À propos du site

Qu’est-ce que Sekai Gohan ?

Sekai Gohan (世界ごはん紀行) est un magazine en ligne qui présente des recettes du monde entier sous une forme reproductible dans les cuisines familiales japonaises, en mettant l’accent sur les plats de pays encore peu connus au Japon, comme l’Éthiopie, la Géorgie, le Pérou ou le Liban.

Nos recettes sont construites avec une priorité absolue : que vous puissiez réellement les cuisiner — avec des substituts aux ingrédients difficiles à trouver, à partir de ce que l’on trouve au supermarché, et avec des étapes adaptées aux cuisines japonaises. Nous gérons le site avec pour devise « Avec ce seul site, vous pouvez cuisiner les plats du monde entier chez vous ».

À propos de l’équipe éditoriale de Sekai Gohan

L’équipe éditoriale de Sekai Gohan étudie les livres de cuisine, les blogs culinaires et les vidéos de recettes locales de chaque pays, et adapte les recettes aux ingrédients et aux ustensiles de cuisine disponibles au Japon.

Plutôt que de simplement traduire, nous construisons chaque recette en nous demandant si elle peut réellement être reproduite dans un foyer japonais. Pour les épices et les ingrédients difficiles à obtenir, notre politique est de toujours indiquer des alternatives.

Certains articles peuvent présenter des produits par le biais de programmes d’affiliation, mais la présence d’un produit et son ordre d’apparition sont décidés en fonction de son utilité pour les lecteurs.

En tant que Partenaire Amazon, Sekai Gohan réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Lorsque nous incluons des liens vers des produits Amazon, nous utilisons uniquement des liens spéciaux officiellement émis.

Lors de l’édition, nous vérifions le nom local du plat, la façon dont il est consommé dans la région, les principaux ingrédients et les précautions de sécurité alimentaire, puis nous organisons la recette en quantités et en étapes réalisables sans difficulté dans un foyer japonais. Pour les ingrédients difficiles à obtenir, nous expliquons l’effet sur la saveur et la texture avant de proposer des alternatives.

Ce que nous vérifions lors de la création des articles

  • Consulter plusieurs sources primaires étrangères, recettes locales et documents sur la culture culinaire
  • Vérifier si les ingrédients peuvent être remplacés par d’autres faciles à trouver dans les supermarchés japonais ou en ligne
  • Rédiger les indications de feu, les méthodes de découpe, les repères de cuisson, la conservation et les mises en garde sur les allergies sous une forme qui permette aux lecteurs de juger par eux-mêmes
  • Centrer les liens vers des produits sur les ingrédients spécialisés, les épices et les ustensiles qui aident à reproduire le plat

Nos critères éditoriaux détaillés sont exposés dans la Politique éditoriale, notre traitement des sources dans la Politique de citation, et notre traitement de la publicité et des liens vers des produits dans la Politique d’affiliation.

Informations sur l’exploitant

Nom du site
Sekai Gohan (世界ごはん紀行)
URL
https://sekaigohan.com
Exploitant
KARAKURI
Responsabilité éditoriale
Équipe éditoriale de KARAKURI. L’équipe éditoriale reçoit également les corrections et mises à jour après publication, et les applique après avoir vérifié les éléments justificatifs.

Avertissement

Nous nous efforçons de rendre les informations publiées sur ce site aussi exactes que possible, mais nous n’en garantissons ni l’exactitude ni l’exhaustivité. Le résultat obtenu en reproduisant une recette varie selon les ingrédients et l’environnement utilisés.

Si vous souffrez d’une allergie alimentaire, veuillez vérifier attentivement les ingrédients de chaque recette et l’essayer selon votre propre jugement et sous votre propre responsabilité. L’exploitant décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de l’utilisation des informations de ce site.

Pour les informations telles que les prix, les stocks, les caractéristiques des produits et les conditions de vente fournies sur les sites externes accessibles depuis ce site, le contenu du site de destination prévaut.