Le bouillon de tomate bout à gros bouillons et la cuisine sent le cumin et la coriandre. Puis un petit bol de sang filtré rejoint la marmite, et le bouillon rouge prend un brun profond et brillant qui épaissit lentement autour du poulet. C'est la galinha à cabidela, un ragoût de poulet du Nord-Est brésilien dont la sauce tire sa consistance, sa couleur et sa profondeur du sang de la volaille elle-même. Le goût est savoureux et riche, avec la tomate et le piment en arrière-plan, et une pointe d'acidité venue du vinaigre. En Alagoas, on la sert avec du riz, des haricots, du pirão et une salade, et l'on mélange la sauce sombre à la farofa à la fourchette.
Poulet, sang et sauce sombre d'Alagoas
En Alagoas, le plat porte deux noms, galinha à cabidela et galinha ao molho pardo, et l'on s'en sert pour désigner la même marmite. Molho pardo signifie « sauce brune », ce qui décrit bien l'effet du sang sur le bouillon. Le sang ne va jamais cru et seul dans la préparation. On le mélange d'abord avec du vinaigre, ou avec du citron, pour qu'il reste onctueux au lieu de coaguler. Dans certaines cuisines, on y ajoute aussi de l'ail et de la coriandre pilés, puis le mélange est filtré avant de rejoindre le poulet.
En Alagoas, c'est une tradition locale plutôt qu'une nouveauté de restaurant. Une petite gargote de Marechal Deodoro la sert comme spécialité de la maison, et un bar d'Ipioca la cuisine depuis plus de quarante ans. Les accompagnements restent assez constants : riz couleur paille, haricots faits maison, pirão, farofa et une salade fraîche. Le riz est toujours cuit à part et disposé à côté du poulet. La sauce est le cœur de l'assiette, et tout le reste est là pour la absorber.
Le Portugal a sa propre cabidela, l'arroz de cabidela, et les deux sont faciles à confondre. Dans le plat portugais, le riz cuit dans la même marmite que la viande, et le sang avec le vinaigre n'arrivent qu'à la toute fin. La galinha à cabidela brésilienne garde le riz à part et laisse le poulet mijoter dans la sauce assombrie jusqu'à ce qu'il soit tendre. Si vous cherchez un ragoût de poulet brésilien d'une tout autre couleur, le xinxim de galinha repose sur une base différente. D'autres plats de la même cuisine sont rassemblés sous Brésil.
La galinha à cabidela (aussi appelée galinha ao molho pardo) est le ragoût de poulet lié au sang d'Alagoas. L'arroz de cabidela est la version portugaise, avec le riz cuit dans la marmite. Certaines recettes brésiliennes utilisent aussi le nom « Cabidela » pour désigner une grande marmite sans sang, de bœuf, de saucisse paio, de poulet et d'œufs, préparée pour soixante personnes. Celle-là est un tout autre plat.
Ingrédients pour 6 personnes

Les épices se dosent au goût, donc salez légèrement le poulet au début et goûtez la sauce finie avant d'en rajouter.
Aucun des ingrédients listés n'est un allergène majeur courant. Le tempero baiano et les autres mélanges d'épices peuvent contenir d'autres ingrédients, alors vérifiez leurs étiquettes et les mentions de fabrication sur des équipements partagés.
Matériel
- Grande marmite lourde, assez large pour le poulet et le bouillon
- Bouilloire ou casserole pour chauffer l'eau
- Petit saladier et fouet ou fourchette pour le sang
- Passoire fine
- Bol propre pour y verser le sang filtré
- Cuillère en bois
- Couteau et planche à découper pour les légumes
Choix et substitutions
Le sang est le seul ingrédient que vous ne pouvez pas remplacer. Au Brésil, les cuisiniers demandent au boucher du sang frais en même temps qu'un poulet frais, et les deux s'obtiennent le même jour. Hors du Brésil, le sang de poulet peut être difficile à trouver. Sans lui, le plat devient un ragoût de poulet à la tomate, ce qui est un tout autre plat.
Pour le poulet, choisissez une volaille pleine de goût. Le ragoût tire son bouillon de la viande et des os, donc des morceaux fades et à cuisson rapide donnent un goût plus léger. Gardez-le avec os et découpez-le en morceaux moyens pour qu'il tienne bien pendant la cuisson lente.
| Ingrédient | Où le trouver | Substitution et ce qui change |
|---|---|---|
| Colorau | Épiceries brésiliennes ou latino-américaines, en ligne | Le paprika doux donne une couleur rouge proche, mais le goût n'est pas le même |
| Tempero baiano | Épiceries brésiliennes, en ligne | Sans lui, l'assaisonnement est plus simple. Appuyez-vous sur le cumin et le piment |
| Pimentão | N'importe quel supermarché | Un poivron vert ou rouge convient. Le rouge est plus doux |
| Coentro | N'importe quel supermarché | La coriandre fraîche (cilantro) est la même herbe. Prenez-la fraîche, pas séchée |
| Farofa pour la table | Épiceries brésiliennes, ou à faire soi-même | La farine de manioc grillée est ce qui absorbe la sauce. Voir farofa |
Préparation
Le travail avance dans un seul sens. Vous assaisonnez le poulet et le faites cuire avec les légumes. Pendant ce temps, vous mélangez et filtrez le sang, pour qu'il soit prêt au moment où le bouillon bout. Une fois le sang ajouté, la marmite a besoin de temps pour mijoter, et le cuisinier attend surtout et surveille.
Les plats à base de sang peuvent contenir des agents pathogènes nocifs s'ils ne sont pas bien cuits, et certaines toxines résistent à la chaleur. Utilisez du sang frais et gardez-le, ainsi que le poulet cru, au froid jusqu'au moment de l'emploi. Lavez-vous les mains, les planches et les bols après avoir manipulé l'un ou l'autre. Faites cuire le ragoût jusqu'à ce que le poulet soit tendre et cuit à cœur jusqu'à l'os, et que la sauce ait épaissi.
Toutes les épices se dosent au goût, et le sang comme la réduction modifient le goût de la sauce. Salez légèrement le poulet à l'étape 1 et ne faites les vrais ajustements que lorsque la sauce est épaisse.
En cas de problème
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Grumeaux ou petits points sombres dans la sauce | Le sang a coagulé avant d'être ajouté. Il n'a pas été mélangé au vinaigre, ou il n'a pas été filtré | La prochaine fois, battez le vinaigre dès que le sang est dans le bol et filtrez toujours. Écumez les gros grumeaux maintenant |
| La sauce reste fluide | Elle n'a pas assez mijoté | Continuez à faire mijoter jusqu'à ce qu'elle nappe une cuillère. À Alagoas, certains cuisiniers ajoutent aussi un peu de farinha pour ajuster le bouillon |
| Le poulet reste ferme sur l'os | Pas assez cuit, ou une volaille plus coriace | Continuez à faire mijoter jusqu'à ce que le poulet soit tendre. Si la sauce épaissit trop d'abord, ajoutez un trait d'eau chaude |
| Goût aigre et piquant | Trop de vinaigre dans le sang | La prochaine fois, mettez moins de vinaigre. Maintenant, un peu plus de sel et de cuisson lente aident à arrondir le goût |
| Goût plat et terne | Épices ajoutées avec trop de prudence | Ajoutez le sel, le cumin et le piment une pincée à la fois à la fin, en goûtant entre chaque ajout |
Service et variantes
À table
Servez le poulet et beaucoup de sauce avec du riz cuit à part, des haricots, du pirão et une salade fraîche, comme on le sert à Alagoas. Mettez aussi de la farofa sur la table. Beaucoup de gens poussent le poulet d'un côté de l'assiette et mélangent à la fourchette la sauce sombre dans la farofa, jusqu'à obtenir une chapelure humide et savoureuse. Les haricots s'accordent bien avec le repas. Si vous voulez un repas brésilien plus copieux, la feijoada appartient à la même famille de plats mijotés.

Variantes
- Des herbes dans la marmite. Une gargote d'Alagoas ajoute de la menthe, du basilic et une feuille de laurier. Elles rendent la sauce plus fraîche et plus verte, ce qui convient à la base sombre et riche.
- De la farinha dans la sauce. Incorporer un peu de farine au bouillon rend la sauce plus épaisse et plus nappante, plus proche du pirão.
Questions fréquentes
Peut-on la faire sans sang ?
Vous pouvez cuire le même poulet avec les mêmes légumes et les mêmes épices, mais vous obtiendrez un ragoût rouge à la tomate. La sauce reste fluide et n'a ni la couleur sombre ni la profondeur qui font de ce plat une cabidela. Considérez-le comme un autre ragoût de poulet, et servez-le de la même façon.
Peut-on utiliser du citron au lieu du vinaigre ?
Oui. À Alagoas, les cuisiniers mélangent le sang avec du vinaigre ou du citron. Ajoutez-en un peu, battez bien et filtrez le mélange comme d'habitude. Le citron donne à la sauce une acidité plus fraîche.
Quel vinaigre utiliser ?
Tout vinaigre simple que vous utilisez en cuisine convient. Son rôle est de garder le sang fluide, et on n'en met que très peu. Choisissez-en un qui n'a pas de goût prononcé, pour qu'il ne prenne pas le dessus sur la sauce.
Peut-on garder les restes ?
Laissez le ragoût refroidir, puis placez-le rapidement au réfrigérateur dans un récipient couvert. Réchauffez-le jusqu'à ce qu'il soit bien chaud à cœur et que la sauce frémisse avant de servir. La sauce épaissit en refroidissant, donc détendez-la avec un peu d'eau chaude pendant qu'elle chauffe.












