Carapulcra : le ragoût péruvien de pommes de terre séchées et de porc

Carapulcra péruvienne : pommes de terre séchées et porc mijotés dans une sauce rouge à l'ají panca
Préparation
8 h 30 min
Cuisson
1 h 10 min
Total
9 h 40 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Péruvienne

La carapulcra mijote de la papa seca avec du porc, de l'ají panca et des cacahuètes. De l'aliment conservé des Andes au plat de fête de Chincha : réhydratation, cuisson, variantes, conservation pour 4.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Torréfier à sec les pommes de terre séchées

Torréfaction à sec des pommes de terre séchées jusqu'à une couleur dorée pâle
Torréfier les pommes de terre séchées à sec

Sans huile, mettez les pommes de terre séchées dans une marmite épaisse ou une poêle à feu moyen-doux. En remuant à la spatule, faites-les griller environ 5 minutes : la surface prend une couleur dorée pâle et un parfum sec et grillé monte. Arrêtez à la couleur dorée pâle et à l'odeur grillée, jamais jusqu'au noir. Éteignez, étalez sur un plateau pour refroidir et rincez rapidement à l'eau la poussière de surface. Des morceaux brûlés donneraient de l'amertume à tout le ragoût : retirez ceux qui ont noirci.

STEP22 / 7

Laisser tremper une nuit dans beaucoup d'eau

Égouttage de la papa seca réhydratée pendant la nuit dans l'eau
Réhydrater les pommes de terre séchées pendant la nuit

Mettez les pommes de terre séchées refroidies et rincées dans un bol, couvrez de plus de 2 fois leur volume d'eau froide et laissez 8–12 heures. Le lendemain matin, jetez l'eau et essuyez l'humidité de surface. L'extérieur est réhydraté, le cœur garde sa forme : l'extérieur est tendre, et sous le doigt le centre oppose encore un peu de résistance. N'utilisez pas l'eau de trempage dans le jus de cuisson ; si elle sent ou si elle est trouble, jetez-la sans hésiter. Sans cette nuit de trempage, le jus réduit avant que le centre ne ramollisse et le cœur reste dur.

STEP33 / 7

Saisir le porc

Cubes de porc saisis dans la marmite pour former une croûte dorée
Saisir la surface du porc

Coupez le porc en cubes de 2,5 cm et enrobez-les de la moitié du sel et d'un peu de poivre noir. Versez 1 c. à soupe d'huile dans la marmite à feu moyen-vif, rangez la viande sans la superposer et faites dorer chaque face, 6–8 minutes au total. Il suffit que toutes les faces soient colorées ; le cœur n'a pas besoin d'être cuit. Si la marmite est étroite, faites-le en deux fois. Les sucs bruns au fond donneront du goût au jus. Ne laissez pas de parties noircies.

STEP44 / 7

Faire revenir l'oignon et l'ají panca

Oignon, ail et ají panca revenus dans la marmite pour préparer l'aderezo rouge
Préparer l'aderezo à l'ají panca

Sortez la viande, ajoutez le reste de l'huile dans la même marmite et chauffez à feu moyen. Faites revenir l'oignon environ 6 minutes, jusqu'à ce qu'il soit translucide et sente le sucré, ajoutez l'ail et poursuivez 1 minute. Ajoutez ensuite l'ají panca, le cumin et le reste du poivre noir, et faites revenir 2 minutes. L'huile rougit et l'oignon devient la base de la sauce : c'est le signal. Quand la couleur de la pâte est passée dans l'huile et que le goût farineux et l'odeur de piment cru ont disparu, c'est prêt. Si le fond sèche et risque de brûler, ajoutez seulement 1–2 c. à soupe de bouillon et raclez à la spatule. Si vous avez laissé noircir, refaites l'aderezo.

STEP55 / 7

Mijoter pommes de terre séchées et viande

Pommes de terre séchées et porc mijotant doucement dans un jus rouge
Mijoter la carapulcra à feu doux

Mettez dans la marmite les pommes de terre séchées réhydratées, le porc saisi, 700 ml de bouillon chaud, la cannelle, les clous de girofle et 60 ml de vin rouge ou de porto. Portez à ébullition à feu moyen, puis baissez à feu doux et laissez mijoter 50–60 minutes, couvercle légèrement décalé, en remuant de temps en temps depuis le fond. C'est prêt quand une baguette entre dans les pommes de terre, qu'elles sont moelleuses sous la dent tout en gardant leur contour, et que le jus nappe la viande et les pommes de terre. Le repère : le jus laisse un mince film au dos de la cuillère et les pommes de terre ne se défont pas. Si le jus réduit trop vite, ajoutez du bouillon chaud par 50 ml ; trop d'eau d'un coup dilue le goût. Cuisez le porc à cœur : avec un thermomètre, vérifiez 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute.

STEP66 / 7

Terminer avec les cacahuètes

Étape finale : ajout de cacahuètes concassées dans la marmite de carapulcra
Terminer avec les cacahuètes

Concassez grossièrement 50 g de cacahuètes grillées non salées et ajoutez-les pendant les 10 dernières minutes de mijotage. Remuez à feu doux ; quand le goût grillé et un léger épaississement ont gagné la sauce, rectifiez avec du sel. Ajoutées trop tôt, les cacahuètes perdent leur parfum et absorbent le jus, et risquent d'attacher au fond. Ne réduisez pas en purée : la densité doit laisser voir les morceaux de pommes de terre séchées et de viande. N'en servez pas aux personnes allergiques aux cacahuètes : un substitut ne donne ni la même texture ni la même sécurité.

STEP77 / 7

Laisser reposer et dresser avec riz blanc et yuca

Assiette finie : carapulcra servie avec du riz blanc, de la yuca bouillie et de l'oignon rouge
Dresser la carapulcra

Éteignez, laissez reposer 10 minutes, retirez la cannelle et les clous de girofle, puis goûtez de nouveau. Même si le jus paraît lâche à la sortie du feu, il épaissit au repos : attendez ces 10 minutes avant d'ajouter sel ou eau. Dans l'assiette, mettez le riz blanc d'un côté et la carapulcra à côté. La yuca bouillie, l'oignon rouge citronné et la coriandre se servent à part. Servir le riz blanc et la yuca à part, comme accompagnements qui reçoivent le jus épais, permet d'enrober un peu de riz de sauce tout en distinguant les textures des pommes de terre séchées, du porc et des cacahuètes.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Ingrédients du ragoût

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pommes de terre séchées (papa seca) 300 g L'ingrédient vedette. À torréfier à sec puis à réhydrater dans beaucoup d'eau. Rien à voir avec une pomme de terre fraîche.
Épaule ou poitrine de porc 500 g En cubes de 2,5 cm. Laisser un peu de gras donne de l'épaisseur au ragoût. Le poulet (cuisses) convient aussi.
Oignon 1 (env. 200 g) Haché finement. Un oignon rouge convient.
Ail 3 gousses (env. 15 g) Haché finement ou râpé.
Huile végétale 2 c. à soupe Pour dorer la viande et faire revenir l'aderezo.
Eau ou bouillon de porc ou de poulet 700 ml À ajouter chaud. Prévoir à part un complément en cas de réduction excessive.
2 / 3

Aderezo et finition

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Ají panca (pâte) 3 c. à soupe (env. 45 g) Apporte la couleur rouge, un parfum de fruit et un piquant doux.
Cumin en poudre 1/2 c. à café Sans excès, pour garder le parfum de la pomme de terre séchée.
Poivre noir 1/2 c. à café Peut se partager entre l'assaisonnement de la viande et la finition.
Sel 1 c. à café À rectifier à la fin selon le sel du bouillon.
Bâton de cannelle 1 Parfume le mijotage. À retirer avant de servir.
Clous de girofle 2 Parfument le mijotage. On peut les mettre dans une boule à thé pour les retirer facilement.
Vin rouge ou porto 60 ml À omettre en ajoutant la même quantité de bouillon. À utiliser en faisant évaporer l'alcool.
Cacahuètes grillées non salées 50 g Concassées grossièrement, ajoutées pendant les 10 dernières minutes. En cas d'allergie, voir la remarque plus bas.
3 / 3

Accompagnements

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz blanc env. 600 g cuit Environ 150 g par personne. Le principal accompagnement qui reçoit la sauce.
Yuca (racine) 400 g Facultatif. Épluchée épais, bouillie, coupée pour manger.
Oignon rouge 1/2 En fines lamelles. Associé au citron vert pour un accompagnement acidulé.
Citron vert 1 À presser sur l'oignon rouge. Le citron convient, mais le parfum change.
Coriandre fraîche 10 g Facultatif. Pour le parfum final.
0 / 0

Soulevez le couvercle et la vapeur monte, chargée du parfum doux du piment et de l'odeur grillée des pommes de terre séchées. Dans la marmite, une sauce rouge et brillante ; à côté, du riz blanc et de la yuca bouillie patientent. La carapulcra est un ragoût péruvien de pommes de terre séchées mijotées avec du porc ou du poulet, de l'ají panca, des épices et des cacahuètes. Imaginez un ragoût rouge dont les pommes de terre séchées sont la vedette, et vous devinerez le goût. L'ají panca donne surtout la couleur et un parfum de fruit plus que du piquant, et les cacahuètes apportent du corps et une note grillée en finale. Les pommes de terre séchées trempent toute la nuit : commencez donc la veille du jour où vous voulez manger.

Table péruvienne : carapulcra de pommes de terre séchées servie avec du riz blanc et du manioc
Table avec carapulcra, riz blanc et yuca

La carapulcra et les pommes de terre séchées du Pérou

Papa seca, épices et marmite en terre pour préparer la carapulcra
Contexte de la carapulcra, avec pommes de terre séchées et épices

La carapulcra est un ancien plat péruvien à base de pommes de terre séchées, c'est-à-dire des pommes de terre épluchées puis séchées pour se conserver. Le séchage leur donne un goût grillé que n'ont pas les pommes de terre fraîches, et une texture qui tient bien dans un long mijotage. C'est le parfum de la pomme de terre séchée, et non celui de la pomme de terre fraîche, qui est l'épine dorsale de cette marmite.

Le saviez-vous

« Kalapurca », cuite avec des pierres chauffées, est une forme plus ancienne de la carapulcra. Le porc, le poulet, le riz et la yuca y ont été ajoutés plus tard.

Aujourd'hui, la carapulcra est un plat des fêtes de famille, des tables du dimanche et des festivals. Les pommes de terre séchées andines se combinent avec des ingrédients venus s'ajouter au fil du temps et selon les régions, comme le porc, le poulet, le riz et la yuca. Un aliment conçu pour durer est devenu une marmite de fête autour de laquelle toute la famille se réunit.

Cette version utilise du porc, et les pommes de terre séchées sont réhydratées jusqu'à devenir moelleuses tout en gardant leur forme. C'est l'empilement du parfum du piment et la profondeur d'un ragoût, et non le piquant, qui donne son goût au plat. Trois étapes comptent le plus : torréfier à sec les pommes de terre séchées et les réhydrater pendant la nuit, préparer la base aromatique (aderezo) sans la brûler, puis ajouter les cacahuètes à la fin et faire réduire.


Astuce

Cherchez « ají panca » et « papa seca (pomme de terre séchée) ». L'ají panca décide du parfum du plat : cherchez-le sous ce nom et comparez les marques et les formats dans les résultats. Cherchez la papa seca de la même façon, dans les épiceries d'import ou les boutiques spécialisées en ligne. Une casserole ordinaire convient, avec le porc, l'oignon et l'ail que vous avez dans la cuisine.

Attention

Le plat contient des cacahuètes : ne le servez pas aux personnes allergiques. Vérifiez non seulement les cacahuètes grillées non salées, mais aussi les étiquettes du bouillon et des assaisonnements. La yuca ne se mange pas crue : épluchez-la épais et cuisez-la jusqu'à ce que le cœur soit tendre. Utilisez des planches et couteaux distincts pour le porc et le poulet, ou lavez-les avant de les employer pour les légumes et le dressage.

Ingrédients (4 portions)

Plan de travail avec les ingrédients de la carapulcra : pommes de terre séchées, porc, ají panca et cacahuètes
Ingrédients de la carapulcra

Choisir les ingrédients de la carapulcra et leurs substituts

Scène de courses : choisir ají panca, pommes de terre séchées et porc
Choisir les ingrédients de la carapulcra

Procurez-vous les pommes de terre séchées avant de commencer, car ce sont elles qui portent la texture et le goût grillé. Les pommes de terre fraîches n'ont pas la même teneur en eau et ne se défont pas de la même façon : elles ne se mettent pas en même quantité et ne se réhydratent pas de la même manière. Avec des pommes de terre fraîches, on obtient un autre ragoût, dont il faut recalculer les quantités et le jus.

Sans ají panca, utilisez du paprika rouge en poudre avec un peu de piment. Il donne la couleur et un léger piquant, mais il ne reproduira pas le parfum de fruit. Choisissez un substitut selon ce qu'il doit compenser, couleur, piquant ou parfum, et vous saurez ce qui change dans le résultat.

Pour la viande, prenez de l'épaule ou de la poitrine de porc. Pour la faire au poulet, utilisez à la place 500 g de cuisses de poulet. Le poulet cuit plus vite que le porc : surveillez-le pendant le mijotage et vérifiez que le cœur atteint 75 °C pendant au moins 1 minute. Vous perdez un peu du corps que donnent le gras du porc et la longue cuisson, mais les pommes de terre séchées et l'ají panca définissent toujours le plat.

Sans porto, utilisez du vin rouge, ou omettez-le et ajoutez la même quantité de bouillon. Si vous employez du vin, gardez l'étape qui fait évaporer l'alcool.

Juger la texture et la sauce de la carapulcra

Marmite finie dont on vérifie à la cuillère l'épaisseur du jus de carapulcra
Épaisseur du jus de carapulcra

Les pommes de terre séchées doivent être moelleuses sous la dent tout en gardant leur forme : ni cœur dur, ni purée. Si elles risquent de tourner en purée, coupez le feu immédiatement. La sauce doit être assez épaisse pour rester sur le dos de la cuillère, en nappant légèrement avant de couler lentement.

Si le goût manque de précision, ajoutez le sel petit à petit. Si seul le piquant ressort, ajoutez un peu de bouillon et laissez mijoter quelques minutes plutôt que de diluer avec beaucoup d'eau.

Astuce

Si le jus réduit au point de laisser voir le fond de la marmite, ajoutez du bouillon chaud par 50 ml et attendez à feu doux qu'il reprenne l'ébullition. Si seul le cœur des pommes de terre reste dur, prolongez la cuisson de 10 minutes à la fois, couvercle légèrement entrouvert, et vérifiez après avoir ajouté du bouillon. Vouloir les attendrir vite à feu vif fait s'effondrer l'extérieur et durcir la viande.

Astuce

Cacahuètes à la fin, acidité dans l'assiette. Ajoutez les cacahuètes pendant les 10 dernières minutes, et la coriandre et le citron vert au dressage, pour que le ragoût n'aplatisse pas leurs parfums. Les 10 minutes de repos laissent la sauce se mêler aux autres ingrédients : ne touchez donc presque plus au liquide ni au sel juste après avoir éteint.

Servir la carapulcra à la façon de Chincha

Le riz blanc est l'accompagnement principal, avec l'acidité de la yuca et de l'oignon rouge à côté.

Table inspirée d'un plat de fête de Chincha : carapulcra et sopa seca côte à côte
Table de carapulcra évoquant la culture culinaire de Chincha

À Chincha, la carapulcra se marie avec la sopa seca, appelée « manchapecho ». La sopa seca est un plat à part, à base de pâtes sèches : servez-la dans une assiette séparée ou à côté de la carapulcra, jamais mélangée à la marmite. Servis ensemble, les deux forment un plat de fête régional plutôt qu'un ragoût seul.

Le saviez-vous

À Chincha, la carapulcra accompagne les fêtes comme les mariages, avec le feu de bois, la marmite en terre et le vin local. À la maison, une cuisinière et une casserole ordinaires suffisent. Le riz blanc et la yuca suffisent à donner sa forme au repas, et ajouter la sopa seca le rapproche de l'association de Chincha.

Conservation et questions fréquentes

Carapulcra transférée dans un récipient peu profond, et casserole pour la réchauffer
Conserver et réchauffer la carapulcra

Peut-on le préparer la veille ?

Oui. Ne laissez pas le plat à température ambiante trop longtemps une fois légèrement refroidi. Répartissez-le dans des récipients peu profonds et propres pour qu'il refroidisse vite, et gardez le réfrigérateur à 10 °C ou moins. Avant de manger, réchauffez jusqu'à ce que toute la marmite bouille ou que le cœur atteigne 75 °C ou plus. Le lendemain, la sauce s'est raffermie : ajoutez un peu de bouillon et détendez-la à feu doux. Ne mangez rien qui sent mauvais ou paraît anormal, ni ce dont vous n'êtes pas sûr de la bonne conservation.

Et si l'on ne peut pas manger de cacahuètes ?

Sans cacahuètes, on perd la note grillée et le léger épaississement, et aucun substitut ne donne le même fini. Si quelqu'un à table est allergique, tenez les ingrédients contenant des cacahuètes et les ustensiles à l'écart de la marmite, et en cas de doute, ne servez pas le plat.

Quel autre plat péruvien faut-il cuisiner ?

Pour un autre plat à l'ají panca ou aux pommes de terre, essayez comment préparer l'ají de gallina. Pour un plat familial avec haricots et riz dans une même assiette, essayez le tacu tacu. Pour en savoir plus sur les plats régionaux du Pérou, lisez l'introduction à la cuisine péruvienne.

Sources