Gonré : gâteau de niébé à la vapeur avec un œuf, Burkina Faso

Gâteau de haricots cuit à la vapeur du Burkina Faso, le gonré, démoulé d'un petit plat : un gâteau crème pâle avec une demi-œuf dur au centre
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Burkinabè

Le gonré est le gâteau de niébé cuit à la vapeur du Burkina Faso, avec un œuf dur au centre. Comment éplucher les haricots, incorporer l'huile à la pâte et cuire jusqu'à ce qu'une brochette ressorte propre.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Faire tremper les niébés et cuire les œufs

Niébés secs en train de tremper dans un saladier d'eau
Des haricots gonflés à la peau ridée et détachée sont prêts à être pelés

Mettez les niébés secs dans un grand saladier et couvrez-les d'eau en abondance. Laissez-les tremper 2 à 3 heures, ou toute une nuit si cela convient mieux à votre journée. Pendant ce temps, faites durcir les œufs jusqu'à ce que les jaunes soient fermes, puis refroidissez-les, écalez-les et coupez-les en deux. Les haricots sont prêts quand ils sont gonflés et que la peau se ride et se détache lorsqu'on pince un haricot entre deux doigts.

STEP22 / 7

Retirer les peaux

Mains frottant des niébés trempés dans l'eau pour faire flotter les peaux
Les peaux flottent et les haricots pelés coulent : en versant l'eau du dessus, vous emportez les peaux

Gardez les haricots dans leur eau et frottez-les fortement par poignées entre vos paumes, comme pour vous laver les mains. Les peaux se détachent et remontent à la surface. Videz l'eau avec les peaux qui flottent, ajoutez de l'eau fraîche et recommencez. Répétez jusqu'à ce qu'il ne reste presque plus de peaux et que le saladier ne contienne que des haricots crème pâle.

Peler jusqu'au bout

Chaque peau oubliée finit en petite tache rugueuse dans le gâteau fini. Rincez une fois de plus que vous ne le pensez nécessaire. Retirez à la main les récalcitrants, surtout ceux aux yeux sombres.

STEP33 / 7

Broyer les haricots avec les herbes

Haricots pelés, feuilles d'oignon vert, persil, céleri et gingembre en train d'être broyés au mixeur
À mi-parcours, la pâte du fond est devenue lisse tandis que les herbes du dessus n'ont pas encore été entraînées

Hachez grossièrement les feuilles d'oignon vert, le persil, le céleri, l'oignon et l'ail. Mettez-les dans le mixeur avec les haricots pelés et le gingembre râpé, puis ajoutez seulement une cuillerée d'eau. Mixez en raclant régulièrement les bords, et n'ajoutez de l'eau qu'une cuillerée à la fois, seulement si les lames ne prennent plus. La pâte est prête quand elle est épaisse, lisse et vert pâle, sans morceaux de haricot, et qu'elle tombe de la spatule en gros grumeaux.

STEP44 / 7

Incorporer le bicarbonate et l'huile

Pâte de haricots mélangée avec du bicarbonate de soude et de l'huile
Ajoutez l'huile lentement en battant, et la surface passe du mat au brillant

Versez la pâte dans une casserole ou un grand saladier. Ajoutez le bicarbonate de soude et un petit trait d'eau, et mélangez. Puis versez l'huile en filet fin, en battant sans cesse avec la spatule en bois. Continuez de battre jusqu'à ce que l'huile ait disparu dans la pâte et que celle-ci soit brillante et homogène, sans traînées d'huile en surface.

STEP55 / 7

Assaisonner, remplir les plats et ajouter les œufs

Pâte dans de petits plats huilés résistants à la chaleur, avec une demi-œuf dur enfoncée dans chacun
Huiler l'intérieur de chaque plat permet de démouler le gâteau cuit d'une seule pièce

Incorporez le sel. Si la pâte a trop épaissi, détendez-la avec un peu d'eau jusqu'à obtenir une pâte épaisse qui tombe lentement de la spatule. Huilez les petits plats et remplissez-les de pâte. Enfoncez une moitié d'œuf au centre de chacun et laissez la pâte se refermer autour. Chaque plat doit contenir une moitié d'œuf, bien fixée au milieu.

STEP66 / 7

Cuire à la vapeur sous un linge

Petits plats cuisant à la vapeur dans un cuiseur, avec un linge sous le couvercle
Le linge sous le couvercle retient les gouttes, pour que le dessus des gâteaux reste lisse

Portez l'eau du cuiseur à ébullition et disposez les plats en une seule couche. Posez un linge propre ou une feuille de papier cuisson sur les plats, sous le couvercle, pour que la condensation ne tombe pas sur les gâteaux. Couvrez et cuisez à la vapeur pendant 45 minutes. Vérifiez de temps en temps le niveau d'eau et complétez avec de l'eau bouillante pour que le cuiseur ne s'assèche jamais. Une fois le temps écoulé, le dessus est pris et n'a plus l'air humide.

Vapeur et cuisson

Soulevez le couvercle en l'éloignant de vous, car la vapeur qui s'échappe brûle. Les niébés ne se mangent pas crus : faites cuire la pâte à la vapeur jusqu'à ce qu'elle soit prise dans toute son épaisseur, et gardez de l'eau bouillante dans le cuiseur pendant toute la cuisson.

STEP77 / 7

Tester à la brochette et démouler

Vérification d'un gâteau cuit à la brochette en bambou et démoulage de son plat
Un gâteau bien cuit a une surface uniforme et prise, sans plaques humides et brillantes

Enfoncez une brochette dans un gâteau, à côté de l'œuf, et retirez-la tout droit. Si de la pâte humide s'y accroche, couvrez et prolongez un peu la cuisson, puis testez à nouveau. Quand la brochette ressort propre, retirez les plats à l'aide d'un linge et passez un fin couteau le long du bord. Démoulez chaque gâteau dans une assiette. Il doit sortir entier, ferme et d'une couleur pâle uniforme, avec de fines mouchetures vertes.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Niébés secs ou black-eyed peas (haricots / benga) 200 g Le corps du gâteau. Pelés avant le broyage
Feuilles d'oignon vert 20 g Arôme frais d'oignon et petits éclats verts
Persil 10 g Goût herbacé et frais
Céleri 20 g Note herbacée et savoureuse
Oignon ⅕ d'oignon Douceur de la pâte
Ail 1 petite gousse Profondeur
Gingembre frais un peu, râpé Une touche chaude
Bicarbonate de soude (à la place du kali / potasse) ½ c. à café Levée et moelleux
Sel ½ c. à café Assaisonnement
Huile végétale un peu moins de 100 ml, plus un peu pour les plats Incorporée à la pâte pour une prise lisse et riche
Œufs durs 2 à 3, coupés en deux La garniture, une moitié par gâteau
Eau un peu Pour détendre la pâte, seulement si nécessaire
Oignon et huile végétale, pour servir selon le goût Oignons frits ou huile nature à verser sur les gâteaux
0 / 0

Quand vous soulevez le couvercle du cuiseur, un nuage de vapeur s'échappe. Sous le linge, les petits plats contiennent des gâteaux crème pâle, bien pris, qui sentent l'oignon vert et le céleri. Plantez une brochette à côté de l'œuf, retirez-la propre, puis démoulez un gâteau dans l'assiette. Quand vous le coupez, une demi-œuf dur se trouve au centre d'une pâte de haricots dense, mouchetée de fines herbes vertes. C'est le gonré, le gâteau de niébé cuit à la vapeur du Burkina Faso. Il est fait de haricots pelés, broyés avec des herbes, travaillés avec de l'huile jusqu'à devenir lisses, et se mange tiède, nappé d'un peu d'huile ou d'oignons frits à l'huile.

Une pâte de haricots, un œuf dur et un nom qui couvre deux plats

Le gonré de haricots commence avec des niébés secs, la même espèce que les black-eyed peas vendus à l'étranger. On les fait tremper, on frotte les haricots pour en retirer la peau, puis on les broie avec feuilles d'oignon vert, persil, céleri, gingembre, ail et oignon. La pâte reçoit du kali (potasse) ou du bicarbonate de soude, un trait d'eau et une bonne quantité d'huile, le tout incorporé à la cuillère en bois. Elle est ensuite versée dans de petits plats huilés, chacun avec une demi-œuf enfoncée au centre, puis cuite à la vapeur. Certains se passent des plats et enveloppent la pâte dans des feuilles de kola huilées ou du papier huilé, et d'autres utilisent du beurre de karité à la place de l'huile.

Le nom s'écrit de plusieurs façons : gonré, gonrè, gaonré, gnon, gnonkon. Ces mêmes mots désignent aussi un autre plat. Le gonré de mil, aussi appelé gnonkon, se fait avec du mil concassé, de la farine d'arachide, des feuilles de niébé fraîches et du kali, mélangés à un peu d'eau, façonnés en boules et cuits à la vapeur. Il se sert avec une sauce aux oignons frits ou une sauce tomate, et les cuisines à l'étranger remplacent parfois le mil par du riz ou du couscous. Il partage le cuiseur et le nom, mais rien d'autre : cette recette s'en tient donc à la pâte de haricots.

Un nom, deux marmites

Demandez du gonré au Burkina Faso et vous pouvez recevoir l'un ou l'autre plat. L'un est une pâte de niébé lisse et aux herbes, avec un œuf au centre. L'autre est une boule de mil préparée avec de la farine d'arachide et des feuilles de haricot. D'où vient le nom, et quel plat l'a porté le premier, la question reste ouverte.

Le gonré est un plat différent du féculent quotidien du pays, le tô, la bouillie de sorgho ferme qui se mange avec une sauce. Le moin-moin du Nigeria est aussi un pudding de niébé cuit à la vapeur, et la ressemblance est évidente. La marmite burkinabè s'en distingue par sa masse d'herbes fraîches, la force levante alcaline du kali ou du bicarbonate de soude, et l'œuf dur au centre. Vous trouverez d'autres recettes de cette même table sur la page du Burkina Faso.


Ingrédients

Ingrédients du gonré : niébés secs pelés, feuilles d'oignon vert, persil, céleri, gingembre, ail, oignon, bicarbonate de soude, sel, huile et œufs durs
Pelez et faites tremper les haricots d'abord. Le reste attend le mixeur
L'huile fait partie de la pâte

L'huile se mesure par rapport aux haricots : un demi-litre d'huile pour chaque kilo de haricots secs, ce qui donne la quantité indiquée ci-dessus. Ajoutez-la en filet fin pendant que vous battez, pour que la pâte l'absorbe et devienne brillante, au lieu de laisser l'huile stagner en surface.

Allergènes

Cette recette contient des œufs. Le gonré de mil (gnonkon) contient de la farine d'arachide. Les niébés sont des légumineuses : vérifiez sur les emballages des haricots et des farines les mentions relatives aux installations partagées.

Matériel

  • Grand saladier pour faire tremper et peler
  • Mixeur, ou moulin à pierre ou mortier
  • Casserole ou grand saladier et spatule en bois
  • Petits plats résistants à la chaleur (ramequins ou moules à flan)
  • Cuiseur vapeur avec couvercle, assez grand pour contenir les plats en une seule couche
  • Linge propre ou papier cuisson à glisser sous le couvercle
  • Brochette en bambou
  • Bouilloire d'eau bouillante pour compléter le niveau du cuiseur

Quoi acheter et par quoi remplacer

Les black-eyed peas sont le haricot à chercher. Ce sont la même espèce de niébé que celle utilisée au Burkina Faso. Achetez-les secs, pas en conserve, car les haricots secs trempent, se pèlent et se broient en la pâte épaisse qu'exige ce plat. La farine de niébé sec convient aussi. Elle évite l'épluchage et modifie un peu la méthode (voir les variantes plus bas).

Les fanes d'oignon vert remplacent bien les feuilles d'oignon. Utilisez uniquement les parties vertes, qui donnent à la pâte sa couleur et son parfum frais d'oignon. Le persil plat ou frisé et les branches de céleri ordinaires avec quelques feuilles conviennent.

L'ingrédient à remplacer est le kali. Au Burkina Faso, on ajoute de la potasse à la pâte. Chez vous, utilisez uniquement du bicarbonate de soude. Il fait le même travail de levée et d'attendrissement du gâteau, et c'est un produit alimentaire courant. Le beurre de karité est le seul substitut local qui change le goût. Utilisé à la place de l'huile, il donne des gâteaux plus noisetés et plus terreux. L'huile végétale donne un gâteau plus net et plus doux.


Préparation

La plupart du temps, vous n'avez rien à faire. Les haricots trempent et les gâteaux cuisent sans vous. Le travail manuel, c'est l'épluchage, et c'est lui qui décide de la texture : accordez-lui toute votre attention. Faites durcir les œufs pendant que les haricots trempent. Puis broyez, mélangez et remplissez les plats d'un seul geste, et faites chauffer le cuiseur avant d'avoir rempli le dernier plat.

Quand ça tourne mal

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
Petites taches rugueuses dans le gâteau Des peaux sont restées sur les haricots La prochaine fois, rincez et frottez jusqu'à ce que presque plus aucune peau ne remonte. Les peaux ne se retirent plus après le broyage
Le mixeur cale et n'accroche plus La pâte est très épaisse Ajoutez de l'eau une cuillerée à la fois et raclez les bords. Trop d'eau à ce stade donne une pâte trop molle
Dessus humide et piqueté La condensation est tombée du couvercle Placez un linge propre ou du papier cuisson entre le couvercle et les plats
La pâte colle à la brochette Le centre n'a pas pris Complétez le cuiseur avec de l'eau bouillante, couvrez et continuez de cuire à la vapeur, puis testez à nouveau
Goût amer et savonneux ou couleur bizarre Trop de bicarbonate de soude Mesurez une ½ c. à café rase et incorporez-la uniformément avant d'ajouter l'huile
De l'huile stagne au-dessus de la pâte L'huile a été ajoutée trop vite Continuez de battre jusqu'à ce qu'elle soit absorbée, et versez-la plus lentement la prochaine fois

Service, variantes et conservation

Gonré servi avec des oignons frits et de l'huile
Coupez à travers l'œuf pour que chacun voie le centre, et disposez les oignons pour les verser

À table

Servez le gonré tiède, coupé en deux pour laisser voir l'œuf. Présentez de l'huile végétale nature ou des oignons frits à l'huile, et laissez chacun en verser à sa guise. Faites revenir l'oignon émincé lentement dans l'huile jusqu'à ce qu'il soit tendre et doré, pour que l'huile prenne sa douceur et imprègne le gâteau de haricots dense.

Variantes

  • Gonré à la farine de haricots. Partez de farine de niébé sec et suivez les mêmes étapes à partir du mélange. Délayez la farine avec de l'eau et les herbes hachées en une pâte épaisse, puis versez-la dans des plats huilés. Vous évitez le trempage et l'épluchage.
  • Beurre de karité à la place de l'huile. Incorporez-le à la pâte à la place de l'huile végétale pour une saveur plus noisetée et plus locale.
  • Sans œuf. L'œuf peut être omis. Remplissez les plats de pâte seule pour obtenir un gâteau de haricots nature, qui cuit de la même façon.
Variante à la farine de haricots : farine de niébé mélangée à de l'eau et aux herbes en pâte épaisse
Avec la farine, arrêtez d'ajouter de l'eau quand la pâte est aussi épaisse que la pâte de haricots broyés

Conservation

Laissez refroidir les gâteaux restants, puis placez-les rapidement au réfrigérateur dans un récipient couvert. Réchauffez-les au cuiseur vapeur jusqu'à ce qu'ils soient chauds jusqu'au cœur.

Questions fréquentes

Puis-je faire tremper les haricots pendant la nuit à la place ?

Oui. Le trempage de nuit fonctionne très bien. Les peaux se détachent encore mieux, et l'épluchage va plus vite le matin. Gardez le saladier dans un endroit frais et égouttez l'eau de trempage avant de commencer à frotter.

Je n'ai pas de mixeur. Que puis-je utiliser ?

Au Burkina Faso, les haricots et les herbes sont souvent broyés sur une pierre, et un mortier fait le même travail. Une autre façon de peler consiste à piler les haricots secs au mortier pour fendre les peaux, à les vanner pour les en séparer, puis à les faire tremper avant de broyer. Dans tous les cas, la pâte doit finir lisse, sans morceaux de haricot.

Puis-je envelopper la pâte au lieu d'utiliser des plats ?

Oui. Au Burkina Faso, on enveloppe aussi la pâte dans des feuilles de kola huilées ou du papier huilé, avec l'œuf à l'intérieur. Huilez bien l'emballage pour que le gâteau se détache proprement. Cuisez-les à la vapeur de la même façon que les plats.

À quoi sert réellement le bicarbonate de soude ?

Il fait légèrement lever la pâte et garde le gâteau cuit moelleux plutôt que serré. C'est le rôle que joue le kali au Burkina Faso. Incorporez-le avant l'huile pour qu'il se répartisse uniformément. Les grumeaux de bicarbonate ont un goût amer.

Sources

  • leFaso.net, "Recette de la semaine : Le gonré" (2019-04-13). Ingrédients et méthode : haricots trempés et pelés broyés avec feuilles d'oignon, persil, céleri et gingembre ; kali ou bicarbonate de soude, eau et huile incorporés ; ratio de 0,5 L d'huile pour 1 kg de haricots ; demi-œuf dur à l'intérieur ; cuisson à la vapeur pendant 45 minutes. http://lefaso.net/spip.php?article89098=
  • Burkina Doc (milecole.org), "Gonré avec les grains de haricot-benga secs, feuilles d'oignon Keeba vaado et de persil." Niébés secs (benga, Vigna unguiculata), méthodes pour retirer les peaux, trempage de nuit, et couverture des plats avec un linge ou du papier cuisson contre les gouttes pendant la cuisson à la vapeur. https://burkinadoc.milecole.org/wp-content/uploads/2023/04/Recette_Gonre_Graines_Haricot_Niebe_Benga_Vigna_unguiculata.pdf
  • Maatene, "Le gonré : met local du Burkina-Faso." Pâte de haricots cuite à la vapeur ; pilage à sec pour retirer les peaux et 2 à 3 heures de trempage ; enveloppement dans des feuilles de kola huilées ou du papier ; œuf facultatif ; méthode à la farine de haricots ; huile ou beurre de karité ; service avec de l'huile végétale ou des oignons frits à l'huile. https://maatene.com/?ova_por=le-gonre
  • Mira en cuisine, "Le gonré de mil ou gnonkon." Le gonré de mil (gnonkon) : mil concassé, farine d'arachide, feuilles de niébé fraîches et kali façonnés en boules et cuits à la vapeur, servis avec une sauce aux oignons frits ou une sauce tomate, riz ou couscous comme substituts du mil. https://lejournaldemira.wordpress.com/2021/01/27/le-gonre-de-mil-ou-gnonkon/