Dans un petit restaurant de la vieille ville de San Juan, parmi des rues aux façades colorées, un dôme doré arrive sur la table, posé dans un mortier en bois. L'odeur de l'ail vous parvient avant même l'assiette. C'est le mofongo, le plat préféré de Porto Rico, et la branche caribéenne de la cuisine latino-américaine. Il se prépare avec des plantains verts frits, écrasés au mortier en bois avec de l'ail et des chicharrones (couenne de porc frite), puis moulés en dôme. Croustillant dehors, moelleux dedans, chaque bouchée apporte l'ail et le craquant de la couenne.

Qu'est-ce que le mofongo et d'où vient-il ?
Les Portoricains mangent le mofongo de plusieurs façons : nature, en « mofongo relleno » arrosé de bouillon de poulet, ou relevé d'une sauce aux crevettes à l'ail. Son cousin le plus proche sur l'île est le tostones, mais le mofongo est un plat principal, pas un en-cas.
Du fufu d'Afrique de l'Ouest à la Caraïbe
L'explication la plus répandue veut que le nom, comme le plat, vienne du fufu, ces préparations pilées d'Afrique de l'Ouest. Le fufu du Ghana est du manioc ou de l'igname pilé au mortier. Les Africains amenés à Porto Rico, alors sous domination espagnole au XVIe siècle, ont appliqué cette méthode au plantain des Caraïbes. Le mofongo est, en somme, la version caribéenne du fufu.
Deux autres cultures sont venues se mêler au mortier. Les Taïnos, peuple autochtone des Caraïbes, cultivaient le plantain et le manioc, et ces cultures ont survécu à la conquête espagnole pour rencontrer les techniques de cuisine africaines. Les Espagnols y ont ajouté leur goût pour l'ail. Comme le mole poblano du Mexique, le mofongo est un mélange de l'Ancien et du Nouveau Monde né à l'époque coloniale espagnole, tout comme la feijoada brésilienne est issue de la culture coloniale portugaise. Aujourd'hui, il compte parmi les piliers de la cuisine caribéenne, aux côtés du poulet jerk de la Jamaïque.
Le pilón
Impossible de parler du mofongo sans le pilón, un mortier et son pilon taillés dans le bois. Plus on s'en sert, plus l'odeur d'ail imprègne le bois, et plus il donne de profondeur au goût.
Le mofongo au-delà de Porto Rico
Les préparations à base de plantain écrasé se retrouvent dans toute la région, chacune avec son caractère, et les immigrés portoricains ont emporté le mofongo lui-même jusqu'à New York.
| Région | Variante |
|---|---|
| République dominicaine | Mangú. Plantain bouilli écrasé au beurre |
| Cuba | Fufú de plátano. Écrasé plus lisse |
| Colombie | Patacón pisao. Plantain frit, frit une seconde fois |
| New York | Répandu par les immigrés portoricains. Une spécialité du Bronx |
Pour la diaspora portoricaine, le mofongo est devenu le symbole de la cuisine de la maison.
Choisir le plantain et les chicharrones
Les bananes jaunes bien mûres ne conviennent pas : trop sucrées, elles ne donneraient pas du mofongo. Les bananes vertes (green bananas) font un bon remplaçant, car elles sont riches en amidon et proches du plantain par la texture. Même les bananes ordinaires du supermarché iront, à condition de les prendre entièrement vertes. Pour le vrai goût portoricain, cependant, il faut du plantain.
Si vous ne trouvez pas de chicharrones, le plus simple est le bacon grillé croustillant : faites frire des tranches de bacon à la poêle jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, puis hachez-les grossièrement. Les chips de couenne de porc du commerce conviennent aussi. Le goût change légèrement, mais on garde le craquant.
Servir et manger le mofongo
Le mofongo est à son meilleur tout juste préparé et bien chaud. Il durcit en attendant, servez-le donc sans tarder. On le déguste en ouvrant le dôme à la fourchette, petit à petit, et en mêlant chaque bouchée à la sauce. Outre la sauce aux crevettes, il se marie bien avec :
- Sopa de pollo — versez du bouillon de poulet pour faire un « mofongo relleno »
- Mojo criollo — sauce à l'ail, au vinaigre et à l'huile d'olive
- Salsa roja — salsa à base de tomate
À table, à Porto Rico, le mofongo a généralement des compagnons :
- Arroz con gandules — riz aux pois d'Angole (pois pigeons). Un classique de Porto Rico
- Ensalada de aguacate — salade d'avocat, au citron et à l'huile d'olive
- Tostones — chips de plantain frites deux fois. Un parent du mofongo
- Mabí — boisson fermentée traditionnelle faite d'écorce
Pour compléter le repas, essayez le pernil, de la même table portoricaine, ou le chimichurri, qui reprend des ingrédients et des parfums de la même région.
Variantes du mofongo
Mofongo relleno (version soupe)
Creusez un trou au centre du dôme et versez beaucoup de bouillon de poulet. Le mofongo s'imbibe, se ramollit et prend une texture proche de la bouillie de riz. C'est un classique des soirées fraîches de Porto Rico, même si, là-bas, « froid » veut dire autour de 20 degrés.
Mofongo de mariscos (fruits de mer)
Remplacez les crevettes par un mélange de calmar, de moules et de poisson blanc. Une pincée de safran dans la sauce tomate lui donne une touche méditerranéenne lumineuse. Il côtoie le ceviche péruvien parmi les plats de fruits de mer de la région.
Mofongo végétarien
Omettez les chicharrones et ne finissez qu'à l'ail et à l'huile d'olive, puis servez-le avec un ragoût de tomate aux légumes rôtis (courgette, poivron, aubergine). Le plantain a assez de goût et de texture par lui-même : on ne regrette pas la viande.
Questions fréquentes
Q1. Peut-on le préparer à l'avance ?
Il est préférable de le manger frais, car il durcit et perd de sa texture avec le temps. Si vous devez le préparer à l'avance, couvrez le mélange écrasé de film alimentaire et réchauffez-le 1–2 minutes au micro-ondes à 600 W juste avant de servir. Un peu d'huile d'ail versée dessus lui rend son moelleux.
Q2. Les enfants peuvent-ils en manger ?
Oui. Le plantain n'a pas d'épices, et en réduisant l'ail, le plat reste doux. Le ketchup servi à côté plutôt que la sauce aux crevettes plaît beaucoup aux enfants, et c'est aussi un favori des enfants à Porto Rico.
Q3. Quelle différence entre le mofongo et les tostones ?
Les deux sont à base de plantain vert frit, mais la cuisson diffère. Les tostones sont des chips : des rondelles frites, aplaties, puis frites une seconde fois, servies en entrée ou en amuse-bouche. Le mofongo est du plantain frit écrasé avec de l'ail et des chicharrones, puis moulé, et c'est un plat principal.














