Ajoutez les crevettes dans l'huile chaude : leur carapace grise vire à l'orange par les bords. Sortez-les alors que le centre est encore un peu translucide, même si l'envie est de les laisser cuire plus longtemps. Le parfum des crevettes reste au fond de la poêle ; dès que l'oignon, le gingembre, la feuille de laurier et la cardamome y entrent, la cuisine sent la table de fête bengalie. Voici le chingri malai curry (Chingri Malai Curry / Chingri Malaikari / চিংড়ি মালাইকারি) : des crevettes mijotées dans une sauce pâle au lait de coco, douces et délicatement épicées, très aimées au Bangladesh et au Bengale-Occidental.
À propos du chingri malai curry

La cuisine bengalie vient de terres proches des fleuves, des estuaires et du golfe, si bien que riz et fruits de mer vont ensemble sur la table. Le chingri malai curry se situe du côté festif, à côté des plats de poisson du quotidien. Il emploie de grosses crevettes, et le lait de coco garde la sauce pâle : elle paraît plus douce qu'un curry rouge et piquant. On le prépare quand on reçoit ou quand toute la famille se réunit, et on le sert en plat principal avec du riz blanc ou du polao.
À la table bangladaise, le plat se place près du riz blanc. Au Bengale-Occidental et à Calcutta, c'est aussi un plat de fête ou de réception. Dans l'est de l'Inde, le Chungdi Malai d'Odisha est un autre curry de crevettes au coco. Parmi les plats bangladais, il est plus rond que l'Ilish Bhuna, qui s'appuie sur la moutarde et la graisse du poisson. Il est aussi davantage un plat de réception que l'Aloo Bhorta, la purée de légumes servie avec le riz.
Le nom a deux explications. Le « malai » rappelle la crème de matière grasse laitière, courante dans la cuisine du nord de l'Inde, et des crevettes mijotées au lait de coco ont bien l'air crémeuses. Une autre explication veut que le nom vienne de « Malay curry », qui renvoie aux échanges commerciaux et à la cuisine malaise. Dans les deux cas, c'est un plat bengali qui a intégré des ingrédients et des techniques venus d'ailleurs, par les fleuves, la mer, les villes et le commerce.
« Chingri » est le mot bengali pour la crevette. L'orthographe en lettres latines varie : Chingri, Chingri Malai Curry, Chingri Malaikari, etc.
Ingrédients : pour 4 personnes

On cuisine dans une sauteuse profonde d'environ 24 cm de diamètre ou dans une casserole à fond rond proche du karahi. On saisit d'abord brièvement les crevettes, on les retire, et l'on prépare la sauce dans la même casserole.
Ce plat emploie des crevettes. Ne le servez pas aux personnes allergiques aux crustacés. Le yaourt et le ghee sont des produits laitiers, à prendre en compte aussi. Décongelez les crevettes surgelées au réfrigérateur et épongez la surface avant de cuire. Cuisez jusqu'à ce que le centre soit blanc et opaque, et ne les laissez pas longtemps à température ambiante.
Choisir les ingrédients du chingri malai curry
Crevettes, oignon, gingembre, yaourt et concombre s'achètent au supermarché ; le lait de coco, le curcuma et le garam masala se cherchent dans une épicerie asiatique ou en ligne. Au Bengale, le plat se fait avec de grosses crevettes de rivière, mais les crevettes tigrées en carapace conviennent très bien. La carapace donne du goût à la sauce et protège la chair, ce qui laisse plus de marge pendant la cuisson. Les crevettes décortiquées se mangent plus facilement mais demandent une cuisson encore plus courte. Avec des crevettes décortiquées surgelées, épongez bien l'eau après décongélation et saisissez-les encore plus brièvement. Pour des crevettes fraîches, choisissez une carapace peu noircie et une chair ferme.
Le lait de coco est la sauce même, et il se remplace mal. Le lait ou la crème ne donnent plus un curry bengali de crevettes au coco. Si la matière grasse a figé à l'ouverture de la boîte, réchauffez-la au bain-marie et mélangez bien pour limiter le risque de séparation. Une version allégée donne un plat plus léger, mais la sauce s'éclaircit une fois les crevettes remises : la première fois, prenez une boîte ordinaire. Avec du lait de coco en conserve, le plus sûr est de le détendre avec un peu d'eau et d'ajouter la partie épaisse à la fin. Avec de la noix de coco fraîche, on peut séparer le premier et le deuxième pressage.
Le curcuma assaisonne les crevettes autant qu'il colore la sauce, et une poudre ancienne ne donne qu'un goût de terre. Si le pot est ouvert depuis longtemps, frottez un peu entre les doigts et sentez-le ; un pot fraîchement ouvert vaut la peine, même pour une petite quantité. Le garam masala donne l'arôme final, et un vieux pot change beaucoup le résultat. Montez la base avec cannelle, cardamome et clous de girofle entiers, et n'ajoutez le garam masala qu'à la fin, après avoir baissé le feu. Ajouté au début, il s'éteint pendant le mijotage et se fait couvrir par la douceur du lait de coco.
Préparation : ne remettre les crevettes qu'à la fin
Saisir les crevettes, préparer la sauce, remettre les crevettes : en gardant cet ordre, on se trompe moins. Une fois le lait de coco ajouté, ne faites plus bouillir fort : gardez un simple frémissement.
Problèmes courants et solutions
Trois points comptent : garder les crevettes tendres, éviter que le lait de coco bouille fort, et faire revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il ne sente plus cru. Faites cuire la pâte d'oignon sans la brûler, et remettez les crevettes en dernier pour un court mijotage. En suivant cet ordre, le goût reste net, même avec du lait de coco en conserve.
Crevettes dures : la première saisie était trop longue, ou elles ont trop mijoté après avoir été remises. Retirez les crevettes en carapace au bout de moins d'1 minute par face, et les décortiquées au bout de 30 à 40 secondes par face, puis surveillez le mijotage final à partir d'environ 3 minutes. Les crevettes décortiquées surgelées gardent beaucoup d'eau en surface ; si on ne les essuie pas bien, elles cuisent à la vapeur au lieu de dorer, et la chair se resserre.
Sauce granuleuse : la pâte d'oignon n'a pas assez cuit, ou le yaourt a été ajouté à feu vif. L'oignon n'a pas besoin de brunir fortement, mais s'il reste une odeur crue et pâle, le lait de coco ne lie pas. Mélangez d'abord le yaourt bien lisse dans un bol plutôt que de l'utiliser froid, sorti du réfrigérateur, et ajoutez-le à feu doux.
Trop sucré ? Ne touchez pas au sucre et vérifiez le piment vert et le sel. Ce n'est pas un curry rouge et piquant, mais sans l'arôme vert du piment, il ne reste que la douceur du lait de coco. Un piment vert de plus à la fin et une pincée de sel remettent mieux le plat d'aplomb que beaucoup de citron.
Service et conservation
Le chingri malai curry se déguste de préférence juste préparé, car les crevettes durcissent facilement au réchauffage. Servez-le à côté du riz blanc, avec du Begun Bhorta ou du Haleem, et vous sentirez la différence entre le coco, les notes fumées et la richesse des lentilles et de la viande.
Pour préparer à l'avance, gardez la sauce et les crevettes séparées. Faites refroidir les crevettes saisies, préparez la sauce jusqu'à l'étape où le lait de coco est ajouté et chauffé, puis mettez les deux au réfrigérateur. Juste avant de servir, réchauffez la sauce à feu doux, remettez les crevettes et laissez mijoter environ 4 minutes : la texture tient.
Laissez refroidir légèrement les restes, mettez-les dans un récipient hermétique et consommez-les le lendemain au plus tard. Pour réchauffer, transvasez dans une petite casserole, ajoutez 2 c. à soupe d'eau et chauffez doucement à feu doux. Au micro-ondes, 600 W pendant 1 minute, mélangez, puis 30 secondes à la fois. Arrêtez dès que le centre est chaud et ne réchauffez pas plusieurs fois.
S'il ne reste que la sauce, ajoutez un œuf dur ou du tofu frit épais pour en faire un autre accompagnement. Mais comme le parfum des crevettes est passé dans la sauce, ne la partagez pas avec une personne allergique aux crustacés.
FAQ
Peut-on le faire avec des crevettes décortiquées ?
Oui. Utilisez 450 g de crevettes décortiquées, assaisonnez-les de la même façon et saisissez-les 30 à 40 secondes par face. Sans la carapace pour les protéger, arrêtez la cuisson à environ 3 minutes après les avoir remises dans la sauce. Les petites crevettes durcissent facilement : choisissez des calibres moyens ou plus gros.
Peut-on remplacer le lait de coco par de la crème ?
Je ne le recommande pas. La crème met en avant la lourdeur de la matière grasse laitière, et le plat perd la douceur et la légèreté que le coco apporte au chingri malai curry. Si le coco vous déplaît vraiment, préparez un autre plat, un « curry de crevettes à la crème ».
Avec quoi le manger ?
Le riz blanc est l'accord le plus simple : du riz long pour un repas plus léger, mais un riz rond suffit pour un dîner à la maison. Pour un menu plus complet, ajoutez une petite portion d'Aloo Bhorta épicé et, pour après le repas, un gâteau de riz cuit à la vapeur, le Bhapa Pitha. Ensemble, ils montrent comment le repas s'inscrit dans la culture du riz au Bangladesh.













