Pastelón : gratin de plantains mûrs et de bœuf haché de Porto Rico

Pastelón de Porto Rico, plantains mûrs, bœuf haché et fromage cuits en couches
Préparation
30 min
Cuisson
55 min
Total
1 h 25 min
Portions
8 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Portoricaine

Recette du pastelón, plat familial de Porto Rico : plantains noirs de maturité poêlés, alternés avec un picadillo de bœuf haché aux olives et aux câpres et du fromage, puis œufs battus versés avant le passage au four. Différence avec le piñón et façon de reconnaître le bon degré de maturité des plantains.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Couper les plantains

Plantains mûrs épluchés et coupés en 4 planches dans la longueur
Coupez en 4 dans la longueur, en planches de 5–7 mm d'épaisseur

Coupez les deux bouts des plantains, incisez la peau en long sur un trait et épluchez. La peau des plantains mûrs est tendre et se détache facilement à la main. Une fois épluchés, coupez en 4 dans la longueur, en longues planches de 5–7 mm d'épaisseur. Comptez environ 1 min par plantain. S'ils se cassent, il suffira de les raccorder au montage.

STEP22 / 7

Poêler les plantains

Plantains poêlés dorés des deux côtés
Les deux faces sont joliment dorées

Versez de l'huile sur environ 2.5 cm de profondeur dans une poêle épaisse et chauffez à 175 °C à feu moyen. Faites cuire 4 à 5 tranches à la fois, 2–3 min de chaque côté, jusqu'à ce que les deux faces soient joliment dorées. Retirez sur un plat garni de papier absorbant et salez légèrement tant qu'ils sont chauds. Faites de même avec le reste.

STEP33 / 7

Faire revenir aromates et épices

Oignon, poivron et ail revenus, auxquels on ajoute les épices pour faire monter le parfum
Les légumes sont tendres et le parfum des épices monte

Dans une autre poêle, chauffez 1 c. à soupe d'huile d'olive à feu moyen et faites revenir oignon, poivron et ail environ 3 min. Quand les légumes sont tendres et l'oignon translucide, ajoutez coriandre, cumin, origan, paprika fumé, ail en poudre et oignon en poudre et remuez environ 30 s. C'est bon quand les épices se mêlent à l'huile et que le parfum monte.

STEP44 / 7

Faire revenir le bœuf haché et retirer le gras

Bœuf haché revenu, dont on éponge le gras en inclinant la poêle
Il ne reste plus de rouge, et la viande est émiettée et brune

Ajoutez le bœuf haché, 1 c. à café de sel et 1/2 c. à café de poivre, et faites revenir 6–8 min à feu moyen en l'émiettant à la spatule en bois. Éteignez quand la viande a changé de couleur, qu'il ne reste plus de rouge et qu'elle est émiettée et brune. Inclinez la poêle et épongez au papier absorbant le gras accumulé au fond. Montée avec trop de gras, la préparation sort huileuse.

STEP55 / 7

Réduire avec la sauce tomate

Picadillo auquel on ajoute sauce tomate, olives et câpres pour réduire
Réduisez jusqu'à ce qu'il ne reste presque plus de liquide

Remettez à feu moyen et ajoutez sauce tomate, olives, câpres et coriandre. Laissez mijoter 3–5 min en remuant de temps en temps, et réduisez jusqu'à ce qu'il ne reste presque plus de liquide. S'il en reste, les plantains l'absorbent au montage et deviennent collants. Goûtez et rectifiez au sel.

STEP66 / 7

Monter les couches et verser les œufs

Plantains, picadillo et fromage en couches dans le plat, avec les œufs battus versés
Disposez les plantains sans espace et laissez les œufs s'infiltrer dans les couches

Huilez légèrement un plat à four de 20 cm de côté. Au fond, disposez 1/3 des plantains sans laisser d'espace, puis la moitié du picadillo et 240 ml de fromage. Ajoutez la moitié des plantains restants, le reste du picadillo et le fromage, en en réservant 2 c. à soupe. Versez les œufs battus sur l'ensemble pour qu'ils s'infiltrent entre les couches, puis terminez avec les derniers plantains. Comptez environ 5 min pour le montage.

STEP77 / 7

Cuire au four

Pastelón sorti du four, fromage fondu et doré
Le fromage a fondu et doré, et aucun liquide d'œuf ne s'écoule

Faites cuire 20 min au four préchauffé à 180 °C, sans couvercle. Sortez-le un instant, parsemez des 2 c. à soupe de fromage restantes et du fromage râpé, et prolongez de 3 min. C'est cuit quand le fromage a fondu et que la surface est dorée, et qu'une brochette plantée au centre ressort chaude, sans liquide d'œuf qui s'écoule. Laissez reposer environ 10 min avant de couper en 8 : les couches tiennent mieux.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Plantains

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Plantains mûrs 5 À peau presque entièrement noire
Huile de friture Sur 2.5 cm de profondeur dans la poêle Huile végétale
Sel Un peu À saupoudrer dès la sortie de la friture
2 / 3

Picadillo (bœuf haché mijoté)

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Huile d'olive 1 c. à soupe
Oignon 1 petit Haché
Poivron 2 De taille moyenne. Hachés
Ail 3 gousses Haché
Coriandre en poudre 1 c. à soupe
Cumin en poudre 1 c. à soupe
Origan séché 1 c. à soupe
Paprika fumé 1 c. à soupe Du paprika ordinaire convient aussi
Ail en poudre 1 c. à soupe
Oignon en poudre 1 c. à soupe À supprimer si vous n'en avez pas
Bœuf haché 680 g Un mélange de viandes hachées convient
Sel 1 c. à café
Poivre 1/2 c. à café
Sauce tomate 425 g (1 boîte) Sans sel
Olives vertes (dénoyautées) 120 g Coupées en deux
Câpres 2 c. à soupe Égouttées
Coriandre fraîche 3 brins Ciselée
3 / 3

Montage et cuisson

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Œufs 2 Battus avec 1 pincée de sel
Fromage à pizza (mozzarella) 200 g En réserver 2 c. à soupe pour la finition
Fromage râpé 2 c. à soupe Parmesan
Huile d'olive (pour le plat) Un peu
0 / 0

Plantains laissés à mûrir jusqu'à ce que la peau noircisse, frits jusqu'à se colorer en caramel à l'extérieur et rester fondants et sucrés à l'intérieur. Étalez-les en couches dans un plat à four avec du bœuf haché parsemé d'olives et de câpres, du fromage fondant et d'autres plantains, puis versez des œufs battus par-dessus et enfournez. Ce qui sort du four est un gratin qui alterne le sucré et le salé à chaque bouchée. Le pastelón est une cuisine familiale portoricaine, et chaque famille a sa propre recette. Remplacez les plantains par des pâtes : c'est presque une lasagne.

Le pastelón, le « grand pâté » de Porto Rico

Pastelón découpé sur la table d'une famille de Porto Rico

En espagnol, pastelón signifie « grand pâté », et c'est à peu près ce que c'est : des plantains mûrs frits, superposés avec du picadillo (une farce de viande hachée mijotée), puis cuits au four. Le plat a une longue histoire sur l'île. Une recette apparaît sous le nom de « baked pie » (tourte cuite au four) dans un livre de cuisine portoricain en anglais publié en 1948 : le plat était donc déjà connu comme cuisine familiale portoricaine au milieu du XXe siècle au plus tard.

Le plantain sur la table portoricaine

Le plantain est né en Asie et a gagné les Amériques au XVIe siècle en passant par l'Afrique ; ce sont les Africains qui l'ont répandu dans les îles des Caraïbes. Aujourd'hui, la cuisine portoricaine ne peut pas s'en passer. Vert, on le frit en tostones ; mûr, on le fait cuire sucré en maduros. Le pastelón met la douceur du plantain mûr au premier plan.

Son proche cousin, le piñón, revient plusieurs fois dans les livres de cuisine de référence de l'île, dont un ouvrage de 1954.

Le saviez-vous

Porto Rico a aussi un plat très proche du pastelón, le piñón. La principale différence : le piñón superpose des plantains mûrs en tranches, alors que le pastelón utilise des plantains écrasés. Dans la pratique, les versions faites avec des tranches de plantain sont souvent elles aussi appelées pastelón.


Ingrédients (8 personnes, 1 plat à four de 20 cm de côté)

Plantains mûrs, bœuf haché, oignon, poivron, sauce tomate, olives, câpres, fromage, œufs et épices du pastelón

Astuce

Les plantains du pastelón sont parfaits quand ils sont si noirs qu'il ne reste presque plus de jaune sur la peau — autrement dit, parfaitement mûrs. Des plantains jaunes mûrissent plus vite dans un sac en papier, à température ambiante.

Attention

Les plantains mûrs sont riches en sucre : l'huile de friture éclabousse et ils brûlent facilement. Ne chauffez pas trop l'huile et retournez-les à la pince. Le plat contient des œufs et des produits laitiers : prudence avec les convives allergiques.

Choisir plantains et viande pour le pastelón

Comparaison entre des plantains verts et des plantains mûrs noircis

Trouver des plantains bien mûrs est le plus difficile. Dans bien des endroits, il faut acheter des plantains verts en épicerie exotique ou en ligne, puis les laisser à température ambiante jusqu'à ce que la peau soit presque noire. Les plantains verts sont durs et féculents, sans douceur : ils ne conviennent pas au pastelón. Selon la saison et la chaleur de votre cuisine, la maturation peut prendre du temps : achetez-les tôt. Les bananes ordinaires ne font pas non plus l'affaire : trop tendres et trop sucrées, elles se défont à la friture.

Pour le picadillo, le porc ou le poulet haché fonctionnent aussi bien que le bœuf.


Préparer le pastelón

Comptez environ 30 min de préparation, puis environ 55 min pour poêler les plantains, faire le picadillo, monter et cuire. Préchauffez le four à 180 °C avant le montage.

Attention

Le plat sorti du four est très chaud. Utilisez des maniques et laissez reposer environ 10 min avant de couper. Si l'œuf n'est pas complètement pris, prolongez la cuisson par tranches de 5 min.

Réussir son pastelón : sucré, salé et bien lié

Plantains poêlés et picadillo disposés côte à côte pour juger de l'équilibre du sucré et du salé

Le pastelón tient grâce à l'alternance entre la douceur du plantain mûr et le salé des olives et des câpres. Un plantain pas assez mûr n'a aucune douceur, et le plat n'est plus qu'un gratin de féculents superposés. Bien choisir des plantains totalement mûrs est le plus sûr moyen de réussir.

Astuce

Salez les plantains tant qu'ils sortent chauds de l'huile : cela fait ressortir leur douceur. Si l'on oublie, le gratin cuit a un goût terne.

Assaisonnez le picadillo un peu fort. Glissé entre les plantains sucrés et le fromage, il paraît moins relevé que seul. Coupez aussi les olives et les câpres assez gros, pour que chaque bouchée garde une touche salée.

Astuce

Vous pouvez préparer le picadillo jusqu'à 2 jours à l'avance et le garder au réfrigérateur. Dans ce cas, prolongez la cuisson d'environ 10 min pour que le centre soit bien chaud.

Coupe du pastelón dont les couches sont prises par des œufs battus versés

L'œuf battu versé sur les couches est ce qui tient le tout. Il s'infiltre entre le plantain et la viande et prend au four, si bien que le gratin garde sa forme quand on le découpe. Certaines recettes s'en passent complètement.

Servir le pastelón et ses variantes

Le service

Pastelón découpé et servi avec une salade, plat terminé
Découpé en carrés, servi avec une salade

Découpez le pastelón cuit en carrés et dressez-les dans les assiettes. Des couches nettes de plantain, de viande et de fromage en coupe montrent qu'il a bien cuit. Une salade légère à côté équilibre ce gratin sucré et riche.

Pour un repas portoricain, servez-le à côté du mofongo, des plantains verts écrasés avec de l'ail. C'est frappant de voir comment des plantains mûrs ou verts font d'un même ingrédient deux plats totalement différents. Le pernil, épaule de porc rôtie lentement, est aussi un incontournable des tables de fête portoricaines.

Pastelón écrasé et autres variantes

Comparaison entre un pastelón de plantains écrasés et un pastelón de plantains en tranches

Si vous préférez ne pas frire, faites bouillir les plantains mûrs environ 20 min avec leur peau, ou épluchez-les, cuisez-les à la vapeur, puis écrasez-les en purée lisse au robot. Étalez la moitié de la purée dans le plat, ajoutez le picadillo, couvrez de fromage et du reste de plantain, puis enfournez. Le résultat est un pastelón moelleux à couches de purée, qui est en fait la forme la plus courante.

Ajouter des raisins secs, comme dans le picadillo a la habanera de Cuba, donne à la farce une douceur encore plus présente, en couches.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser des plantains mûrs surgelés ?

Oui, certaines recettes en demandent. Décongelez-les, puis poêlez-les comme dans la recette ou écrasez-les au robot.

Et sans four ?

On peut le faire à la poêle, couvert, à feu doux, en cuisant lentement pour que l'œuf et le fromage cuisent bien. Le four lui donne toutefois un meilleur goût grillé.

Peut-on le préparer à l'avance ?

Laissez refroidir le pastelón cuit, découpez-le et réfrigérez-le. Réchauffez-le au micro-ondes ou au four jusqu'à ce que le centre soit bien chaud, et consommez-le rapidement.

Sources