カラプルクラの作り方|乾燥じゃがいもで煮るペルー料理

世界ごはん紀行編集部
乾燥じゃがいもと豚肉を赤いアヒ・パンカのソースで煮込んだペルー料理カラプルクラ
下準備
8時間30分
調理
1時間10分
合計
9時間40分
難易度
中級
ジャンル
ペルー料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

乾燥じゃがいもを空炒りする

手順1: 乾燥じゃがいもを空炒りする

厚手の鍋かフライパンに油は入れず、乾燥じゃがいもを中弱火にかけます。木べらで動かしながら5分前後炒めると、表面が薄いきつね色になり、乾いた香ばしさが立ってきます。薄いきつね色と香ばしい匂いで止めるのがコツで、黒くなるまで炒めてはいけません。火を止めたらバットへ広げて粗熱を取り、表面の粉を水でさっと洗い流します。焦げた粒が混じると煮込み全体に苦味が出るので、黒いものは取り除いてください。

STEP22 / 7

たっぷりの水で一晩戻す

手順2: たっぷりの水で一晩戻す

粗熱を取って洗った乾燥じゃがいもをボウルへ入れ、2倍量以上の冷水を注いで8〜12時間置きます。翌朝、水を捨てて表面の水分を拭きましょう。外側は戻り、中心は形を保つ状態が目安です。外側は柔らかく、指で押すと中心に少し抵抗が残ります。戻し水は、においや濁りが気になるときは煮汁に使わず、必ず捨ててください。一晩の吸水を省くと、煮汁だけが先に減って、中心が硬く残りやすくなります。

STEP33 / 7

豚肉の表面を焼く

手順3: 豚肉の表面を焼く

豚肉を2.5cm角に切り、塩の半量と黒こしょう少々をまぶします。鍋に植物油大さじ1を入れて中強火にかけ、肉を重ならないよう並べて、各面を合計6〜8分焼きます。全面に焼き色がつけば十分で、中心まで火を通し切る必要はありません。鍋が狭ければ2回に分けましょう。焼き付いた茶色い部分は、あとで煮汁の旨味になります。ただし、黒く焦げた部分は残さないでください。

STEP44 / 7

玉ねぎとアヒ・パンカを炒める

手順4: 玉ねぎとアヒ・パンカを炒める

肉をいったん取り出し、同じ鍋に残りの油を足して中火にします。玉ねぎを6分ほど、透き通って甘い匂いがするまで炒めたら、にんにくを加えて1分。続けてアヒ・パンカ、クミン、残りの黒こしょうを入れて2分炒めます。油が赤く染まり、玉ねぎがソースの土台になるのが合図です。ペーストの色が油へ移り、粉っぽさと生の唐辛子の匂いが消えたら次へ進みます。鍋底が乾いて焦げそうなときは、ブロスを大さじ1〜2だけ加えて木べらでこそげてください。黒く焦がしてしまったら、香味だれは作り直します。

STEP55 / 7

乾燥じゃがいもと肉を煮込む

手順5: 乾燥じゃがいもと肉を煮込む

鍋へ、戻した乾燥じゃがいも、焼いた豚肉、熱いブロス700ml、シナモン、クローブ、赤ワインまたはポートワイン60mlを加えます。中火で沸かしたら弱火に落とし、ふたを少しずらして50〜60分、ときどき底から混ぜながら煮ましょう。乾燥じゃがいもに箸が入り、噛むとほくっとしながら輪郭が残り、煮汁が肉とじゃがいもにまとわりついたら次へ進みます。目安は、煮汁がスプーンの背に薄く残り、じゃがいもが崩れないことです。煮汁が早く減ったら、熱いブロスを50mlずつ足してください。水を一度に足しすぎると、味が薄くなります。豚肉は中心まで火を通し、温度計があれば中心75℃で1分以上を確かめます。

STEP66 / 7

ピーナッツを加えて仕上げる

手順6: ピーナッツを加えて仕上げる

無塩ローストピーナッツ50gを粗く砕き、煮込みの最後の10分に加えます。弱火のまま混ぜ、ソースに香ばしさと軽いとろみが移ったら、塩で味を決めましょう。ピーナッツを早く入れすぎると香りが弱くなり、煮汁を吸って鍋底に張り付きやすくなります。仕上がりはペースト状にせず、乾燥じゃがいもの粒と肉の形が見える濃度に。ピーナッツアレルギーのある人には提供しないでください。

STEP77 / 7

休ませて白米とユカに盛る

手順7: 休ませて白米とユカに盛る

火を止めて10分休ませ、シナモンとクローブを取り出してから、味を確かめ直します。作りたては煮汁がゆるく見えても、休ませると濃くなるので、塩や水を足す前に10分置いてください。皿には白米を片側に盛り、カラプルクラを隣へ。ゆでたユカ、ライムを搾った赤玉ねぎ、香菜は別添えにします。白米とユカを、濃い煮汁を受ける添え物として分けて盛ると、ソースを米へ少量からませながら、乾燥じゃがいも、豚肉、ピーナッツの食感が一皿で分かります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

カラプルクラの材料を乾燥じゃがいも、豚肉、アヒ・パンカ、ピーナッツに分けた材料台
カラプルクラの材料
6品目

煮込みの材料

材料 分量 代替・備考
乾燥じゃがいも(パパ・セカ) 300g 主役の食材。空炒りしてからたっぷりの水で戻す。生のじゃがいもとは別物。
豚肩ロースまたは豚バラ 500g 2.5cm角。脂を軽く残すと煮込みに厚みが出る。鶏もも肉にも替えられる。
玉ねぎ 1個(約200g) みじん切り。赤玉ねぎでもよい。
にんにく 3片(約15g) みじん切りまたはすりおろし。
植物油 大さじ2 肉を焼き、香味だれを炒める。
水または豚・鶏ブロス 700ml 熱い状態で加える。煮詰まりすぎた時の追加分を別に用意する。
8品目

香味だれと仕上げ

材料 分量 代替・備考
アヒ・パンカ(ペースト) 大さじ3(約45g) 赤い色、果実のような香り、穏やかな辛味を担う。
クミンパウダー 小さじ1/2 入れすぎず、乾燥じゃがいもの香りを残す。
黒こしょう 小さじ1/2 肉の下味と仕上げに分けてもよい。
塩 小さじ1 ブロスの塩分を見て最後に調整する。
シナモンスティック 1本 煮込みの香りづけ。盛り付け前に取り出す。
クローブ 2個 煮込みの香りづけ。取り出しやすいよう茶こし袋に入れてもよい。
赤ワインまたはポートワイン 60ml 省く場合は同量のブロスを足す。アルコールを飛ばして使う。
無塩ローストピーナッツ 50g 粗く砕き、最後の10分で加える。アレルギーがあれば別案を確認する。
5品目

添え物

材料 分量 代替・備考
白米 炊いたもの約600g 1人約150g。ソースを受ける主な添え物。
ユカ(yucaの根) 400g 任意。皮を厚くむいてゆで、食べやすく切る。
赤玉ねぎ 1/2個 薄切り。ライムと合わせて酸味のある添え物にする。
ライム 1個 赤玉ねぎに搾る。レモンでもよいが香りは変わる。
香菜 10g 任意。仕上げの香りづけ。
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
180kcal
エネルギー
8.0g
タンパク質
8.8g
脂質
18.5g
炭水化物
2.5g
食物繊維
245mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

ふたを開けると、湯気とともに唐辛子の甘い香りと、炒った乾燥じゃがいものこうばしい香りが立ちのぼります。鍋の中は艶のある赤いソースで、そばには白いご飯とゆでたユカが待っています。

カラプルクラは、乾燥じゃがいもを豚肉または鶏肉、アヒ・パンカ、香辛料、ピーナッツと煮込むペルーの煮込み料理です。乾燥じゃがいもを主役にした赤い煮込みと考えると、味の想像がつきやすいはずです。

アヒ・パンカは辛さよりも、赤い色と果実のような香りを添えてくれます。ピーナッツは最後に、煮込みに深みと香ばしさを足してくれます。乾燥じゃがいもは一晩戻すので、食べる予定の前日から準備を始めてください。

乾燥じゃがいもを煮込んだカラプルクラを白米とユカに添えたペルーの食卓
カラプルクラを白米とユカに添えた食卓

カラプルクラとペルーの乾燥じゃがいも

パパ・セカと香辛料、土鍋を並べたカラプルクラの下ごしらえ
乾燥じゃがいもと香辛料を使うカラプルクラの背景

カラプルクラは、乾燥じゃがいもを軸にした古いペルー料理です。乾燥じゃがいもは、皮をむいたじゃがいもを保存できるように乾かした食材です。乾かすことで、生のじゃがいもにはない香ばしさが生まれ、長く煮込んでも形がくずれにくくなります。この鍋の背骨になっているのは、生ではなく乾燥じゃがいもならではの香りです。

豆知識

熱した石を使って調理する「Kalapurca」が、カラプルクラの古い形です。豚肉や鶏肉、米、ユカは、後からこの料理に加わりました。

今ではカラプルクラは、家族のお祝いや日曜日の食卓、祭りに出される料理です。アンデス由来の乾燥じゃがいもに、豚肉や鶏肉、米、ユカといった材料が、時代や地域を経て重ねられてきました。保存のための食べ物が、家族みんなで囲む祝いの鍋へと変わったのです。

今回は豚肉を使い、乾燥じゃがいもはふっくらと戻しつつ、形が残るところまで戻します。味を決めるのは辛さではなく、唐辛子の香りと煮込みの濃さを重ねることです。特に大切なのは三つです。乾燥じゃがいもを空炒りして一晩戻すこと、香味のベースを焦がさずに作ること、最後にピーナッツを加えて煮詰めることです。


コツ

探すときは「アヒ・パンカ」と「パパ・セカ(乾燥じゃがいも)」の名前で探してください。料理の香りを決めるのはアヒ・パンカなので、この名前で検索し、結果からブランドや容量を比べましょう。パパ・セカも同じように、輸入食材店や専門通販で探せます。鍋は普通のもので構いません。豚肉、玉ねぎ、にんにくも、ふだんの台所にあるもので大丈夫です。

注意

ピーナッツを使うため、アレルギーのある人には提供しないでください。無塩ローストピーナッツだけでなく、ブロスや調味料の表示も確認します。ユカは生で食べず、皮を厚くむいて、中心まで柔らかくなるよう加熱してください。豚肉や鶏肉を扱ったまな板と包丁は、野菜や盛り付け用の器具と分けるか、洗浄してから使います。

カラプルクラの材料選びと代用

アヒ・パンカ、乾燥じゃがいも、豚肉を日本の台所で選ぶ買い物の場面
カラプルクラの材料を選ぶ

作り始める前に、乾燥じゃがいもを必ず手に入れてください。食感と香ばしさの中心を担っているからです。生のじゃがいもは水分量も煮崩れ方も違うので、同じ分量で使ったり、同じように戻したりはできません。生のじゃがいもで作ると、分量も煮汁も考え直すことになる、別の煮込みになります。

アヒ・パンカがないときは、少し辛味のある赤パプリカパウダーで代用できます。色と穏やかな辛味は補えますが、果実のような香りまでは同じになりません。色・辛味・香りのどれを補いたいのかで代用を選べば、仕上がりのどこが変わるのかも分かります。

肉は豚肩ロースか豚バラを使います。鶏肉で作るなら、鶏もも肉500gに替えてください。鶏肉は豚肉より早く火が通るので、煮ながら状態を確かめ、中心が75℃で1分以上保たれているようにします。豚の脂と長い煮込みがつくる厚みは少し減りますが、乾燥じゃがいもとアヒ・パンカがあれば、料理の輪郭はしっかり残ります。

ポートワインがなければ赤ワインを使うか、省いて同量のブロスに替えてください。ワインを使うときは、アルコールを飛ばす工程を忘れずに行いましょう。

カラプルクラの食感とソースを整える

スプーンでカラプルクラの煮汁の濃度を確かめる仕上げの鍋
カラプルクラの煮汁の濃度

乾燥じゃがいもは、噛むとほくっとして形が残っているのが理想です。中心が硬いままでも、煮崩れてマッシュ状になってもいけません。マッシュ状になりかけたら、その場で火を止めてください。ソースはスプーンの背に残るくらいの濃さが目安です。薄く膜になって付いてから、ゆっくり垂れていく状態です。

味がぼやけるときは、塩を少しずつ足してください。辛味ばかりが立つときは、水をたくさん足して薄めるのではなく、ブロスを少量加えて数分煮ましょう。

コツ

煮汁が減って鍋底が見えてきたら、熱いブロスを50mlずつ足し、弱火で再び沸くまで待ちます。じゃがいもの中心だけが硬いときは、ふたを少しずらして10分ずつ煮込み、ブロスを足してから確かめてください。強火で一気に柔らかくしようとすると、外側が崩れ、肉が硬くなってしまいます。

コツ

ピーナッツは最後、酸味は皿の上で。ピーナッツは煮込みの最後の10分に加え、香菜とライムは盛り付けのときに添えます。煮込みの中で香りが平らになるのを防ぐためです。火を止めたあとの10分の休ませ時間で、煮汁が具材になじみます。そのため、火を止めた直後は、水分や塩をあまり動かさないでください。

Chincha風に盛り付けて楽しむ

主役の相棒は白いご飯です。そこに、ユカと紫玉ねぎの酸味を添えます。

カラプルクラとソパ・セカを並べたChinchaの祝い皿をイメージした食卓
Chinchaの食文化を連想させるカラプルクラの食卓

Chinchaでは、カラプルクラはソパ・セカと組み合わせられ、「manchapecho」と呼ばれます。ソパ・セカは乾麺を使う別の料理なので、鍋に混ぜず、別皿か、カラプルクラの隣に盛ってください。二つを並べると、一つの煮込みというより、地域の祝いの皿になります。

豆知識

Chinchaでは、カラプルクラは結婚式などの祝いの場に合わせて、薪火や土鍋、地元のワインとともに楽しまれます。家庭では、ふつうのコンロと鍋でも十分です。白いご飯とユカだけでも食事の形は保てますし、ソパ・セカを添えると、Chinchaの組み合わせにぐっと近づきます。

保存と、よくある質問

浅い保存容器へ移したカラプルクラと、再加熱用の鍋
カラプルクラを保存して再加熱する

前日に作ってもいいですか?

はい、作れます。粗熱が取れたら、長く室温に置かないでください。浅く清潔な容器に小分けして早く冷まし、冷蔵庫は10℃以下に保ちます。食べる前は、鍋全体が沸くまで、または中心が75℃以上になるまで温め直してください。翌日には煮汁が固まっているので、ブロスを少し足して弱火でゆるめます。においや見た目におかしいところがあるもの、保存状態が分からないものは、食べないでください。

ピーナッツが食べられない場合はどうしますか?

ピーナッツを抜くと、香ばしさと軽いとろみが失われ、代わりになるもので同じ仕上がりにはなりません。食卓にアレルギーのある人がいるときは、ピーナッツを含む材料や道具を鍋から遠ざけてください。判断に迷うときは、提供しないでください。

このほか、作ってみたいペルー料理は?

アヒ・パンカやじゃがいもを使う料理なら、アヒ・デ・ガジーナの作り方もおすすめです。豆と米を一皿にまとめた家庭料理なら、タクタクの作り方を試してみてください。ペルーの地域料理をもっと知りたい方は、ペルー料理入門も読んでみてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る