Abunuabunu : la soupe verte du Ghana, aux feuilles et au poisson fumé

Abunuabunu, soupe verte du Ghana, servie avec du fufu
Préparation
25 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Ghanéenne

Comment préparer l'abunuabunu (ebunuebunu), la soupe verte ghanéenne : substituts du kontomire, emploi du poisson fumé et des crevettes séchées, réglage du feu pour ne pas ternir le vert, et façon de la manger avec du fufu ou du banku, adaptés à une cuisine ordinaire.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Laver et hacher les feuilles

10 min

Mains qui lavent et hachent grossièrement komatsuna, épinards et kale
Des feuilles ni trop fines ni trop grossières, entre tronçons de 2 cm et hachage grossier, tournent facilement au mixeur

Sans feu. Lavez à grande eau le komatsuna, les épinards et le kale pour enlever la terre à la base. Coupez le komatsuna en tronçons de 2 cm, les épinards grossièrement, et hachez le kale grossièrement en retirant les grosses tiges. Si de l'eau reste sur les feuilles, la pâte verte sera diluée : laissez égoutter 3 minutes dans une passoire avant de les utiliser. Coupez le poulet en dés de 4 cm et l'oignon en deux : une moitié en lamelles, l'autre moitié hachée grossièrement.

STEP22 / 6

Faire mijoter le poulet et l'aubergine

18 min

Poulet, aubergine, tomate et oignon qui mijotent doucement dans la casserole
Sans gros bouillon, en cuisant jusqu'à ce que l'aubergine soit tendre, la pâte de feuilles se mêle plus facilement

Dans la casserole, mettez le poulet, l'aubergine, la tomate, 1/2 oignon en lamelles, l'ail, le gingembre, 850 ml d'eau ou de bouillon de poulet et 1 c. à café de sel. Portez à ébullition à feu moyen, puis, à ébullition, baissez à feu moyen-doux et laissez frémir autour de 90 °C pendant 18 minutes. Passez à la suite quand l'aubergine s'écrase au doigt et que le poulet est blanc et cuit à cœur.

STEP33 / 6

Réduire les feuilles en pâte

7 min

Feuilles et aubergine réduites en pâte verte au mixeur
En s'arrêtant quand il reste un peu de particules de feuilles, la soupe garde la texture des légumes verts

Éteignez, et sortez de la casserole la moitié de l'aubergine, l'oignon et la tomate. Mettez-les dans le mixeur avec les feuilles coupées en tronçons de 2 cm ou hachées grossièrement à l'étape 1, l'autre 1/2 oignon haché grossièrement, le piment vert et 120 ml de jus de cuisson, et mixez 2 fois 30 secondes. Ce n'est pas un velouté complet : visez une pâte lisse où restent de fines particules de feuilles. Si cela tourne mal, ajoutez 2 c. à soupe de jus de cuisson à la fois.

STEP44 / 6

Remettre la pâte verte

8 min

La pâte verte remise dans la casserole, mélangée à la spatule en bois
Remise à feu doux, en évitant le gros bouillon, la couleur verte se trouble moins

Remettez la casserole à feu doux et ajoutez la pâte verte peu à peu. Mélangez depuis le fond avec la spatule en bois en gardant juste un frémissement en surface. Un gros bouillon ternit la couleur et fait partir le parfum des feuilles. Laissez cuire 8 minutes : c'est suffisant quand la soupe est liée et onctueuse, avec de fines particules vertes sur les parois.

STEP55 / 6

Finir avec les produits de la mer et l'huile

7 min

Du maquereau et des crevettes séchées ajoutés à la soupe verte pour la finition
Si l'on n'émiette pas trop le poisson, les morceaux gardent leur présence avec le fufu

Ajoutez le maquereau en conserve avec son jus, les crevettes séchées en poudre, le poivre noir et 2 c. à café d'huile de palme rouge. Laissez cuire 7 minutes à feu doux en secouant légèrement la casserole pour que le poisson ne s'émiette pas trop. Quand de petites gouttes d'huile flottent à la surface et que le parfum des crevettes séchées s'est mêlé au vert des feuilles, goûtez. Salez peu à peu avec le reste, 1/4 de c. à café.

STEP66 / 6

Préparer le fufu et dresser

10 min

Le fufu travaillé à la spatule en bois, façonné en boules rondes et servi avec la soupe verte
Posez le fufu dans une assiette à part et trempez-le peu à peu dans la soupe juste avant de manger : c'est plus facile

Mélangez dans un bol résistant à la chaleur 240 g de mix de fufu et 480 ml d'eau, et chauffez 2 minutes au micro-ondes à 600 W. Sortez, travaillez à la spatule en bois, chauffez encore 2 minutes à 600 W, puis travaillez 1 minute jusqu'à ce que le centre soit brûlant et fumant, que l'aspect farineux ait disparu et que ce soit brillant. Avec les mains mouillées, façonnez en boules rondes d'environ 8 cm de diamètre et posez-les dans une assiette séparée de la soupe. Les jours où l'on mange avec du riz blanc, mettez la soupe dans un bol creux en la dressant au centre pour que la garniture ne coule pas au fond.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

La soupe

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Komatsuna 200 g Rôle du vert du kontomire. Bien laver la base
Épinards 150 g Apportent de la tendreté. Si l'âpreté gêne, blanchir 1 minute
Kale 80 g Ajoute une légère amertume. À défaut, 80 g de komatsuna en plus
Cuisses de poulet 300 g Sur place, on combine parfois chèvre, bœuf et fruits de mer
Maquereau au naturel en conserve 1 boîte (environ 190 g) Substitut du poisson fumé. À utiliser avec son jus
Crevettes séchées 12 g À réduire en poudre grossière au mortier ou au moulin
Aubergines 2 petites (environ 180 g) Substitut du garden egg. À couper en dés de 2 cm
Tomate 1 (environ 180 g) Bien mûre de préférence. 120 g de tomates concassées en boîte conviennent aussi
Oignon 1 (environ 200 g) Une moitié pour le mijotage, l'autre pour la pâte verte
Ail 2 gousses Râpé
Gingembre 15 g Râpé
Piment vert 1 Substitut du scotch bonnet. Retirer les graines si le piquant gêne
Eau ou bouillon de poulet 850 ml Ajouter 50 ml à la fois si cela réduit trop
Huile de palme rouge 2 c. à café Pour le parfum. Les jours où l'on privilégie le vert, 2 c. à café d'huile de son de riz conviennent
Sel 1 1/4 c. à café Ajuster à la fin avec le sel du maquereau et des crevettes
Poivre noir 1/3 c. à café Parfum d'appoint
2 / 2

Féculent d'accompagnement

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Mix pour fufu 240 g Avec 480 ml d'eau pour 4 personnes. 4 bols de riz blanc conviennent aussi
Eau 480 ml Pour le mix de fufu. Suivre l'indication du produit si elle existe
0 / 0

Le parfum vert des feuilles qu'on hache n'a rien à voir avec celui d'une soupe miso ou d'un ragoût. On hache grossièrement le komatsuna, les épinards et le chou kale, on les remet dans la casserole où mijotent l'aubergine et la tomate, et la soupe prend d'un coup un vert profond. C'est l'abunuabunu (aussi écrit ebunuebunu), la soupe verte du Ghana, traditionnellement faite avec les feuilles de cocoyam appelées kontomire. Elle a l'air douce, mais elle ne repose pas que sur les feuilles : poisson fumé, poisson séché, crevettes séchées, piment et garden egg (une petite parente de l'aubergine) la construisent en une soupe assez consistante pour accompagner le fufu.

L'abunuabunu à Bono et dans tout le Ghana

L'abunuabunu vient de la région de Bono, au centre-ouest du Ghana (anciennement une partie de Brong-Ahafo). On le cuisine depuis longtemps dans les foyers akan, en particulier chez les Bono. Le nom « ebunu ebunu » veut dire « vert, vert », et la couleur des feuilles de cocoyam bouillies et écrasées définit le plat. En anglais, on l'appelle simplement green soup.

À table, le fufu ou le banku est l'accompagnement classique, mais on le mange aussi avec du riz ou de l'igname bouillie. Les familles mettent différentes choses dans la casserole, comme du poisson fumé, des escargots, de la chèvre ou du poulet. Les foyers ghanéens des villes ou de l'étranger utilisent souvent des épinards à la place des feuilles de cocoyam.

Le Ghana compte beaucoup de soupes : la soupe légère à la tomate, la soupe de noix de palme, faite avec le fruit du palmier à huile, et la soupe d'arachide, à base de cacahuètes. L'abunuabunu est celle où le vert des feuilles occupe le devant de la scène. Le ndolé du Cameroun va dans une direction voisine, mais le ndolé s'appuie sur l'amertume et les cacahuètes, alors que l'abunuabunu met davantage en avant les feuilles et les produits de la mer.

Élément Repère
Quantité 4 personnes
Préparation 25 min
Cuisson 45 min
Total environ 1 h 10
Féculent d'accompagnement Fufu, banku, riz blanc, tubercules bouillis
Piquant Moyen. À ajuster avec la quantité de piment vert

Ingrédients (pour 4 personnes)

Feuilles, aubergine, tomate, maquereau en conserve, crevettes séchées et mix de fufu disposés dans la cuisine pour l'abunuabunu
Pour remplacer le kontomire, un mélange de komatsuna, d'épinards et de kale donne facilement du vert et une légère amertume
Allergies et piquant

Cette recette utilise du poisson, des crevettes et du poulet. Si vous évitez les crustacés, n'utilisez pas de crevettes séchées et complétez l'umami avec 2 c. à café de poudre de bonite séchée. Le piment contribue aussi au parfum vert : si le piquant gêne, coupez-le en deux, faites-le mijoter et retirez-le avant la finition.

Ce qui bloque au moment des courses

Crevettes séchées, mix de fufu, huile de palme rouge et feuilles disposés comme un guide des courses
Limiter les achats spéciaux aux crevettes séchées, au mix de fufu et à l'huile de palme rouge rend une première tentative facile

Chercher le kontomire lui-même rend les courses difficiles. Pour un premier essai, achetez les feuilles dans un supermarché ordinaire, et ne prenez au marché africain ou en ligne que l'umami des produits de la mer qui est au cœur du plat, ainsi que le fufu.

Les crevettes séchées complètent le parfum océanique du poisson fumé et séché. Moulues finement, elles se fondent dans toute la soupe et apportent une profondeur que le maquereau en conserve seul ne donne pas. Si les crustacés ne vous posent pas de problème, ne les omettez pas : c'est ce qui donne à la soupe son goût d'abunuabunu.

L'abunuabunu se comprend mieux avec du fufu ou du banku que comme une soupe seule. Les jours où l'on n'a pas le temps de faire le fufu à partir de zéro, un mix de fufu permet de goûter facilement au plaisir de ramasser la soupe verte.

L'huile de palme rouge est un aromate ici, pas la vedette. Même 2 c. à café apportent un parfum de palme rouge ouest-africain entre les produits de la mer et les feuilles. Les jours où l'on veut garder une couleur aussi verte que possible, utilisez de l'huile de son de riz, puis ajoutez de l'huile de palme petit à petit la fois suivante.

Choisir les feuilles, le poisson et l'huile pour l'abunuabunu

Les éléments les plus difficiles à trouver hors du Ghana sont le kontomire et le poisson fumé. Le kontomire est proche des feuilles de taro, mais il est difficile à trouver pour la plupart des cuisiniers à domicile et demande un peu de pratique. Cette recette associe le komatsuna (épinard japonais), les épinards et le chou kale, en répartissant entre eux le goût vert, la tendreté et une légère amertume. Utiliser plusieurs feuilles ensemble est le raccourci vers ce parfum frais et cette amertume.

Au Ghana, de petites aubergines appelées turkey berries et le goût profond du poisson fumé font partie de la soupe. Le vrai poisson fumé est idéal si vous en trouvez, mais le maquereau au naturel en conserve et des crevettes séchées moulues vous rapprochent vraiment du résultat avec de simples courses, et l'aubergine ordinaire remplace les turkey berries.

Ne forcez pas sur l'huile de palme rouge. Dans la soupe egusi nigériane ou la soupe d'arachide ghanéenne, l'huile est très présente, mais ici les feuilles sont la vedette. Utilisez 2 c. à café pour le parfum, et si vous en voulez davantage, ajoutez seulement quelques gouttes juste avant de manger.

Garder l'abunuabunu bien vert

La consistance de l'abunuabunu relevée à la spatule en bois, avec des particules de feuilles visibles
Une consistance agréable à manger : des particules de feuilles restent et un peu d'huile de produits de la mer flotte en petites gouttes

Là où l'abunuabunu tourne le plus souvent mal, c'est dans l'équilibre entre le goût vert et les produits de la mer. Cuire les feuilles trop longtemps fait foncer la couleur, et le parfum végétal devient lourd. Les ajouter trop tard, en revanche, empêche leur union avec le bouillon de la mer, et la soupe a alors le goût d'une simple purée de légumes verts.

Astuce

Une fois la pâte verte remise dans la casserole, ne la laissez pas bouillir fort : réchauffez-la à petit frémissement. Une longue cuisson ternit la couleur et fait aussi partir le parfum frais des feuilles.

L'ordre à respecter : d'abord la base au poulet et à l'aubergine, puis réduisez les feuilles en pâte et remettez-les à feu doux. Laisser l'aubergine cuire jusqu'à ce qu'elle soit tendre donne une rondeur naturelle à la pâte verte. Trop de tomate tire la couleur vers le brun-rouge : pour 4 personnes, gardez-en une seule.

Servir et conserver l'abunuabunu

Pour le manger comme au Ghana, prenez un petit morceau de fufu, enrobez-le de soupe et avalez-le sans le mâcher. Le fufu sert à porter la soupe, pas à gagner en goût à la mastication. Avec un banku légèrement acide, le goût vert et le parfum marin se resserrent un peu. Avec du riz, servez la soupe à part dans un bol creux et mélangez-la peu à peu : le salé se gère mieux que si vous la versez dessus.

Pour une vue plus complète de la cuisine ghanéenne, préparez le waakye ou le red red un autre jour, et comparez comment haricots, riz, féculents et soupes se répondent.

L'abunuabunu dans une boîte de conservation et réchauffé à feu doux dans une petite casserole
Réchauffer à feu doux, brièvement. Un fort bouillon fait perdre couleur et parfum aux feuilles

Conservez-le au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Comme il contient des produits de la mer et des feuilles, ne le laissez pas longtemps à température ambiante ; une fois légèrement refroidi, versez-le dans une boîte de conservation. Pour réchauffer, 5 minutes à feu doux dans une petite casserole, ou au micro-ondes à 600 W par tranches de 1 min 30, en surveillant. Arrêtez dès qu'il fume et que la surface commence à frémir doucement, car un bouillon fort fait foncer le vert.

Questions fréquentes

Si je peux trouver du kontomire, puis-je l'utiliser tel quel ?

Oui, mais les feuilles de la famille du taro demandent des précautions. Retirez les parties dures et filandreuses et faites-les bien cuire avant de les utiliser. Pour un premier essai, il est plus simple de préparer la soupe avec des légumes verts ordinaires, de vous familiariser avec le goût, puis de passer aux ingrédients ghanéens.

Et si j'utilise du poisson fumé à la place du maquereau en conserve ?

Émiettez 120 g de poisson fumé en gros morceaux et ajoutez-les à l'étape 5. S'il est très salé, réduisez le sel à 1 c. à café avant de goûter. S'il a beaucoup d'arêtes, retirez les grosses avant de l'ajouter.

Sans huile de palme rouge, est-ce un autre plat ?

Pas complètement. Le cœur de l'abunuabunu, c'est le vert des feuilles et l'umami des produits de la mer. L'huile de palme rouge apporte le parfum et la rondeur ouest-africaine : les jours où la couleur passe en premier, ou dans les foyers qui n'aiment pas cette huile, la soupe reste bonne à l'huile de son de riz.

Peut-on la faire peu relevée pour la famille ?

Oui. Coupez le piment vert en deux, retirez les graines et faites-le mijoter. Si vous voulez seulement son parfum, ajoutez-le entier à l'étape 2 et retirez-le avant l'étape 4. Pour ceux qui veulent plus de piquant plus tard, une petite pâte de piment posée sur la table reste le plus sûr à la maison.

Vaut-il la peine de le faire sans fufu ?

Oui. Il est bon avec du riz blanc, des pommes de terre bouillies ou du taro cuit à la vapeur. Mais avec du fufu ou du banku, on comprend pourquoi la soupe a besoin de cette consistance : si vous l'aimez avec du riz, essayez-la avec du fufu la prochaine fois.

Sources