Ají de gallina : le ragoût de poulet au piment jaune du Pérou

Ají de gallina péruvien : poulet effiloché enrobé d'une sauce lisse au piment jaune et au pain, servi sur pommes de terre et riz
Préparation
30 min
Cuisson
1 h
Total
1 h 30 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Péruvienne

Recette de l'ají de gallina, plat familial péruvien, avec poulet, ají amarillo et pain. Substituts qui gardent le parfum du piment jaune, ordre pour épaissir au pain, force du bouillon de poulet, dressage avec pommes de terre, riz, œuf et olives, conservation et réchauffage, pour ne pas hésiter en cuisine.

Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Bouillon de poulet

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Blanc de poulet (sans peau) 600 g Même quantité de cuisses. Retirer quand c'est cuit à cœur
Eau 800 ml Même si l'on veut un bouillon plus riche, commencer avec cette quantité
Oignon 100 g En quartiers
Carotte 50 g En gros morceaux. Pour la douceur du bouillon
Céleri 50 g En gros morceaux. Quelques feuilles si l'on en a
Ail 1 gousse Écrasée
Laurier 1 Séché convient
2 / 3

Sauce jaune

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pain blanc (sans croûte) 100 g Pain de mie peu salé. 60 g de crackers conviennent aussi
Lait 300 ml 200 ml pour tremper le pain, 100 ml pour la finition
Pâte d'ají amarillo 60 g Pour moins de piquant, réduire à 30 à 45 g
Oignon 200 g Haché fin. Donne douceur et épaisseur à la sauce
Ail 2 gousses Haché fin
Huile de riz ou huile neutre 30 ml L'huile d'olive convient, mais le parfum change
Noix de pécan 30 g Même quantité de noix. Texture et richesse changent
Parmesan râpé 30 g Parmesan ou équivalent. Ajuster selon le sel
Cumin en poudre 1 g Environ 1/2 c. à café
Curcuma 1 g Environ 1/3 c. à café. Aide aussi pour la couleur
Sel 7 g Ajuster en dernier selon le sel du bouillon et du fromage
Poivre noir 0,5 g Un peu
Bouillon de cuisson du poulet réservé 400 ml Plus ou moins à la fin selon la réduction
3 / 3

Pour dresser

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz chaud 600 g Riz long ou riz rond, au choix
Pommes de terre 4 (environ 480 g) En rondelles de 2 cm. Variétés farineuses indiquées
Œufs durs 2 Coupés en 4
Olives noires 8 Vérifier si elles sont dessalées
0 / 0

Soulevez le couvercle : le bouillon de poulet dégage un parfum d'oignon et de feuille de laurier. Dans une autre poêle, l'huile jaune de l'ají amarillo a passé dans l'oignon, et le lait où trempe le pain se transforme lentement en sauce. C'est l'ají de gallina, le plat péruvien de poulet effiloché mijoté avec piment jaune, pain, lait et noix. Il a un peu de piquant, mais ce qui frappe le plus, c'est l'arôme fruité de l'ají amarillo, tenu dans la rondeur du bouillon de poulet et du pain. À la maison, les points délicats sont le piment, l'épaisseur de la sauce et le moment où arrêter la cuisson du poulet.

À propos de l'ají de gallina

Un mijoté jaune tenu par le pain

Une fois prêt, l'ají de gallina est plus épais qu'un mijoté liquide comme le curry. Prélevé à la cuillère, il s'accroche au poulet, puis s'étale lentement dans l'assiette.

Le pain sert à la texture, pas à son goût propre : il retient le bouillon de poulet et le lait. Faites revenir oignon, ail et ají amarillo dans l'huile, mêlez-les au pain ramolli et aux noix de pécan, et vous obtenez une sauce lisse, sans farine.

Retenir le nom local

Ají signifie piment et gallina poule. Aujourd'hui on cuisine le poulet à la maison, mais l'ancien nom reste dans le titre.

D'où vient l'ají de gallina

Le plat est né de plusieurs cuisines qui se sont superposées. Il combine la cuisine quechua et la cuisine espagnole du XVIe siècle, et il est lié au manjar blanco, une confiserie espagnole. La première version ressemblait à une crème sucrée et riche, à base de blanc de poulet, de riz, d'amandes et de sucre. Puis l'ají amarillo a été ajouté, et vers 1839 le plat était noté comme légèrement salé.

Cette longue histoire explique pourquoi la quantité de pain, le type de noix et la pièce de poulet varient. Ce qui tient le plat, c'est le pain ramolli dans le bouillon et le lait : remplacez-le par de la farine ou de la crème, et vous obtenez un autre mijoté.

Les différences régionales au Pérou

On présente parfois l'ají de gallina comme un plat de Lima, mais on le mange dans tout le Pérou. Le poulet, les pommes de terre, les piments et les produits laitiers utilisés sur les marchés et dans les maisons de chaque région changent la force du plat et ce qui l'accompagne. Le piquant n'est qu'une différence : certains ajoutent de l'ají mirasol séché à l'ají amarillo, certains utilisent noix de pécan, noix ou amandes, et le rapport entre riz et pommes de terre dans l'assiette varie aussi. Il existe des versions à la poule, ainsi que des versions familiales au poisson ou aux légumes.

Il est aussi utile de le comparer à la papa a la huancaína, une entrée péruvienne construite sur le même piment jaune. Celle-ci est une sauce froide au fromage ; l'ají de gallina est un mijoté chaud au bouillon de poulet et au pain.

Ingrédients (4 personnes)

Ingrédients de l'ají de gallina : blanc de poulet, ají amarillo, pain blanc, lait, noix de pécan, pommes de terre
L'ají amarillo et le pain donnent à la sauce de poulet jaune son parfum et son épaisseur

Le plat contient du lait, du pain, du poulet, des noix et du fromage. Allergie au blé, au lait, aux œufs ou aux fruits à coque : vérifiez les ingrédients des substituts. La pâte d'ají amarillo varie selon les produits : vérifiez aussi le sel, pas seulement le piquant.

Quand il n'y a pas d'ají amarillo

On peut griller 80 g de poivron jaune, le peler et compléter le piquant avec un peu de piment habanero en poudre ou de piment rouge. Ce substitut rapproche la couleur et le piquant, sans reproduire le parfum fruité ni la saveur du piment séché de l'ají amarillo. Ne mettez que 30 g de pâte au début : goûtez le piquant et le parfum, puis ajoutez le reste.

Pour vous épargner la recherche de l'ají amarillo, choisissez un pot dont la liste d'ingrédients mentionne ají amarillo et dont on peut vérifier le contenu. Vous voulez juste essayer le piquant une première fois, sans garder de réserve ? Faites une sauce de substitution avant d'acheter.

Pour une sauce homogène, coupez d'abord le pain et les noix de pécan en petits morceaux avant de les mixer avec le liquide. Sans blender ni robot, laissez le pain tremper plus longtemps et écrasez-le à la fourchette : la texture sera un peu plus grossière. Avec un mixeur plongeant, inutile d'acheter un autre appareil.

Choisir les ingrédients et leurs substituts pour l'ají de gallina

Ají amarillo

L'ají amarillo apporte à la fois le piquant, la couleur jaune et un parfum fruité. Les flocons de piment donnent le piquant, mais perdent la couleur et l'arôme. Pour une sauce plus douce, utilisez moins de pâte et ajoutez un peu de poivron jaune. Pour d'autres options, voyez comment remplacer l'ají amarillo.

Si vous trouvez de l'ají amarillo frais, retirez graines et membranes, hachez-le finement et faites-le revenir avec l'oignon. Il contient beaucoup d'eau : utilisez moins que les 60 g de pâte, réduisez le bouillon et surveillez l'humidité de la sauce. De l'ají mirasol séché réhydraté ajoute une profondeur sèche au parfum.

Blanc ou cuisse de poulet

Pour faciliter la cuisine à la maison, la recette utilise 600 g de blanc de poulet. Le blanc reste léger avec la sauce et laisse passer le goût du bouillon. La cuisse a plus de gras et de fermeté : elle reste tendre même réchauffée un peu plus longtemps, mais la sauce devient un peu plus lourde. Si vous mijotez la cuisse avec la peau, le gras remonte : retirez la peau, ou laissez refroidir le bouillon et écumez la surface.

Pommes de terre

Les pommes de terre jaunes et blanches sont toutes deux courantes au Pérou. Choisissez une variété à chair ferme pour qu'elle garde sa forme, ou une variété farineuse pour une texture moelleuse. Dans les deux cas, coupez-les en rondelles de 2 cm d'épaisseur pour qu'elles retiennent la sauce, et évitez qu'elles deviennent aqueuses à la cuisson.

Pain, noix et lait

Les crackers salés absorbent le liquide plus vite que le pain, donc la sauce prend plus facilement. Mélangez d'abord la moitié des 60 g et vérifiez l'épaisseur. Réduisez de moitié ou plus les 7 g de sel du tableau des ingrédients, et décidez après avoir ajouté le fromage.

La noix de pécan apporte un grillé doux et un gras tendre qui arrondissent la sauce. La noix a une légère astringence : torréfiez-la à sec un peu avant. L'amande est dure : mixez plus longtemps ou hachez-la finement avant de l'ajouter.

Le lait évaporé contient moins d'eau que le lait et donne une finition plus riche, mais le remplacer en totalité rend souvent la sauce ferme. La première fois, utilisez 150 ml de lait évaporé sur les 200 ml de lait, et complétez avec du bouillon de cuisson.

Méthode : garder le bouillon, faire la consistance avec le pain

1. Cuire le poulet avec les aromates

duration: 25 min

Mettez dans une casserole 800 ml d'eau, le blanc de poulet, 100 g d'oignon coupé en quatre, la carotte et le céleri coupés en morceaux de 2 cm, l'ail écrasé et la feuille de laurier. Chauffez à feu moyen jusqu'à voir de petites bulles monter du bord, puis baissez à feu doux dès l'ébullition. Couvercle légèrement entrouvert, cuisez 18 à 22 minutes, jusqu'à ce que la partie la plus épaisse du poulet soit cuite.

Sortez le poulet quand la température à cœur atteint 74 °C ou plus. La coupe ne doit plus être translucide comme de la viande crue : elle doit rebondir sous la pression et s'effilocher facilement avec les baguettes. Sortez-le d'abord, pour que le blanc ne continue pas de cuire dans le bouillon. Filtrez le liquide de cuisson et gardez-en 400 ml pour la sauce. Gardez le reste du bouillon en réserve pour ajuster la consistance.

Poulet mijotant doucement avec oignon, carotte et céleri dans un bouillon clair
Cuire le poulet sans grosses bulles, et le sortir tôt dès qu'il est cuit à cœur

Gardez un frémissement doux. Une ébullition forte resserre la surface du blanc et trouble le bouillon. N'écumez que la mousse qui gêne.

2. Tremper le pain et effilocher le poulet

duration: 10 min

Retirez la croûte de 100 g de pain, déchirez-le et faites-le tremper dans 200 ml de lait et 100 ml de bouillon de cuisson tiède. Laissez 10 minutes, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cœur dur sous la pression du doigt.

Laissez le poulet tiédir jusqu'à pouvoir le manipuler, puis effilochez-le finement dans le sens des fibres. Les gros morceaux se mêlent moins bien à la sauce : effilochez jusqu'à ce que chaque morceau se détache des baguettes quand vous le soulevez.

Poulet effiloché et pain blanc trempés dans le lait et le bouillon de poulet
Tremper le pain jusqu'à disparition du cœur, et effilocher le poulet finement dans le sens des fibres

Si le liquide de trempage est bouillant, le lait a tendance à se séparer. Gardez le bouillon juste tiède. Une fois que le pain a absorbé le liquide, ajoutez aussi le reste.

3. Faire revenir oignon et ají amarillo

duration: 15 min

Mettez 30 ml d'huile et 200 g d'oignon dans une poêle et faites cuire à feu moyen-doux 7 à 10 minutes. Cuisez jusqu'à ce que l'oignon soit translucide et légèrement affaissé sur les bords. Cela fait ressortir la douceur de la sauce. Ajoutez 2 gousses d'ail et faites cuire 2 minutes, puis ajoutez la pâte d'ají amarillo, le cumin et le curcuma.

Poursuivez 4 à 5 minutes en remuant à la spatule. La pâte est prête quand la spatule laisse une trace d'huile en traversant le fond, que les coins de l'oignon ont presque disparu, que la pâte s'est fondue dans l'huile et est passée du jaune à l'orangé. Son odeur crue s'est atténuée. Un piment brûlé laisse une amertume persistante : si le fond semble sur le point de sécher, baissez le feu.

Oignon et ail hachés, et ají amarillo, revenus à l'huile
Rendre l'oignon translucide avant de faire revenir le piment jaune, pour que parfum et couleur passent dans l'huile

4. Rendre pain et aromates lisses

duration: 3 min

Mettez dans le blender le mélange revenu, le pain trempé, 30 g de noix de pécan et 150 ml de bouillon de cuisson. Hors du feu, laissez un peu refroidir le mélange chaud avant de fermer le couvercle : mixer chaud dans un récipient fermé fait gonfler la vapeur. Mixez par à-coups de 30 secondes, en raclant les parois à la spatule, jusqu'à ne plus voir de grains.

La sauce est prête quand, versée d'une cuillère inclinée, elle tombe lentement en un mince ruban. Si elle est trop lourde, ajoutez le bouillon de cuisson réservé, 20 ml à la fois.

Pain, noix de pécan et aromates jaunes réduits en crème lisse au blender
Mixer en petites quantités jusqu'à disparition des grains de pain et de noix, pour une sauce jaune homogène

Sans blender ? Laissez le pain tremper environ 20 minutes, hachez finement les noix de pécan au couteau, puis écrasez au mortier ou à la fourchette. Elle ne deviendra pas parfaitement crémeuse, mais à la maison vous pouvez la servir avec quelques grains.

5. Mijoter la sauce et remettre le poulet

duration: 15 min

Remettez la sauce dans la poêle. Ajoutez peu à peu les 100 ml de lait restants et 150 ml de bouillon de cuisson. Cuisez à feu doux 8 à 10 minutes, en remuant comme pour caresser le fond. La sauce est prête quand la trace de la spatule reste 2 à 3 secondes puis se referme lentement. Le pain retient le bouillon.

Ajoutez 30 g de fromage à pâte dure râpé et goûtez pour le sel et le poivre noir. Remettez le poulet effiloché et réchauffez-le 5 minutes à feu doux. Si ça bout fort après l'ajout du poulet, les fibres se resserrent et le parfum du lait risque de se perdre.

Poulet effiloché dans la sauce jaune à feu doux, avec une consistance qui garde la trace de la cuillère
Éteindre quand la trace de la spatule reste un instant puis se referme lentement

Si la sauce a trop réduit, ajoutez 50 ml de bouillon de cuisson réservé et réchauffez à feu doux. Si elle est au contraire trop liquide, laissez cuire sans couvercle 2 à 3 minutes. Le pain retient davantage de liquide en refroidissant : une sauce un peu lâche dans la casserole sera juste au moment de servir.

6. Dresser avec les pommes de terre et les accompagnements

duration: 15 min

Pelez les pommes de terre, coupez-les en rondelles de 2 cm d'épaisseur et faites-les cuire 12 à 15 minutes dans de l'eau qui les couvre à peine. Quand une brochette de bambou entre au centre sans résistance, égouttez-les dans une passoire. Disposez le riz d'un côté de l'assiette, installez les pommes de terre, et nappez généreusement d'ají de gallina.

Coupez les œufs durs en quartiers et ajoutez-les avec les olives noires. Si vous gardez un peu de noix de pécan, les éparpiller à la fin fait ressortir leur grillé sur la sauce lisse.

Dressage de l'ají de gallina avec riz, pommes de terre, œuf et olives noires
Garder riz chaud et pommes de terre séparés, et ajouter œuf et olives à la sauce de poulet jaune

Corriger le piquant, l'épaisseur et la texture de l'ají de gallina

Piquant

La pâte d'ají amarillo varie en piquant et en salé selon les produits. Si vous hésitez à mettre 60 g dès le départ, faites revenir 30 g, puis ajoutez le reste en petites quantités après la cuisson de la sauce. La pâte ajoutée tard a un parfum de cuisson plus faible : si le parfum compte avant tout, faites revenir toute la quantité.

Sauce trop ferme ou trop liquide

Plus de pain rend la sauce plus ferme, mais le goût de pain se renforce aussi. Si elle devient trop ferme, allongez-la avec du bouillon de poulet plutôt que du lait, 20 à 50 ml à la fois : le bouillon la détend sans ajouter de sel. La sauce raffermit en refroidissant, donc jugez l'épaisseur au moment de servir. Le fromage râpé va à la fin ; soyez donc prudent avec le sel au début, et ajustez sel et fromage seulement si le goût paraît faible.

Goût cru ou brûlé

Ajouter du liquide juste après l'ají amarillo fait ressortir une odeur verte. Attendez que l'huile ait viré au jaune et que l'oignon et la pâte se soient mêlés, puis ajoutez le pain. Si le fond a brûlé, laissez les parties noires : transférez seulement la partie du dessus dans une autre poêle et continuez.

Poulet devenu dur

Si vous avez trop cuit le blanc, effilochez-le finement dans le sens des fibres et ajoutez 50 ml de bouillon de poulet à la sauce. Réchauffez 3 minutes à feu doux, puis éteignez, couvrez et laissez reposer 5 minutes pour que l'humidité de la sauce retourne dans la viande. Utilisez du bouillon ici : l'eau et une cuisson prolongée ne font que diluer le goût.

Servir, conserver et varier l'ají de gallina

Dans l'assiette

Servez avec du riz chaud et des pommes de terre bouillies, plus un œuf dur, des olives noires et des noix de pécan, pour une assiette proche de la table péruvienne. La sauce jaune à côté du riz blanc, des pommes de terre jaunes, des olives noires et du blanc et du jaune d'œuf fait la moitié du plaisir : couleurs et goût vont ensemble.

Versions au poisson et aux légumes

Vous pouvez remplacer le poulet par du poisson blanc, du thon ou des champignons. Le poisson se défait si on le mijote longtemps dans le bouillon de poulet : ajoutez-le en fin de cuisson, une fois la sauce prête. Considérez-le comme un nouveau plat construit sur le goût de l'ají de gallina, avec son propre minutage.

Conservation et réchauffage

Une fois la sauce et le poulet légèrement refroidis, transférez-les dans un récipient plat. Consommez les portions au réfrigérateur dans les 2 à 3 jours. Pour congeler, répartissez seulement la sauce et le poulet en portions individuelles, à utiliser dans un délai d'environ 1 mois : garder riz, pommes de terre, œufs et olives à part évite que leur texture ne se dégrade.

La sauce réfrigérée raffermit à mesure que le pain absorbe encore du liquide. Réchauffez-la dans une casserole à feu doux avec 30 à 50 ml de bouillon de poulet ou de lait, en remuant. Décongelez les portions surgelées au réfrigérateur d'abord, et vérifiez que le plat est bien chaud, à 74 °C à cœur. Au micro-ondes, réchauffez une portion à la fois, couvercle légèrement entrouvert, et remuez une fois en cours de cuisson.

Température du poulet et du réchauffage

Cuisez le poulet à cœur, et au réchauffage, chauffez-le jusqu'à ce que tout soit bien chaud. Pour manger un plat préparé à l'avance, vérifiez que la température à cœur atteint 74 °C.

Plus de plats péruviens

Pour retrouver le piment jaune dans une autre texture, préparez la papa a la huancaína : des pommes de terre froides nappées de sauce au fromage. Si vous ne trouvez pas d'ají amarillo près de chez vous, voyez comment préparer une sauce de substitution, qui montre la différence d'arôme et de piquant. Et pour un autre plat à servir avec du riz, essayez le lomo saltado, bœuf et tomate sautés au parfum de sauce soja.

Questions fréquentes

Le blanc de poulet devient-il sec ?

Seulement s'il continue de bouillir. Sortez-le une fois la température à cœur atteinte, 74 °C, puis, une fois remis dans la sauce, réchauffez-le 5 minutes seulement à feu doux. La cuisse est plus tolérante si vous préférez une cuisson plus longue.

Peut-on le faire sans blender ?

Oui. Laissez le pain tremper plus longtemps, hachez finement les noix de pécan, puis écrasez le tout au mortier ou à la fourchette. La sauce est moins lisse, avec quelques grains de pain qui restent, ce qui lui donne un côté maison.

Existe-t-il un substitut à la pâte d'ají amarillo ?

Utilisez du poivron jaune avec un peu de piment fort, en visant la couleur jaune et le parfum fruité en plus du piquant. Pour le mélange, voyez comment remplacer l'ají amarillo.

Que faire si l'on veut éviter les produits laitiers ou le blé ?

Remplacez le pain par du pain ou des crackers sans blé, et le lait par une boisson végétale non sucrée. Le goût final change selon la douceur et le parfum de la boisson végétale, et selon la quantité de pain absorbée. Sans le fromage râpé, le sel et la richesse baissent : vérifiez les ingrédients et le sel de vos substituts, et ajustez petit à petit.

Sources