouriço
Recette du caldo verde, soupe emblématique du Portugal : une soupe lisse de pommes de terre avec du chou kale ciselé très fin et du chouriço. Astuces de préparation, variantes (végétale, à l’œuf, au lard), conservation, boisson à servir et contexte culinaire de cette soupe du Minho.

Meghli : le pudding libanais de farine de riz épicé, pour fêter une naissance
Le meghli est un pudding libanais de farine de riz servi en petits bols pour célébrer la naissance d'un bébé. Sans lait ni œuf, parfumé au carvi et à la cannelle, garni de noix et de noix de coco. Choix de la farine et des épices, ordre de dilution à l'eau froide, repères d'épaisseur et de temps de repos, variantes familiales, grumeaux et brûlé, conservation, avec photos des étapes.

Ladob : plantain, patate douce et manioc mijotés au lait de coco, Seychelles
Le ladob des Seychelles, version familiale au plantain, à la patate douce, au manioc et au lait de coco. Différences entre version sucrée et salée, substitutions, découpe contre l'écrasement, feu, conservation, réchauffage, achats et façon de le manger sur place, avec une FAQ.

Llapingachos : les galettes de pommes de terre au fromage de l'Équateur
Recette des llapingachos, spécialité d'Ambato, au centre de l'Équateur, avec pommes de terre et fromage. Parfum de l'huile d'achiote, salsa de maní, curtido, différences régionales, substituts, étapes pour éviter que la galette ne s'effrite à la cuisson, et conservation.

Callaloo de Trinité-et-Tobago : le ragoût de feuilles au lait de coco
Le callaloo de Trinité-et-Tobago est un ragoût vert de feuilles de dachine, de gombo, de potiron et de lait de coco, relevé par le goût du crabe. Préparation des feuilles, texture du gombo, cuisson douce, variantes régionales, conservation et dosage du piment.

Kalamay : la confiserie philippine de riz gluant au sucre brun et à la noix de coco
Recette du kalamay, confiserie philippine de riz gluant, avec farine de riz gluant, lait de coco et sucre brun : le feu doux pour le malaxer, le latik, des alternatives à la feuille de bananier, comment rattraper un kalamay trop mou ou brûlé, une découpe qui évite qu'il durcisse, la conservation, la façon de le déguster sur place et les ingrédients qui font hésiter au moment des courses.

Githeri : le ragoût kényan de haricots et de maïs
Comment faire le githeri (Gĩtheri), de la culture alimentaire du maïs et des haricots au centre du Kenya et de ses variantes régionales à l'usage du hominy en boîte ou des grains secs. Feu de mijotage, service à table, conservation, rattrapage des ratés, et décisions d'achat, avec des repères concrets de fermeté pour une première fois.

Encocado de camarón : crevettes au lait de coco de l'Équateur
Recette de l'encocado de camarón de la côte équatorienne, aux crevettes et au lait de coco non sucré. Ordre pour tirer la couleur de l'achiote, feu du refrito, temps de mijotage pour ne pas durcir les crevettes, accompagnements de banane verte et de riz, substituts, conservation et remèdes.

Hoppers : les crêpes srilankaises à la farine de riz et au lait de coco
Recette des hoppers (appa) du Sri Lanka : pâte fermentée de farine de riz et lait de coco, egg hoppers, lunu miris, poêle à la place du appachatti, erreurs fréquentes, conservation et façon de les manger avec un curry, sans ustensile spécial.

Laksa du Sarawak : le petit-déjeuner de Bornéo au bouillon de crevettes et à la pâte aromatique
Recette familiale du laksa du Sarawak, petit-déjeuner de Malaisie orientale : bouillon tiré des carapaces de crevettes, cuisson du rempah, température du lait de coco, différences avec le laksa de Penang, substitutions et conservation.

Tinola : la soupe de poulet philippine au gingembre
Recette du tinola, soupe familiale philippine au poulet sur l’os, au gingembre, à la papaye verte et au malunggay : usage du patis, substituts de la papaye verte et du malunggay, cuisson douce pour un bouillon limpide.

Pad thaï : les nouilles sautées des rues de Thaïlande, sans excès d'eau
Le pad thaï expliqué à partir des nouilles de riz de 2 à 3 mm, de la sauce au tamarin, au nam pla et au sucre de palme, et du feu d'une cuisinière familiale. Trempage sans excès d'eau, sauter une portion à la fois, différences régionales en Thaïlande, substituts, conservation et choix d'achat.

Glace hokey pokey : le goût du caramel alvéolé néo-zélandais, préparé maison
Comment préparer la glace hokey pokey, le parfum néo-zélandais d'une glace crémeuse parsemée d'éclats croustillants de caramel alvéolé. On y apprend à faire le hokey pokey au golden syrup, à monter une base glacée au lait pour la cuve dédiée Cuisinart ICE-FD10XA, à congeler et à turbiner, à incorporer le caramel avec la fonction Mix-in, à choisir les produits laitiers et le golden syrup, à corriger les problèmes courants, et d'où vient ce parfum en Nouvelle-Zélande.

Brigadeiro : la douceur de fête brésilienne au lait concentré et au cacao
Comment préparer le brigadeiro, la bouchée sucrée brésilienne au lait concentré sucré, au cacao et au beurre, roulée dans les granulés de chocolat. Apprenez à juger la cuisson à la trace laissée sur le fond de la casserole plutôt qu'à l'horloge, à faire refroidir et rouler la pâte, puis à l'enrober régulièrement. Le guide couvre aussi la correction des erreurs, les versions voisines, la légende derrière le nom et ce que montrent vraiment les archives.

Diddle-dee : la confiture de baies rouges des îles Malouines
La confiture de diddle-dee est une conserve des îles Malouines faite de baies rouges d'Empetrum rubrum cuites avec du sucre. Apprenez-en plus sur la recette 1:1 relevée dans un journal local de 1995, sur la façon de vérifier le point de prise, sur la conservation au réfrigérateur, sur le service avec des scones et de la crème, et sur les raisons pour lesquelles d'autres fruits ne donnent pas la même chose.

Chhilka Roti : la fine galette de riz et de chana dal du Jharkhand
Comment préparer le chhilka roti (aussi orthographié chilka ou chilkha roti), une fine galette du Jharkhand à base de riz cru et de chana dal trempés puis mixés en pâte, cuite à couvert sur un tawa antiadhésif. La recette de Sushmita Pandit, née au Jharkhand : en quoi elle diffère du dosa et du cheela, avec quoi la servir, et pourquoi la quantité reste ouverte.

Fara (फरा) : bâtonnets de farine de riz du Chhattisgarh mijotés au sésame et au piment vert
Comment préparer une version documentée du Fara du Chhattisgarh : de petits bâtonnets de farine de riz, sans farce, mijotés dans un liquide d'assaisonnement au sésame grillé, au piment vert écrasé et à la pâte d'ail et de coriandre. On y voit en quoi cette version diffère des Fara cuits à la vapeur, au riz cuit, fourrés au dal et à la farine complète, quelles mesures la recette laisse ouvertes, et comment choisir sa farine de riz.

Til ki Gajak : brittle indien au sésame et au jaggery
Comment préparer le til ki gajak, une douceur indienne de sésame grillé pris dans un sirop de jaggery cuit avec de la cardamome et du ghee. Cette recette suit une version publiée, avec le sirop cuit 5 minutes ou jusqu'à 135 °C puis coulé dans un moule chemisé. Elle explique aussi ce qui relie cette recette au Morena Gajak, au Gaja et au Chikki.

Galho : une version végétarienne à l'autocuiseur du plat de riz liquoreux naga
Comment préparer le Galho, un plat de riz liquoreux du Nagaland, avec la version végétarienne à l'autocuiseur de Pavani Gunikuntla : riz, épinards, piments verts, tomate et pâte ail-gingembre. La fourchette d'eau, le nombre de sifflements, la manipulation sûre du couvercle, la conservation, et le lien entre cette version maison et la grande famille des Galho naga.

Kanika : le riz sucré et épicé d'Odisha au jaggery et au ghee (କାନିକା)
Comment préparer le kanika, un riz sucré et épicé d'Odisha, avec du riz sona masuri, du jaggery, du ghee, des épices entières, des noix de cajou et des raisins secs. Comprend des notes claires sur les substitutions, la taille de tasse non précisée, et ce qui distingue cette version des autres.

Bokpe (Бөкпе) : millet décortiqué mijoté au lait, plat kazakh
Recette du bokpe (Бөкпе), plat kazakh de millet décortiqué mijoté lentement dans le lait et terminé avec du beurre et un peu de sucre. Vous y trouverez les quantités d'origine, comment juger la cuisson sans minuteur, comment choisir le millet et le lait, et en quoi ce plat se distingue d'un plat de viande kazakh au nom voisin.

Tarator : soupe bulgare froide au concombre et au yaourt (Таратор)
Recette du tarator, la soupe bulgare froide au concombre et au yaourt, avec aneth, ail, huile de tournesol et noix. Explique comment couper ou râper le concombre, éclaircir le yaourt avec de l'eau jusqu'à la consistance voulue, bien refroidir, puis finir avec les noix, et en quoi il se distingue de la snejanka et des autres plats au yaourt.

Salade niçoise : la salade d'été composée de la Ville de Nice (La Salada Nissarda)
Comment préparer la salade niçoise (La Salada Nissarda) selon la recette officielle de la Ville de Nice pour 8 personnes : des légumes d'été crus, du thon à l'huile d'olive, des anchois salés, des olives noires et des œufs durs disposés sur un plat frotté d'ail, assaisonnés d'huile d'olive et de poivre, puis mélangés à table. L'article explique les substitutions, comment corriger une salade trop aqueuse ou trop salée, et en quoi la version niçoise diffère des salades à la pomme de terre et aux haricots verts servies à l'international.

Moong Dhal Namkeen : dal mung frit croustillant, un en-cas salé à l'indienne pour le thé
Comment préparer le moong dhal namkeen, le croustillant indien de dal mung trempé, séché en surface, frit par petites quantités dans une passoire à maille fine et salé encore chaud. Explique pourquoi le dal doit être sec avant de rencontrer l'huile, comment juger si l'huile est prête sans chiffre au thermomètre, comment rattraper une fournée dure ou grasse, et en quoi cette version simplement salée diffère des recettes du même nom au bicarbonate et à la mode chaat.

Papadum : le pappadam du Kerala à l'urad dal entier
Comment préparer à la maison le pappadam du Kerala (papadum) avec de l'urad dal entier, du sel, du bicarbonate de soude, de l'huile de sésame et de l'eau. On y apprend à moudre la dal, à pétrir avec l'huile de sésame, à presser au pilon, à façonner des boudins en fines galettes, à les sécher brièvement au ventilateur et à les frire dans la même séance de cuisine, avec des précisions nettes sur ce que cette recette dit et ne dit pas.

Cipera Manuk (Ayam Cipera) : le poulet karo en bouillon épais à la farine de maïs
Comment préparer le cipera manuk (ayam cipera), un plat de poulet karo du nord de Sumatra, en Indonésie, mijoté dans un bouillon épicé et épaissi à la farine de maïs mûr. Suit une version publiée, avec ses quantités et son ordre propres : une pâte pilée bouillie dans l'eau, le poulet avec ciboule, céleri et fleur de kecombrang, puis les champignons, la farine de maïs et la tomate, et le lait de coco en dernier.

Empal Gepuk : bœuf indonésien braisé au santan, puis légèrement frit
Comment préparer l'empal gepuk d'après la recette d'une cuisinière, en 2008. Le bœuf de la cuisse est bouilli jusqu'à mi-tendre, tranché dans le sens des fibres, braisé au santan (lait de coco) avec des épices sous un couvercle bien fermé jusqu'à ce qu'il soit presque sec, pilé seulement si nécessaire, puis frit dans un peu d'huile. Comprend les remarques de la cuisinière sur l'eau de coco et le santan instantané, ce qui distingue ce plat de l'empal gentong, et des conseils généraux d'hygiène alimentaire.

Marak : une soupe de chèvre épicée de style moyen-oriental née dans une cuisine indonésienne (Maraq Kambing)
Comment préparer le marak (Maraq Kambing), une soupe de chèvre de style moyen-oriental publiée par un média culinaire indonésien : oignon et une pâte d'ail, de gingembre et de galanga, épices moulues et entières, chèvre mijotée dans l'eau jusqu'à tendreté, puis carottes, tomates et oignon nouveau, fini à l'oignon frit et au citron vert. On y apprend à juger la tendreté à la viande plutôt qu'à l'horloge, à choisir le galanga et la cardamome, et où cette version se situe dans la culture culinaire arabo-betawi.

Khao kan chin : riz et sang de porc du Nord de la Thaïlande cuits à la vapeur dans une feuille de bananier (ข้าวกั๊นจิ๊น)
Comment préparer le khao kan chin, plat du Nord de la Thaïlande à base de riz cuit, de porc haché et de sang de porc cuits à la vapeur dans une feuille de bananier. Sang de qualité alimentaire, manipulation hygiénique, mélange et emballage, contrôle de la température à cœur, accompagnements classiques et contexte régional du plat.

Curry panang : bœuf thaï dans une sauce coco épaisse et enveloppante (Phanaeng, พะแนง)
Comment préparer le curry panang au bœuf (phanaeng, พะแนง) : pourquoi le lait de coco se sépare et se frit par étapes, comment choisir la pâte de curry panang, comment utiliser les feuilles de combava makrut et la sauce de poisson, les substitutions honnêtes, ce qui le distingue du massaman et du curry vert, et les repères généraux de sécurité alimentaire pour la cuisson, le refroidissement et le réchauffage.

Bánh đúc nóng : la crème de farine de riz chaude et salée de Hanoï
Comment préparer le bánh đúc nóng, le bol brûlant de Hanoï à base de pâte molle de farine de riz et de tapioca, garni de porc, de champignons noirs, d'échalotes frites et de sauce de poisson aigre-douce. Comprend les quantités pour quatre personnes, comment éviter les grumeaux et les accrochages, en quoi il diffère du bánh đúc froid aux cacahuètes, ainsi que des notes de conservation et d'allergie.

Bánh Hỏi : les nattes de vermicelles de riz vietnamiennes à l'huile de ciboule
Comment préparer le bánh hỏi, ces fins vermicelles de riz vietnamiens rassemblés en nattes souples, à partir d'un paquet de pâtes séchées et d'huile de ciboule, pour 4 personnes. On y apprend à cuire les nouilles selon le paquet, à façonner les nattes encore tièdes, à les manger avec du porc grillé, des herbes et du nước chấm, et en quoi l'huile à l'ail et à la ciboulette chinoise de Bình Định diffère de la version à la ciboule.

Canh Khổ Qua : soupe vietnamienne du Sud aux margoses farcies (Khổ Qua Nhồi Thịt)
Comment préparer le canh khổ qua dồn thịt, la soupe du Sud du Vietnam à base de margoses entières farcies de porc et d'oreille de Judas, mijotées dans un bouillon clair. Une recette familiale pour quatre personnes qui explique comment épépiner et farcir les courges, garder le bouillon limpide, vérifier la farce au thermomètre, et la place du plat sur la table du Tết dans le Sud.

Griot : le porc frit épicé, plat national d’Haïti
Recette du griot, plat national d’Haïti : épaule de porc marinée aux agrumes et aux épices, cuite deux fois, d’abord mijotée puis dorée à la poêle. Préparation de l’épis (pâte d’épices haïtienne), accompagnements banann peze et pikliz, et contexte culinaire.

Tafelspitz : le bœuf bouilli viennois et son bouillon, recette
Recette du Tafelspitz, plat de bœuf emblématique de Vienne : morceau de bœuf mijoté longuement avec légumes aromatiques, oignon brûlé et laurier. Légende de l'empereur François-Joseph et de Sacher, bouillon servi d'abord, Apfelkren à la pomme et au raifort, sauce à la ciboulette.

Waterzooi : le ragoût crémeux de poulet de Belgique
Recette du waterzooi, plat traditionnel de Gand, en Belgique : cuisses de poulet avec os et légumes racines mijotés dans un bouillon de volaille, terminés par une liaison de jaunes d’œufs et de crème. Gestion de la température de la liaison, substitutions du poireau, versions au poisson, au saumon et végétarienne.

Karjalanpaisti : le ragoût de viande au four de Carélie, en Finlande
Recette du karjalanpaisti, ragoût de viande de Carélie orientale (Finlande) : épaule de porc, jarret de bœuf, beaucoup d'oignons, piment de la Jamaïque et laurier. Origine à la chaleur résiduelle du four à pain, pourquoi cuire l'oignon 40 minutes, 3 heures à 120 °C et vérification de la cuisson du porc.

Socca : la galette de farine de pois chiches de Nice, recette niçoise
La socca de Nice, galette fine de farine de pois chiches et d’huile d’olive, en cuisine domestique : consistance de la pâte après 2 heures de repos, four à 275 °C et gril, différences entre Nice et la Ligurie, substitutions, rattrapage des ratés, conservation.

Kefta mkaouara : boulettes de viande et œufs au tajine de tomates, à la marocaine
La kefta mkaouara, plat familial marocain : petites boulettes parfumées au cumin et au paprika, sauce de tomates bien mûres réduite et œufs pochés. Pourquoi les rouler de la taille d'une cerise, comment juger la réduction de la sauce, tajine ou poêle, et comment manger avec le pain.

Kari koko zourit : le curry de poulpe seychellois au lait de coco
Recette du kari koko zourit, plat créole des Seychelles : poulpe tendre mijoté au lait de coco et aux épices, servi avec du riz et des tubercules. Table locale, substituts, feu pour réussir, achat au rayon poissonnerie et conservation.

Snezhanka : la salade blanche bulgare au yaourt et au concombre
La snezhanka, salade blanche de Bulgarie, se prépare avec du yaourt épais et du concombre essoré. Différence avec le tarator, rôle de l'aneth et des noix, ordre dans lequel saler, comment la rattraper en cas d'échec, conservation. Tout est expliqué pour reconnaître le bon résultat même la première fois.

Skordalia : la trempette grecque à l'ail
La skordalia, trempette grecque au parfum d'ail et d'huile d'olive. Ingrédients et étapes pour 4 personnes, à la pomme de terre et aux amandes. La table de fête avec le poisson frit, la différence avec les versions au pain, le réglage de l'acidité, l'écrasement sans effet collant et les précautions de conservation.

Zlevanka : la galette fine de farine de maïs de Slovénie
La zlevanka est une galette fine de farine de maïs de la Prekmurje, au nord-est de la Slovénie. Farine de maïs fine délayée avec du lait et un œuf, versée dans un moule brûlant : la formule locale, précisée pour un four ordinaire. Choix des farines, signal pour baisser la température, version sucrée et version salée au sarrasin, conservation et rattrapage des échecs.

Machboos : le riz parfumé aux épices de Bahreïn, au poulet
Recette authentique du machboos, plat national de Bahreïn : du riz basmati cuit avec du poulet et les épices du Golfe. Composition du bezar (mélange d’épices), citron noir séché, finition à l’eau de rose, d’après des sources anglophones, avec des ingrédients faciles à trouver.

Charquicán : le ragoût chilien de viande, potiron et pommes de terre
Recette du charquicán, plat familial chilien : pommes de terre, potiron et haricots verts cuits à l'eau et grossièrement écrasés, mêlés à un sauté d'oignon et de viande hachée, puis couronnés d'un œuf au plat. L'histoire de son nom lié à la viande séchée charqui, la façon de le manger à table en hiver et le secret du degré d'écrasement.

Cachapa : les crêpes de maïs sucré du Venezuela
Recette de cachapa à la vénézuélienne : maïs frais, en conserve ou surgelé et gestion de l'eau, fromages de remplacement du queso de mano, retourner une pâte qui brûle vite, causes d'échec, conservation, différence avec l'arepa, façon de la manger dans la rue.

Kuih lapis : le gâteau malaisien cuit à la vapeur, couche après couche
Le kuih lapis est un gâteau malaisien à la vapeur dont la pâte de farine de riz et de fécule de tapioca est cuite couche par couche. Parfum de pandan et de coco, temps de cuisson pour ne pas abîmer les 8 couches, substituts de farine, différences régionales, conservation, adaptés à une cuisine domestique. Avec la coupe rose et blanche pour repère, des quantités qui permettent de savoir quand s’arrêter même la première fois.

Fasolada : la soupe grecque de haricots blancs à l'huile d'olive
Recette de la fasolada, plat national grec : une soupe de haricots blancs mijotés dans l'huile d'olive avec tomate, carotte et céleri. Sa place dans les jeûnes orthodoxes, ses variantes (citron, gigantes au four, pois chiches) et mes conseils de réussite.

Pozole rojo : la recette de la soupe de fête rouge du Mexique
Recette familiale du pozole rojo, avec épaule de porc, maïs hominy et piment guajillo. Choix de l'hominy en conserve et des piments secs, substituts faciles à trouver, causes d'échec de la sauce rouge, façon de le manger lors des fêtes, conservation, courses et culture du maïs au Mexique, bien détaillés pour une première fois.

Rice and peas : le riz aux haricots de la Jamaïque
Rice and peas jamaïcain, cuit avec des haricots rouges, du lait de coco, du piment de la Jamaïque (pimento) et un scotch bonnet : recette familiale. Haricots en conserve ou secs, réglage de l'eau pour un riz rond, causes d'échec et conservation.

Pastelón : gratin de plantains mûrs et de bœuf haché de Porto Rico
Recette du pastelón, plat familial de Porto Rico : plantains noirs de maturité poêlés, alternés avec un picadillo de bœuf haché aux olives et aux câpres et du fromage, puis œufs battus versés avant le passage au four. Différence avec le piñón et façon de reconnaître le bon degré de maturité des plantains.

Sop saudara : la soupe de bœuf de Makassar, au vermicelle de riz et aux perkedel
Le sop saudara, soupe de bœuf née à Pangkep, dans le Sulawesi du Sud : l'assemblage local avec vermicelle de riz, perkedel, oignons frits et sambal, la version au jarret de bœuf sans abats, des substituts de parfum, les feux qui font rater, la conservation, et ce qu'il vaut la peine d'acheter ou non.

Bún riêu : nouilles de riz vietnamiennes au crabe de rizière et à la tomate
Bún riêu aux boulettes de crabe flottant doucement, pour la cuisine de la maison : différences entre nord et sud, substituts du mắm tôm et de l'annatto, nouilles de riz qui ne se rompent pas, corrections en cas d'échec, conservation, herbes, matériel pour crabes de rizière et contexte de la table sur place.

Chilaquiles : le petit-déjeuner mexicain mijoté dans la salsa
Les chilaquiles, petit-déjeuner mexicain où la tortilla frite rencontre la salsa : épaisseur des chips, réduction de la salsa verde, œuf au jaune coulant, substituts aux tomatillos, version rouge, réglage de la texture, courses, conservation, erreurs fréquentes et idées de menus.

Mohinga : la soupe de nouilles au poisson du Myanmar
Recette du mohinga, le petit-déjeuner emblématique du Myanmar : bouillon de poisson-chat parfumé à la citronnelle et au curcuma, épaissi à la farine de pois chiche et servi sur des nouilles de riz. Liaison, tronc de bananier et substituts, garnitures, variantes régionales et conservation.

Guacamole : salsa mexicaine à l'avocat grossièrement écrasé
Comment préparer un guacamole à la mexicaine avec avocat mûr, piment serrano, oignon blanc, coriandre, tomate et sel. On y voit comment choisir les avocats, la méthode du saladier et de la fourchette face au molcajete, comment régler le piquant et l'acidité, garder une texture grossière et servir avec des chips de tortilla ou des tortillas de maïs tièdes.

Huachinango a la Veracruzana : le poisson à la veracruzaine, sauce tomate, olives et câpres
Comment préparer le Huachinango a la Veracruzana, le plat de poisson à la veracruzaine de la côte du Golfe, au Mexique. Des filets épais de poisson mijotent dans une sauce de tomates mûres, d'olives vertes, de câpres, de raisins secs noirs et de chiles güero marinés. La recette publiée pour six personnes, comment choisir le poisson et les chiles, comment vérifier la cuisson sans risque, comment rattraper les problèmes courants, et la place du plat dans les livres de cuisine mexicains.

Alu Potala Rasa : le curry odia de courge pointue et de pommes de terre (Aloo Potala Rasaa)
Comment préparer l'alu potala rasa (ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା), le curry odia à la courge pointue et à la pomme de terre. Suivant la recette d'un livre de cuisine odia publié, il couvre le grattage et la friture du potala, la pâte de graines et d'épices trempées, la base oignon-ail-gingembre et le court mijotage à l'eau chaude. Il explique aussi ce qui distingue la version familiale du Potala Rasaa satvik du temple, et ce qu'il faut vérifier en achetant potala et graines de melon.

Pazhapradhaman : pudding de plantain mûr du Kerala au jaggery et au lait de coco (Pazham Pradhaman)
Comment préparer le pazhapradhaman, un dessert du Kerala à base de plantain Nenthra mûr cuit à la vapeur, de jaggery et de trois pressages de lait de coco, terminé par des noix de cajou, des raisins secs et des lamelles de coco frites au ghee. Suit pas à pas une recette publiée de MeemisKitchen, avec l'ordre des laits et le moment où il faut couper le feu.

Bún Măng Vịt : soupe vietnamienne de canard et de pousses de bambou aux vermicelles de riz
Comment préparer le bún măng vịt, une soupe vietnamienne de vermicelles de riz au canard et aux pousses de bambou, d'après la recette en six portions de Christine Pham, Chez Pham, publiée par Epicurious. On y voit comment colorer le canard, bâtir le bouillon au gingembre, faire revenir tomates et pousses de bambou dans la graisse de canard, vérifier la cuisson du canard, choisir entre pousses en conserve et fraîches, préparer à l'avance et réchauffer, et ce qui distingue cette version d'un bol du Nord.

Cuốn Diếp : rouleaux vietnamiens de feuilles de moutarde à la crevette et au porc (Cuốn diếp)
Comment préparer le cuốn diếp, des rouleaux vietnamiens de feuilles de moutarde enroulées autour de poitrine de porc cuite à la vapeur, de vermicelles de riz frais et de carotte et daikon marinés aigre-doux, surmontés d'une crevette vapeur après l'enroulement et ficelés avec une ciboule. D'après une recette familiale de Bòn Bon sur Cookpad, avec une marinade en deux temps — le sucre puis le vinaigre —, une trempette aigre-douce au nuoc-mâm préparée à part, et l'ordre exact de l'enroulement.

Jaga butter : la pomme de terre japonaise au micro-ondes, avec du beurre (じゃがバター)
Comment préparer le jaga butter, plat japonais de pommes de terre entières cuites avec la peau et garnies de beurre, à la méthode simple du four à micro-ondes : deux pommes de terre nouvelles, 10 g de beurre, environ 6 à 8 minutes à 600 W jusqu’à ce qu’elles soient tendres. Cuisson à point, précaution avec la vapeur, choix de pommes de terre farineuses, sécurité des pommes de terre, garnitures facultatives et lien avec la Danshaku d’Hokkaido.

Oshiruko : soupe onctueuse de haricots azuki et boulettes de shiratama (gozen shiruko)
Comment préparer l’oshiruko à partir de haricots azuki secs : un shiruko gozen lisse, à base de 200 g d’azuki pressés au tamis, laissés à décanter, filtrés sur tissu et sucrés avec 150 g de sucre, servi avec des boulettes de shiratama faites de 50 g de shiratamako et de 3 cuillères à soupe d’eau. Détaille chaque passage au tamis, les repères visuels de chaque étape, son lien avec la coutume du kagami biraki du Nouvel An, et comment ajouter du mochi sans risque.

Poulet nyembwe : le poulet gabonais mijoté dans la sauce de noix de palme
Recette du nyembwe gabonais en cuisine ordinaire. Différence entre concentré de noix de palme et huile de palme rouge, parfum selon qu'on emploie du poulet frais ou fumé, accompagnement de riz, plantain ou manioc, épaisseur de la sauce, cuisson, substituts et conservation. Étapes de l'extraction à partir du fruit frais et points à vérifier à l'achat.

Caruru : le ragoût de gombo de Bahia, brésilien, à refaire à la maison
Le caruru, ragoût de gombo de Bahia, au nord-est du Brésil : le gluant du gombo, les crevettes séchées, les noix et l’huile de palme dendê s’y superposent. Rôle à table, différences avec la version du Pará, choix des ingrédients, feu, substitutions et conservation, pour une cuisine domestique, avec riz blanc et acarajé.

Arepa colombienne : galette de maïs fine servie avec du hogao
L'arepa colombienne en galette fine à la masarepa blanche, pour la cuisine familiale. Cuisson du hogao, variantes régionales, différence avec la semoule de maïs ordinaire, substituts, rattrapage des erreurs, conservation, accompagnement pour le petit-déjeuner et les plats de haricots.

Gudeg : le ragoût sucré de jeune jaquier de Yogyakarta
Recette du gudeg, spécialité de Yogyakarta (Indonésie) : jeune jaquier en conserve mijoté avec lait de coco, sucre de palme, noix de bougie, coriandre, galanga et feuilles de salam. Version avec poulet et œufs durs, pâte d’épices, thé pour la couleur, gudeg sec, conservation et accompagnement au sambal.

Tibs éthiopiens : sauté de bœuf épicé au berbéré
Recette de tibs, le sauté épicé de viande et de légumes d’Éthiopie : berbéré, piments, poivrons et tomate, pour une viande juteuse servie sur l’injera. Technique du feu vif, variantes, substituts et conseils pour réussir à la maison.

Mrouzia : l'agneau de fête de Fès au miel, aux raisins secs et aux épices
La mrouzia, plat de fête de Fès, refaite avec de l'épaule d'agneau, du ras el hanout, des raisins secs et du miel. Pourquoi attendre que la viande soit tendre avant de superposer le sucré, la table locale, les variantes régionales, substituts, conservation et conseils d'achat, avec quantités. Repérage du feu et du jus.

Pilau de Zanzibar : riz parfumé au bœuf et aux épices, Tanzanie
Le pilau de bœuf des fêtes de Zanzibar, en Tanzanie, à faire chez soi : oignons bien colorés, cardamome et clou de girofle, ordre pour passer le fond de viande au riz basmati, quantité de liquide pour éviter brûlé et riz collant, substitutions, conservation et service.

Tortilla española : l'omelette espagnole aux pommes de terre
Recette de la tortilla española à l'espagnole : 5 œufs, pommes de terre, oignon et huile d'olive, façon de la retourner, cuisson à cœur et sécurité des œufs, conservation, version boîte-repas, substituts, choix de la poêle, avec ou sans oignon, usage de l'huile restante et menus avec gazpacho et paella.

Aguachile : crevettes au citron vert et piment vert, spécialité du Sinaloa
Recette familiale d'aguachile, né au Sinaloa dans le nord-ouest du Mexique, avec des crevettes de qualité crue ou une brève cuisson pour plus de sécurité. Citron vert, piment vert, concombre, oignon rouge, tostadas, réglage du piquant, conservation et différence avec le ceviche.

Revuelto Gramajo : œufs brouillés aux pommes de terre en allumettes
Le revuelto gramajo, plat argentin d'œufs, de jambon et de pommes de terre en fines allumettes : température de l'huile pour les frire légèrement, feu qui ne fige pas trop les œufs, substituts avec jambon et frites surgelées, façon de le servir, pourquoi on ne le prépare pas à l'avance, ustensiles.

Ajiaco : la soupe de poulet et pommes de terre de Bogotá
Recette de l'ajiaco à la bogotaine : trois sortes de pommes de terre pour l'épaisseur, poulet, maïs, guascas, câpres et crème à la table, substituts, ingrédients irremplaçables, causes d'échec, conservation au réfrigérateur, et menu avec avocat et riz blanc.

Pyaaz pakora : les beignets d’oignon indiens des jours de pluie
Recette des pyaaz pakora indiens : l’eau des oignons salés lie une pâte fine de besan et de farine de riz. Noms régionaux, substituts, repérage de la température de friture, comment rattraper un échec, chutney à la menthe, conservation et réchauffage. Aussi : la culture du chaï des jours de pluie, le choix des ingrédients et les signes d’une friture réussie.

Buntil : paquets de feuilles mijotés au lait de coco, spécialité de Java
Recette du buntil, paquets de feuilles de Java, en Indonésie : substituts avec chou et chou kale, farce de coco et crevettes séchées, cuisson douce, achats, erreurs, conservation, menu, usage de la sauce restante et accords à table.

Hsi htamin : le riz gluant jaune à l'huile de Birmanie
Le hsi htamin est un riz gluant birman cuit à la vapeur, coloré au curcuma et parfumé d'une huile aromatique, servi avec oignons frits et pois pour le petit-déjeuner. Trempage, température de l'huile, repères de cuisson à la vapeur, cuiseur à riz, erreurs, accompagnements, conservation.

Khanom Tan : le gâteau thaïlandais à la vapeur et au fruit du palmier
Khanom tan (ขนมตาล) de Thaïlande, fait à la maison : substituts à la pulpe mûre de palmier de Palmyre, repos de la pâte de farine de riz, temps de cuisson à la vapeur et conservation.

Kédjénou : le poulet ivoirien mijoté sans eau ajoutée, recette pas à pas
Le kédjénou est un ragoût de poulet ivoirien cuit sans eau ajoutée : l'oignon et la tomate rendent leur jus, et l'on secoue la marmite. Manière de le servir, différence avec l'attiéké, réglage du feu en cocotte, substituts, conservation et photos des étapes.

Dolma turc : feuilles de vigne farcies au riz et à l'huile d'olive
Le dolma turc est une feuille de vigne farcie de riz, pignons, menthe et aneth, mijotée à l'huile d'olive. Technique, variantes et feuilles en bocal.

Chatamari : la crêpe de farine de riz népalaise, recette et astuces de cuisson
Le chatamari, plat newar de la vallée de Katmandou : une fine crêpe de farine de riz garnie d'un œuf et de poulet haché. Ordre de montage, cuisson sous couvercle, substitut du timur, repères de cuisson et contexte culturel.

Ayam percik : le poulet grillé au lait de coco du Kelantan
L'ayam percik, spécialité de l'État de Kelantan, au nord-est de la Malaisie : cuisses de poulet marinées au curcuma, pâte de piment et d'oignon, crème de coco, citronnelle, tamarin et sucre de palme. Le bazar du ramadan, le sens du nom, les deux écoles blanche et rouge, et la cuisson au four avec badigeonnages répétés.

Nan gyi thoke : les larges nouilles de riz de Mandalay à l'huile de curry de poulet
Le nan gyi thoke, nouilles sans bouillon nées à Mandalay (Birmanie), avec de larges nouilles de riz, une huile de curry de poulet, de la farine de pois chiches torréfiée, du nam pla et du citron vert : l'étal du matin, l'origine du nom, le feu pour évaporer le curry, la torréfaction de la farine et le bouillon d'accompagnement.

Kutsinta : gâteaux de riz philippins cuits à la vapeur au sucre brun
Comment faire le kutsinta, le gâteau de riz à la vapeur des Philippines. Dosage de la farine de riz, de la fécule de tapioca, de l'eau alcaline (lihiya) et du rocou, intensité de la vapeur, démoulage, service avec la noix de coco râpée, conservation et remèdes en cas d'échec.

Khao niao mamuang : riz gluant à la mangue de Thaïlande
Khao niao mamuang, dessert de la saison chaude en Thaïlande : trempage et cuisson vapeur du riz gluant, consistance de la sauce au coco, choix de la mangue, substituts, rattrapage, conservation et contexte, pensé pour une cuisine familiale. Une recette fiable dès le premier essai.

Gul-gukbap : la soupe coréenne aux huîtres et au radis versée sur le riz (굴국밥)
Comment préparer le gul-gukbap (굴국밥), la soupe coréenne brûlante aux huîtres et au radis que l’on mange avec du riz cuit, d’après une recette hébergée sur 10000recipe et attribuée à CJ 제일제당. Liste des ingrédients pour 2 personnes, ordre de cuisson, cuisson sûre des huîtres selon les recommandations publiques, différences avec la version hivernale plus large décrite par l’Office du tourisme coréen, et ce qu’il reste à goûter.

Patbingsu : la glace pilée coréenne aux haricots rouges sucrés, aux fruits et à l'injeolmi (팥빙수)
Comment préparer le patbingsu (팥빙수), le dessert coréen de glace pilée bâti sur les haricots rouges sucrés, à la maison pour une à deux personnes. Le montage en couches de glace, haricots, lait, fruits, injeolmi et lait concentré dans un bol bien froid, les haricots rouges et l'injeolmi maison au micro-ondes en option, des substitutions honnêtes, les allergènes, et la façon dont le bingsu a changé en Corée.

Higashi : les douceurs sèches japonaises, et comment faire le rakugan (干菓子)
Le higashi (干菓子) désigne la vaste catégorie japonaise des douceurs sèches, pauvres en eau, et non une recette unique. Ce que recouvre la catégorie, comment il se présente à côté d'un thé léger, et comment faire une version de rakugan (落雁) avec du sucre, de l'eau et du mijinko, en trois étapes.

Bicol Express : le porc au lait de coco et au piment de la région du Bicol, aux Philippines
Recette du Bicol Express avec du porc, du lait de coco en boîte et de la sauce de poisson en substitut. Remplacer le bagoong, régler le piquant, obtenir une consistance qui va avec le riz blanc, conserver, la culture du coco et du piment de la région du Bicol aux Philippines, et comment prolonger le menu vers le sinigang et le pancit.

Laing : le ragoût de feuilles de taro au lait de coco du Bicol, aux Philippines
Le laing, ragoût de feuilles de taro séchées au lait de coco de la région du Bicol aux Philippines. Feuilles de taro séchées, lait de coco, bagoong, porc et piment : quantités, feu, temps de mijotage, substituts, conservation, menu et causes d'échec, avec des étapes qui marchent dès la première fois.

Atakilt wat : le ragoût de légumes éthiopien au chou, à la pomme de terre et au curcuma
L’atakilt wat éthiopien : chou, pomme de terre et carotte mijotés au curcuma et à l’oignon. Table locale avec l’injera, version de jeûne à l’huile, version riche au niter kibbeh, cuisson sans défaire les légumes, substituts d’ingrédients et conservation.

Bobó de camarão : le ragoût de crevettes de Bahia au manioc
Recette de bobó de camarão, spécialité de Bahia au Brésil, pour 4 personnes : réduire le manioc en sauce lisse, doser huile de palme (dendê) et lait de coco, cuire les crevettes, substituts, conservation, et comment décider d'acheter ou non l'huile, avec le contexte culinaire local.

Arepas vénézuéliennes : la recette du pain de maïs doré et fondant
Les arepas vénézuéliennes sont un pain de maïs doré, croustillant dehors et moelleux dedans. Choix de la masarepa, eau, cuisson, reina pepiada, congélation.

Bhindi fry : le gombo sauté à l'indienne
Recette du bhindi fry, gombo sauté indien, pour qu'il ne devienne pas aqueux en cuisine domestique : séchage du gombo, ordre des épices, substituts de l'amchur, conservation et causes d'échec.

Coto Makassar : la soupe de bœuf et de cacahuètes du Sulawesi du Sud
Le coto Makassar, petit-déjeuner de Makassar au Sulawesi du Sud : joue de bœuf, cacahuètes, taucho (pâte de soja fermenté), galanga, citronnelle, feuilles de combava, coriandre et cumin grillés à sec. Origine au royaume de Gowa, liaison aux cacahuètes, ketupat et riz.

Koba : le gâteau malgache cuit à la vapeur dans une feuille
Recette familiale du koba malgache (koba ravina) à la farine de riz, aux cacahuètes, au sucre brun et à la feuille de bananier. Préparation de la feuille, façon d'envelopper, longue cuisson vapeur, substituts, conservation et manière de le servir. Dosage farine de riz et farine de riz gluant, réglage de la douceur, comment reconnaître une cuisson insuffisante et pourquoi on tranche une fois refroidi.

Chakchouka : œufs pochés dans une sauce tomate aux épices
Recette détaillée de la chakchouka, ce petit-déjeuner du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord : épices revenues à l’huile, poêle en fonte, œufs bien placés, cuisson à votre goût, variantes, histoire du plat et conservation.

Cochinita pibil : le porc du Yucatán cuit en papillote
Recette de la cochinita pibil, du pib (four enterré) du Yucatán à la version au four domestique : achiote, orange amère, substituts de la feuille de bananier, température pour effilocher l’épaule de porc, oignons rouges marinés, conservation et service en tacos.

Asado : la culture argentine de la braise, à reproduire à la maison
L'asado est la grillade argentine de bœuf : côtes avec os, bavette et chorizo, chimichurri et salsa criolla. Recette pour la maison, feu et substituts.

Salade afghane (salata) : légumes hachés menu pour accompagner riz et ashak
La salade afghane (salata), légumes hachés servis avec le kabuli palaw ou l'ashak. Pourquoi hacher tomate et concombre en dés de 7–8 mm, ajuster citron et menthe, la table locale où on la mange avec du yaourt, les différences régionales, comment éviter qu'elle soit aqueuse avec des légumes ordinaires, conservation et remplacements.

Kashmiri dum aloo : petites pommes de terre du Cachemire en sauce rouge au yaourt
Le kashmiri dum aloo, plat de petites pommes de terre du Cachemire, dans le nord de l'Inde, avec poudre de piment du Cachemire, fenouil et gingembre en poudre, asafoétida, yaourt et huile de moutarde. La logique de la cuisine des pandits du Cachemire, sans oignon ni ail, le feu qui évite que le yaourt tranche, et le « dum », mijotage à l'étouffée sous couvercle.

Masor tenga : le curry de poisson acidulé d'Assam, à la tomate
Le masor tenga, plat familial de l'Assam, dans le nord-est de l'Inde : filets de poisson à chair blanche, tomates, huile de moutarde, fenugrec, graines de moutarde, nigelle et jus de citron. L'acidité qui a son propre nom, le poisson saisi d'abord pour qu'il ne se défasse pas, et les signes sonores et visuels du tadka.

Aluek trei ngeat : poisson séché cambodgien à la pastèque et à la mangue
L'aluek trei ngeat (ឪឡឹកត្រីងៀត) cambodgien, refait avec de la morue séchée ou du poisson salé-séché : dessalage, coloration, effilochage au mortier, accord pastèque-mangue, sauce au citron vert, conservation, erreurs fréquentes, achats et façon de le manger sur place.

Bulalo : le pot-au-feu philippin de jarret de bœuf et de moelle
Le bulalo, bouillon philippin de jarret de bœuf et de moelle, pour la cuisine de la maison : choix du jarret, bouillon clair, cuisson du maïs et des légumes verts, usage du patis, gain de temps à l'autocuiseur, remèdes aux échecs, conservation et réchauffage.

Pão de queijo : les petits pains au fromage brésiliens
Le pão de queijo expliqué au plus près de la culture culinaire du Minas Gerais : choix de la fécule de tapioca et des fromages, substituts, gélatinisation de l’amidon avec un liquide chaud, température de cuisson, congélation, causes d’échec et idées pour le petit-déjeuner ou une table brésilienne, avec des quantités claires.

Pinakbet : les légumes mijotés des Philippines au bagoong
Recette du pinakbet, légumes mijotés d’Ilocos au nord des Philippines : bagoong, potiron, aubergine, gombo, margose et haricots verts. Ordre de cuisson, gestion de l’amertume, substitutions, courses, conservation, ratés, façon de manger et menus.

Esqueixada : la salade catalane de morue salée effilochée
Recette de l’esqueixada, salade froide catalane de morue salée. Dessaler la morue sèche, choisir entre morue déjà dessalée et morue peu salée, effilocher à la main, égoutter les tomates, doser l’huile et l’acidité, conservation, rattrapage, façon de la servir en Catalogne et critères d’achat.

Risotto alla ticinese : le risotto aux cèpes et au safran du Tessin suisse
Risotto alla ticinese du Tessin, au sud de la Suisse, avec cèpes, champignons, safran et bouillon bien chaud. Marmites des fêtes de village, culture du merlot, luganighe en accompagnement, choix du riz et du vin, cuisson al dente et texture all’onda, conservation et rattrapage.

Seco de chabelo : plantain vert sauté du nord du Pérou
Recette du seco de chabelo, plat de Piura au plantain vert et au bœuf : remplacer la cecina, l’acidité de la chicha de jora, variantes cuites au four ou frites, conduite du feu, conservation, façon de le manger sur place, choix et substituts de l’ají, et comment rattraper les ratés.

Nam prik kapi : la trempette thaïlandaise à la pâte de crevettes, servie avec légumes et riz
Recette du nam prik kapi, trempette de la table du centre de la Thaïlande, pour une cuisine de tous les jours. Comment adoucir le parfum de la pâte de crevettes fermentée, l'ordre de pilage au mortier, l'assortiment de légumes, de riz et de poisson, les substitutions, le dosage du piment, la conservation et les allergies. Même pour une première fois, vous saurez régler l'intensité.

Kuku paka : le poulet au lait de coco de la côte kényane
Le kuku paka est le poulet au lait de coco de la côte du Kenya. Coloration du poulet, cuisson de la tomate et des épices, réduction du lait de coco, cuisson du morceau avec os, riz au coco, conservation, réglage du piquant : tout est expliqué pour la cuisine familiale.

Picadillo a la habanera : le ragoût de bœuf haché cubain aux olives et raisins secs
Recette de picadillo a la habanera, ragoût cubain de bœuf haché, chorizo, olives vertes, raisins secs et câpres, servi sur du riz blanc avec des plantains frits. Équilibre sel-sucre, cuisson de la sauce tomate et variantes, prêt en 30 minutes environ.

Aam er achar : pickle de mangue verte du Bengale à l’huile de moutarde (Bangladesh)
Aam er achar (আমের আচার) du Bangladesh, à la mangue verte, l’huile de moutarde et le panch phoron, en petite quantité au réfrigérateur. Découpe, raison du dégorgement au sel, température de l’huile, conservation, service avec riz blanc et dal, substituts pour qui ne trouve pas les ingrédients.

Aloo tama : soupe népalaise sucrée-acide aux pousses de bambou et niébé
Recette d'aloo tama, plat familial népalais de pommes de terre, pousses de bambou, niébé, tomates et épices. Son rôle dans les festins newars, comment obtenir l'acidité des pousses fermentées avec du citron, la cuisson des oignons et la juste quantité de bouillon.

Bogobe jwa lerotse : bouillie de courge et de sorgho du Botswana
Le bogobe jwa lerotse du Botswana, refait avec de la farine de sorgho et de la courge pour une cuisine familiale. Substitut du lerotse, service avec un yaourt façon madila, réglage du feu d'une bouillie épaisse, expliqués avec des repères visuels.

Zigni : le ragoût de bœuf épicé d'Érythrée
La vraie recette du zigni, plat national de l'Érythrée : mélange de berbéré maison, ragoût de tomate au bœuf mijoté longuement, et la bonne façon de le manger avec l'injera. Basée sur des sources de première main en anglais, avec des ingrédients faciles à trouver.

Mămăligă : la bouillie de maïs dorée de Moldavie
La mămăligă, aliment de base moldave, en cuisine familiale : choisir une semoule de maïs moyenne, verser la farine pour éviter les grumeaux, remuer à feu doux dans une casserole épaisse, trancher au fil, accompagnement de tocană, conservation et repassage à la poêle, substituts de feta et de crème aigre, repérer le brûlé.

Galayet Bandora : la poêlée de tomates jordanienne
Galayet Bandora, tomates mijotées à la jordanienne : conserves du nord, façons palestiniennes de la manger, dose de sumac à la maison, réduction selon l'eau des tomates, substituts et conservation.

Mahshi lift : les navets farcis de Palestine
Recette du mahshi lift, plat familial palestinien : sens du nom arabe محشي لفت, évidage des navets, farce de riz et de viande aux sept dixièmes, sauce acidulée à la grenade et au tamarin, feu doux pour ne pas casser les navets, substituts, rattrapage d'un navet qui se défait, conservation et façon de servir.

Chupe de camarones : la soupe de crevettes d'Arequipa, recette pas à pas
Le chupe de camarones est la soupe de crevettes épaisse d'Arequipa, au Pérou. Bouillon de crevettes avec la tête, pomme de terre, maïs, ají amarillo, lait et fromage : ordre de montage, substituts, réglage du piquant, cuisson des crevettes, conservation, rattrapage des ratés et emploi de l'acidité à table.

Begun bhorta : l’aubergine grillée écrasée du Bengale
Recette du begun bhorta (বেগুন ভর্তা) du Bangladesh pour une cuisine hors d’Asie du Sud : parfum de brûlé de l’aubergine grillée, huile de moutarde, oignon rouge, piment vert, façon de la manger avec du riz blanc et du dal, conservation, causes d’échec et substituts, avec grill du four et poêle.

Ayam pansuh : poulet au bambou du Sarawak, version cocotte
Ayam pansuh, le poulet cuit en tube de bambou du Sarawak (Malaisie), refait en cocotte : citronnelle, galanga et verdure, feu doux, température à cœur du poulet, substituts, origines, conservation et erreurs fréquentes.

Gaeng phet : le curry rouge thaïlandais au lait de coco
Recette familiale du gaeng phet thaïlandais : réveiller la pâte de curry rouge dans la graisse du coco, cuisson du poulet et de l'aubergine, feuilles de combava et basilic, réglage du piquant, substitutions, conservation et réchauffage.

Som tam : la salade de papaye verte du nord-est de la Thaïlande, version authentique
Une recette détaillée du som tam (salade de papaye verte), né dans l'Isan thaïlandais : pilage au khrok (mortier), équilibre des cinq saveurs et substituts à la papaye verte comme le radis blanc. Les secrets pour doser piquant, acidité, douceur, salé et umami.

Vaho : bœuf et racines cuits à la vapeur dans des feuilles, du Nicaragua
Comment faire le vaho (Vaho/Baho), plat nicaraguayen cuit à la vapeur dans des feuilles : bœuf, yuca, banane verte et plantain cuits dans des feuilles de bananier, substituts de l'achiote, durée de cuisson, curtido et conservation, expliqués pour la cuisine d'ici.

Ambul thiyal : curry de poisson acide du sud du Sri Lanka
L'ambul thiyal du sud du Sri Lanka : du poisson réduit avec l'acidité du goraka et du poivre noir. Table locale et différences régionales, étapes pour évaporer le liquide sans défaire le poisson, substituts au goraka, conservation et hygiène, réglage du piquant et condiments à chercher en ligne, en version familiale pour 4 personnes. Menu pour absorber la forte acidité avec un féculent.

Sapin-sapin : le gâteau de riz gluant arc-en-ciel des Philippines
Recette de sapin-sapin, gâteau philippin cuit à la vapeur à base de farine de riz gluant, lait de coco, ube et jacquier : cuisson couche par couche sans mélanger, latik, substituts, conservation et erreurs fréquentes.

Khanom thuai : petits gâteaux thaïlandais à deux couches cuits à la vapeur
Recette du khanom thuai, douceur thaïlandaise cuite deux fois à la vapeur dans de petites tasses, pour 16 tasses en cuisine familiale : base sucrée et dessus de coco salé, repères de cuisson, substituts de farine et de tasses, conservation, et comment garder les couches bien distinctes.

Dolma d’Azerbaïdjan : farce de viande et de riz en feuilles de vigne
La yarpaq dolması d’Azerbaïdjan (dolma en feuilles de vigne), à la viande hachée, au riz et aux herbes : régler le sel des feuilles, les rouler, les variantes régionales de garniture et de service, les substituts, les rattrapages, la conservation et les précautions avec le yaourt. Avec les feuilles d’été et d’hiver de Mil-Mughan et la marmite en terre de Sheki.

Dondurma : la glace turque qui s’étire, refaite à la maison
La dondurma est la glace turque qui s'étire, faite avec un mélange au salep et du mastic. Recette maison avec étirage à la casserole et brassage au froid.

Wambatu moju : les aubergines frites aigres-douces du Sri Lanka
Recette du wambatu moju sri-lankais, aubergines frites enrobées d’une sauce aigre-douce à la moutarde : graines de moutarde, couleur de friture et égouttage, substituts à l’oignon rouge, réglage du piquant, place dans le riz et curry, rattrapages et conservation au réfrigérateur.

Mok pa : le poisson cuit à la vapeur en feuille de bananier du Laos
Le mok pa est un plat laotien de poisson aux herbes, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit à la vapeur. Aneth, feuilles de combava et sauce de poisson : ingrédients, pliage et repères de cuisson à la maison, variations régionales, substituts au padaek et service avec le riz gluant.

Hủ tiếu : la soupe de nouilles de riz limpide du Sud-Vietnam
Le hủ tiếu est une soupe de nouilles de riz du sud du Vietnam, au bouillon limpide d'os de porc. Recette avec réhydratation et différence avec le phở.

Cheese slaw : cheddar et carotte râpés, la salade de Broken Hill
Le cheese slaw de Broken Hill, en Australie, mêle à parts égales du cheddar et de la carotte râpés, liés à la mayonnaise. Vous apprendrez le bon calibre de râpe et comment juger la quantité de mayonnaise.

Monyo : la sauce crue de tomate, oignon et piment du Bénin
Le monyo est une sauce crue à la tomate, à l'oignon et au piment habanero, servie avec le poisson frit. Vous apprendrez la découpe, à doser le piment et le sel en goûtant, et les substitutions qui gardent la sauce vive.

Igname pilée : l'igname blanche du Bénin bouillie puis pilée en pâte lisse
L'igname pilée, plat du Bénin : de l'igname blanche cuite jusqu'à ce qu'une fourchette la traverse, pilée en une pâte lisse et élastique, servie avec une sauce aux cacahuètes. Avec le choix des variétés d'igname à acheter.

Gonré : gâteau de niébé à la vapeur avec un œuf, Burkina Faso
Le gonré est le gâteau de niébé cuit à la vapeur du Burkina Faso, avec un œuf dur au centre. Comment éplucher les haricots, incorporer l'huile à la pâte et cuire jusqu'à ce qu'une brochette ressorte propre.

Kapama : chou aigre, viande et riz cuits dans une terrine en argile
Le kapama de Bansko, dans le sud-ouest de la Bulgarie : chou aigre, viandes, boudin noir et riz superposés dans une marmite en argile scellée. L'ordre des couches, le scellage et la cuisson en deux temps.

Petit-déjeuner à la morue : morue salée des Bermudes avec pommes de terre, banane et avocat
Le petit-déjeuner du dimanche aux Bermudes : morue salée, pommes de terre, œufs, banane et avocat. Comment dessaler la morue, tout cuire dans une seule casserole et préparer la sauce tomate au bacon.

Dukunu : maïs rôti et noix de coco cuits à la vapeur dans des feuilles
Le dukunu est un paquet de maïs vapeur du Belize, à base de grains rôtis et de lait de coco. Apprenez la méthode rôtir puis mixer, le pliage de la feuille et par quoi l'envelopper hors du Belize.

Garnaches : tortillas de maïs frites aux haricots et au fromage du Belize
Garnaches, en-cas de rue beliziens à base de tortillas de maïs frites, de haricots, de chou au vinaigre et d'Edam. Vous apprendrez à reconnaître la bonne friture, à monter le plat au dernier moment et à choisir de bons substituts.

Anticucho : brochettes boliviennes de cœur de bœuf grillé, sauce aux cacahuètes
L'anticucho bolivien : des brochettes de cœur de bœuf terminées par une pomme de terre, servies avec une sauce aux cacahuètes et à l'ají amarillo. Comment parer le cœur, badigeonner sans risque et remplacer l'ají.

Charque : viande bolivienne salée et séchée, frite croustillante sur du mote
Charquekán d'Oruro, en Bolivie : du charque salé et séché, trempé, bouilli, écrasé puis frit croustillant sur du mote. Vous y trouverez le signal de la friture et des solutions de remplacement pour le maïs et le fromage.

Fritanga : côtes de porc à la sauce de piment rouge, de Chuquisaca
La fritanga bolivienne de Chuquisaca : des côtes de porc bouillies, frites puis mijotées dans une sauce au piment rouge, servies avec du mote. Vous apprendrez à reconnaître le bon moment pour le piment, à obtenir une sauce onctueuse et à remplacer le mote et le maïs.

Llajwa : sauce crue bolivienne à la tomate et au piment
Le llajwa est la sauce crue à la tomate et au piment de la Bolivie, servie à presque chaque repas. Vous apprendrez quand retirer les graines de tomate, à quel point broyer finement et comment le jalapeño remplace le locoto.

Pichón de Cliza : jeune pigeon bolivien bouilli puis grillé au charbon de bois
Le pichón de Cliza vient de la vallée de Cochabamba, en Bolivie : faites bouillir le jeune pigeon jusqu'à ce qu'il soit tendre, grillez-le doré au charbon de bois, vérifiez le cœur de la viande et servez ses trois accompagnements.

Ranga Ranga : ragoût bolivien de tripes au piment jaune et riz
Comment préparer le ranga ranga, le ragoût de tripes des vallées de Bolivie, dans une sauce à l'ají jaune : choisir des tripes déjà cuites, monter la sauce et torréfier le riz avant de le cuire à la vapeur. Une recette qui vous apprendra à travailler les tripes, à doser le piment et à réussir un riz bien détaché.

Bife a Cavalo : bifteck poêlé brésilien surmonté d'un œuf au plat
Le bife a cavalo est le plat familial brésilien d'un steak frotté à l'ail, surmonté d'un œuf au plat. Apprenez la pâte au mortier, le moment où retourner la viande et les morceaux à acheter.

Biscoito de Polvilho : biscuits brésiliens à la fécule de manioc aigre, cuits au four
Le biscoito de polvilho est un petit biscuit brésilien léger, pulsé à la poche, à base de fécule de manioc aigre. Apprenez à échauder la fécule, à juger la pâte au toucher et à cuire jusqu'à obtenir une base dorée.

Galinha à Cabidela : poulet mijoté dans son propre sang, à la manière du Nord-Est brésilien
La galinha à cabidela est un poulet mijoté dans son propre sang, plat du Nord-Est du Brésil. Vous apprendrez à filtrer le sang avec du vinaigre, à l'ajouter au moment de l'ébullition et à juger la sauce brune.

Caldeirada : ragoût de fruits de mer brésilien aux tomates et aux poivrons
La caldeirada est le ragoût de fruits de mer des pêcheurs du Portugal et de Galice, cuisiné au Brésil avec de l'huile de dendê. Vous y découvrirez l'ordre d'ajout des fruits de mer, les signes de cuisson et les substitutions possibles.

Camarão no bafo : crevettes brésiliennes avec leur coquille, cuites à la vapeur dans la marmite
Le camarão no bafo est un plat brésilien de crevettes de bord de plage, sautées à l'huile d'olive puis cuites à l'étouffée sous le couvercle. Vous apprendrez le temps de cuisson, le signe de cuisson rose et quelles crevettes acheter.

Caribéu : ragoût de viande séchée et de manioc du Pantanal
Le caribéu, ragoût du Pantanal brésilien à base de viande séchée et de manioc : comment dessaler le charque, faire mijoter le manioc jusqu'à ce qu'une fourchette s'y enfonce, et quoi acheter à l'étranger.

Doce de Leite : confiture de lait brésilienne, mijotée lentement
Le doce de leite est une tartinade brésilienne faite de lait et de sucre cuits à feu doux pendant une heure. Vous saurez quand ajouter le bicarbonate, reconnaître le ponto napê et conserver le pot une fois prêt.

Escondidinho : bœuf séché brésilien gratiné sous une purée de manioc
L'escondidinho est un plat brésilien de bœuf séché effiloché, gratiné sous une purée de manioc et de mozzarella. Vous apprendrez à obtenir une purée bien lisse, à monter les couches et à choisir le bon manioc.

Espetinho : brochettes de bœuf de rue brésiliennes, à la poêle
L'espetinho, les petites brochettes de bœuf des grils de trottoir brésiliens, cuites dans une poêle très chaude. Vous y découvrez la marinade au citron et au paprika, comment reconnaître le moment où la viande est bien dorée, et les accompagnements qui vont avec.

Frango a Passarinho : bouchées de poulet à l'os frites à l'ail, façon brésilienne
Le frango a passarinho, petit en-cas de bar brésilien : de petits morceaux de poulet à l'os frits dans une huile à l'ail. Vous apprendrez à découper le poulet aux articulations, à le frire par petites fournées et à remplacer le citron vert par du citron.

Galinhada : poulet et riz au curcuma à la manière de Goiás, cuits en une seule cocotte
La galinhada goiana est le riz et le poulet jaunes au curcuma du Goiás, au Brésil. Vous apprendrez à faire revenir le curcuma dans l'huile, à garder un ratio de 2 pour 5 entre le riz et l'eau, et à savoir quand couvrir la cocotte.

Maniçoba : ragoût noir de feuilles de manioc et de porc salé du Pará
La maniçoba, ragoût noir de feuilles de manioc et de porc originaire du Pará, au Brésil : pourquoi il part de maniva précuite, comment superposer les viandes salées et quand il est prêt.

Mocotó : ragoût brésilien de pieds de bœuf en cocotte-minute
Mocotó, le ragoût brésilien de pieds de bœuf en cocotte-minute : le blanchiment au vinaigre, le cartilage comme signe de cuisson, et des substituts pour ses épices brésiliennes.

Mousse de Maracujá : mousse brésilienne au fruit de la passion et son sirop aux graines
Mousse brésilienne au fruit de la passion, mélangée avec du lait concentré sucré, de la crème et du jus, puis refroidie jusqu'à prise et nappée d'un sirop aux graines, refroidi avant d'être étalé. Vous apprendrez à réussir la mousse, à cuire le sirop sans grumeaux et à le laisser refroidir correctement.

Paçoca : bonbon brésilien croquant aux cacahuètes et à la farine de manioc
Paçoca de amendoim, le doux brésilien aux cacahuètes pressées des fêtes de juin. Comment torréfier la farine de manioc, arrêter le robot avant la pâte et presser des carrés bien fermes.

Pamonha : maïs frais en paquets cuits dans leurs feuilles
La pamonha est une pâte sucrée de maïs frais, cuite dans ses propres feuilles, spécialité brésilienne. Vous apprendrez à râper le maïs, à envelopper et à nouer les feuilles, et pourquoi l'eau doit bouillir à gros bouillons.

Pão na chapa : petit pain brésilien de boulangerie grillé au beurre sur la plaque
Pão na chapa, la tartine beurrée grillée sur la plaque des boulangeries brésiliennes. Apprenez la coupe à la lame dentelée, le beurre mou, la chaleur pour un pain croustillant ou pâle, et les petits pains de remplacement.

Caldeirada paraense : ragoût de poisson du Pará au tucupi et au jambu
La caldeirada paraense, le ragoût de poisson et de crevettes du Pará, au Brésil, dans un tucupi acidulé et un jambu qui picote. Elle explique comment choisir un tucupi sûr, cuire le poisson avec douceur et savoir quoi acheter.

Pato no Tucupi : canard rôti de Belém au bouillon jaune de tucupi
Le pato no tucupi est un canard rôti au bouillon jaune de tucupi, plat emblématique de Belém, au Brésil. Vous apprendrez l'ordre mariner, précuire, rôtir, le moment où l'on ajoute le jambu et comment acheter le tucupi.

Pé-de-moleque : bonbon brésilien aux cacahuètes et au lait et à la rapadura
Le pé-de-moleque est le bonbon aux cacahuètes des fêtes de juin au Brésil, préparé avec du lait et de la rapadura. Vous apprendrez à réduire longuement le lait, à reconnaître le bon point grâce au test de l'eau, et à savoir par quoi remplacer la rapadura.

Quibebe : purée rustique de citrouille brésilienne, cuite sans eau
Le quibebe est une garniture salée brésilienne, une purée grossière de citrouille. Vous apprendrez la cuisson sans eau, le signe qui indique qu'il faut écraser, et la courge à acheter hors du Brésil.

Arroz e feijão : riz blanc brésilien et haricots carioca cuits sous pression
Arroz e feijão est le plat quotidien brésilien de riz blanc et de haricots carioca. Vous apprendrez à cuire les haricots à l'autocuiseur, à les lier avec une purée de haricots et à respecter la proportion de riz de 1 pour 2.

Romeu e Julieta : fromage frais brésilien et pâte de goyave
Romeu e Julieta est l'accord brésilien entre fromage frais salé et pâte de goyave. Découvrez quel fromage acheter, comment couper proprement les deux, et une version au four.

Sarapatel : ragoût d'abats de porc du Nord-Est brésilien
Le sarapatel est un ragoût d'abats de porc du Nord-Est du Brésil, préparé sans sang. Vous apprendrez l'échaudage double au vinaigre, la cuisson courte à la cocotte-minute et le service avec la farinha.

Arroz Doce : riz au lait crémeux brésilien au lait concentré sucré
L'arroz doce est le riz au lait crémeux du Brésil, parfumé à la cannelle et enrichi de lait concentré sucré. Cet article vous explique pourquoi le riz cuit d'abord dans l'eau, comment reconnaître la bonne consistance, et pourquoi la crème s'ajoute hors du feu.

Tacacá : bouillon amazonien au tucupi, jambu et crevettes
Le tacacá, bouillon piquant au tucupi et au jambu du Pará, dans l'Amazonie brésilienne. Vous apprendrez à faire mijoter le tucupi pendant 30 minutes, à préparer une bouillie de tapioca sans grumeaux et à choisir des substituts qui fonctionnent.

Torresmo : poitrine de porc croustillante du Brésil, frite deux fois dans le saindoux
Le torresmo, snack de porc du Minas Gerais au Brésil : poitrine avec couenne, frite lentement dans le saindoux, refroidie, puis saisie à feu vif jusqu'à ce qu'elle gonfle. Les repères de chaque étape et quoi acheter.

Tucupi : sauce jaune amazonienne au jus de manioc cuit
Le tucupi est la sauce jaune acidulée de l'Amazonie brésilienne, préparée à partir de jus de manioc amer cuit longuement. Découvrez comment on le prépare, pourquoi le jus cru est toxique et comment l'utiliser en bouteille.

Roust : poulet de mariage bangladais au ghee et au yaourt
Le roust est le poulet mijoté à la poêle des mariages bangladais, d'origine moghole et bengalie. Apprenez à faire dorer des cuisses avec os, à préparer une sauce au ghee et au yaourt, et à reconnaître le moment où le ghee se sépare.

Shandesh : douceur bengali au lait caillé et à la cardamome
Shandesh, la douce friandise bengali à base de chhena frais et de sucre, originaire du Bangladesh. Apprenez à faire cailler le lait au citron, à l'égoutter juste assez humide et à arrêter la cuisson à temps.

Khichuri moelleux : bouillie de riz et lentilles rouges de Sylhet pour l'iftar
Le khichuri moelleux, bouillie de riz et de lentilles rouges de Sylhet, servie au Bangladesh pendant l'iftar. Vous apprendrez la cuisson en trois temps, pourquoi il faut remuer et la finition aux oignons frits.

Kelupis : riz gluant à la noix de coco cuit à la vapeur dans des feuilles
Le kelupis, originaire du Brunei et du nord de Bornéo : du riz gluant à demi cuit dans du lait de coco et du pandan, roulé dans des feuilles puis cuit à la vapeur. Apprenez à reconnaître la cuisson et à remplacer les feuilles.

Pulut Panggang : riz gluant grillé du Brunei dans une feuille de bananier
Le pulut panggang, ce rouleau de riz gluant en feuille de bananier grillé au Brunei. Jusqu'à quel point faire sécher la sambal aux crevettes, pourquoi tout doit refroidir d'abord, et quand la feuille est prête.

Caldeirada de cabrito : ragoût angolais de chèvre en couches au vin blanc
La caldeirada de cabrito, ragoût de chèvre de la fête de l'Indépendance en Angola, est superposée de pommes de terre et braisée au vin blanc. Vous apprendrez à faire les couches, à reconnaître la cuisson et à choisir les remplacements.

Calulú de Carne Seca et funge de bombó : ragoût angolais de viande séchée au gombo
Le calulú de carne seca est un ragoût angolais de bœuf séché, de gombo et d'huile de palme, servi avec du funge de manioc. Apprenez à dessaler la viande par ébullition, à reconnaître la cuisson du funge et à remplacer la viande séchée.

Zhangcha, le canard fumé au thé du Sichuan : cuit à la vapeur puis fumé sur thé et sucre roux
Le zhangcha ya, canard fumé au thé du Sichuan originaire de Chengdu, cuit à la vapeur puis fumé sur riz, sucre roux et thé. Vous apprendrez à vérifier la cuisson et à remplacer le camphre.

Kuyrdak : travers et abats d'agneau frits dans la graisse de queue
Kuyrdak du Kazakhstan : travers et abats d'agneau frits dans la graisse de queue fondue, puis cuits à la vapeur avec des pommes de terre. Vous découvrirez l'ordre d'ajout des abats, les signes de cuisson et les substitutions au bœuf.

Poulet au charbon : poulet entier ouvert en papillon et grillé sur braises, à l'australo-portugaise
Le poulet au charbon, plat des rôtisseries portugaises d'Australie. Apprenez à ouvrir un poulet entier en papillon, à le badigeonner sur la braise, à juger de la cuisson et à préparer la sauce au piment chaud.

Ketchup : sauce tomate australienne mijotée avec du gingembre et du vinaigre de vin
La sauce tomate australienne, aigre-douce, posée à côté de chaque pâté à la viande. Apprenez le repère de cuisson, le passage au tamis fin et la mise en pots et la conservation au froid en toute sécurité.

Sambal belacan : pâte de piments pilés et crevettes fermentées, à la mode malaise de Singapour
Le sambal belacan des cuisines malaises de Singapour : comment griller le belacan sans le brûler, piler les piments à mi-fins, finir au citron vert et garder au frais.

Yam thua phu : salade de haricots ailés du centre de la Thaïlande à la noix de coco grillée
Le yam thua phu, la salade de haricots ailés du centre de la Thaïlande. Comment blanchir les gousses, dorer la noix de coco, équilibrer la vinaigrette au piment et au citron vert, et remplacer par des haricots verts.

Yam khai dao : salade thaïlandaise aux œufs frits croustillants et vinaigrette au citron vert
Le yam khai dao est la salade thaïlandaise d'œufs frits aux bords croustillants, assaisonnée de citron vert, de sauce de poisson et de piment. Quelle température pour l'huile, pourquoi cuire un œuf à la fois, et des substitutions faciles.

Curry jaune (Kaeng Kari) : curry thaï au lait de coco, au poulet et aux pommes de terre
Le kaeng kari, curry jaune thaïlandais, fait mijoter du poulet à l'os et des pommes de terre dans du lait de coco. Choisissez la bonne pâte, faites-la revenir jusqu'à ce que l'huile se sépare, et vérifiez la cuisson du poulet.

Ốc Bươu Nhồi Thịt : escargots vapeur vietnamiens farcis au porc et à la citronnelle
Ốc bươu nhồi thịt, escargots d'eau douce vietnamiens farcis au porc et à la citronnelle, cuits à la vapeur. Apprenez la cuisson en deux temps, le farcissage des coquilles et la sauce de poisson au gingembre.

Xôi chiên : gâteaux de riz gluant poêlés au porc, façon Saïgon
Le xôi chiên est un gâteau de riz gluant poêlé, fourré de porc et d'oreille de Judas, né dans les rues de Saïgon. Vous apprendrez à cuire le riz sans trempage, à façonner les gâteaux avec une portion de 120 ml et à les faire dorer croustillants avec 2 c. à soupe d'huile.

Xôi Gà : riz gluant cuit à la vapeur avec du poulet, à la mode de Hanoï
Le xôi gà de Hanoï : riz gluant et poulet cuits ensemble à la vapeur. Vous apprendrez le long trempage, la finition à la noix de coco, l'huile à l'oignon vert et comment vérifier que le poulet est cuit.

Xôi gấc : riz gluant rouge vietnamien coloré au fruit gac
Le xôi gấc, riz gluant rouge vietnamien du Tết, coloré au fruit gac. Vous apprendrez le trempage de la nuit, la double cuisson à la vapeur et le moment d'ajouter l'huile de sésame et le sucre.

Xôi lá cẩm : riz gluant vietnamien teint en violet par des feuilles magenta
Le xôi lá cẩm est un riz gluant violet du Vietnam, teint par des feuilles magenta. Apprenez à infuser les feuilles, à faire tremper le riz toute une nuit et à le cuire à la vapeur avec du lait de coco et du sucre.

Xôi Đỗ Xanh : riz gluant vapeur vietnamien aux haricots mungo
Xôi đỗ xanh, le riz gluant salé vietnamien cuit à la vapeur avec des haricots mungo décortiqués et coupés en deux. Vous apprendrez le long trempage, la double cuisson à la vapeur avec de l'huile et les haricots à acheter.

Xôi sắn : le riz gluant au manioc de Hanoï, cuit deux fois
Xôi sắn, le riz gluant au manioc, plat de rue hanoïen de la saison froide. Comment éplucher et faire tremper le manioc en toute sécurité, le cuire à la vapeur deux fois, et le finir à l'huile d'oignon vert.

Xôi Xéo : riz gluant au curcuma de Hanoï et haricot mungo en copeaux
Le xôi xéo, riz gluant au curcuma et haricot mungo en copeaux, est un petit-déjeuner de Hanoï. Vous apprendrez à faire tremper et cuire le riz et les haricots à la vapeur, à façonner les haricots encore tièdes, et à choisir la graisse et les échalotes frites.

Harðfiskur : comment déguster le poisson séché islandais avec du beurre
Comment servir le harðfiskur, le poisson séché islandais, de la façon la plus courante : effeuillé en morceaux avec un peu de beurre à côté. Les espèces de poisson et les différences de sel d'un produit à l'autre, ce qu'il faut vérifier sur l'étiquette, comment détacher les morceaux durs ou déjà ramollis, et l'histoire d'un aliment de conservation devenu en-cas, nourriture de voyage et pièce de la table de Þorri.

Crema catalana : la crème au citron et à la cannelle sous une croûte de sucre brûlé
Comment préparer chez soi la crema catalana, la crème catalane aussi appelée crema cremada et crema de Sant Josep. Le lait infuse avec du zeste de citron et de la cannelle, épaissit sur le feu avec les jaunes d'œufs et la fécule de maïs, puis refroidit et se couvre d'une fine couche de sucre brûlé juste avant de servir. On y trouve le choix des ingrédients, comment juger de l'épaississement sans thermomètre, comment rattraper une crème granuleuse ou trop molle, et son lien avec la fête printanière de saint Joseph.

White Christmas : la tranche de Noël australienne sans cuisson, au riz soufflé et au Copha
Comment préparer le White Christmas, la tranche de Noël australienne sans cuisson à base de riz soufflé, de noix de coco râpée, de lait en poudre, de fruits secs et de cerises confites, liée au Copha fondu et laissée prendre au froid. La recette suit exactement celle de The Australian Women's Weekly Food, avec des notes pour trouver les ingrédients hors d'Australie, les limites honnêtes des substitutions, ce qui la distingue des versions au chocolat blanc, et ce que l'on sait — ou non — de son histoire.

Kelaguen de poulet : le poulet grillé au charbon de Guam, au citron et à la noix de coco (Kelaguen Månnok)
Comment préparer le kelaguen de poulet chamorro (kelaguen månnok) de Guam : un poulet grillé au charbon jusqu'à cuisson complète, puis effilé et mélangé à du jus de citron frais, des oignons verts, des piments rouges et de la noix de coco râpée non sucrée. Les quantités, comment ajuster la noix de coco, la sécurité alimentaire, le passage au froid, le service avec du riz blanc ou des titiyas, et des variantes.

Poisson des Îles Salomon mijoté à la crème de coco avec taro et banane verte : un plat maison en une seule marmite
Un plat en une seule marmite de poisson, de taro, de banane verte à cuire et de crème de coco, tiré d'un livre de recettes locales des Îles Salomon, où il figure sous le nom de Fish and Vegetable Curry Soup. On garde les quantités et l'ordre du livre, on explique le chou glissant (sliperi kabis), on donne des substitutions honnêtes et on montre comment vérifier que le poisson et les racines sont bien cuits.

‘Ota ‘Ika : poisson cru tongien au citron et au lait de coco
Comment préparer le ‘ota ‘ika, le plat tongien servi bien froid, à base de poisson blanc cru, de jus de citron, de légumes et de lait de coco. Une recette de famille pour 6 à 8 personnes, avec des conseils pour choisir un poisson destiné à être mangé cru, sur les parasites et la congélation, la manipulation au froid, les personnes qui ne devraient pas en manger, et la place du plat sur la table tongienne.

Salade de poisson au lait de coco de Wallis-et-Futuna : thon cru, légumes croquants et citron vert
Une version maison de la salade de poisson cru au lait de coco aimée à Wallis-et-Futuna : thon cru, tomate, concombre, oignon et carotte, relevés de citron vert et de lait de coco non sucré juste avant de servir. On y voit où ce plat se situe dans la famille du Pacifique qu'il partage avec le kokoda et le poisson cru, comment choisir le poisson que l'on mange cru, pourquoi le citron ne rend pas le poisson cru sans danger, une alternative au poisson cuit, et comment rattraper un bol qui rend de l'eau.

Chembu puzhungiyathu : le taro bouilli du Kerala et sa trempette d'échalotes, de piments verts et de tamarin
Comment préparer le chembu puzhungiyathu, le taro (Colocasia esculenta) simplement bouilli du Kerala, servi avec une trempette grossière aux échalotes, piments verts, tamarin et huile de coco. On y voit comment choisir un taro comestible plutôt qu'un malanga, l'épluchage et la découpe, la façon de juger « tendre mais ferme » sans temps fixe, la trempette, les dépannages et un contexte de service documenté au Kerala.

Chhena Mudki : cubes de paneer enrobés d'une croûte de sucre sec (Chena Murki)
Comment préparer le Chhena Mudki, le bonbon de fromage enrobé de sucre lié à Bhadrak, en Odisha, à partir d'une recette familiale bengalie de Chena Murki. On y voit en quoi cette recette diffère des traces plus anciennes de Bhadrak, ce qui sépare le chhena du paneer, comment choisir un paneer souple, et comment conduire un sirop de sucre d'un simple fil jusqu'à un enrobage sec, blanc et cristallin.

Chhena Tadia : anneaux de chhena frais frits dans le ghee et trempés dans le sirop (ଛେନା ତାଡ଼ିଆ)
Comment préparer le chhena tadia, une douceur odia faite de chhena frais pétri jusqu'à être lisse, façonné en anneaux plats au centre ouvert, frit jusqu'à être doré dans le ghee et trempé dans un sirop refroidi à la cardamome et au safran. Comprend la fabrication du chhena à partir de 2 L de lait, le sirop à un fil, et ce qui distingue cette version sans farine imbibée de sirop du chhena mandua plat et saupoudré de sucre.

Poulet rezala : le poulet des restaurants de Calcutta, en sauce fine et nacrée
Comment préparer un poulet rezala de restaurant de Calcutta : poulet avec os poché dans une eau épicée, puis mijoté dans une sauce pâle d'oignon blanc, de jus de gingembre-ail, de graines de pavot, de noix de cajou, de noix de coco séchée et de yaourt, terminée hors du feu au lait de piment vert, à l'eau de kewra et aux pétales de rose. La méthode en étapes, la manipulation sans risque du poulet cru, le meetha attar de qualité alimentaire, les différences entre les recettes de Kolkata, du Bangladesh et de Bhopal, et pourquoi ce plat n'est pas simplement un korma blanc.

Poulet jalfrezi : poulet épicé aux poivrons, oignon et tomate (jalfrezi)
Comment préparer un poulet jalfrezi de la maison pour quatre personnes : poulet brièvement frit au cumin, au curcuma et au piment, réservé, puis remis dans une sauce d'oignon émincé, de poivrons, de gingembre, d'ail et de tomate, mijotée avec des piments verts. Comprend le pourquoi de chaque choix, un contrôle clair de sécurité sanitaire pour le poulet, des substitutions d'ingrédients, un dépannage et le panorama des plats qui portent le nom de jalfrezi.

Nam Phrik Phao : la pâte de piments rôtis thaïlandaise (น้ำพริกเผา)
Comment préparer le nam phrik phao, une pâte de piments thaïlandaise faite d'ail et d'échalotes frits et de piments rouges séchés, relevée de crevettes séchées, de sucre de palme, de tamarin et de sauce de poisson. Chaque étape de friture et de mixage, ce qui la distingue du nam prik kapi, son usage dans le tom yum et avec le riz, et une limite prudente de 4 jours au réfrigérateur.

Sauté de tomates et d'œufs : la cuisine familiale chinoise, tomates et œufs brouillés moelleux
Sauté de tomates et d'œufs, le plat de tous les jours de la cuisine familiale chinoise. Vous apprendrez quand retirer les œufs de la poêle, comment cuire les tomates jusqu'à obtenir une sauce et quelle quantité de sucre utiliser.

Shopska Salata : salade bulgare sous une neige de fromage blanc (Шопска салата)
Comment préparer la shopska salata, la salade bulgare de tomates, de concombre pelé, de poivron vert cru et d'oignon, nappée de fromage blanc râpé. Recette inspirée d'un document du ministère du Tourisme de Bulgarie, avec des conseils pour choisir le sirene ou la feta, ajuster le sel, et des différences régionales pour les poivrons et le vinaigre.

Tzatziki : sauce grecque au yaourt, concombre et ail (τζατζίκι)
Comment préparer le tzatziki grec (τζατζίκι) avec du yaourt grec égoutté, du concombre, de l'ail, de l'huile d'olive et du vinaigre de vin rouge. Pourquoi le concombre est salé puis essoré, comment régler l'épaisseur, l'ail et l'acidité, quoi utiliser si vous ne trouvez pas de yaourt égoutté, et la place du tzatziki à côté du souvlaki sur les tables grecques.

Mehallabiyya : pudding iranien au lait et à l'eau de rose
Le mehallabiyya, pudding au lait et à l'eau de rose servi en Iran et dans tout le Moyen-Orient. Apprenez à mélanger le lait froid, à reconnaître le moment où la crème épaissit et quand ajouter l'eau de rose.

Khichu (ખીચુ) : une pâte de farine de riz gujaratie cuite dans une seule casserole
Comment préparer le khichu gujarati, une pâte souple de farine de riz cuite dans une eau parfumée au cumin et au piment vert, servie chaude avec de l'huile d'arachide et du piment en poudre. On y voit en quoi il diffère du khichdi, comment se décrit le papad khar, la méthode à la casserole en sept étapes, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Manathakkali Vathal Kuzhambu : sauce tamoule au tamarin et aux baies de morelle séchées
Un plat tamoul de baies de manathakkali séchées, frites dans l'huile de sésame et mijotées dans du tamarin. Apprenez l'étape des épices hors du feu, le repère de la cuisson et quoi acheter.

Milk Peda (Doodh Peda) : une douceur simple du nord de l'Inde au khoya, au sucre et à la cardamome
Comment préparer un doodh peda nature du nord de l'Inde à partir de khoya du commerce non sucré (mawa), de sucre, de cardamome en poudre et de 2 c. à soupe de lait. Remuez le tout à feu doux jusqu'à ce que le mélange épaississe et commence à se détacher de la casserole, laissez-le tiédir sur une plaque en inox, puis roulez chaque portion et aplatissez-la entre vos paumes. Comprend les repères pour lire chaque étape, un aperçu du peda comme famille de douceurs à base de khoa et les réponses aux questions courantes.

Kadala Mittai : croquant indien aux cacahuètes et au jaggery
Le kadala mittai est la friandise aux cacahuètes et au jaggery du Kerala et du Tamil Nadu. Apprenez le point de 135 °C, le test à l'eau froide et quel jaggery et quelles cacahuètes acheter.

Kuah Balung : soupe balinaise de côtes de porc aux feuilles de combava et à la citronnelle (Iga Babi)
Comment préparer le Kuah Balung, une soupe balinaise de côtes de porc, d'après une recette mesurée d'un livre de cuisine de Gianyar paru en 2019. On y trouve des côtes de porc mijotées avec du daun jeruk, du daun salam et de la citronnelle, une pâte fraîchement pilée d'échalotes, d'ail, de curcuma, de galanga, de piment et de gingembre, des notes honnêtes sur les feuilles et les racines indonésiennes, un contrôle de sécurité au thermomètre, et ce qui distingue cette soupe de l'Iga Babi rôti et laqué.

Nasi Tempong : l'assiette de riz de Banyuwangi, sambal frais, légumes verts et accompagnements frits
Comment préparer le nasi tempong de Banyuwangi, dans l'est de Java : riz chaud, sambal pilé à la minute, légumes blanchis, et poulet, tofu et tempeh mijotés dans du lait de coco puis frits. Comprend une recette indonésienne créditée, le choix des ingrédients, les contrôles de sécurité alimentaire et le contexte osing du plat.

Jeow mak len : le jaew lao aux tomates et aux piments rôtis au four
Le jeow mak len, une version à la tomate du jaew lao, telle que publiée par YoYo Laos Sauce. Des tomates entières, de l'ail et des échalotes épluchés et des piments oiseaux verts et rouges hachés rôtissent au four, puis sont pilés au mortier. La page de la recette ne donne aucune quantité d'assaisonnement : cet article propose donc des quantités de départ clairement indiquées, guidées par un livre de cuisine lao.

Bánh đa nướng : galettes de riz vietnamiennes au sésame noir, séchées puis grillées
Comment préparer le bánh đa nướng, la galette de riz vietnamienne que l'on cuit en fine feuille, que l'on fait sécher puis que l'on grille de nouveau. Une version maison au sésame noir et au lait de coco pour 4 personnes, avec séchage au soleil ou à basse température, comment juger du séchage, les styles régionaux de Kẻ Sặt, Quảng Lộc et Vĩnh Đức, et ce qui la distingue du bánh tráng nướng garni de Dalat.

Bánh mật : gâteaux de riz gluant à la mélasse de canne, cuits dans la feuille de bananier
Bánh mật, le gâteau de Tết des Cao Lan de Tuyên Quang, au Vietnam : pâte de riz gluant à la mélasse, garniture de haricots mungo, emballage en feuille de bananier et façon de reconnaître la cuisson.

Bún Cá : soupe de nouilles au poisson du vieux Hanoï, poisson à tête de serpent bouilli et bouillon clair (Canh Bún Cá)
Comment préparer le canh bún cá, la version au poisson bouilli du bún cá vietnamien que l'auteure de la recette, Bùi Thủy, présente comme un plat ancien de Hanoï : poisson à tête de serpent poché avec gingembre et échalotes, bouillon clair et non acide d'arêtes et d'os de porc, un seul légume de saison, aneth, ciboule et grattons de porc croustillants. Comprend en quoi il diffère du bún cá au poisson frit, la sécurité du poisson, et une note honnête sur les quantités que cette recette ne donne pas.

Bún thang : la soupe de nouilles de Hanoï au poulet, à l'omelette en lanières et à l'effiloché de crevettes
Comment préparer le bún thang à la hanoïenne, un bouillon clair de poulet et de crevettes séchées versé sur des nouilles de riz fraîches, avec poulet finement coupé, crêpe aux œufs, giò lụa, effiloché de crevettes et shiitakés. Suit une recette de lecteur vietnamienne publiée, pour 4–5 personnes. Couvre le grillage des aromatiques, le pochage du poulet jusqu'à une température à cœur sûre, la construction du bouillon, la préparation de chaque garniture séparément, et ce qu'il faut regarder dans les noms d'ingrédients vietnamiens.

Mè xửng Huế : le bonbon moelleux au sésame et aux cacahuètes de Huế
Comment préparer le mè xửng Huế chez soi, dans sa version moelleuse (dẻo) : sésame grillé et cacahuètes retenus par un sirop couleur miel pris avec de la fécule de tapioca. Le texte explique ce qui distingue le type moelleux du type miroir, fin et transparent, et du type croquant, comment choisir sésame, cacahuètes et fécule, comment manier le sirop brûlant, et ce que cette recette ne dit pas sur le rendement ou la conservation.

Kimchi de chou chinois entier (tongbaechu-kimchi) : saler chaque feuille d'un chou entier
Le kimchi coréen de chou chinois en feuilles entières (tongbaechu-kimchi, aussi appelé baechu-kimchi ou pogi-kimchi), préparé d'un bout à l'autre à partir de 6 livres (2.7 kg environ) de chou chinois : fendre et saler le chou, cuire et laisser refroidir la bouillie de farine de riz gluant, mélanger la pâte d'assaisonnement, l'étaler feuille par feuille, choisir entre le manger frais ou le laisser fermenter, trouver le gochugaru et le saeujeot, et la tradition du kimjang.

Congee au crabe de Macao : la reprise maison d'un bol dont on se souvient (家常版澳门水蟹粥)
Comment faire un congee au crabe d'après une recette familiale dont l'auteur a voulu retrouver un bol dont il se souvenait à Macao. Les huit ingrédients pour 3 personnes, le riz qui repose avec du sel et de l'huile d'arachide, une casserole montée avec des noix de Saint-Jacques séchées et du fupi, les trois paliers de feu de l'auteur, puis le crabe et les légumes d'hiver conservés ajoutés à la fin, avec un repère indépendant de sécurité alimentaire pour vérifier le crabe avant de servir.

Curry de crevettes aux gombos : le caril de camarão com quiabos de Nuno Mendes
Comment préparer le caril de crevettes et de gombos macanais de Nuno Mendes (Caril de camarão com quiabos), d’après la recette publiée. Un bouillon fait avec les carapaces, la répartition des 4 c. à soupe d’huile de pépins de raisin, les gombos coupés en deux dans la longueur, les têtes laissées sur les crevettes, les quantités de base et de garniture tenues à part, et le dressage avec du riz nature.

Chanasan makh : l'agneau mongol avec os, cuit à l'eau et au sel (Чанасан мах)
Comment préparer le chanasan makh (чанасан мах), la viande bouillie mongole, dans une version maison dépouillée, à base d'agneau avec os, d'eau et de sel seulement. Lavage de la viande, écumage à feu doux, sel ajouté en trois fois, cuisson jugée sur la viande autour de l'os plutôt que sur le minuteur, service sans sauce, et ce qui distingue cette version des autres recettes publiées.

Beondegi-tang : la soupe épicée aux chrysalides de ver à soie, à partir d’une boîte de conserve (번데기탕)
Comment préparer le beondegi-tang (번데기탕), une soupe coréenne rapide et relevée à base de chrysalides de ver à soie en conserve, avec ail en lamelles, gochugaru, cébette et piment Cheongyang. Suit la recette écrite d’une cuisinière amateur pour 2 personnes : l’ordre exact des ajouts, la quantité de liquide de la boîte qui retourne dans la casserole, ce que signifient les 150 g indiqués sur la boîte, et les notes sur les allergènes à lire avant de manger.

Cheonggukjang jjigae : le ragoût coréen de pâte de soja fermentée, au kimchi et au tofu (청국장찌개)
Comment préparer le cheonggukjang jjigae (청국장찌개), le ragoût coréen bâti sur du cheonggukjang du commerce, une pâte de soja fermentée, avec kimchi, courgette, tofu et un bouillon d’anchois. Comment distinguer la pâte du ragoût qui porte le même nom, comment reconnaître la pâte à son étiquette en hangeul, six étapes du mijotage couvert au service avec le riz, et d’autres versions documentées du ragoût.

Ablo : les petits gâteaux vapeur béninois de farine de riz et de farine de maïs
Comment préparer l'ablo, les petits gâteaux fermentés cuits à la vapeur du sud du Bénin et de la côte togolaise. La recette suit une version publiée à la farine de riz, à la farine de maïs et à la fécule de maïs : la bouillie de maïs, le réveil de la levure, le jugement de la pousse, la cuisson vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier, et le lien du plat avec le mawè traditionnel.

Pepesup : la soupe de poisson épicée de Guinée équatoriale
Comment préparer le pepesup, la soupe de poisson épicée que le gouvernement de Guinée équatoriale présente comme l’un des plats de base du pays, servie le plus souvent avec du riz ou de la banane plantain. Cette version pour quatre personnes utilise 800 g de poisson blanc à chair ferme, mijoté dans un bouillon au gingembre, à l’ail, au piment et à la tomate. Ingrédients, cinq étapes, réglage du piquant, substitutions hors de Guinée équatoriale et signes d’un poisson bien cuit.

Kategna : injera grillée et badigeonnée de beurre épicé au berbere (Qategna)
Comment préparer la kategna (Qategna), un en-cas simple : de l'injera légèrement grillée, badigeonnée de niter kibbeh, un beurre clarifié épicé mêlé de berbere. Les quantités pour une injera, comment griller sans brûler, l'ordre pour faire fondre et mélanger le beurre, comment doser le piquant du berbere, et ce que les sources disponibles, dans un contexte éthiopien, confirment ou non de ce plat classé ici sous l'Érythrée.

Sidvudvu : la bouillie de potiron et de farine de maïs de l’Eswatini
Comment préparer le sidvudvu, le plat eswatinien où le potiron cuit jusqu’à fondre, s’écrase en purée lisse et s’épaissit à la farine de maïs. D’après une recette publiée par le service d’information agricole de l’Eswatini : incorporer la farine sans grumeaux, choisir potiron et farine de maïs ailleurs, servir avec sucre et lait à part.

Domoda : le ragoût gambien de bœuf et de potiron à l'arachide
Comment préparer le domoda, le ragoût gambien à l'arachide, dans une version familiale au bœuf, au potiron, à la tomate et au beurre de cacahuète lisse et non sucré, mijotés dans du bouillon de bœuf. L'ordre dans la casserole, la façon de juger séparément la tendreté et la cuisson à cœur, l'allergie à l'arachide et la lecture des étiquettes, le refroidissement et le réchauffage, et le lien entre cette version et les nombreux domodas de viande, de poisson et de légumes préparés en Gambie.

Caldo de mancarra : le ragoût de poulet aux arachides de Guinée-Bissau
Comment préparer le caldo de mancarra, un ragoût bissau-guinéen de poulet mijoté dans un bouillon d’arachide et de tomate passé au tamis. Les ingrédients d’une recette attribuée à l’écrivaine Filomena Embaló, le broyage et le passage de la pâte d’arachide, l’ordre d’ajout du liquide et de la pâte, la cuisson sûre du poulet, le beurre d’arachide comme substitut et le service avec du riz.

Pilau kényan : oignons dorés, épices entières et riz cuit dans le bouillon de bœuf
Comment préparer le pilau kényan dans le style de la côte swahilie, avec un riz cuit dans le bouillon de bœuf, des oignons bien dorés et des épices entières. Mesure du bouillon, cuisson et repos du riz, choix des ingrédients, différences régionales et liens avec le pilau tanzanien.

Nsima : la bouillie de maïs du Malawi qui devient une pâte ferme et lisse
Comment préparer le nsima, l'aliment de base du Malawi fait de farine de maïs et d'eau : cuire une bouillie claire, la laisser mijoter à couvert, puis incorporer le reste de farine jusqu'à obtenir une pâte épaisse et lisse. Le service avec le ndiwo, l'effet de la mouture sur le résultat, les grumeaux à rattraper et les liens avec les autres bouillies de maïs.

Mabawa : les ailes de poulet frites au poivre noir de Mayotte (firiri mabawa)
Comment préparer le firiri mabawa, un plat familial d'ailes de poulet frites de Mayotte, assaisonné de poivre noir grossièrement concassé et de sel. Ce qui le distingue des mabawa brochettis grillés au charbon, comment vérifier le cœur au thermomètre, et avec quoi le servir.

Merguez : la fine saucisse d’agneau d’Afrique du Nord, harissa, cumin et fenouil
Comment faire des merguez à la maison : de fines saucisses d’agneau assaisonnées de cumin, de coriandre et de fenouil torréfiés, de paprika, de cayenne, d’ail et de harissa. On y traite le maintien de la viande au froid, le hachage, le mélange à l’eau glacée, la cuisson d’une galette d’essai, le remplissage des boyaux d’agneau en tronçons de 6 pouces et la cuisson jusqu’à 71 °C (160 °F) au cœur, thermomètre en main. On y voit aussi la place de la merguez sur les tables d’Afrique du Nord et de France, et comment choisir le gras, la harissa et le sel.

Edikang Ikong : la soupe nigériane aux feuilles d’ugu et de waterleaf
Comment préparer l’Edikang Ikong, une soupe épaisse de feuilles liée aux peuples efik et ibibio du sud du Nigeria, où l’ugu et le waterleaf entrent l’un après l’autre et sont liés par l’huile de palme rouge, la viande, le poisson séché et les fruits de mer. Quantités de la recette source, raison de l’ajout séparé des feuilles, remplacements par le kale et les épinards, rattrapage d’une casserole aqueuse, et service avec l’eba ou l’igname pilée.

Edesi Isip : le riz à la noix de coco des Efik, au poisson fumé et aux crevettes
Comment préparer l’Edesi Isip, le riz à la noix de coco de style efik du sud du Nigeria : du lait de coco frais qui porte le poisson fumé, la poudre d’écrevisse fumée et les crevettes, sans tomate. Une recette pour six personnes, avec des notes sur le lait de coco frais ou en conserve, le choix des ingrédients hors du Nigeria, le réglage du sel et du liquide, et la place du plat dans la culture culinaire efik.

Sombi : le riz sénégalais mijoté au lait et à la vanille
Comment préparer le sombi, un plat de riz sucré sénégalais, d'après une recette au lait, au sucre et à la vanille tirée d'un livre de cuisine sénégalais. Cuisson du riz à l'eau d'abord, remuer pour que le lait n'attache pas, ce qui distingue la version au lait de la version à l'eau, les variantes à l'arachide et à la coco, le choix du riz et du lait hors du Sénégal, le service tiède ou froid, et la conservation des restes.

Thiebou yapp (ceebu yapp) : le riz sénégalais cuit dans le bouillon de bœuf et de légumes
Comment faire le thiebou yapp (ceebu yapp), le plat sénégalais de riz cuit dans le bouillon d'un bœuf et de légumes mijotés. Les ingrédients pour 6, le choix du riz et du manioc, ce qui le distingue du thiéboudienne au poisson, les repères de cuisson et les variantes de chaque foyer.

Mieliepap : le pap ferme sud-africain (stywe pap) cuit dans une marmite
Comment préparer le stywe pap, la bouillie ferme de farine de maïs sud-africaine, d'après une recette de Siba Mtongana : eau, farine de maïs et beurre, la farine ajoutée en deux temps, les grumeaux écrasés contre la paroi de la marmite, et une fin de cuisson à couvert sur le feu le plus doux. Aussi : choisir sa farine de maïs hors d'Afrique du Sud, rattraper les grumeaux et l'attache, et les nombreuses façons de manger le pap.

Luwombo de bœuf : le bœuf ougandais cuit à la vapeur en paquets de feuilles de bananier (Luwombo lwe Nyama)
Comment préparer le luwombo de bœuf, le plat buganda où le bœuf est rôti à sec, coupé en cubes et enveloppé avec tomate, oignon, ail et poudre de curry dans de jeunes feuilles de bananier, puis cuit à la vapeur environ une heure. Assouplir les feuilles, bâtir une plateforme avec les tiges, lire honnêtement les quantités de la source, vérifier la cuisson sans risque et servir avec de la patate douce à la vapeur.

Eshabwe : la sauce froide au ghee de l'Ankolé, battue jusqu'au blanc
Comment faire l'eshabwe, la sauce froide au ghee de l'Ankolé, dans l'ouest de l'Ouganda, en battant le beurre clarifié avec de l'eau salée cuillère par cuillère jusqu'à ce qu'il blanchisse, épaississe et double presque de volume. Les quatre ingrédients, pourquoi le beurre ordinaire n'est pas un substitut équivalent, comment rattraper une sauce qui semble se séparer, et ce qui accompagne l'eshabwe : pain de millet, matooke et pommes de terre bouillies.

Malakwang : la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, liée à l’odii
Comment préparer le malakwang, la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, d’après une recette familiale acholi liée à l’odii, une pâte d’arachide et de sésame. Ce que sont ces feuilles (et pourquoi ce n’est pas du thé d’hibiscus), comment goûter et dompter l’acidité, ce qui distingue la version lango, avec quoi servir le plat, et ce qu’il faut vérifier avant de recourir à des substituts.

Brème bouillie à la zambienne : poisson entier mijoté sur feuilles de bananier avec tomate et oignon
Comment préparer la brème bouillie à la zambienne du chef Bernard Zulu, telle que publiée par ONU Tourisme : un poisson entier posé sur de la tomate et de l'oignon hachés, sur des feuilles de bananier, puis mijoté avec huile de tournesol, eau et sel. Nettoyage du poisson, montage de la marmite, cuisson vérifiée au thermomètre, service avec la nshima, choix d'un poisson hors de Zambie et conservation des restes en toute sécurité.

Sadza : la boule ferme de farine de maïs blanc du Zimbabwe
Comment préparer le sadza, le plat de base zimbabwéen à base de farine de maïs blanc et d'eau, selon une méthode mesurée à la tasse de 250 ml. La technique de la pâte de départ, le moment d'ajouter le reste de la farine, comment reconnaître un sadza bien pétri, comment il se mange avec les ragoûts et les condiments de légumes verts, et comment choisir sa farine de maïs hors du Zimbabwe.

Crevettes au piment (ebi chili) : des crevettes mijotées au doubanjiang, au ketchup et au bouillon de volaille
Comment préparer les crevettes au piment, ce plat de style chinois connu au Japon sous le nom d'ebi chili, d'après une recette familiale pour 4 personnes : assaisonner et enrober de blanc d'œuf et de fécule de pomme de terre des crevettes tigrées avec carapace, les saisir à moitié dans l'huile, puis les finir dans une sauce au doubanjiang, ketchup et bouillon de volaille avec oignon nouveau, œuf et vinaigre. Comprend pourquoi les crevettes quittent la poêle et y reviennent, comment savoir qu'elles sont cuites à cœur, la manipulation sûre des crevettes crues, et le chevauchement des noms du plat.

Guilinggao (龟苓膏) : la gelée d’herbes faite avec un seul sachet de poudre
Comment préparer le guilinggao (龟苓膏 / 龜苓膏) à partir d’un sachet de 50 g de poudre Original : 250 ml d’eau bouillie refroidie, 1 L d’eau à part et 150 g de sucre, puis 10 minutes à remuer à feu doux. On y explique aussi en quoi cette version à la poudre diffère de l’artisanat de Wuzhou, pourquoi la gelée d’herbe est un autre aliment, et que faire des restes.

Jiao ma ji : poulet froid vapeur du Sichuan au poivre du Sichuan et à l'huile d'oignon vert (椒麻雞)
Comment préparer le jiao ma ji (椒麻雞 / 椒麻鸡), plat froid sichuanais de cuisses de poulet désossées cuites à la vapeur et nappées d'une sauce au vert d'oignon et au poivre du Sichuan concassé, réveillée à l'huile de colza chaude puis détendue avec le jus de cuisson du poulet, du sel et un peu d'huile de sésame. Comprend ce qui le distingue du jiao ma ji frit taïwanais et du poulet à l'huile pimentée rouge, le choix du poivre et de l'huile, le contrôle de la cuisson au thermomètre et la manipulation sûre du poulet refroidi.

Canard laqué de Pékin (Běijīng Kǎoyā) : la peau séchée et laquée, au four de la maison
Comment préparer le canard laqué de Pékin (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) au four domestique : un canard entier d'environ 2,5 kg, une laque fine au maltose, 24 heures de séchage à découvert au réfrigérateur et une cuisson vive puis plus douce, contrôlée au thermomètre en trois points. Sauce aux haricots sucrée et galettes pour rouler, substitutions, dépannage, et ce qui sépare un four de cuisine des fours suspendus de Pékin et du menlu fermé de Bianyifang.

Amanattō : les haricots azuki entiers confits au sirop (甘納豆)
Recette de l'amanattō (甘納豆), la douceur japonaise du thé faite de haricots entiers imprégnés de sirop, à base de gros azuki Dainagon. Tri et pré-cuisson des haricots, cuisson très douce, deux nuits de trempage dans le sirop, séchage et enrobage de sucre facultatif, avec l'histoire du plat telle que la raconte la maison Eitaro et ce qui le distingue du natto fermenté.

Chanpurū : le goya champuru d’Okinawa au tofu momen, à la poitrine de porc et à l’œuf
Ce qu’est le chanpurū d’Okinawa : une famille de plats sautés bâtis sur du tofu insulaire doré et des légumes de saison. Cet article suit une recette de goya champuru pour 4 personnes publiée par le ministère japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, dans sa version au tofu momen, et couvre l’égouttage sous poids de 10 minutes, le mijotage du porc en premier, le dorage du tofu puis sa sortie de la poêle, et le moment où l’œuf entre dans la poêle.

Chawanmushi : la crème d’œuf japonaise cuite à la vapeur, au dashi et au poulet
Comment préparer le chawanmushi, la crème salée japonaise d’œuf et de dashi, cuite à la vapeur dans une seule casserole. D’après une recette maison de Makiko Oda pour Kikkoman Home Cooking : 2 œufs pour 300 mL de dashi de kombu et de bonite, cuisse de poulet à l’intérieur, shiitake et kamaboko ajoutés en cours de cuisson, et finition au mitsuba et au zeste de yuzu.

Ichigo daifuku : la fraise enrobée de koshi-an dans un gyūhi moelleux au micro-ondes (いちご大福)
Comment préparer l'ichigo daifuku (いちご大福) à la maison : dix fraises entières enrobées d'abord de koshi-an lisse, puis d'un gyūhi souple fait de shiratamako, de sucre de canne et d'eau dans un micro-ondes de 600 W. Reconnaître la pâte à son brillant plutôt qu'à l'horloge, réserver la fécule de pomme de terre au saupoudrage, éviter les brûlures du mochi chaud, manger le mochi sans risque, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Kakigōri : la glace pilée japonaise aux fruits et à l’azuki cuit (かき氷)
Comment préparer un bol de kakigōri japonais aux fruits : glace finement râpée, lait concentré sucré mêlé au sirop mizore clair, azuki cuit au fond, mandarine, pastèque, kiwi, sauce à l’ananas avec morceaux et une cerise sur le dessus. Quantités pour une portion, ordre du montage, usage sûr d’une machine à glace pilée, texture de la glace, variantes, et l’histoire des maisons de glace et de la glace pilée au Japon.

Ohaw : la soupe aïnoue de Hokkaidō au kombu, aux légumes-racines et au saumon salé
Comment préparer l'ohaw, une soupe aïnoue de Hokkaidō, d'après une recette familiale du Café Rimse de l'ancien musée aïnou de Shiraoi, présentée par le musée de Hokkaidō. Kombu, daikon et carotte en rangiri, saumon cru salé et pommes de terre May Queen dans une seule casserole, finie au sel, avec un filet d'huile et de la ciboule longue brièvement bouillie. Ordre des ajouts, repères de cuisson, sécurité du saumon, dépannage et ce qui relie cette casserole aux autres ohaw.

Onigiri à l'umeboshi : façonner à la main une boule de riz triangulaire bien tendre
Recette de base des onigiri japonais fourrés à l'umeboshi (prune salée) : 200 g de riz cuit et deux umeboshi donnent deux boules de riz triangulaires. Comment enfermer la garniture au centre, façonner le riz sans le tasser pour qu'il tienne, quand envelopper le nori, comment emporter des onigiri dans un bento en respectant l'hygiène, et en quoi l'onigiri régional au Hiroshima-na diffère.

Albap : le riz coréen aux œufs de poisson dans un pot en terre cuite brûlant (알밥)
Comment préparer l’albap (알밥), le riz coréen aux œufs de poisson : du riz brûlant croustillé dans un ttukbaegi avec du kimchi sauté, des œufs de poisson volant, du concombre, du radis jaune mariné, des pousses et des algues, mélangés à table. D’après les proportions de Maangchi, avec un œuf cuit dur à part, comment choisir et manipuler les œufs de poisson, que faire sans pot en pierre, et des substitutions honnêtes.

Baek-kimchi : le kimchi blanc coréen au chou chinois en saumure de poire (백김치)
Comment préparer le baek-kimchi (백김치), le kimchi coréen au chou chinois sans piment en poudre, trempé dans une saumure parfumée à la poire, à l’ail, à l’oignon et au gingembre. Salage, garnissage, limites à température ambiante, contrôle obligatoire du pH, substitutions, et différence avec le kimchi rouge.

Kimchi bossam : le kimchi enveloppé de Kaesong (보쌈김치)
Le kimchi bossam (보쌈김치) est le kimchi de Kaesong où des feuilles de chou chinois salées enveloppent radis, poire, fruits à coque et fruits de mer. Ce qui le distingue du bossam au porc, puis une version réfrigérée du jour même, avec huîtres et poulpe cuits, sans fermentation à température ambiante, et la mention claire qu’elle n’a pas été testée en cuisine.

Gamjabap : le riz coréen aux pommes de terre, cuit dans une seule marmite (감자밥)
Recette du gamjabap (감자밥), riz et pommes de terre coréens cuits ensemble dans une marmite, pour 2 personnes. Rinçage et trempage du riz 30 minutes, découpe de la pomme de terre, cuisson à feu moyen puis doux, assaisonnement au sésame facultatif servi à part, et ce qui change dans les autres versions attestées.

Kitfo éthiopien : bœuf haché au beurre épicé, mitmita et ayib
Le kitfo, plat de bœuf de la cuisine gurage d’Éthiopie : mitmita, niter kibbeh, ayib et gomen, version cuite en toute sécurité avec thermomètre, substituts, conservation, accompagnements et façon de le servir avec l’injera.

Misir wat : le ragoût éthiopien de lentilles corail au berbéré
Le misir wat est un ragoût éthiopien de lentilles corail mijotées au berbéré. Cuisson de l'oignon pour en tirer la douceur, façon de jauger le piquant, substituts à l'injera, version de jeûne, conservation : repères concrets en cuisine domestique, avec photos de l'état du mijotage.

Kelewele du Ghana : bananes plantains frites épicées au gingembre
Recette du kelewele, plantains frits et épicés des marchés de nuit du Ghana. Choix de la maturité, parfum du gingembre et du piment, limites du remplacement par la banane, température de l’huile, erreurs, conservation, cacahuètes et menus avec waakye et red red.

Shito : la sauce pimentée noire du Ghana
Le shito ghanéen est une sauce pimentée noire où piments secs, crevettes séchées et oignon réduisent longuement dans l’huile. Son rôle sur la table ghanéenne, le choix des ingrédients pour régler le piquant, le pilage en gardant des grains, le feu pour que l’huile remonte, la conservation au réfrigérateur et les substituts, en quantités faciles à reproduire.

Bunny chow : le curry dans le pain de Durban
Le bunny chow expliqué à partir de la cuisine de rue de Durban, en Afrique du Sud : pain de mie entier non tranché, curry d’agneau, de bœuf ou de légumineuses, évidage du pain, sambal, réglage du piquant, conservation, restes du lendemain, variantes régionales et erreurs fréquentes.

Pkhali aux épinards et aux noix : l’entrée géorgienne
Le pkhali est une entrée géorgienne de légumes hachés et de noix. Recette aux épinards pour 4 personnes, avec égouttage, mouture des noix, temps au froid et repères de façonnage. Pkhali de plantes sauvages d’Imérétie au printemps, différences régionales, rattrapage quand ça ne tient pas, conservation et allergies.

Okrochka : la soupe froide d'été russe au kvas ou au kéfir
Recette d'okrochka, la soupe froide d'été de la Russie : différences entre la version au kvas et celle au kéfir, substituts, façon de couper les légumes, usage de l'aneth, rattrapage d'un kvas trop sucré, conservation, échecs fréquents, menus, questions et contexte des foyers russes.

Dublin coddle : le ragoût dublinois de saucisses et de pommes de terre
Recette du coddle, plat familial de Dublin, aux saucisses de porc, au bacon, aux pommes de terre et aux oignons. Origine de ce plat en couches mijoté doucement, substitutions, feu pour éviter que tout se défasse, contrôle de cuisson des saucisses et gestion des restes.

Mirza ghasemi : aubergines grillées et œufs, la spécialité du Guilan en Iran
Recette du mirza ghasemi (میرزا قاسمی), plat du Guilan au bord de la mer Caspienne : aubergines, tomates et ail grillés avec leur peau, hachage, cuisson à l’étouffée, œufs ajoutés à feu vif, origine du nom et façon de le servir avec du riz ou du pain plat.

Masgouf : le poisson irakien grillé au feu de braise
Recette du masgouf, plat national irakien : une carpe du Tigre ouverte en portefeuille et grillée devant la braise, à la mode de Bagdad. Sauce au tamarin, conseils de grillage au gril ou au four, accompagnements et variantes, expliqués avec des sources en anglais.

Batata harra : pommes de terre libanaises à la coriandre, à l'ail et au citron
La batata harra, plat libanais de pommes de terre dorées à l'ail, à la coriandre, au piment et au citron. Table du nord du Liban où elle accompagne le poisson, différences entre friture et four, feuilles fraîches et graines de coriandre, repères de la précuisson à la finition, remplacements, conservation et menu de mezze.

Panuchos : les tortillas yucatèques farcies de haricots noirs
Les panuchos du Yucatán : de petites tortillas farcies de haricots noirs, frites, garnies de poulet à l’achiote, d’oignon rouge et de légumes. Gonflage de la tortilla, différence avec les salbutes, table régionale, substitutions, conservation et rattrapages, pour 4 personnes.

Reina pepiada : l’arepa vénézuélienne au poulet et à l’avocat
Reina pepiada, arepa vénézuélienne farcie de salade de poulet et d’avocat. Choix de la masarepa, version rapide au poulet prêt à l’emploi, erreurs, conservation, origine du nom de « reine », rattrapage d’une arepa qui se fend et menus avec cachapa et pabellón.

Bhapa pitha : le gâteau de riz vapeur du Bangladesh, coco et jaggery
Recette du bhapa pitha (ভাপা পিঠা) du Bangladesh, gâteau d’hiver cuit à la vapeur, à la farine de riz, à la noix de coco et au jaggery. Humidifier la farine, remplir les moules, cuire à forte vapeur, substituts, erreurs fréquentes, conservation, réchauffage et contexte de l’heure du thé.

Aloo gobi : pommes de terre et chou-fleur sautés du nord de l'Inde
Recette d'aloo gobi dans l'esprit du sabzi sec des maisons du nord de l'Inde : cuisson des pommes de terre et du chou-fleur, maîtrise de l'eau, épices de remplacement, conservation et accompagnements, avec des gestes faciles à reproduire dans une poêle ordinaire.

Dal tadka : dal indien terminé à l’huile parfumée, recette familiale
Dal tadka dans son contexte indien : toor dal, lentilles corail, substituts de l’asafoetida et du kasuri methi, éviter que les lentilles se défassent, feu du tadka, réglage du piquant, riz ou roti, réchauffage du lendemain, erreurs et repères d’achat.

Doodhpak : le dessert gujarati au lait et au riz
Le doodhpak est un dessert de lait et de riz du Gujarat, dans l’ouest de l’Inde. Dosage avec basmati, safran et cardamome, cuisson sans brûler, façon de le manger avec des puri, comment le détendre après le réfrigérateur, différences avec le kheer et la basundi, priorités d’achat.

Pukala : la viande parfumée des Newars du Népal
Recette du pukala (Pukala / पुकाला), plat newar du Népal, avec cœur de bœuf, bœuf et tripes déjà préparées. Parfum d’huile de moutarde et de cumin, pré-cuisson à l’eau, sauté-doré, façon de le manger avec du chiura et des achars, cuisson des abats et conservation.

Klappertaart : le flan à la noix de coco de Manado
Le klappertaart est un dessert de crème pâtissière à la jeune noix de coco, associé à Manado, dans le Sulawesi du Nord. Richesse du lait de coco, cuisson des œufs, coloration de la meringue en petits ramequins, substitutions, conservation et rattrapage des ratés.

Sate Padang : brochettes de bœuf nappées de sauce jaune de Sumatra occidental
Recette du sate Padang, plat de rue de Sumatra occidental : bœuf mijoté dans un bouillon aromatique, grillé en brochettes et nappé d'une sauce jaune liée à la farine de riz. Variantes de Padang et de Pariaman, substituts, conservation, échecs fréquents.

Bubur cha cha de Malaisie : dessert chaud au lait de coco et aux tubercules
Recette du bubur cha cha malaisien : taro, patate douce, potiron, perles de tapioca et lait de coco. Préparation des tubercules, feu pour éviter que le lait se sépare, service chaud ou froid, conservation, erreurs courantes, substituts du taro et du sagou.

Gaeng som : le curry de poisson aigre-piquant du sud de la Thaïlande
Recette du gaeng som (แกงส้ม, aussi appelé gaeng lueang) du sud de la Thaïlande, au poisson et à la papaye verte. Autour du jaune du curcuma, de l'acidité du tamarin et de l'umami de la pâte de crevettes : substitutions, cuisson qui garde le poisson entier, réglage du piquant, table du Sud et conservation, pour une cuisine de tous les jours.

Khanom jeen nam ya : nouilles de riz fermentées au curry de poisson thaïlandais
Khanom jeen nam ya, nouilles de riz fermentées thaïlandaises nappées d’un curry de poisson au lait de coco, à reproduire en cuisine domestique : parfums du kapi, du galanga et de la citronnelle, différences entre centre, sud et nord, substituts de nouilles, cuisson du poisson, épaisseur de la sauce, légumes crus à table, conservation.

Kissuto rombo : rôti de chèvre angolais au citron et au vin blanc
Le kissuto rombo, rôti de chèvre d'Angola, à faire chez soi : épaule d'agneau en remplacement du chevreau, marinade à l'ail, au citron et au vin blanc, températures de cuisson, accompagnement de riz, de frites et de funge.

Eba du Bénin : la pâte de gari à manger avec une sauce au gombo
L'eba est une pâte de gari travaillée à l'eau bouillante, base de la table ouest-africaine avec le gombo ou l'huile de palme rouge. Choix du gari, quantité d'eau, façon de pétrir, rattrapage des grumeaux, conservation, substituts, lien avec le piron béninois.

Berbere : préparer et utiliser le mélange d'épices rouge d'Éthiopie
Le berbere est un mélange éthiopien où le piment est complété par le fenugrec et la cardamome. Proportions avec des épices faciles à trouver, torréfaction et mouture des graines, réglage du piquant, parfums modifiés par les substitutions, usage dans le doro wat et les plats de légumineuses, rattrapage d'un brûlé, conservation en poudre ou en pâte.

Tuo zaafi : la boule de céréales du nord du Ghana, avec sa soupe verte
Recette du tuo zaafi (TZ) du nord du Ghana : comment pétrir farine de maïs et farine de manioc, soupe verte façon ayoyo à la corète et au gombo, repères de fermeté, erreurs fréquentes, conservation, achats et menu.

Umngqusho : le ragoût sud-africain de samp et de haricots
Umngqusho, plat xhosa d'Afrique du Sud : samp et haricots mijotés doucement dans une seule marmite. Table et variantes locales, substitut de maïs concassé (hominy), trempage, réglage du feu et résultat, ajout des légumes, conservation et courses, accompagnement du braai, allergies et rattrapage en cas d'échec.

Kuurdak : le plat de viande et de pommes de terre du Kirghizistan
Kuurdak du Kirghizistan, version 4 personnes au bœuf et aux pommes de terre. Contexte du plat de viande saisie dans sa graisse, différences régionales avec le cheval et le mouton, repère entre la coloration et le mijotage, choix du cumin, conservation et réchauffage, service avec pain et thé comme sur place.

Flæskesteg : le rôti de porc danois à la couenne croustillante pour Noël
Le flæskesteg, indispensable au réveillon danois, avec un bloc de poitrine de porc avec couenne, gros sel, laurier et clou de girofle. Entailles et frottage au sel pour une couenne croustillante, pourquoi cuire d’abord la couenne dans l’eau chaude, cuisson à 200 °C puis 230 °C, contrôle de la température à cœur.

Paella valencienne : réussir la cuisson au poulet, lapin et haricots
Paella valencienne authentique : poulet, lapin, haricots plats et garrofón, safran, dosage de l'eau, socarrat, poêle ou paellera, variantes, conservation et erreurs de feu à éviter, avec des substituts pour les ingrédients rares.

Ghormeh sabzi : le ragoût vert aux herbes de l'Iran
Recette du ghormeh sabzi dans le contexte de la cuisine familiale iranienne : pourquoi faire revenir les herbes, citron noir séché, haricots rouges, cuisson du bœuf, conservation, erreurs fréquentes, service avec du riz au safran, substituts du fenugrec et des herbes, et réchauffage du lendemain.

Tahdig : la croûte de riz persan, dorée et croustillante au fond de la casserole
Le tahdig, indispensable au chelow iranien, expliqué pour la maison : du riz basmati précuit à l’étuvage puis au retournement de la casserole. Repères pour le cœur du riz, le feu et la couleur du fond, variantes à la pomme de terre ou au pain fin, riz à grains courts, façon de le manger à la table iranienne, plats mijotés d’accompagnement et conservation.

Sopes : les galettes épaisses de masa du Mexique, au bord pincé
Recette des sopes : eau de la pâte de masa, façon de pincer le bord, cuisson à la plaque, friture peu profonde, garniture de haricots et de salsa. Différences entre masa harina et farines de substitution, erreurs fréquentes, conservation, façon de manger.

Tlayuda : la recette de la grande tortilla d'Oaxaca (Mexique)
Recette de la tlayuda, grande tortilla d'Oaxaca : consistance des haricots, fromage de remplacement, reprise sur plaque chaude, salsa, façon de la manger sur place et conservation. Gestion de l'humidité, solutions sans grande tortilla et parade à la tortilla détrempée.

Jambalaya : le plat de riz de Louisiane, aux saucisses fumées, poulet et crevettes
Le jambalaya, plat de riz de Louisiane : différence entre créole et cajun, façon de faire revenir la « sainte trinité », eau du riz, cuisson du poulet, de la saucisse et des crevettes, substitutions, causes d’échec, conservation et accompagnements, pour une cuisine domestique.

Halal snack pack : la recette du HSP, plat de rue australien
Recette familiale du halal snack pack (HSP) australien : frites, viande façon kebab, sauce à l'ail et sauce pimentée. Nom d'origine, précautions sur la mention halal, cuisson de la viande et des pommes de terre, courses, conservation, causes d'échec et variante aux frites surgelées.

Kokoda : le poisson mariné fidjien au citron vert et au lait de coco
Kokoda de Fidji, à base de poisson blanc de qualité cru, de citron vert et de lait de coco. État du poisson blanchi par l’acide, épaisseur du miti, variations d’ingrédients sur l’île, choix sûr du poisson cru, passage à la version cuite, conservation et matériel.

Pavlova : le dessert de meringue néo-zélandais
Recette de la pavlova, appréciée en Nouvelle-Zélande et en Australie : monter les blancs, cuisson à basse température, parade à l'humidité, choix des fruits et préparation à l'avance, mis en ordre pour une cuisine ordinaire.

Laplap : le plat au four enterré du Vanuatu, version four domestique
Recette du laplap, plat national du Vanuatu, au taro, au poulet, au lait de coco et aux feuilles de bananier. Cuisson à l'étouffée au four à la place du four enterré, manipulation sûre du taro, parfum des feuilles, variantes selon les îles, substituts, conservation et rattrapage en cas d'échec.

Xinxim de galinha : le poulet mijoté de Bahia aux crevettes séchées et aux noix
Le xinxim de galinha est un poulet de Bahia mijoté avec des crevettes séchées, des cacahuètes, des noix de cajou et de l'huile de palme rouge (dendê). Contexte culinaire et culturel, substituts d'ingrédients, pâte aromatique au mortier, réglage du feu, piquant, conservation : la marche à suivre pour le reproduire en cuisine ordinaire.

Bolón de verde : les boules de plantain vert, petit-déjeuner de la côte équatorienne
Recette du bolón de verde, petit-déjeuner de la côte de l'Équateur : plantains verts bouillis, écrasés, pétris avec du saindoux, du sel et du fromage, roulés en boules et dorés. Origine attribuée aux Montuvios, habitude de les manger avec du café, choix des ingrédients et façon de les rouler sans qu'elles se fendent.

Locro de papas : la soupe équatorienne de pommes de terre et de fromage
Locro de papas, soupe de la Sierra équatorienne : une partie des pommes de terre écrasée et liée au fromage. Parfum de l'huile d'achiote, avocat et ají en accompagnement, variantes régionales, substituts, conservation, rattrapage des ratés, culture de la pomme de terre andine, et ingrédients et ustensiles qui valent l'achat.

Arroz con gandules : le riz de fête de Porto Rico aux pois d’Angole
Arroz con gandules, plat emblématique de Porto Rico : riz parfumé au sofrito et à l’achiote, avec des pois d’Angole. Cuisson jusqu’au pegao du fond, choix entre pois en conserve, surgelés ou secs, substitutions, conservation et erreurs fréquentes la première fois, en photos.

Empanadas vénézuéliennes (empanadas venezolanas) : des chaussons frits à la farine de maïs
Les empanadas vénézuéliennes, pâte fine de farine de maïs précuite farcie, mangées au petit-déjeuner ou dans la rue. Ordre pour éliminer le jus du poulet, quantité d’eau pour que la pâte ne se fissure pas, friture à 180 °C, variantes régionales au poisson et aux haricots noirs, choix de la farine et conservation.

Hallaca : la papillote vénézuélienne de fête, en feuille de bananier
Recette de la hallaca, plat de fête du Venezuela : pâte de maïs, guiso de viande, feuilles de bananier, pliage, temps de cuisson à l'eau, substituts, conservation et réchauffage, erreurs fréquentes. Quantités adaptées à une grande marmite familiale, rôle de l'huile d'onoto, des olives et des raisins secs.

Chingri malai curry : crevettes au lait de coco du Bengale
Le chingri malai curry est un plat de crevettes au lait de coco du Bengale. Quantités avec crevettes en carapace, lait de coco en conserve et curcuma, feu pour ne pas durcir les crevettes, réchauffage sans séparation, service avec du riz blanc, choix de substituts, contexte de table locale et conservation.

Phaksha Paa : le ragoût bhoutanais de poitrine de porc et de radis au piment rouge
Recette du phaksha paa, ragoût de poitrine de porc et de radis blanc indispensable l’hiver dans les foyers du Bhoutan. Doser le piquant des piments rouges séchés, cuire dans la graisse du porc, manger avec du riz rouge, adapter les ingrédients, d’après des sources anglophones.

Ven pongal : la bouillie salée de riz et de lentilles du sud de l’Inde au poivre noir et au ghee
Recette du ven pongal du sud de l’Inde en casserole ordinaire : riz et moong dal cuits jusqu’à se défaire, ghee brûlant versé avec poivre noir, cumin et noix de cajou. Quantité d’eau, différences de substituts, conservation, petit-déjeuner du Sud et fête des moissons.

Ayam woku : le poulet mijoté aux herbes de Manado, en marmite
Ayam woku de Manado, Sulawesi du Nord, en Indonésie, à la marmite pour garder le parfum des piments et des herbes. Différence entre woku belanga et woku enveloppé de feuilles, substituts aux feuilles de combava et au kemangi, cuisson du poulet, table locale et repères des 6 étapes.

Nasi goreng : le riz sauté indonésien à la sauce soja sucrée et au sambal
Recette de nasi goreng : du riz froid sauté à feu vif, avec la douceur du kecap manis et le piquant du sambal. Variantes régionales et de rue, remplaçants du terasi, refroidir le riz en toute sécurité, éviter l'effet collant, œuf au plat et krupuk.

Papeda : la bouillie de sagou des Moluques et de la Papouasie, avec son bouillon de poisson jaune
Recette de papeda, bouillie de sagou des Moluques et de la Papouasie. Sagou ou tapioca, comment la remuer jusqu’à la transparence, bouillon de poisson au curcuma, substituts de citronnelle et de combava, façon de servir, erreurs fréquentes, achats et réchauffage du lendemain.

Rendang : le braisé de bœuf de Sumatra, mijoté lentement aux épices et au lait de coco
Le rendang indonésien, classé premier « plat le plus délicieux du monde » par les lecteurs de CNN Travel : bœuf mijoté lentement avec galanga, citronnelle et lait de coco. Toutes les étapes, de la pâte d’épices (bumbu) aux astuces de finition, pour le réussir en cuisine domestique.

Achu soup : le taro écrasé du Cameroun et sa sauce jaune
Recette de l'achu (achu / yellow soup) de l'ouest du Cameroun, avec taro, huile de palme rouge, bœuf et crevettes séchées. Émulsion de la sauce jaune, substitut du kanwa, façon d'écraser le taro, manière de le manger sur place, conservation, expliqués pas à pas.

Ekpang nkwukwo : taro enroulé dans des feuilles et mijoté à l'huile de palme
Comment faire l'ekpang nkwukwo (Ekpang Nkukwo / Ekwang), plat de taro enroulé dans des feuilles et mijoté avec de l'huile de palme rouge et des crevettes séchées, connu aussi sur la côte du Cameroun. Refait avec du taro et de la komatsuna : façon d'enrouler, feu, substituts, conservation, façon de manger et différences de noms locaux.

Koki : gâteau vapeur de haricots à œil noir du Cameroun
Le koki (Koki / Ekoki) camerounais, un plat de haricots cuit à la vapeur, fait de niébé et d'huile de palme rouge. Décortiquer les haricots, pâte grossière, emballage dans des feuilles, temps de vapeur, substituts quand on n'a pas de feuille de bananier, et accompagnement de plantain, pour une cuisine familiale.

Sanga : ragoût camerounais de feuilles et de maïs
Le sanga est un ragoût camerounais de feuilles vertes, de maïs et de noix de palme. Recette avec kale et komatsuna, substitutions, feu et conservation.

Firfir : le petit-déjeuner éthiopien à l'injera et à la sauce berbéré
Le firfir, petit-déjeuner éthiopien où l'injera de la veille est enrobé d'une sauce tomate parfumée au berbéré. Garder l'acidité, déchirer le pain, épaisseur de la sauce, régler le piquant, différence avec la version au kitcha, conservation et substituts, avec des quantités et des étapes faciles pour les débutants.

Abunuabunu : la soupe verte du Ghana, aux feuilles et au poisson fumé
Comment préparer l'abunuabunu (ebunuebunu), la soupe verte ghanéenne : substituts du kontomire, emploi du poisson fumé et des crevettes séchées, réglage du feu pour ne pas ternir le vert, et façon de la manger avec du fufu ou du banku, adaptés à une cuisine ordinaire.

Groundnut soup (Nkatenkwan) : soupe ghanéenne de poulet à la cacahuète
Recette de la groundnut soup (Nkatenkwan) du Ghana : beurre de cacahuète non sucré, tomate, poulet et gombo pour un résultat riche, à servir avec du fufu ou du riz. Feu doux, repère de l’huile qui remonte, substituts, variantes régionales et conservation.

Attiéké : le « couscous » de manioc fermenté de Côte d'Ivoire, avec poisson grillé
L'attiéké est le couscous de manioc fermenté de Côte d'Ivoire. Version maison à base de fécule de tapioca, avec poisson poêlé et salade de tomates.

Romazava : le ragoût de brèdes et de bœuf, plat national de Madagascar
Le romazava est le plat national de Madagascar : un bouillon de feuilles vertes et de bœuf mijotés au gingembre et à la tomate. Recette et culture du riz.

Vindaye de poisson : le poisson frit mauricien mariné au curcuma et à la moutarde
Le vindaye de l'île Maurice, dans l'océan Indien : poisson blanc poêlé, oignon, gingembre, ail, curcuma, graines de moutarde et vinaigre, en conserve au frais. Pourquoi laisser reposer quelques jours, comment garder le croquant de l'oignon, bocal propre, version mijotée pour manger tout de suite et service avec du riz.

Ahriche : les brochettes d'abats enroulées de boyau du centre du Maroc
L'ahriche, plat amazigh des environs de Khénifra, au centre du Maroc, refait à la maison : préparation de la panse et du cœur enroulés de boyau, ordre sur la brochette, feu de braise ou gril, contrôle de sécurité à 75 °C pendant 1 minute, abats de remplacement, conservation. Pour décider s'il faut chercher le boyau ou seulement approcher le goût.

Abacha : la salade de manioc du Nigeria
L'abacha (African Salad) du Nigeria : réhydrater le manioc séché, émulsionner l'huile de palme rouge, substituts de l'ugba et de l'efuru, poisson et crevettes séchés, réglage du piquant, conservation et conseils d'achat.

Riz banga : le riz à la noix de palme du delta du Niger
Recette du riz banga (Banga Rice) de l'État du Delta, au Nigeria, avec du concentré de noix de palme et des produits de la mer. La table autour d'Urhobo, l'extraction à partir de fruits de palme frais, substitutions pratiques ailleurs, différences régionales avec l'ofe akwu, repérer l'huile qui flotte, feu pour un riz moelleux, conservation et allergies.

Egbo : maïs et haricots du sud-ouest du Nigeria
L'egbo mangé dans l'aire yoruba du sud-ouest du Nigeria, préparé avec du maïs séché et des niébés. Substituts du maïs séché hors du pays, sauce ata dindin, feu pour que rien ne se défasse, conservation.

Ekuru : le flan de haricots blancs à la vapeur du Nigeria
L'ekuru yoruba du sud-ouest du Nigeria : écorçage des niébés, pâte épaisse bien battue, cuisson à la vapeur et sauce rouge ata dindin, adaptés à une cuisine ordinaire. Quantité d'eau pour un flan léger, emballage, conservation, substituts, façon de le manger sur place, différence avec le moin-moin et FAQ.

Cassava leaf stew : le ragoût de feuilles de manioc du Sierra Leone
Recette du cassava leaf stew qui accompagne le riz au Sierra Leone : rôle des feuilles de manioc déjà préparées, de l'huile de palme rouge, des cacahuètes et du poisson fumé, variantes régionales, substituts, cuisson sûre et conservation, pour transformer l'amertume des feuilles en ragoût riche.

Chakalaka : le relish de légumes sud-africain aux haricots et au curry
Le chakalaka sud-africain : oignon, carotte, poivron, tomate et haricots mijotés au curry. L'axe de saveur pour accompagner le pap ou la viande, le piment servi à part, la conservation au réfrigérateur, les substitutions, le contexte culturel sans origine tranchée et comment rattraper une cuisson ratée.

Samaki wa kupaka : poisson grillé de Zanzibar nappé de sauce coco
Samaki wa kupaka de la côte swahilie (Zanzibar, côte kényane) : poisson blanc mariné au curcuma et au cumin, sauce à la crème de coco relevée de citron vert. Le poisson dans les ports, repère de réduction de la sauce, cuisson sans émietter, accompagnements d'ugali et de kachumbari.

Katogo : matooke et haricots mijotés dans une seule marmite, le plat ougandais
Le katogo est un plat familial ougandais où la banane plantain verte (matooke) mijote avec des haricots dans la même marmite. Petit-déjeuner, variantes régionales, substitut au plantain, cuisson, conservation et rattrapage, en 5 étapes.

Luwombo : poulet et sauce d'arachide cuits à la vapeur dans une feuille de bananier (Ouganda)
Recette du luwombo ougandais, cuisine en papillote de feuilles de bananier : poulet, sauce d'arachide, version domestique au cuit-vapeur avec quantités, feu, température à cœur, substituts, erreurs fréquentes, conservation et accompagnements comme le matooke ou le riz.

Ifisashi : légumes verts mijotés aux cacahuètes de Zambie
Recette de l'ifisashi (Ifisashi) de Zambie, aux légumes verts et aux cacahuètes non sucrées. Substituts avec komatsuna ou chou kale, consistance de la sauce aux cacahuètes, façon de le manger avec la nshima, feu pour éviter de brûler, conservation, courses et réglage de l'eau, étape par étape, même pour une première fois.

Riz au poulet de Wenchang : poulet poché de Hainan et riz à la graisse de poulet
Le riz au poulet de Wenchang, île de Hainan, berceau du khao man gai et du riz au poulet hainanais. Poulet frotté de sel et poché à frémissement à peine perceptible, riz cuit dans la graisse et le bouillon, sauce gingembre-ail versée toute chaude et sauce acidulée au citron, avec des poulets de substitution.

Ballokume : le sablé de maïs de la fête du printemps d'Elbasan
Le ballokume est la pâtisserie de la fête du printemps d'Elbasan, en Albanie. Farine de maïs, beurre, œufs et sucre travaillés à la cuillère en bois, dosage pour un four ordinaire, alternative à l'eau de cendre, choix de la farine, couleur de cuisson et conservation.

Bosanski lonac : le pot-au-feu bosniaque en couches de viande et de légumes
Recette du bosanski lonac, plat national de Bosnie-Herzégovine : bœuf, agneau, chou, pommes de terre, tomates et haricots verts superposés dans une marmite et mijotés 3 heures. L'histoire de la marmite des mineurs, pourquoi ne pas mélanger pour garder les couches, repères pour la quantité d'eau, et préparation en pot de terre ou au four.

Svanuri marili : le sel de Svanétie, assaisonnement géorgien à l'ail et aux épices
Comment faire le svanuri marili (sel de Svanétie) à partir d'ingrédients courants : substituts du fenugrec bleu, du souci séché, de l'ail et du gros sel, emplois avec le khachapuri, le khinkali et les viandes, conservation au réfrigérateur, causes d'échec et conseils d'achat.

Tavče gravče : le plat de haricots de Macédoine du Nord
Recette du tavče gravče, plat national de Macédoine du Nord : haricots blancs mijotés dans une sauce au paprika puis gratinés au four dans un plat en terre (tava). Du trempage des haricots à la cuisson au four, avec variantes, accompagnements et conservation.

Turli tava : le gratin de viande et de légumes de Macédoine du Nord
Le turli tava est un plat familial de Macédoine du Nord où viande et légumes de saison sont superposés et cuits au four dans un plat. Avec échine de porc, aubergine, pommes de terre, poivron et tomate : couper pour ne pas obtenir un plat aqueux, conduite du feu, substitutions, façon de le manger sur place, conservation, accompagnements et repères pour les courses.

Tochitură : le ragoût roumain de porc et de saucisse fumée
Recette de la tochitură moldovenească, spécialité de Moldavie (Roumanie) : échine de porc, saucisse fumée, lard, vin blanc, paprika et laurier. Pourquoi bien saisir la viande, avec ou sans tomate, mamaliga et œuf au plat, fromage salé en finition, et contrôle de la cuisson du porc.

Kleftiko : agneau chypriote rôti en papillote hermétique, avec pommes de terre
Le kleftiko (ofto kleftiko) est un plat chypriote où agneau et pommes de terre sont enveloppés de papier cuisson et de papier aluminium pour garder le jus à la cuisson. Contexte des mariages et des tables familiales, adaptation du four en terre au four ménager, choix des morceaux, variantes régionales, rattrapage, conservation, pour 4 personnes.

Risotto de base : réussir un riz al dente
Le risotto expliqué depuis la base : choix du riz, ajout du bouillon, al dente, mantecare, conservation, substitut du fromage, variantes aux champignons et à la milanaise, différence avec la paella, ingrédients de remplacement et réchauffage le lendemain. Repères de feu et de gestes pour ne pas rater un risotto à la maison.

Fabada asturiana : le ragoût de haricots blancs des Asturies
La fabada asturiana, ragoût de haricots blancs du nord de l'Espagne : trempage des haricots, cuisson douce, substituts du chorizo et de la morcilla, safran, conservation et réchauffage, expliqués concrètement pour une cuisine de famille.

Muhammar : le riz sucré de Bahreïn cuit au sirop de dattes
Recette du muhammar, le riz sucré de Bahreïn, cuit avec du riz basmati, du sirop de dattes, de la cardamome, de la cannelle, du clou de girofle et du ghee. Une origine liée aux pêcheurs de perles, l'accompagnement de poisson frit, le bon feu pour ne pas faire attacher le riz, et une autre version au miel et au safran.

Kuku sabzi : l'omelette persane aux herbes du Nouvel An iranien
Recette du kuku sabzi, l'omelette aux herbes indispensable au Norouz, le Nouvel An iranien, avec persil plat, ciboulette chinoise et épinards. Pourquoi hacher les herbes très fin, rôle de l'épine-vinette et des noix, temps de cuisson à feu doux sous couvercle, astuce pour découper puis retourner, et le pique-nique du Sizdah Bedar.

Tahchin : le gâteau de riz persan doré au safran, entièrement refait à la maison
Recette détaillée du tahchin, joyau de la cuisine iranienne : le gâteau de riz doré au safran, au yaourt et au jaune d'œuf, avec toutes les étapes, du choix des ingrédients à la cuisson au four et au dressage des épines-vinettes. Un riz persan à croûte croustillante (tahdig).

Madrouba : le porridge épicé de poulet et de riz écrasé d'Oman
Recette du madrouba, plat familial omanais : riz long, poulet, citron vert séché et épices comme le curcuma et le cumin. Le riz « battu » cuit jusqu'à s'effondrer, puis est écrasé à la spatule en bois, avec une finition de ghee à la cardamome et d'oignons frits. Préparation du citron vert séché, feu pour ne pas brûler le fond.

Saleeg : le riz crémeux au lait et au bouillon de poulet du Hedjaz, Arabie saoudite
Recette du saleeg, plat familial du Hedjaz, dans l'ouest de l'Arabie saoudite : riz cuit dans un bouillon de poulet parfumé à la cardamome et au mastic, fini au lait, nappé de ghee et servi avec du poulet rôti. Sens du plat pour les invités, lien avec Taëf, différence avec le risotto, duggus à la tomate.

Saltah : le ragoût yéménite à la mousse de fenugrec (hilbeh)
Le saltah, plat de midi du Yémen : ragoût de poulet et pommes de terre, hilbeh monté en mousse, sahawiq au piment vert. La table de Sanaa, le trempage qui chasse l'amertume du fenugrec, comment monter la mousse, substituts de récipient, conservation et réglage du piquant.

Caldo tlalpeño : le bouillon de poulet au chipotle de Mexico
Recette du caldo tlalpeño, bouillon né à Tlalpan, au sud de Mexico : blanc de poulet poché, carotte, pomme de terre, pois chiches, sauce tomate, chipotle en adobo, épazote, avocat. Légende du général au lendemain de fête, réglage du piquant, variantes.

Enchiladas verdes : poulet roulé sous une sauce verte aux tomatilles
Recette des enchiladas verdes mexicaines : sauce verte de tomatilles et de piments verts, tortillas de maïs, poulet effiloché. Cuisson de la sauce pour en approfondir la couleur, préparation des tortillas pour qu'elles ne se brisent pas, cuisson au four, tomatilles en conserve, origine du nom.

Pozole blanco : la soupe blanche de fête mexicaine au maïs hominy et au porc
Recette du pozole blanco avec du maïs hominy en conserve et de l'épaule de porc. Une soupe de fête mexicaine blanche, sans sauce rouge ni verte dans la marmite : choix des ingrédients, feu pour un bouillon de porc limpide, garnitures, conservation, erreurs fréquentes, réchauffage du lendemain, et où trouver hominy et origan.

Sopa de lima : la soupe de poulet au citron vert du Yucatán, recette pas à pas
Recette de la sopa de lima, soupe emblématique du Yucatán mexicain : un bouillon de blanc de poulet avec tomate et poivron sautés, tortillas frites et fines tranches de lime, versé brûlant. L'histoire de la lima du Yucatán, comment la recréer avec du citron vert et comment éviter l'amertume.

Banana poke : le pudding de bananes mûres et de crème de coco des îles Cook
Recette du banana poke, dessert de fête des îles Cook, dans le Pacifique Sud, avec bananes très mûres, fécule de tapioca et crème de coco. Cuire et écraser les bananes, les lier à la fécule, cuire au four à 200 °C jusqu'à ce que le centre soit translucide, napper de crème de coco chauffée et épaissie, version à la courge, façon de le couper froid.

Hineksa' aga'ga' : le riz rouge, indispensable aux fiestas de Guam
Le riz rouge (red rice chamorro) que les Chamorros de Guam posent en premier sur la table de fête : riz à grains courts cuit dans l'eau d'annatto (achote), avec bacon, oignon et petits pois. Préparation de l'eau colorée, cuisson en casserole ou au rice cooker, rôle du plat à la fiesta.

Lū pulu : le corned-beef tongien au lait de coco, cuit en papillotes de feuilles
Recette du lū pulu, plat de fête incontournable du royaume polynésien des Tonga, avec corned-beef, oignon et crème de coco. Version au four avec des épinards à la place des jeunes feuilles de taro, origine du nom, repères de cuisson et précautions avec les feuilles de taro.

Baião de dois : le riz aux haricots à œil noir du nord-est du Brésil
Le baião de dois, plat familial du nord-est du Brésil : riz et haricots à œil noir cuits dans une même marmite, qui s’imprègnent de leur jus de cuisson. Précuisson pour des haricots tendres, quantité d’eau pour un riz non collant, substituts du queijo coalho, conservation et réchauffage. Versions avec ou sans viande comparées.

Moqueca baiana : ragoût brésilien de poisson et crevettes au lait de coco
Recette de la moqueca baiana avec du poisson blanc et des crevettes. Pourquoi l'huile de dendê, la différence avec la version capixaba, le feu qui évite de défaire le poisson, les remplacements possibles, l'accompagnement de farofa, la conservation et les courses.

Pastel de choclo : le plat national du Chili
Recette authentique du pastel de choclo, plat national chilien : un pâté au maïs où une purée de maïs frais recouvre comme un couvercle un hachis de bœuf épicé (pino), cuit au four. De la préparation du pino au contexte culturel, avec des ingrédients faciles à trouver ailleurs.

Ropa vieja : le ragoût de bœuf à la tomate de Cuba
La recette authentique de la ropa vieja, plat national cubain. Un flanchet de bœuf mijoté longuement avec des épices et de la tomate, puis effiloché à la main, refait avec des ingrédients de supermarché. Du sofrito à l'effilochage de la viande, en passant par l'accord avec le riz aux haricots noirs, un guide complet d'après des sources anglophones.

Locrio de pollo : le riz au poulet de la République dominicaine
Recette du locrio de pollo, plat familial de la République dominicaine : poulet sur l'os coloré dans de l'huile au sucre caramélisé, puis cuit avec tomate, olives, câpres, potiron et riz dans une seule casserole. Histoire du riz jaune espagnol, croûte dorée « concón » au fond du plat et feu qui évite de brûler.

Glace à la noix de muscade : le dessert glacé de l'île aux épices, la Grenade
Glace à la noix de muscade, spécialité de la Grenade, dont le drapeau porte une noix de muscade : lait, crème, œufs, sucre et noix fraîchement râpée. Cuisson de la crème anglaise à 79 °C et façon de la prendre sans sorbetière.

Kak'ik : la soupe rouge de dinde du Guatemala
Kak'ik, la soupe rouge de dinde du Guatemala, refaite en cuisine avec des cuisses de poulet avec os : achiote, tomates grillées, herbes et petits tamalitos. Réglage du piquant, conservation, substituts et comment éviter l'amertume d'un piment brûlé.

Cook-up rice du Guyana : haricots et coco dans une seule marmite
Cook-up rice du Guyana : niébé, poulet et lait de coco cuits dans une seule marmite. Table du Nouvel An, choix des haricots selon les familles, pourquoi du riz étuvé, substituts, comment rattraper un fond brûlé, conservation, avec conditions d'achat.

Pom : le gratin surinamais de poulet et de taro, au four
Le pom surinamais associe pomtajer et poulet, relevés d'agrumes, pour un plat de fête au four. Remplacer le tajer par du taro surgelé, régler l'humidité et le piment, dorure, température à cœur, conservation, accompagnements.

Curry chicken de Trinité-et-Tobago : le curry indien devenu plat des Caraïbes
Recette de curry chicken, plat familial de Trinité-et-Tobago : poulet avec os mariné au green seasoning herbacé, poudre de curry et geera (cumin) revenus dans l'huile avant le mijotage. Histoire des migrants venus d'Inde, technique du curry « brûlé », service avec le roti.

Aloo bhorta : la purée de pommes de terre pimentée du Bengale
Recette de l'aloo bhorta du Bangladesh (আলু ভর্তা) à l'huile de moutarde : oignon rouge, piment vert, feu de l'huile aromatisée, façon de le manger avec du riz blanc et du dal, conservation, causes d'échec, nom en bengali et remplacements, expliqués en détail pour ne pas hésiter en cuisine.

Ilish bhuna : poisson hilsa sauté-mijoté du Bangladesh
Recette d'ilish bhuna du Bangladesh avec du hilsa, du hareng ou du maquereau. Le maniement de l'huile de moutarde, le feu qui évite d'émietter un poisson plein d'arêtes, la réduction de l'oignon et de la tomate, le contexte à table sur place et la conservation.

Biryani : le plat indien du riz basmati cuit à l’étouffée en couches
Recette de biryani en couches à la manière de Hyderabad. Trempage du basmati 30 minutes, repère pour le précuire en gardant un cœur ferme, marinade du poulet, feu de la cuisson dum, différences régionales, substitutions, raïta, rattrapage des ratés et conservation, avec assez de détails pour juger dans votre propre marmite.

Avial : le ragoût de légumes au coco et au yaourt du sud de l'Inde
Avial expliqué depuis la table du sud de l'Inde : découpe des légumes, pilage du coco et du cumin, feu pour que le yaourt ne tranche pas, parfum des feuilles de curry et de l'huile de coco, substituts, conservation et causes d'échec.

Raita : l’accompagnement indien au yaourt, concombre et cumin
Recette du raita au concombre, à la menthe et au cumin : égouttage du yaourt, moment du sel, conservation, accords avec le biryani et le poulet tandoori, substituts et conseils d’achat. Un accompagnement de base qui apaise les plats épicés, avec des ingrédients de supermarché ordinaire.

Poulet tandoori au four maison : marinade au yaourt et épices, recette pas à pas
Recette du poulet tandoori, grand classique indien, réalisée au four domestique. Histoire du Moti Mahal, science du yaourt qui attendrit la viande, substituts du piment du Cachemire, d'après des sources culinaires anglophones, avec les repères de marinade, de cuisson et de conservation.

Choila : la viande grillée des Newars du Népal, à l'huile de moutarde brûlante
Recette du choila, plat newar de la vallée de Katmandou au Népal : cuisse de poulet bien grillée, timur (poivre népalais), cumin, curcuma, oignon vert, puis huile de moutarde chauffée et fenugrec. Sens du plat dans l'assiette de fête samay baji, façon de colorer la viande et chaleur de l'huile versée en jhannu.

Prahok ktis : dip cambodgien au poisson fermenté, porc et lait de coco
Le prahok ktis est un dip cambodgien de pâte de poisson fermenté, mijotée avec du porc et du coco. Dosage du sel, kroeung, légumes, substituts, conservation.

Ayam taliwang : poulet grillé épicé de Lombok, cuisses au gril
Recette de l'ayam taliwang, apprécié à Lombok, avec des cuisses de poulet avec os passées au gril du four : terasi, kencur, parfum du piment, table locale, substituts, double cuisson, conservation, piquant à doser et ingrédients à chercher.

Karedok : la salade de légumes crus à la sauce cacahuète de Java occidental
Le karedok, salade de légumes crus appréciée en pays sundanais, à Java occidental : concombre, germes de soja et haricots verts liés par une sauce cacahuète épaisse parfumée au kencur et à la pâte de crevettes fermentée. Différence avec le gado-gado, substituts, lavage, conservation, quantités pour 4, condiments et mortier à connaître, et remèdes aux ratés.

Katemak (Jagung Katemak) : le ragoût de maïs, haricots et potiron du Timor occidental
Le katemak est un ragoût de maïs, de haricots et de potiron mangé au Timor occidental, en Indonésie. Recette pour 4 : ordre de cuisson des grains secs, feuilles de potiron et sambal à part, différences avec la cuisine du Timor oriental, substituts, conservation et repères de texture.

Kue Satu : le biscuit javanais au haricot mungo
Kue satu, biscuit sec de farine de haricot mungo d'Indonésie : torréfaction à sec des haricots, finesse de la farine, remplissage des moules, séchage à basse température, rattrapage des fissures, conservation, pandan et ustensiles, manière de le manger sur place et astuces contre la farine granuleuse quand on la moud soi-même.

Lemper : le riz gluant au poulet indonésien dans sa feuille de bananier
Recette du lemper, riz gluant farci de poulet effiloché d'Indonésie : trempage du riz gluant, imprégnation au lait de coco, séchage de la farce de poulet, façon d'envelopper dans la feuille de bananier, cuisson vapeur et grillage, substituts et conservation, du point de vue de la cuisine.

Nasi liwet : le riz parfumé de Solo, au lait de coco et au bouillon de poulet
Recette du nasi liwet dans le contexte des tables de Solo et du pays sundanais, en Indonésie : eau du riz cuit au lait de coco, bouillon de poulet, citronnelle et galanga, accompagnements locaux, substituts, réglage au cuiseur de riz, erreurs fréquentes et conservation.

Nasi padang : le repas à composer de Sumatra occidental, version maison
Le nasi padang, c'est du riz blanc avec des plats minangkabau à choisir. Version maison : gulai de poulet, sambal lado mudo et légumes verts.

Pecel : légumes tièdes à la sauce cacahuète d'Indonésie
Recette du pecel, plat de légumes cuits de Java en Indonésie, réalisé avec une poêle et un robot ménager. Parfum de la sauce aux cacahuètes, au kencur et aux feuilles de combava, cuisson qui évite les légumes aqueux, variantes de Madiun et de Blitar, substituts, conservation et conseils d'achat.

Pindang : la soupe de poisson acidulée du sud de Sumatra, recette pas à pas
Le pindang (pindang ikan), soupe de poisson acidulée du sud de Sumatra, adaptée à une cuisine ordinaire. Poisson blanc, tamarin, galanga et feuilles de combava : cuisson douce qui garde le poisson entier, substituts, conservation et service avec du sambal, en photos pas à pas.

Sambal matah : le sambal cru haché de Bali, recette pas à pas
Le sambal matah, sambal cru de Bali, expliqué depuis la découpe et le versement de l'huile chaude : substituts de feuilles de combava et de terasi, variantes régionales, accords à table, conservation et remèdes en cas d'échec, pour 4 personnes.

Sate Lilit : le poisson blanc enroulé autour de la citronnelle, un plat de Bali
Sate lilit de Bali au poisson blanc : au lieu d'embrocher, on enroule une farce parfumée à la noix de coco autour de la citronnelle. Substituts de feuilles de combava, cuisson qui ne défait pas le poisson, façon de manger en fête et en famille, conservation et allergies.

Ayam masak merah : le poulet rouge de Malaisie, mijoté au piment et à la tomate
L'ayam masak merah est un plat malaisien de poulet frit puis nappé d'une sauce rouge au piment, à la tomate et au tamarin. Ingrédients faciles à trouver, la pâte aromatique à ne pas manquer, le réglage du feu, l'ajustement du piquant, la conservation, l'accord avec le nasi lemak et une version familiale pas trop pimentée, vus depuis la cuisine.

Lemang : le riz gluant en tube de bambou de Malaisie, cuit à la vapeur à la maison
Recette familiale du lemang, plat de fête malaisien, sans tube de bambou : riz gluant cuit à la vapeur avec du lait de coco, parfumé par les feuilles de bananier et pris en forme de rouleau. Substituts, repérage de la cuisson, conservation, accord avec le rendang, ingrédients à acheter, usage du bambou et critère pour acheter ou non un cuiseur vapeur.

Muamba de galinha : le ragoût de poulet angolais à l'huile de palme rouge
Recette de la muamba de galinha, ragoût de poulet à l'huile de palme rouge d'Angola : gombo, courge, funge, piment, conservation, erreurs fréquentes et différences avec la moambe congolaise.

Doro wat : le ragoût de poulet éthiopien au berbéré et aux œufs durs
Recette du doro wat éthiopien : poulet avec os, berbéré et niter kibbeh. Cuisson des oignons, table avec l'injera, culture de la fin du jeûne, substitutions pour les épices, quantités et conservation, avec repères de dosage, de feu et de fin de cuisson.

Banku : la boule de maïs fermenté du Ghana
Le banku est un aliment de base du Ghana : une boule de pâte de maïs fermentée et de farine de manioc. Recette avec proportions, façonnage et sauce au gombo.

Red Red : le ragoût de niébés du Ghana à l’huile de palme rouge
Recette du red red, ragoût ghanéen de niébés. Huile de palme rouge, gari, plantain frit, cuisson des haricots, substituts, causes d’échec, conservation, menu avec waakye et kelewele. Haricots secs ou en conserve, et moins d’huile de palme rouge.

Tajine de poulet au citron confit et aux olives : le ragoût marocain
Recette de tajine : poulet, citron confit et olives mijotés. Sans plat à tajine, cuisson douce qui renvoie l'humidité, choix du poulet avec os, variante agneau et abricots, conservation, rattrapage des ratés, allergènes, table marocaine, épices et ustensiles à vérifier.

Matapa : le ragoût de feuilles du Mozambique à la cacahuète et au coco
Le matapa du Mozambique, adapté à une cuisine domestique avec komatsuna et kale, cacahuètes non sucrées et lait de coco : précautions avec les feuilles de manioc, hachage, moment d’ajouter les crevettes, variantes régionales, conservation.

Bariis iskukaris : le riz parfumé aux épices de Somalie
Le bariis iskukaris somalien est un grand plat de riz basmati et de poulet cuits ensemble avec des épices. À partir de la table locale : variations familiales du xawaash, différences d'ingrédients entre la côte et le nord, substitutions, repérage de l'eau pour un riz bien égrené, et conservation.

Mish-mash bulgare (Миш-маш) : poivrons, tomates, fromage blanc salé et œufs
Le mish-mash (Миш-маш) réunit poivrons grillés, tomates, fromage saumuré et œufs dans une seule poêle : réduire l'eau des légumes, choisir la feta, conserver, réussir.

Maqluba : le riz renversé de Palestine
Maqluba, plat familial palestinien : poulet, aubergine, chou-fleur, pomme de terre et riz basmati empilés dans une casserole. Feu pour le retourner sans le défaire, quantité d'eau du riz, substituts d'épices, yaourt en accompagnement, idées de menu, conservation et réchauffage du lendemain, pour une cuisine familiale.

Muffuletta : le sandwich rond à la salade d'olives de La Nouvelle-Orléans
La muffuletta de La Nouvelle-Orléans : pain rond au sésame, salade d'olives, salami et fromage. Pain d'origine sicilienne et table locale, garnitures selon les adresses, substituts, hachage, montage à froid, conservation et rattrapage des ratés.

Red beans and rice : le plat du lundi de la Louisiane
Recette des red beans and rice, plat du lundi de La Nouvelle-Orléans : haricots secs ou en conserve, aromates, saucisse fumée, pourquoi on sépare le riz, contexte de vie locale, conservation, menu, version rapide de semaine, erreurs fréquentes, pour une cuisine familiale.

Chimichurri : la sauce verte sud-américaine qui accompagne la viande
Recette de chimichurri de base pour l’asado argentin : proportions de persil, d’origan, de vinaigre de vin rouge et d’ail, façon de hacher, conservation, usages avec viandes et légumes, et substituts pour les ingrédients difficiles à trouver.

Indio viejo : le ragoût de bœuf effiloché lié à la pâte de maïs, du Nicaragua
Recette de l'indio viejo, plat traditionnel du Nicaragua : bœuf effiloché mijoté avec une pâte de masa harina, de la pâte d'achiote, de la menthe et du jus d'orange amère. La légende du nom venue de l'île d'Ometepe, la façon de délayer la pâte sans grumeaux et les repères de fin de cuisson.

Sancocho panameño : le bouillon de poulet, tubercules et culantro du Panama
Recette du sancocho panameño, soupe nationale du Panama : poulet, taro à la place du ñame, culantro, origan, ail et oignon. La tradition de la vieille poule, les « interdits » cités par un chef, l'ordre d'ajout des herbes et les différences régionales.

Chipa almidón : le pain au fromage du Paraguay
Le chipa almidón expliqué à la façon des cuisines familiales du Paraguay : choix du tapioca et du fromage blanc salé, parfum d'anis, ajout des œufs et du lait, pâte à ne pas trop pétrir, température de cuisson, congélation, différences avec le mbejú et le chipa guasu, avec des quantités qui évitent les hésitations en cuisine.

Sopa paraguaya : le pain au fromage du Paraguay
La sopa paraguaya à la paraguayenne : pourquoi on l'appelle « soupe solide », choix de la farine de maïs et du fromage, différence avec le chipa guasu, façon de mêler sans brûler l'oignon, conservation, accompagnement des viandes, réchauffage du lendemain, avec des repères précis pour une cuisine ordinaire.

Arroz tapado : le riz farci à la viande du Pérou
L'arroz tapado est un plat familial péruvien où du riz blanc enveloppe un ragoût de bœuf. Emploi respectif de l'aji panca et de l'aji amarillo, cuisson d'une farce qui ne s'effondre pas, variantes régionales, substituts, démoulage et conservation, en reliant la table locale aux choix de la cuisine. Repères pour juger la fermeté du riz et l'humidité de la garniture.

Green fig and saltfish : bananes vertes et morue salée, plat national de Sainte-Lucie
Recette du green fig and saltfish, plat national de Sainte-Lucie dans les Caraïbes : bananes vertes bouillies et morue séchée dessalée, sautée avec oignon, poivron, tomate et thym. Lien avec la Journée créole d'octobre, dessalage de la morue séchée et substitut quand on n'a pas de bananes vertes.

Kala bhuna : le bœuf noir de Chittagong, sauté lentement aux épices entières
Le kala bhuna, plat de bœuf de Chittagong (Chattogram), dans le sud-est du Bangladesh : huile de moutarde, cardamome, cannelle, clou de girofle, anis étoilé et autres épices entières, oignons frits et yaourt. Le sens du nom, les tables de fête (mezban) et de l'Aïd, et le temps de cuisson lente jusqu'au noir.

Idli : galettes vapeur de riz et de lentilles fermentés du sud de l'Inde
Recette de l'idli, petit-déjeuner vapeur du sud de l'Inde : trempage et mouture séparés du riz et de l'urad dal, fermentation, cuisson vapeur en moules, variantes régionales (thatte, kanchipuram, ramassery, kotte), rattrapage, conservation, avec sambar et chutney.

Khichdi : le congee indien de riz et de lentilles
Recette du khichdi dans le contexte de la cuisine familiale indienne : riz et dal de mung cuits jusqu'à la tendreté, tadka parfumé, substituts des lentilles, dosage de l'eau, variantes régionales, conservation et réchauffage, pour une cuisine de maison.

Biryani sindhi : le riz au poulet parfumé du Sind, au Pakistan
Recette du biryani sindhi, plat de riz du Sind au Pakistan : basmati, poulet, pommes de terre et pruneaux séchés (aloo bukhara), feu pour cuire à la vapeur sans défaire les couches, substituts, causes d’échec, conservation et façon de servir.

Kiribath : le riz au lait de coco des fêtes du Sri Lanka
Le kiribath, riz au lait de coco du Nouvel An et des fêtes au Sri Lanka : régler le feu pour que le riz japonais prenne avec le lait de coco, le piquant du lunu miris, les accompagnements sucrés, la conservation, les erreurs fréquentes, les substituts du riz samba, et les plats à associer comme le dal ou les hoppers. Quantités et étapes claires pour la cuisine familiale.

Kukul mas curry : le curry de poulet du Sri Lanka
Recette du kukul mas curry, le curry de poulet sri-lankais, dans le cadre du riz et des currys : poudre de curry torréfiée, feuilles de curry, usage du lait de coco, substituts, poulet avec os ou cuisses désossées, feu de mijotage, conservation, causes d'échec, et accompagnement avec hoppers ou kiribath.

Samlor korko : ragoût cambodgien de légumes au riz grillé
Le samlor korko cambodgien : le parfum grillé du riz torréfié, l'arôme de la pâte kroeung et la profondeur du poisson fermenté prahok. Substituts aux papayes vertes et au jaquier jeune, ordre d'ajout des légumes, cuisson, conservation et rattrapage.

Arsik : poisson mijoté aux aromates du nord de Sumatra
L'arsik, plat batak du nord de Sumatra, pour la cuisine de la maison : le feu pour mijoter du poisson au curcuma, à la citronnelle, au combava et au tamarin, des substituts, la conservation et les causes d'échec, avec photos des étapes.

Ayam rica-rica : le poulet pimenté de Manado, en Indonésie
Ayam rica-rica de Manado (Sulawesi du Nord) : de la pâte aromatique à la cuisson du poulet, ajuster le piquant, substituts de la feuille de combava et du sambal, conservation et variantes régionales. Comment réussir cette recette en cuisine familiale.

Serabi indonésien : galettes de farine de riz et de coco avec sirop kinca
Recette du serabi (surabi) de Java : pâte de farine de riz et lait de coco, sirop kinca au sucre de palme, différences entre Solo et Bandung, cuisson, substituts, conservation, erreurs.

Lumpiang Shanghai : les fins rouleaux frits des fêtes philippines
Recette du lumpiang Shanghai, plat de fête philippin : farce de porc haché, choix de la feuille mince, façon de rouler finement avec des feuilles de rouleaux de printemps japonaises, température de friture, congélation, ketchup de banane et sauces au vinaigre, menus avec pancit et adobo, causes d'échec.

Pochero : le ragoût philippin au bœuf, au chorizo et à la banane
Recette de pochero philippin pour une cuisine ordinaire : substituts de la banane saba, pois chiches, chorizo, usage du patis, cuisson douce pour que la banane ne s’écrase pas, courses, conservation, et façon de le manger avec du riz blanc, avec l’ordre de cuisson de la viande et des légumineuses.

Sinigang na baboy : la soupe acidulée au tamarin, plat préféré des Philippins
Recette complète du sinigang, la soupe réconfortante des Philippines : porc et légumes mijotés dans un bouillon acidulé au tamarin. Réglage de l'acidité, ordre d'ajout des légumes, substituts, versions aux crevettes, au poisson, à la goyave et au miso, et contexte culinaire.

Tom kha gai : la soupe thaïe de poulet au lait de coco et au galanga
Le tom kha gai expliqué à partir du sens de son nom thaï : emploi du galanga, de la citronnelle et des feuilles de combava, cuisson du poulet, température qui évite que le lait de coco tranche, raison d'ajouter le citron vert en dernier, substituts, conservation, menus et conseils d'achat pour la cuisine de la maison.

Tom yum goong : la soupe thaïe de crevettes aigre-piquante
Le tom yum goong expliqué à partir de la différence entre nam sai et nam khon : bouillon tiré des carapaces de crevettes, substituts de la citronnelle, du galanga et des feuilles de combava, réglage du piquant, conservation, cuisson des crevettes sans les durcir et raison de ne pas faire bouillir le citron vert.

Bánh cuốn : les fines crêpes de riz cuites à la vapeur de Hanoï
Le bánh cuốn est un rouleau de fine crêpe de riz à la vapeur, le petit-déjeuner de Hanoï. Température de la poêle pour étaler la pâte sans la déchirer, farce de porc et d'oreilles de Judas, nước chấm aigre-doux, variantes de Thanh Trì, substituts, conservation et rattrapage des ratés.

Bánh xèo : la crêpe dorée et croustillante du Vietnam
Bánh xèo à la poêle de la maison, bien fine : repos de la pâte de farine de riz, garniture à ne pas trop cuire à la vapeur, dosage du nước chấm, différences entre style du sud et style de Huế, manger enveloppé de feuilles, pourquoi ça colle la première fois, conservation, réchauffage et substituts.

Bún bò Huế : la soupe de nouilles pimentée au bœuf de Huế
Bún bò Huế, la soupe de nouilles de riz pimentée au bœuf de Huế, adaptée à la cuisine de la maison : grosses nouilles rondes, mắm ruốc, citronnelle, huile de sa tế, bouillon d'os de porc et de bœuf, assiette d'herbes, conservation, substituts, causes d'échec, réglage du piquant, préparation du week-end et différence avec le phở.

Cơm lam : le riz gluant en tube de bambou des montagnes du Vietnam
Recette maison du cơm lam, le riz gluant en tube de bambou des régions montagneuses du Vietnam : riz gluant, feuille de bananier et cuit-vapeur, variantes sans bambou, temps de cuisson, grillade, sel au sésame et conservation.

Khorkhog mongol : l’agneau cuit aux pierres, refait en cocotte
Le khorkhog mongol est un plat de fête où l’on superpose pierres brûlantes et agneau dans un récipient pour une cuisson à l’étouffée. Morceaux d’agneau, découpe des pommes de terre et des légumes, version en cocotte épaisse sans pierres, cuisson, rattrapages, table mongole et variantes régionales : de quoi l’essayer chez soi.

Birria de res : le bœuf rouge mijoté du Mexique
La birria de res expliquée pour une cuisine familiale : substituts au guajillo et à l’ancho, choix du jarret et de l’échine, mijotage à feu doux jusqu’à ce que la viande s’effiloche, quesabirria grillée, réglage du piquant, conservation, causes d’échec, usages du consommé, menus et courses.

Curry goat : le curry jamaïcain de viande avec os
Le curry goat jamaïcain refait avec du chevreau ou de l’agneau avec os : le piment de la Jamaïque (allspice), l’ordre pour révéler le curry dans l’huile, le temps de mijotage pour attendrir la viande, le réglage du piquant, un menu avec rice and peas et la conservation. De quoi décider, dès la première fois, entre chèvre et agneau.

Ayam betutu : le poulet balinais rôti en feuille de bananier
Recette de l’ayam betutu : pâte aromatique balinaise, papillote de feuille de bananier, cuisson au four domestique, température à cœur et substituts faciles à trouver. Liste d’ingrédients, étapes en images, erreurs, conservation, façon de le manger, piquant et version aux cuisses.

Sayur asem : la soupe de légumes indonésienne au tamarin
Recette du sayur asem, soupe aigre indonésienne au tamarin avec maïs, chayote et haricots verts. Tables betawi et d’Indramayu, substitutions, réglage de l’acidité, rattrapages, conservation et allergènes, pour une cuisine du quotidien.

Nasi lemak : le riz au lait de coco, plat emblématique de la Malaisie
Le nasi lemak est le plat emblématique de la Malaisie : riz au coco parfumé au pandan, sambal maison, petits poissons croustillants, au cuiseur à riz.
