リマの旧市街には、チーファと呼ばれるレストランが通りに並んでいます。見た目は中華料理店なのに、メニューはスペイン語で、唐辛子はアヒ・アマリージョ、醤油は現地の呼び名シージャウで書かれています。これらの厨房から生まれた最も有名な料理が、ロモサルタードです。ペルーの国民食で、牛サーロイン、トマト、赤玉ねぎを熱々の中華鍋で一気に炒め、醤油と酢で味付けして、フライドポテトと白いごはんを添えたものです。
牛肉は香ばしく、鍋の熱で少し焦げ目がついています。トマトはまだジューシーで、最後にはポテトとごはんがソースをたっぷり吸っているんですよ。
ロモサルタードとペルーのチーファ料理
「ロモ」は牛のロース肉、「サルタード」はスペイン語で「炒めた」という意味です。この料理がユニークなのは、中華風の炒め物、フライドポテト、ごはんが一皿に同居していることで、世界でもあまり見かけない組み合わせです。炒め物は中国から、フライドポテトはヨーロッパから来ています。それを一皿にまとめたのは、ペルーならではの発想なんですね。南米・中米料理の中でも、アジアの調理技法との融合がもっともわかりやすく表れた一品です。
今日では、ロモサルタードは家庭でも気軽な食堂でも食べられています。セビーチェが「海のペルー」を代表するなら、ロモサルタードは「陸のペルー」を代表する料理です。どちらも国民的な料理で、日常的に親しまれています。
中国からの労働者とチーファの誕生

ロモサルタードの歴史は、19世紀にペルーへ移住した中国人労働者(クーリー)と深く結びついています。1849年、ペルーは砂糖農園やグアノ(鳥の糞)採掘場の労働力不足を補うため、主に広東省を中心とする中国南部から契約労働者を受け入れ始めました。1874年までに約10万人の中国人がペルーに渡り、過酷な労働条件のもとで長い契約に縛られていたのです。
契約が明けた人たちの多くはリマに住み着き、小さな食堂や雑貨店を開きました。彼らは故郷の調理法、特に中華鍋での強火炒めを生かして、ペルーの食材(トマト、アヒ・アマリージョ、じゃがいも)と中国の調味料(醤油)を組み合わせた料理を出しました。これがチーファ料理の始まりです。100年以上かけて、南米の食材を取り込みながら発展してきました。
「チーファ」の名前は、広東語の「食飯」や中国語の「吃飯(チーファン)」に由来するという説があります。2007年の時点で、リマだけで6,000軒を超えるチーファがありました。ペルーの人にとって「チーファに行く」は、ごく普通の外食なんです。
ロモサルタードは、チーファ文化の中でもとくに成功した料理です。中華の鍋振り技法、ペルーのアヒ・アマリージョ、ヨーロッパのフライドポテトを一皿に載せたこの料理は、ペルーの多文化主義(メスティサヘ)を象徴する食べ物とされています。
ロモサルタードの材料選び
ペルーでは醤油をシージャウと呼びます。19世紀に中国系移民が持ち込んだ調味料で、日本の一般的な醤油でも十分に代用できます。ナシゴレンのケチャップマニスのような甘い醤油ではなく、普通の醤油を使ってください。
フライドポテトは、細いフレンチフライより1cm角ほどの太めの棒状がおすすめです。太めに切ると炒めの具材と混ぜても崩れにくく、中がホクホクのまま残ります。パステル・デ・チョクロと同じく、南米料理ではじゃがいもが大事な脇役なんですよ。
ロモサルタードでよくある失敗と対策

ウォクヘイを出す
ロモサルタードの味の大部分は「ウォクヘイ」から来ています。高温の鍋で食材が焦げるときに生まれる、香ばしい風味のことです。家庭のコンロはレストランの火力より弱めなので、次の工夫をしてみてください。
- 一度に全部入れず、少しずつ(半量ずつ)炒める
- 材料を入れる前に、油から煙が出るまで熱する
- 醤油は鍋肌に直接かけて、ジュッと音を立てて焦がす
トマトは半生で仕上げる
トマトは半生に仕上げるのがポイントです。形がしっかり残り、噛んだときにジューシーな酸味がはじけるくらいがちょうどいいんです。加熱しすぎるととろけてソースのようになり、炒め物ではなく煮込みになってしまいます。トマトを鍋に入れてから30秒以内に、次の工程に進んでください。
盛り付けとアレンジ
一皿に盛り付ける
ロモサルタードは伝統的に、ごはんとフライドポテトを一緒に一皿に盛ります。食べるときによく混ぜると、ごはんとポテトにソースがしみ込んでいきます。店によってはごはんとポテトを別皿にすることもありますが、家庭では一皿のほうが洗い物も少なくて済みますよ。
鍋底に残った醤油とトマトのソースは、捨てるにはもったいないほどおいしいんです。茹でたスパゲッティを絡めれば、ペルー風の「タジャリン・サルタード」になります。ペルーの食堂や家庭でよく作られるパスタ料理ですよ。
ポジョサルタード、マリスコスサルタード、タジャリン・サルタード

ポジョサルタードは、牛肉の代わりに鶏もも肉500gを使います。一口大に切って、同じように強火で炒めてください。鶏肉は火が通りやすいので、焼き付けは片面20秒ほどで十分です。牛肉より安くてさっぱりしていて、ペルーの家庭ではお財布が厳しい時期に食卓に並ぶ一皿なんです。
マリスコスサルタードは、牛肉の代わりにエビ200g+イカ200gを使うシーフード版です。魚介は火が通るのが早いので、最初の焼き付けは省きます。玉ねぎを炒めたあとにエビとイカを加えて、1分ほど炒めれば完成です。リマの海沿いのレストランで人気のバージョンです。
タジャリン・サルタードは、フライドポテトとごはんの代わりにスパゲッティ200gを使うアレンジです。炒めの最後に茹でたパスタを加えて、ソースを絡めます。チーファのメニューではロモサルタードと並ぶ定番で、パッタイのように、アジアの麺料理が南米で独自の進化を遂げた好例ですね。
1食分の栄養成分
カロリーは約650kcal、タンパク質35g、脂質28g、炭水化物62g、食物繊維5g、ナトリウム950mgです。
牛肉は良質なタンパク質を、トマトはリコピンとビタミンCを、じゃがいもはカリウムと食物繊維を補ってくれます。ごはんとフライドポテトの両方が入るので、炭水化物とカロリーは多めです。抑えたいときは、ポテトを半分にしてごはんを少なめに盛ってください。
よくある質問
アヒ・アマリージョがないと作れませんか?
アヒ・アマリージョがなくても、牛肉と野菜の醤油炒めとしておいしく作れます。ただ、ペルーらしさはかなり失われてしまいます。代わりに韓国産コチュジャン+ターメリックで色と辛味を補えます(風味は違いますよ)。
牛肉の部位はどれがいいですか?
サーロインか肩ロースが一番です。ほどよく赤身があり、短時間の強火調理でも柔らかく仕上がります。もも肉は固くなりがちなので向きません。ステーキ用の肉を細切りにするのが、いちばん手軽です。
フライドポテトは冷凍でもいいですか?
太めにカットされた冷凍のフライドポテトなら使えます。ただ、生のじゃがいもから作ったポテトのほうがソースをよく吸って、一皿としての一体感が出ます。時間がないときは冷凍でも大丈夫ですが、一度は手作りしてみてください。
赤ワインビネガーの代わりは何がいいですか?
白ワインビネガー、りんご酢、米酢のどれでも代用できます。ペルーの家庭ではライム汁を使うこともあり、すっきりとした仕上がりになります。どれを選ぶにしても酸味は残してください。トマトの酸味と合わさって、脂っこさを和らげてくれるんです。













