Coups de pilon, bruits sourds, raclements. Dans un mortier en bois, un pilon écrase des tubercules féculents tout juste cuits pendant qu'une autre paire de mains retourne vivement la pâte, encore et encore, jusqu'à ce que les grumeaux disparaissent et qu'il reste une masse lisse et brillante. Cette masse, c'est le fufu (aussi appelé fufuo), un plat transmis dans les cuisines ghanéennes. C'est un aliment de base qu'on mange avec une soupe : une boule élastique et discrètement parfumée, faite de manioc et de plantain vert pilés, qu'on déchire et qu'on trempe dans une light soup au poulet, rouge.
Le fufu au Ghana

Piler des tubercules et des plantains cuits demande beaucoup de travail : on écrase au pilon, on retourne la pâte, on la rassemble jusqu'à ce qu'elle devienne lisse et élastique. C'est pourquoi, à la maison, la famille se partage la tâche.
Ce qu'on met dans le mortier varie selon la région et le foyer. Dans une famille ashanti, on associe manioc et plantain ; d'autres exemples régionaux existent, comme le manioc chez les Ga ou l'igname chez les Ewe. Le Kwahu, dans la région de l'Est, est une zone forestière qui s'étend à l'ouest du lac Volta. On y cultive manioc, plantain, igname et taro, et le fufu pilé d'igname ou de taro y est très apprécié. On le sert avec l'abunuabunu, une soupe de feuilles, ou avec des soupes à l'arachide ou à la noix de palme. Cultures et soupes changeant d'une zone à l'autre, l'association féculent-soupe ne suit aucun modèle unique.
La version ghanéenne de base se prépare simplement en cuisant puis en pilant, sans étape de fermentation à la maison. Au Nigeria, une pâte humide de manioc fermenté se mange aussi, sous les noms de fufu ou d'akpu. Même nom ne veut pas dire mêmes ingrédients ni même acidité d'un pays à l'autre.
Le Ghana a d'autres aliments de base à base de farine, de céréales ou de riz. Le banku se prépare avec une pâte fermentée de maïs et de manioc, selon un procédé différent du pilage du fufu, et le nord a ses propres boulettes de céréales.
Comment faire le banku — un aliment de base ghanéen préparé en travaillant une pâte fermentée dans une casserole.
Comment faire le tuo zaafi — boulettes de céréales et soupe de feuilles du nord du Ghana.

Ingrédients (pour 4 personnes)
Formule pour la cuisine familiale : un aliment de base et une soupe pour 4 personnes. Pesez les ingrédients du fufu une fois pelés, et choisissez un manioc vendu comme produit alimentaire avec indications de cuisson. Mesurez séparément l’eau ajoutée au fufu et celle de la soupe, et n’utilisez pas l’eau de cuisson du manioc.
Avant d’ajouter sel ou eau, piquez les tubercules à la fourchette. Ils sont prêts quand le centre n’offre plus de résistance et s’écrase sous la pression. Ne mettez pas les 6 cuillères à soupe d’eau d’emblée : écrasez d’abord, puis ajoutez-en 1 cuillère à soupe à la fois selon la tenue. Le goût vient surtout de la soupe : inutile d’ajouter épices ou sucre au fufu.
Le « light » de light soup désigne un bouillon léger en consistance, pas un goût fade. Tomate, gingembre, bouillon de la viande et piment restent présents : le propre de cette soupe est de garder les aromates dans un bouillon fluide. Ne l’épaississez pas à la fécule, et n’augmentez pas trop les gombos. Le prekese est un aromate tiré du fruit de Tetrapleura tetraptera, une légumineuse, et non du homard fermenté. Il n’est pas indispensable ; les crevettes séchées apportent aussi de l’umami.
La formule avec crevettes séchées contient des crustacés. Si vous les évitez, ne les ajoutez pas dès le départ et cuisinez votre part séparément. Les ingrédients des bouillons cubes varient selon les produits : vérifiez les allergènes. Les copeaux de bonite ne conviennent pas à tout le monde non plus : pensez aux personnes qui ne mangent pas de poisson. Avec les œufs, le plat contient de l’œuf ; vérifiez aussi si quelqu’un évite par exemple le taro.
Choisir le manioc, la plantain et leurs substituts pour le fufu
L'ingrédient de base est un manioc alimentaire pelé et surgelé, vendu pour la cuisine familiale avec les instructions de cuisson sur l'emballage. Cherchez-le dans les épiceries d'importation brésiliennes ou autres, ou dans les épiceries africaines. Surgelé ne veut pas forcément dire précuit : suivez les indications de cuisson et de décongélation du produit, et n'utilisez que des tubercules dont vous connaissez la variété, le traitement et le mode de cuisson.
Le manioc contient des glycosides cyanogènes, qui peuvent produire du cyanure d'hydrogène : ne le mangez jamais cru. Le traitement nécessaire dépend de la variété et de la transformation. Peler puis cuire un temps donné ne rend pas chaque tubercule sans danger. Suivez l'étiquetage des produits comestibles destinés à la cuisine familiale, et n'utilisez pas ceux dont le mode de cuisson est inconnu. Les 25 à 30 minutes de cette recette servent à attendrir les tubercules ; elles ne suffisent pas à elles seules à éliminer les toxines. Jetez l'eau de cuisson au lieu de la remettre dans la pâte ou la soupe, et utilisez de l'eau bouillie à part pour travailler la pâte.
Pour le fufu pilé, la plantain doit être verte. La plantain mûre et la banane ordinaire diffèrent par leur douceur et leur humidité : ce sont des ingrédients différents. La plantain mûre se prépare mieux frite.
Comment faire le kelewele — plantain mûre frite avec aromates et piment.

Si vous cherchez « farine de manioc » en ligne, vous trouverez une longue liste de produits transformés aux propriétés différentes. La farine à fufu, la farine de manioc générale et la fécule de tapioca sont trois choses distinctes, et la farinha de mandioca torrada (tostada) est un manioc grillé destiné à être saupoudré sur les plats de haricots ou de viande. Choisissez un sac indiqué « pour fufu », vérifiez les ingrédients et utilisez la quantité d'eau et le mode de cuisson imprimés dessus, car ils varient selon les produits.
Le taro offre une alternative maison, mais il n'a ni le parfum ni l'élasticité du manioc. Si seule la plantain manque, une autre formule associe 500 g de manioc à 200 g de taro pelé ; le rendement est moindre que celui de la version de base. Pour la soupe, les crevettes séchées apportent du goût, mais elles ne remplacent pas le prekese, la plante utilisée pour son arôme. Et si vous préférez éviter la recherche des tubercules, le riz fait tout aussi bien l'affaire.
Comment faire l'omo tuo — riz cuit tendre puis pilé en boulettes, à servir avec une soupe.
Préparation
Commencez par la soupe : le fufu ne doit pas refroidir. Pendant qu’elle mijote, faites cuire les ingrédients du fufu dans une autre casserole. Si le manioc alimentaire exige un traitement préalable, faites-le d’abord. Gardez à portée de main l’eau bouillie à part, une spatule en bois, un presse-purée et un saladier profond : la pâte s’écrase dès la fin de la cuisson. Pour la viande avec os, achetez-la déjà en morceaux.
Si vous utilisez un robot, vérifiez d’abord dans la notice qu’il accepte les pâtes collantes et les ingrédients chauds : ce n’est pas le cas de tous les modèles. Travaillez par petites quantités, par impulsions courtes, et retournez à la spatule seulement à l’arrêt. N’introduisez jamais spatule ou main pendant le fonctionnement. Si le moteur peine, arrêtez, ne forcez pas en continu, et finissez au saladier avec la spatule en bois.
Les farines à fufu du commerce diffèrent par leurs ingrédients et leur fabrication : suivez en priorité quantités, ordre, feu et temps de cuisson indiqués sur le paquet. Travaillez jusqu’à ce que le goût de farine disparaisse et que la pâte soit lisse. Mélanger de l’eau chaude sans cuisson ne suffit pas. Ne remplacez pas non plus les 500 g de manioc et 400 g de plantain de la forme de base par le même poids de farine.

Rattraper un fufu grumeleux ou trop mou
Les grumeaux du fufu ne disparaissent pas avec l'assaisonnement. Ils viennent en général d'un cœur dur et de fibres restées dans la pâte, de tubercules pas assez tendres, ou d'une pâte refroidie et raidie avant d'être écrasée. Écrasez donc à chaud. Vérifiez d'abord le cœur et la tendreté, puis ajustez la quantité d'eau.
| État | Cause fréquente | Rattrapage |
|---|---|---|
| Grumeaux de tubercule | Fibre dure au centre, cuisson insuffisante, pas assez écrasé | Retirer la fibre. Pour un tubercule dur, suivre les indications de l'étiquette, puis prolonger la cuisson par tranches de 5 minutes et écraser |
| Collant, ne forme pas de boule | Trop d'eau ajoutée d'un coup | Remettre dans une casserole épaisse et travailler à feu doux, une minute à la fois. Racler le fond et arrêter avant que ça n'attache |
| Sec et cassant | Pâte refroidie, manque d'eau | Réchauffer, ajouter de l'eau bouillie à part par 2 cuillères à café et retravailler à la spatule |
| Soupe trop liquide | Trop d'eau, aromates pas assez mijotés | Sans couvercle, 5 à 8 minutes à feu moyen. Garder assez de bouillon pour napper le fufu ; saler en dernier |
| Soupe trop concentrée | Trop réduite | Ajouter de l'eau par 100 ml et reporter à ébullition. Goûter et ajuster le sel |
| Trop piquant | Trop de piment | Ajouter 100 g de tomates en conserve et 100 ml d'eau, puis cuire 5 minutes. Cela adoucit sans faire disparaître tout le piquant |
Préparer la version au taro
Coupez 600 g de taro pelé en morceaux d'environ 3 cm et faites-les cuire à feu moyen 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le centre soit tendre. Égouttez et écrasez, puis incorporez 1 cuillère à soupe de fécule de pomme de terre délayée dans 3 cuillères à soupe d'eau bouillie à part. Continuez la cuisson à feu doux pendant 3 à 5 minutes en raclant le fond, jusqu'à ce qu'il ne reste aucun goût de fécule crue. N'ajoutez un peu d'eau (jusqu'à 3 à 6 cuillères à soupe au total) que si la pâte est trop sèche. Le résultat est une boulette de tubercule collante, sans le parfum ni l'élasticité du fufu au manioc : c'est un autre plat, à apprécier pour lui-même.
Servir, manger et conserver le fufu

Le fufu s'accompagne toujours d'une soupe : bouillons légers à la tomate, à l'arachide, à la noix de palme, aux feuilles vertes. Imaginez une table où l'aliment de base et la soupe se préparent ensemble, et où l'on associe de petits morceaux de fufu lisse au bouillon orangé à la tomate. Des bols individuels conviennent aussi.
Si vous mangez avec les doigts, lavez-vous d'abord les mains au savon, puis détachez une bouchée de la taille du bout du pouce. Creusez-la légèrement et enrobez-la de soupe, ce qui la rend plus facile à manger ; une cuillère convient tout à fait. Gardez les morceaux petits et mâchez-les, en privilégiant la température et le confort. Ne forcez pas à avaler.
Piler au mortier en bois est une méthode différente de l'utilisation d'un produit en farine ou d'une recette familiale simplifiée, mais toutes les versions jouent le même rôle aux côtés de la soupe, et la version à la farine est un vrai fufu à part entière. Quelle que soit la méthode, vérifiez les ingrédients et la cuisson indiquée, et appréciez les différences de texture.
Soupes et plats à essayer ensuite

Une fois à l'aise, changez la soupe plutôt que le fufu. Commencez par la light soup au poulet, puis passez à une soupe à l'arachide plus riche ; la soupe de feuilles du Kwahu montre que les différences régionales vont au-delà de la viande. (Une remarque sur l'image ci-dessus : le violet n'est pas la couleur du taro en général.)
Comment faire la groundnut soup — soupe ghanéenne à l'arachide, riche en saveur, qui s'accorde parfaitement au fufu.
La plantain se retrouve aussi sur la même table : la mûre est frite et servie avec les plats de haricots. L'huile de palme rouge appartient au plat de haricots plutôt qu'à cette light soup.
Comment faire le red red — haricots mijotés avec de la plantain frite, pour une autre table ghanéenne.
Conservation et réchauffage
Le fufu est meilleur tout juste préparé. S'il en reste, emballez-le par portion dans un récipient propre ou du film alimentaire, répartissez la soupe dans des récipients peu profonds, et réfrigérez-la à 0–5 °C dans la 1 à 2 heures suivant la cuisson. Consommez les restes sous 48 heures, mais la texture est meilleure si vous finissez le fufu le lendemain. Pour congeler, refroidissez, fermez hermétiquement sans attendre et notez la date ; conservez jusqu'à deux semaines. Décongelez les portions au réfrigérateur plutôt qu'à température ambiante, et mangez-les dans les 24 heures suivant la décongélation.
Pour réchauffer, aspergez le fufu de 2 cuillères à café d'eau, couvrez sans serrer et chauffez à 600 W par tranches de 40 secondes, en retournant à mi-chemin. Réchauffez jusqu'au cœur et vérifiez au thermomètre que le centre atteint environ 74 °C. Faites bouillir la soupe dans une casserole jusqu'au cœur, et vérifiez aussi la température au centre de la viande. Ne réchauffez que ce que vous mangerez, et une seule fois.
Questions fréquentes
De quoi est fait le fufu, et quel goût a-t-il ?
La formule ghanéenne de base associe manioc et plantain ; certaines régions et familles utilisent l'igname ou le taro. Le fufu lui-même est peu assaisonné : on savoure une texture lisse et élastique avec les aromates de la soupe.
Peut-on le faire avec n'importe quelle farine de manioc ou de tapioca ?
Non. La farine à fufu, la farine de manioc générale et la fécule de tapioca diffèrent par leur transformation et leur composition, et certains produits de manioc grillé en grains sont destinés à être saupoudrés. Utilisez un produit indiqué pour fufu et suivez la quantité d'eau et le temps de cuisson indiqués sur le sac.
Que sert-on avec, à part la light soup ?
Au Ghana, le fufu accompagne aussi des soupes à l'arachide, à la noix de palme ou aux feuilles vertes. À la maison, une soupe de poulet à la tomate est un bon point de départ ; la saler davantage ne la rapprochera pas des saveurs locales.














