À la vapeur

157 recettes

157 recettes

Puto philippin sur feuille de bananier : petits gâteaux de riz blancs cuits à la vapeur, garnis de fromage et d’œuf salé
Philippines

Puto : les petits gâteaux de riz vapeur des Philippines

Recette du puto, petit gâteau philippin de riz cuit à la vapeur : farine de riz, lait de coco, fromage et œuf salé dosés pour un cuit-vapeur domestique, réglage du feu, gouttes de condensation, conservation, ratés fréquents, et place du puto à côté du kutsinta, du sapin-sapin et des plats salés.

Temps total1 hNiveauFacileType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Dôme de couscous aux rayons de cannelle et de sucre glace, avec le poulet couleur safran qui apparaît à l'intérieur
Maroc

Seffa medfouna : le dôme de couscous sucré qui cache un poulet au safran

La seffa medfouna des fêtes marocaines : couscous cuit trois fois à la vapeur et poulet mijoté au safran. Comment obtenir un couscous gonflé, remplacer la couscoussière par un cuit-vapeur, cuire le poulet dans son propre jus, mêler beurre et sucre glace, et dresser le dôme à la cannelle et aux amandes.

Temps total3 hType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Mantu afghans nappés de sauce blanche au yaourt et de sauce rouge aux lentilles
Afghanistan

Mantu : les raviolis vapeur d’Afghanistan

Le mantu, ravioli afghan à la vapeur : fine pâte garnie d’agneau et d’oignon, nappée de yaourt à l’ail et de sauce tomate aux lentilles. Épaisseur de la pâte, façon de plier, temps de vapeur, substitution par des feuilles du commerce, conservation, et ce qu’il faut acheter ou non.

Temps total2 h 15 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Trois mooncakes snow skin à la peau pâle et légèrement translucide, ornés de motifs floraux en relief, alignés sur une assiette blanche
Chine

Mooncakes snow skin : gâteaux de lune de Hong Kong cuits à la vapeur, sans four, à la farine de riz

Mooncakes snow skin de Hong Kong : une enveloppe de farine de riz cuite à la vapeur, sans four, autour d'une pâte sucrée. Apprenez à reconnaître la translucidité, le ratio 1:1 et la conservation au froid.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Khao niao laotien cuit à la vapeur et servi dans un panier en bambou tressé, avec une bouchée roulée à la main sur une assiette à côté
Laos

Khao niao : le riz gluant vapeur du Laos, trempé, cuit à la vapeur et mangé à la main (ເຂົ້າໜຽວ)

Comment préparer le khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, aussi orthographié Kao Neo), le riz gluant nature cuit à la vapeur du Laos, du trempage en eau chaude à la cuisson dans un panier conique, jusqu'à la vapeur qu'on laisse échapper avant de servir. On y apprend à choisir le riz gluant et le cuit-vapeur, à reconnaître quand les grains sont cuits à cœur, à rouler des bouchées à la main pour les manger avec les autres plats, et à conserver les restes sans risque.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Bánh da lợn, gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur, où le vert du pandan et le jaune du haricot mungo se superposent
Viêt Nam

Bánh da lợn : le gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur en couches

Le bánh da lợn, gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur, superpose le vert du pandan, le jaune du haricot mungo et le parfum de la noix de coco. Dosage de la fécule de tapioca, temps de cuisson vapeur, façon de verser sans troubler les couches, substituts et conservation : les décisions pour un résultat moelleux et élastique, avec photos. Le sens du nom local et la culture des douceurs du delta du Mékong sont aussi évoqués.

Temps total3 h 30 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Un bánh nậm ouvert, sa feuille de bananier dépliée, laissant voir la garniture de crevette et de porc
Viêt Nam

Bánh Nậm : les papillotes plates de Huế, riz, crevette et porc en feuille de bananier

Comment préparer le bánh nậm, les fines papillotes de riz cuites à la vapeur de Huế, au centre du Vietnam : une pâte de farine de riz et de tapioca, une garniture sèche de crevette et de porc colorée à l'huile d'annatto, et des feuilles de bananier pliées à plat. On y explique pourquoi la pâte est mi-cuite d'abord, comment assouplir les feuilles, la cuisson vapeur et le repos, comment rattraper les erreurs, la conservation et le réchauffage.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Kabuli palaw : riz basmati en couches avec agneau, carottes, raisins secs et noix, le riz de fête de l’Afghanistan
Afghanistan

Kabuli palaw : le riz de fête afghan à l’agneau, aux carottes et aux raisins secs

Recette du kabuli palaw, riz de fête afghan : couches d’agneau, de basmati, de carottes, de raisins secs et de noix en cuisine domestique, substituts de bœuf et de poulet, causes d’un riz collant, cuisson vapeur au torchon, conservation et réchauffage du lendemain.

Temps total2 h 15 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, xôi, dans un petit bol, grains blancs et brillants et vapeur qui monte
Viêt Nam

Xôi : le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, la recette de base nature

Comment préparer le xôi nature, le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, avec seulement du riz gluant et de l'eau : rinçage, trempage au réfrigérateur, égouttage et 40 minutes de vapeur, puis un grain goûté pour vérifier qu'il n'a plus de cœur dur. L'article explique aussi ce qui distingue le xôi nature des variantes nommées comme le xôi vò et le xôi ngũ sắc, comment juger les substitutions, et comment conserver sans risque le riz restant.

NiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Plusieurs petits bánh ít trần blancs et brillants sur une table, avec de l'huile de ciboule et une sauce de poisson servie à part
Viêt Nam

Bánh Ít Trần : raviolis vietnamiens de riz gluant cuits à la vapeur, au porc et aux crevettes

Comment préparer le bánh ít trần, petits raviolis ronds et blancs de riz gluant du Vietnam, garnis de porc, de crevettes et de haricots mungo, cuits à la vapeur sur une feuille de bananier plutôt qu'enveloppés dedans. La farce, la pâte, un contrôle de cuisson, l'huile de ciboule et des versions voisines. Cette version n'a pas été testée en cuisine.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Jhunka, besan torréfié cuit en grains souples et granuleux, servi sur une assiette rustique simple
Inde

Jhunka : la poêlée sèche de besan du Maharashtra (zunka)

Comment préparer le jhunka (zunka), un plat sec du Maharashtra à base de farine de pois chiches torréfiée avec des graines de moutarde, des aromatiques et des épices, puis humidifiée d'eau chaude peu à peu et cuite à couvert jusqu'à ce qu'elle soit entièrement cuite. L'ordre de chaque étape, les indices à surveiller, pourquoi la quantité d'eau reste ouverte, et en quoi cette version sèche diffère des versions plus liquides de type pitla et des méthodes où l'on mélange d'abord une pâte.

Type de plat: AccompagnementsAccompagnements
Khanom phra phai, une douceur de mariage thaïlandaise : des gâteaux de riz gluant vert pandan, l'un ouvert pour montrer la farce jaune aux haricots mungo, avec un sobre nappage de coco salé
Thaïlande

Khanom phra phai : gâteaux vapeur thaïlandais au pandan fourrés d'une pâte sucrée aux haricots mungo (ขนมพระพาย)

Comment préparer le khanom phra phai (ขนมพระพาย), une douceur thaïlandaise cuite à la vapeur : une pâte de riz gluant verte au pandan enveloppe une farce sucrée de haricots mungo épluchés, le tout nappé d'une crème de coco légèrement salée. La formule unique retenue, comment juger la farce et la pâte, la cuisson vapeur sur feuille de bananier, le nappage, d'autres versions comme les pâtes tricolores et à la citrouille, et le symbolisme nuptial attribué au plat.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh gai déballé de ses feuilles, avec une face coupée montrant l'enveloppe très sombre, presque couleur charbon, et la farce dorée aux haricots mungo
Viêt Nam

Bánh Gai : gâteaux aux feuilles de ramie du Nord du Vietnam, fourrés aux haricots mungo

Comment préparer le bánh gai, le gâteau sombre et moelleux cuit à la vapeur du Nord du Vietnam : des feuilles de ramie (lá gai) bouillies et pilées dans une pâte de riz gluant, une farce de haricots mungo, de noix de coco et de gras de porc, le tout replié en carrés de feuilles de bananier séchées et cuit à la vapeur. Préparation des feuilles, répartition du sucre entre l'enveloppe et la farce, pliage, styles régionaux, et comment juger les ingrédients que vous trouverez à l'étranger.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh phu thê dont la garniture jaune de haricot mungo apparaît sous une peau translucide vert pandan
Viêt Nam

Bánh Phu Thê : gâteaux vietnamiens au tapioca et au pandan, fourrés à la pâte de haricots mungo

Comment préparer le bánh phu thê, le gâteau vietnamien à la peau de tapioca verte au pandan, translucide et moelleuse, fourrée d'une garniture sucrée aux haricots mungo. Une version maison moulée et cuite à la vapeur, venue de Hanoï, avec son autre nom bánh xu xê et son histoire de cadeau de mariage.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Cheung fun nature à la hongkongaise servi avec une sauce gingembre-soja, une sauce sésame-cacahuète et une sauce sucrée et collante
Hong Kong

Cheung fun : les rouleaux de nouilles de riz vapeur de Hong Kong (腸粉)

Comment faire un cheung fun (腸粉) nature à la hongkongaise à la maison. Une pâte de farine de riz, de fécule de maïs, de fécule de tapioca et de fécule de haricot mungo est cuite à la vapeur en fines feuilles sur un plat peu profond, roulée sans garniture, coupée, puis servie avec trois sauces : gingembre-soja, sésame-cacahuète et hoisin sucrée et collante. Avec la place du plat dans le dim sum et la street-food de Hong Kong, comment choisir les fécules et comment reconnaître une feuille cuite.

Type de plat: NouillesNouilles
Idiyappam terminés, garnis de noix de coco râpée
Inde

Idiyappam : fines nouilles de riz vapeur à la noix de coco du Kerala (Nool Puttu)

Comment préparer l'idiyappam, aussi appelé nool puttu, selon la recette de Kerala Tourism : une pâte de poudre de riz grillée pressée en fins filaments, garnie de noix de coco râpée et cuite à la vapeur 5 à 10 minutes. Comprend des conseils pour choisir la farine et le matériel, corriger les problèmes de pâte et distinguer les versions régionales.

Type de plat: NouillesNouilles
Un paquet de botok terminé, feuille de bananier ouverte, laissant voir le tempe et la noix de coco jeune, à côté d'un paquet encore fermé
Indonésie

Botok Tempe : tempe et noix de coco jeune javanais cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier

Comment préparer le botok tempe, un paquet javanais de tempe, de noix de coco jeune, de graines de lamtoro, de basilic citron et d'une pâte d'épices, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit 35 minutes à la vapeur. On y explique comment trouver le kencur, les noix de kemiri et le lamtoro, comment plier et fixer les paquets, que faire quand ils s'ouvrent dans le cuit-vapeur, et en quoi cette version au tempe diffère du bothok à l'œuf salé et au tofu de Demak.

Bánh giò ouvert sur une feuille de bananier, avec la farce de porc et de champignons visible dans l'enveloppe blanche de farine de riz
Viêt Nam

Bánh Giò : comment préparer les chaussons de riz vapeur farcis au porc de Hanoï

Comment préparer le bánh giò, ce chausson de Hanoï fait d'une pâte de farine de riz blanche et tendre autour de porc, de champignons noirs et de shiitake, cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier. On y apprend à cuire la pâte, à précuire la farce, à envelopper la pyramide, à choisir les ingrédients et à distinguer ce plat de ceux qui portent un nom voisin.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Table avec du wasawasa du nord du Ghana, sauce rouge, poisson, oignon et concombre
Ghana

Wasawasa : semoule de farine cuite à la vapeur du nord du Ghana

Le wasawasa du nord du Ghana, version maison qui garde l'idée de la farine d'igname avec de la farine de manioc et de la farine de maïs. Comment mouiller la farine, temps de vapeur, émiettage des grains, sauce rouge, accompagnements de poisson et de légumes, conservation, réchauffage du lendemain, substitutions de farine et causes d'échec.

Temps total1 h 5 minType de plat: AccompagnementsAccompagnements
Biryani d'Ambur : petits grains de riz seeraga samba mélangés à du mouton avec os dans un masala de piment rouge
Inde

Ambur Biryani : le biryani de mouton du Tamil Nadu au riz seeraga samba

Comment préparer le biryani de mouton d'Ambur, dans le nord du Tamil Nadu : riz seeraga samba à petits grains précuit, puis mélangé à un masala de mouton cuit à l'autocuiseur, monté sur une pâte de piment rouge frais et fini au dum. Ingrédients et substitutions honnêtes, sécurité de l'autocuiseur, ce qui le distingue des biryanis en couches, et l'histoire du biryani des restaurants d'Ambur.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Sandapao : trois boulettes de riz gluant enrobées de farine de soja, arrosées de sirop de sucre brun et saupoudrées de sésame blanc
Chine

Sandapao : boulettes de riz gluant de Chengdu au sirop de sucre brun

Le sandapao, la petite boule de riz rebondissante de Chengdu : comment cuire à la vapeur et piler le riz gluant, griller la farine de soja, faire cuire le sirop de sucre brun et utiliser du kinako à la place.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Une part de watalappam brun posée sur une assiette, décorée de noix de cajou grillées
Sri Lanka

Watalappam : crème vapeur sri-lankaise au jaggery et à la noix de coco

Le watalappam est une crème vapeur sri-lankaise au kithul jaggery, au lait de coco et aux œufs. Vous apprendrez à battre doucement, à faire le test de la brochette et à remplacer le sucre de palme.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Galettes pressées aux haricots mungo, jaunes et sans garniture, disposées sur une assiette unie
Viêt Nam

Bánh đậu xanh : galettes vietnamiennes pressées aux haricots mungo (version maison à la vapeur)

Comment préparer le bánh đậu xanh, les petites galettes jaunes vietnamiennes aux haricots mungo, originaires de Hải Dương, que l'on sert avec du thé vert et que l'on offre en cadeau. Cette version maison cuit à la vapeur des haricots mungo décortiqués et fendus, les cuit avec du sucre, les lie avec de la farine de riz gluant cuite (koh fun) et de l'huile, puis les presse dans un moule uni. Le choix des ingrédients, la cuisson à la casserole en deux temps, les problèmes courants et les différences avec les galettes d'atelier y sont également traités.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Petits gâteaux cuits à la vapeur à la coque translucide de perles de tapioca sur une assiette blanche, l'un ouvert pour montrer la garniture pâle de haricots mungo
Viêt Nam

Bánh phu thê bột bán : le gâteau vietnamien mari et femme aux perles de tapioca

Comment préparer le bánh phu thê bột bán, de petits gâteaux vietnamiens cuits à la vapeur, avec une perle de tapioca moelleuse et une coque de noix de coco autour d'une garniture sucrée de haricots mungo. Le déroulé de la version maison : les quantités, le trempage des perles, la cuisson et le partage de la garniture, le remplissage des moules et la cuisson jugée à la transparence, avec ce qui distingue cette version du gâteau traditionnel de Đình Bảng.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Bol de boulettes vapeur translucides de sagou et de banane, sorties de la feuille de bananier, flottant dans du lait de coco chaud
Papouasie-Nouvelle-Guinée

Saksak : boulettes vapeur de sagou et de banane en feuille de bananier de Papouasie-Nouvelle-Guinée

Le saksak, goûter simple de Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec perles de sagou (ou petites perles de tapioca), banane, sucre, feuille de bananier et lait de coco : assouplir la feuille à la flamme, la façon de plier, le temps de vapeur jusqu'à des perles translucides, et service dans du lait de coco chaud.

Temps total1 h 10 minNiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Ayam kodok glacé sur un grand plat de fête, avec un œuf dur visible dans la tranche coupée
Indonésie

Ayam kodok : poulet entier farci indonésien au bœuf et aux œufs durs

Comment préparer l'ayam kodok, le plat de fête indonésien dont on retire la peau du poulet d'un seul morceau pour la farcir de poulet haché, de bœuf haché et d'œufs durs entiers, avant de le cuire à la vapeur puis de le glacer au kecap manis et au miel et de le rôtir. Décollage de la peau sans la déchirer, farce, cuisson vapeur et glaçage, contrôle de 74 °C à cœur au thermomètre, sauce, et ce que le nom veut vraiment dire.

NiveauAvancé
Manioc moulé servi avec de la noix de coco cuite à la vapeur et sucrée
Indonésie

Getuk pero : manioc cuit à la vapeur et noix de coco sucrée

Getuk pero, de l'Indonésie : manioc cuit à la vapeur et pilé, servi avec de la noix de coco salée et cuite à la vapeur. Vous apprendrez quand piler, comment retirer le cœur fibreux et quand ajouter le sucre.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Plat national de la Barbade : poisson volant mijoté à la sauce tomate sur du cou-cou jaune
Barbade

Cou-cou et poisson volant : le plat national de la Barbade

Recette du cou-cou et du poisson volant, plat national de la Barbade, île des Caraïbes. Semoule de maïs à l'okra travaillée à la spatule en bois, et poisson volant frotté d'un assaisonnement d'herbes, mijoté à l'étuvée dans une sauce tomate. Le vendredi sur l'île, le choix du poisson et de la farine, et comment éviter les grumeaux.

Temps total1 h 15 minType de plat: RagoûtRagoût
Pittu sri-lankais servi nature dans une assiette
Sri Lanka

Pittu : farine de riz et noix de coco du Sri Lanka cuites à la vapeur dans un bambou

Comment préparer le pittu sri-lankais avec quatre ingrédients : farine de riz, noix de coco fraîche râpée, sel et eau. Toutes les étapes, de la torréfaction à sec de la farine et du frottage à l'eau jusqu'à la cuisson vapeur des miettes dans un tube de bambou vertical, avec des repères pour choisir les ingrédients, lire le mélange et comprendre les limites de la recette.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Gyeran jjim coréen (계란찜) cuit moelleux et gonflé dans un pot en terre cuite ttukbaegi
Corée du Sud

Gyeran jjim : œufs vapeur coréens en pot en terre cuite (계란찜)

Recette du gyeran jjim (계란찜), l'œuf vapeur coréen moelleux et savoureux, préparé dans un petit pot en terre cuite ttukbaegi : 4 gros œufs, 1 verre d'eau et 4 c. à café de sauce de poisson, cuits à couvert à feu moyen-doux et finis à l'huile de sésame grillée. Explique les indices de vapeur et d'arôme, les recommandations publiques sur la sécurité des œufs, d'autres versions et la différence avec le chawanmushi japonais.

Type de plat: AccompagnementsAccompagnements
Khanom chan thaïlandais cuit à la vapeur en neuf couches vertes et blanches, coupé en losanges sur une assiette
Thaïlande

Khanom chan : le gâteau thaïlandais à neuf couches cuit à la vapeur

Recette du khanom chan, douceur porte-bonheur thaïlandaise, en neuf couches pour une cuisine familiale : substitut au pandan, rôle de la fécule de tapioca, repères de cuisson, fissures et gouttes d’eau, conservation, et ajustement du nombre de couches.

Temps total1 h 40 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Uirō blanc coupé en huit morceaux, disposé sur une assiette blanche, montrant les faces lisses de la coupe
Japon

Uirō : gâteau vapeur à la farine de riz de Nagoya

L'uirō est un gâteau vapeur de farine de riz et de sucre, typique de Nagoya. Vous apprendrez comment le tamisage, un torchon sous le couvercle et une brochette humide décident de sa réussite, et pourquoi il ne supporte pas le réfrigérateur.

NiveauFacileType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Moin moin teinté par l’huile de palme rouge, servi sur une feuille de bananier et dans un petit ramequin, plat nigérian
Nigeria

Moin moin : le flan de haricots à œil noir cuit à la vapeur du Nigeria

Recette du moin moin nigérian, pâte lisse de haricots à œil noir cuite à la vapeur : dépelliculage, quantité d’eau, parfum de l’huile de palme rouge, moules sans feuille de bananier, repères de cuisson, trempage et conservation pour réussir dès la première fois.

Temps total9 h 35 minType de plat: AccompagnementsAccompagnements
Gua bao : un petit pain blanc ouvert garni de poitrine de porc braisée, de légumes verts saumurés, d'arachide sucrée moulue et de coriandre
Taïwan

Gua bao : petits pains vapeur taïwanais pliés au porc braisé (刈包)

Comment réaliser le gua bao (刈包, kuah-pau), le petit pain vapeur taïwanais plié, garni de poitrine de porc braisée à la sauce soja, de légumes verts saumurés sautés, d'arachide sucrée moulue et de coriandre. Cet article suit une recette complète pour 8 pains tirée de l'enseignement culinaire taïwanais d'Ivy Chen, de la pâte à levure jusqu'au pliage, au braisage et au montage. Il explique aussi en quoi le gua bao se distingue des baozi fermés et des petits pains au porc à l'occidentale, son histoire, des fêtes de fin d'année au snack de rue, et comment choisir les ingrédients hors de Taïwan.

Type de plat: PainPain
Morceaux de travers de porc vapeur aux haricots noirs et piment rouge, dans une petite assiette à l'intérieur d'un panier de bambou
Chine

Travers de porc vapeur aux haricots noirs (si zap zing paai gwat) : un classique du yum cha de Hong Kong

Travers de porc vapeur aux haricots noirs fermentés, classique du yum cha de Hong Kong : cartilage de porc ou travers, douchi, ail, zeste de mandarine séché et fécule. Dégorger à la fécule pour un résultat blanc, ordre de l'assaisonnement, 20 minutes à feu vif au panier vapeur, service sur du riz.

Temps total1 h 20 minNiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Vattayappam moelleux et blanc, coupé en parts et servi avec du thé sur une table en bois, à l'heure du thé au Kerala
Inde

Vattayappam : gâteau de riz fermenté cuit à la vapeur du Kerala

Le vattayappam, gâteau de riz sucré cuit à la vapeur, typique du Kerala. Apprenez l'astuce de l'amidon cuit, comment reconnaître une pâte levée et épaisse, et le test de la brochette après la cuisson.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh khúc du Nord-Vietnam cuit à la vapeur, pâte verte parfumée aux feuilles et croûte de riz gluant blanc, dans un panier en bambou et sur une assiette rustique
Viêt Nam

Bánh khúc : les boulettes à la gnaphale du Nord-Vietnam et leur croûte de riz gluant

Comment préparer le bánh khúc, la boulette du Nord-Vietnam faite d'une pâte de riz gluant parfumée à la gnaphale, garnie de haricots mungo et de porc, et roulée dans une croûte de riz gluant blanc. D'après la recette d'un chef de Hanoï, avec des ajouts éditoriaux clairement signalés, les limites du remplacement des feuilles, les contrôles de cuisson à la vapeur et de sécurité du porc, et ce qui distingue la version du village de Diềm.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Lovo servi sur un grand plat après ouverture des feuilles de bananier, montrant poulet, porc, taro et manioc
Fidji

Lovo : le four en terre fidjien, réalisé dans un four domestique

Recette du lovo, plat fidjien cuit traditionnellement dans un four en terre, adaptée au four domestique : poulet, porc, taro et manioc enveloppés de feuilles de bananier, cuits à l'étuvée. La table fidjienne, les variantes du Pacifique, les substituts, les repères de cuisson et la conservation.

Temps total2 h 45 min
Nacatamal de porc et de riz, feuille de bananier ouverte, servi dans une assiette de petit-déjeuner
Nicaragua

Nacatamal : le tamal de week-end du Nicaragua cuit à la vapeur

Le nacatamal (Nacatamal) est un plat de week-end du Nicaragua : porc, pommes de terre et riz enveloppés dans une pâte de maïs et cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier. Parfum d'achiote, table locale, variantes régionales, substituts faciles à trouver, pliage, durée de cuisson et conservation, présentés en détail pour la cuisine familiale.

Temps total5 h 45 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Dhokla du Gujarat parsemé de graines de moutarde et de feuilles de curry, avec un chutney vert
Inde

Dhokla : la pâte fermentée du Gujarat, cuite à la vapeur et toute légère

Recette de dhokla, spécialité fermentée cuite à la vapeur du Gujarat, à base de riz et de lentilles : trempage, fermentation, mousse de bicarbonate, vérifier la cuisson, différence avec le khaman, substituts, conservation, tempering acidulé et rattrapage des ratés.

Temps total13 h 10 minType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Kačamak monténégrin de pommes de terre et de farine de maïs pilées, mélangé à du fromage et du kajmak, servi dans un bol en bois
Monténégro

Kačamak : pommes de terre et farine de maïs du Monténégro pilées avec fromage et kajmak

Comment préparer le kačamak monténégrin, un plat de pommes de terre et de farine de maïs cuites puis pilées ensemble, avant d'y incorporer du fromage frais fondu et du kajmak affiné. Pourquoi la farine doit prendre la vapeur avant d'être remuée, comment piler la masse à la cuillère en bois, comment choisir la farine de maïs, le fromage et les substituts du kajmak, et en quoi cette version aux pommes de terre diffère des autres plats appelés kačamak.

Lamelles de wantuo garnies de vinaigre, d'huile pimentée, d'ail et de concombre, une lamelle soulevée avec des baguettes
Chine

Wantuo : gâteau de sarrasin cuit à la vapeur du Shanxi, au vinaigre et à l'huile pimentée

Le wantuo est un gâteau de sarrasin cuit à la vapeur, originaire du Shanxi, refroidi, coupé puis assaisonné au vinaigre et à l'huile pimentée. Vous apprendrez la pâte à remuer dans un seul sens, les signes de cuisson à la vapeur et comment remplacer le vinaigre.

Type de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Un bolu kukus indonésien avec une pointe de pâte rouge, cuit à la vapeur jusqu'à ce que son dessus s'ouvre comme une fleur
Indonésie

Bolu kukus : les petits gâteaux vapeur indonésiens qui s'épanouissent dans leur caissette

Comment préparer le bolu kukus, le gâteau éponge indonésien cuit à la vapeur qui s'ouvre comme une fleur dans sa caissette en papier. Une recette de 15 gâteaux issue d'une source indonésienne, à base d'œufs entiers, de jaunes supplémentaires, de sucre fin, de farine et de soda sucré, avec une pointe de pâte rouge sur le dessus. On y apprend le blanchiment au ruban, le remplissage des caissettes, la préparation du cuit-vapeur, le choix des ingrédients et les raisons pour lesquelles le dessus peut ne pas s'ouvrir.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Un bánh tẻ ouvert, montrant la farce au porc et aux champignons à l'intérieur de l'enveloppe blanche de farine de riz
Viêt Nam

Bánh tẻ : petits paquets de pâte de riz du Nord-Vietnam à la viande de porc et aux champignons

Comment préparer le bánh tẻ, le paquet vietnamien du Nord fait d'une pâte de farine de riz non gluant cuite puis enveloppée autour d'une farce au porc, au champignon noir et au shiitaké, avant d'être cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier. On y apprend à remuer la pâte sur feu très doux sans la faire brûler, à envelopper et ficeler les feuilles, le temps de cuisson vapeur, la sécurité alimentaire, les variantes régionales comme le bánh răng bừa et les feuilles de dong, et pourquoi la farine de riz gluant ne remplace pas celle-ci.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Amok, plat emblématique du Cambodge : poisson cuit à la vapeur au curry de coco, servi dans une coupelle en feuille de bananier
Cambodge

Amok : le poisson cuit à la vapeur au curry khmer et au lait de coco, du Cambodge

L'amok est un plat cambodgien de poisson blanc cuit à la vapeur avec une pâte de curry khmère et du lait de coco. Du kroeung à la feuille de bananier.

Temps total1 h 10 minType de plat: CurryCurry
Ba-wan translucide démoulé dans un petit bol, servi avec de la sauce haishan et un peu de coriandre
Taïwan

Ba-wan : les raviolis cristallins vapeur taïwanais au porc et aux pousses de bambou (肉圓)

Comment préparer le ba-wan (肉圓, ròuyuán), l'en-cas taïwanais au porc, aux pousses de bambou et aux shiitakés enfermés dans une enveloppe translucide et mâcheuse d'amidon de patate douce et de farine de riz. Cuisson de la pâte de l'enveloppe, remplissage de petits moules, cuisson vapeur, sauce haishan, styles régionaux, substitutions, conservation sans risque et réchauffage.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Riz nasi kuning jaune cuit à la vapeur selon une recette de livre de cuisine balinais
Indonésie

Nasi Kuning : le riz jaune balinais cuit à la vapeur au lait de coco et aux aromates

Comment préparer le nasi kuning en suivant une recette tirée d'un livre de cuisine balinais : eau de curcuma mixée à partir de racine fraîche, lait de coco à l'ail, à la citronnelle et au galanga, et cuisson à la vapeur en deux temps. Le texte explique aussi ce qui distingue le nasi kuning du tumpeng en cône, comment choisir les ingrédients et comment ne pas confondre les différentes eaux.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Ho mok pla thaï dans des coupelles de feuille de bananier, garni de crème de coco, de fines rondelles de piment rouge et de feuilles de combava émincées
Thaïlande

Ho Mok Pla : curry de poisson thaï cuit à la vapeur dans des coupelles de feuille de bananier

Le ho mok pla est un curry de poisson thaï lié à l'œuf et au lait de coco, cuit à la vapeur dans des coupelles de feuille de bananier. Apprenez à battre la pâte jusqu'à ce qu'elle soit collante, à garnir et cuire les coupelles, et quoi utiliser à la place des feuilles.

Type de plat: CurryCurry
Galettes bánh giầy rondes et blanches sur une feuille de bananier, avec une tranche de giò lụa prise en sandwich entre elles
Viêt Nam

Bánh Giầy : galettes vietnamiennes de riz gluant cuites à la vapeur, au giò lụa

Comment préparer le bánh giầy (aussi orthographié bánh giày ou bánh dày), les galettes rondes et blanches de riz gluant cuit à la vapeur du Vietnam, avec une pâte maison à la farine de riz qui prend en sandwich une tranche de giò lụa. Couvre le mélange de farines, l'ajout progressif de l'eau tiède, la cuisson à la vapeur sur des carrés de feuille de bananier huilés, la résolution des problèmes de pâte et de cuisson, et ce qui distingue cette version à la farine de la méthode traditionnelle, qui consiste à piler du riz gluant cuit encore chaud.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Galettes de riz vapeur en forme d'oreille, légèrement incurvées et fourrées au porc, servies sur une assiette blanche
Viêt Nam

Bánh Tai : les galettes de riz vapeur en forme d'oreille de Phú Thọ, farcies au porc

Comment préparer le bánh tai, la galette de riz vapeur en forme d'oreille de Phú Thọ, dans le nord du Vietnam : une pâte souple de riz ordinaire moulu à la maison, enveloppant une farce de porc et d'échalotes revenue à la poêle, puis cuite à la vapeur jusqu'à ce que la peau devienne légèrement translucide. Les marchés du petit-déjeuner, les méthodes traditionnelle et maison, le façonnage, la cuisson vapeur et les solutions aux problèmes courants de pâte.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bougna néo-calédonien : feuille de bananier ouverte sur du poulet, du taro, de la patate douce, de la courge et de la banane enrobés de lait de coco
Nouvelle-Calédonie

Bougna : le plat kanak de Nouvelle-Calédonie, poulet et tubercules au lait de coco

Le bougna est un plat kanak de Nouvelle-Calédonie : poulet ou poisson, taro et patate douce cuits à l'étouffée dans des feuilles de bananier avec du lait de coco. Version familiale au cuit-vapeur à la place du four en terre : parfum des feuilles, taille des tubercules, feu, conservation, substituts et façon de le manger.

Temps total2 h 25 min
Nikuman sorti du cuiseur sur une assiette blanche, dont un ouvert pour montrer la farce au porc et aux légumes
Japon

Nikuman : brioches vapeur japonaises au porc, à faire chez soi (肉まん)

Comment préparer le nikuman à la maison : quatre brioches vapeur à la pâte de blé moelleuse, garnies de porc, de ciboule japonaise, de pousse de bambou et de shiitaké. Ce texte explique le pétrissage, le pliage, la levée à température ambiante, la cuisson à la vapeur et la vérification de la farce au thermomètre, ainsi que les noms et l'histoire des boutiques autour du plat.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Khao kriap pak mo : enveloppes translucides de farine de riz cuites à la vapeur sur une casserole couverte d'un linge et repliées autour d'une farce de porc haché et de radis salé
Thaïlande

Khao Kriap Pak Mo : feuilles de riz vapeur thaïlandaises au porc, radis salé et cacahuètes (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

Comment préparer le khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), l'en-cas thaïlandais fait de fines enveloppes de farine de riz cuites à la vapeur sur un linge tendu au-dessus d'une casserole et repliées autour d'une farce sucrée-salée de porc haché, de radis salé et de cacahuètes grillées. Couvre l'installation de la casserole à linge, la manipulation sans risque, le choix des ingrédients, les problèmes courants et ce qui distingue ce plat des autres feuilles de riz vapeur.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Bột chiên : galette de farine de riz poêlée à l'œuf jusqu'à ce qu'elle dore, servie avec daikon, carotte et oignon vert
Viêt Nam

Bánh bột chiên : galette de farine de riz poêlée à l'œuf de Saigon (Bột chiên)

Comment préparer le bánh bột chiên (bột chiên), l'en-cas de rue de Saigon : une galette de farine de riz cuite à la vapeur, découpée en petits morceaux, poêlée jusqu'à ce qu'elle dore et liée à l'œuf. La pâte à la farine de riz et à la fécule de tapioca, la cuisson vapeur et la découpe, la friture portion par portion, la sauce soja au vinaigre noir, les garnitures de daikon et de carotte, les substitutions, et la place du plat dans la cuisine de rue chinoise-vietnamienne de Saigon.

Type de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Crackers de crevettes vietnamiens, frits et complètement gonflés, empilés dans une panière en bambou
Viêt Nam

Bánh phồng tôm : les crackers de crevettes vietnamiens, cuits à la vapeur, séchés, puis frits

Comment préparer les bánh phồng tôm, les crackers de crevettes vietnamiens, à partir d'une recette de chef liée à Cà Mau. Le choix de la farine de manioc, la cuisson de fines feuilles à la vapeur sur un linge, le séchage jusqu'à ce qu'elles cassent net, la friture au moment de servir, et des idées pour les accompagner.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Yomari népalais : pâtisserie à la vapeur en farine de riz, à la fine queue de poisson, ouverte pour montrer la farce noire de chaku et les graines de sésame
Népal

Yomari : la pâtisserie népalaise à la vapeur, en farine de riz et farce de chaku

Le yomari des Newars du Népal, pâtisserie à la vapeur en farine de riz, farcie de chaku et de graines de sésame : pâte pétrie à l'eau bouillante, forme en queue de poisson, farce qui ne durcit pas, durée de vapeur, farce au khuwa, substituts, conservation et accord avec un thé chaud, avec la table de Yomari Punhi.

Temps total1 h 5 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh ít lá gai du centre du Vietnam, enveloppé en pyramides effilées de feuilles de bananier avant que les feuilles ne soient ouvertes
Viêt Nam

Bánh Ít Lá Gai : le gâteau sombre de Bình Định à la feuille de ramie, enveloppé dans une feuille de bananier (Bánh ít)

Comment préparer le bánh ít lá gai, le gâteau de Bình Định dont la pâte de riz gluant est noircie par les feuilles de ramie (lá gai), fourré de haricot mungo et de noix de coco mûre, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit à la vapeur. On y apprend à le distinguer du bánh ít trần, à préparer les feuilles, la garniture de haricot mungo et de noix de coco, à plier les petits paquets effilés, à cuire à la vapeur, avec des notes honnêtes sur les ingrédients difficiles à trouver.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Khao tom mat thaïlandais garnis de banane et de haricots noirs, alignés dans leurs feuilles de bananier
Thaïlande

Khao tom mat : la friandise thaïlandaise de riz gluant à la banane cuite en feuille

Recette du khao tom mat thaïlandais, au riz gluant, lait de coco, banane et haricots noirs : ficelage en feuille qui garde son parfum, cuisson à la vapeur d'un riz à demi cuit, formes régionales, substituts, conservation et rattrapage des ratés. Aussi : les occasions où on le mange, et quoi acheter ou non.

Temps total7 h 20 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Grands manti alignés dans un cuit-vapeur, nappés de sauce au yaourt
Ouzbékistan

Manti : les grands raviolis vapeur d’Asie centrale

Les manti sont de grands raviolis vapeur d’Asie centrale, à l’agneau, à l’oignon et au cumin. Recette avec trois façons de les fermer et sauce au yaourt.

Temps total1 h 25 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Un bol blanc de rouyan de Fuzhou : la farce de porc se devine à travers les enveloppes fines et translucides, dans un bouillon clair parsemé de ciboule émincée
Chine

Yanpi : enveloppes de porc pilé de Fuzhou pour la soupe rouyan

Le yanpi est l'enveloppe de Fuzhou, faite de cuisse de porc pilée et de fécule de patate douce. Vous apprendrez le rythme du pilonnage, la fécule à acheter et comment cuire le rouyan à cœur.

NiveauAvancéType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Zereshk polo ba morgh : riz basmati blanc et riz jaune safrané parsemé de berbéris rubis, servi avec des cuisses de poulet mijotées dans une sauce au safran
Iran

Zereshk Polo ba Morgh : riz iranien aux berbéris et poulet au safran

Zereshk polo ba morgh, le plat iranien de riz aux berbéris et de poulet au safran. Comment précuire et cuire à la vapeur le basmati, faire frire les berbéris une minute et choisir le zereshk.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Xôi ngũ sắc vietnamien : riz gluant violet, jaune, vert et rouge-orangé disposé en fleur à cinq pétales autour d'un monticule de riz blanc
Viêt Nam

Xôi ngũ sắc : riz gluant vietnamien à cinq couleurs des montagnes

Le xôi ngũ sắc, riz gluant à cinq couleurs des hautes terres du Nord-Vietnam, teint avec des plantes, trempé longuement pour chaque couleur et cuit à la vapeur dans des compartiments séparés. Vous apprendrez à préparer les colorants, à répartir le riz sans que les couleurs se mêlent et à dresser le plateau de fête.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Xôi vò vietnamien : riz gluant enrobé d'une poudre de haricot mungo jaune pâle, en monticule léger dans un bol peu profond
Viêt Nam

Xôi Vò : riz gluant de Hà Nội enrobé de haricot mungo

Le xôi vò est un riz gluant cuit à la vapeur, typique de Hà Nội, enrobé de poudre de haricot mungo. Apprenez à réaliser l'enrobage en deux temps, à garder les grains séparés et à choisir les bons ingrédients.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Balaleet : vermicelles parfumés au safran et à la cardamome, surmontés d'une omelette cuite à part
Émirats arabes unis

Balaleet : vermicelles sucrés au safran du Golfe et omelette salée (بلاليط)

Comment préparer le balaleet (بلاليط), plat du Golfe fait de vermicelles sucrés parfumés au safran, à la cardamome et à l'eau de rose, surmontés d'une omelette cuite à part et légèrement salée. Suit la recette de la Maison des artisans de Qasr Al Hosn dans ses mesures d'origine en tasses et cuillères, avec des notes sur le grillage de la moitié des nouilles, la courte ébullition, la cuisson à la vapeur sous couvercle, la séparation des deux assaisonnements, le choix des vermicelles et de l'eau de rose, et les différences entre les versions publiées.

Type de plat: NouillesNouilles
Kozhukatta du Kerala : boulettes rondes cuites à la vapeur, fourrées au jaggery et à la noix de coco
Inde

Kozhukatta du Kerala : boulettes de riz vapeur au jaggery et à la noix de coco

Comment préparer un kozhukatta sucré du Kerala (കൊഴുക്കട്ട) : une pâte de farine de riz grillée et de lait de coco enveloppant une farce de jaggery, de noix de coco, de cardamome et de cumin, le tout cuit à la vapeur. La recette familiale d'Ann Ittoop, suivie pas à pas, en gardant clairs l'eau de la farce, les trois huiles séparées et la forme ronde bien scellée.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Une assiette de boulettes de riz salées, marquées d'empreintes de doigts
Inde

Kuzhakkattai : boulettes de riz tamoules salées, pressées entre les doigts (uppu/kara pidi kozhukkattai)

Comment préparer le kuzhakkattai dans sa forme tamoule salée, l'uppu/kara pidi kozhukkattai : des boulettes de farine de riz sans farce, mêlées à un revenu de moutarde, d'urad dal et de piment rouge, liées à l'eau bouillante salée, pressées à la main et cuites à la vapeur. Le choix de la farine, la manipulation de la pâte chaude, le dépannage, et ce qui distingue ce style des versions sucrées et de Malabar.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Un petit kabocha entier cuit à la vapeur avec une crème au lait de coco thaïlandaise, refroidi et découpé en parts sur une assiette
Thaïlande

Sangkhaya fak thong : crème thaïlandaise cuite à la vapeur dans un kabocha entier

Le sangkhaya fak thong est une crème thaïlandaise cuite à la vapeur à l'intérieur d'un kabocha entier. Vous apprendrez la crème au pandan et au sucre de palme, une cuisson douce à la vapeur et le contrôle de cuisson à 75 °C.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Sakhu sai mu cuites à la vapeur, coupées en deux, montrant la farce sucrée-salée de porc haché et de radis mariné sucré
Thaïlande

Sakhu sai mu : boulettes thaïes de tapioca cuites à la vapeur, au porc sucré-salé

Sakhu sai mu, boulettes thaïes de perles de tapioca cuites à la vapeur, farcies d'un mélange de porc sucré-salé et de cacahuètes. Vous apprendrez à préparer la pâte de perles, à refroidir la farce et à reconnaître le moment où la peau devient transparente.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Soupe miso au dashi de kombu avec des morceaux de courge kabocha et d'aubergine japonaise
Japon

Soupe miso au kabocha et à l'aubergine japonaise, portée par le dashi de kombu

Une soupe miso pour deux, au kabocha et à l'aubergine japonaise dans un dashi de kombu, d'après une recette familiale japonaise publiée. Comment faire tremper et chauffer le kombu, couper les légumes pour qu'ils cuisent régulièrement, et ajouter le miso à la fin pour qu'il garde son parfum.

Type de plat: SoupeSoupe
Maboké centrafricain : feuille de bananier ouverte sur un poisson nappé de sauce à l'huile de palme rouge
République centrafricaine

Maboké de Centrafrique : poisson vapeur en feuille de bananier à l'huile de palme rouge

Le maboké, poisson cuit enveloppé dans des feuilles, spécialité d'Afrique centrale. Poisson blanc, feuille de bananier, huile de palme rouge : assaisonnement, pliage, durée de vapeur, température à cœur, substituts, conservation, erreurs et accompagnements comme le fufu ou le riz.

Temps total1 h
Matooke ougandais dressé sur une feuille de bananier : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur et écrasées, avec sauce à l'arachide et haricots
Ouganda

Matooke : la banane verte à la vapeur de l'Ouganda

Comment faire le matooke à l'ougandaise : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur dans des feuilles de bananier puis écrasées, sauce à l'arachide, substituts les jours sans feuilles, causes d'échec, conservation, façon de le manger sur place, menus avec haricots et légumes verts, maturité à choisir aux courses et gestion de la marmite à vapeur, indications pour les ingrédients à commander, pour une cuisine ordinaire.

Temps total2 hType de plat: AccompagnementsAccompagnements
Baghali polo : riz basmati blanc avec fèves vertes et aneth, riz au safran et tahdig doré
Iran

Baghali polo : le riz persan aux fèves et à l’aneth

Le baghali polo d’Iran, riz aux fèves et à l’aneth, dans une cuisine ordinaire. Trempage et pré-cuisson du basmati, fèves vertes, safran et tahdig du fond de la marmite, dans un ordre qui limite les échecs. Fèves surgelées, différences régionales, conservation, choix des ingrédients et des ustensiles.

Temps total2 hType de plat: Plats de rizPlats de riz
Palusami enveloppant du lait de coco, servi dans une assiette, montrant des feuilles de taro tendrement cuites
Samoa

Palusami : les feuilles de taro samoanes farcies au lait de coco, cuites au four

La recette du palusami samoan pour une cuisine ordinaire. Des feuilles de taro comestibles enveloppent du lait de coco et de l'oignon, et cuisent à l'étuvée au four à la place de l'umu. Substituts de feuilles, préparation pour que la gorge ne gratte pas, repères de cuisson, variantes régionales et conservation, étape par étape.

Temps total1 h 30 min
Mumu, plat traditionnel de Papouasie-Nouvelle-Guinée : en ouvrant les feuilles de bananier, le porc et la patate douce fument
Papouasie-Nouvelle-Guinée

Mumu : le four en terre de Papouasie-Nouvelle-Guinée, cuisson à l’étouffée

Recette du mumu, plat emblématique de Papouasie-Nouvelle-Guinée, en photos. Ce four en terre traditionnel, où porc et racines cuisent à l’étouffée avec des pierres chauffées et des feuilles de bananier, se reproduit aussi dans une cocotte en fonte ou une mijoteuse, d’après des sources primaires anglophones.

Temps total3 h 40 min
Plov d'Ouzbékistan : riz doré mêlé d'agneau et de carottes
Ouzbékistan

Plov ouzbek : le pilaf national à l'agneau, cuit sur son zirvak

Recette du plov (osh), plat national de l'Ouzbékistan : le riz est posé sur le zirvak de viande, carottes et oignons, puis cuit à la vapeur. Choix de la viande, coupe des carottes, trois feux, dressage, variantes samarcande et tachkentoise, questions fréquentes.

Temps total2 hType de plat: Plats de rizPlats de riz
Tamales mexicains : feuille de maïs ouverte sur une garniture de poulet rouge
Mexique

Tamales mexicains : la recette des papillotes de masa cuites à la vapeur

Tamales au poulet rouge : masa harina, feuilles de maïs, garniture, pliage, temps de vapeur, substituts, conservation et erreurs fréquentes expliqués simplement.

Temps total2 h 35 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Colcannon dans un bol blanc, avec du beurre demi-sel qui fond dans un puits au centre
Irlande

Colcannon : la purée irlandaise au chou de Milan

Comment préparer le colcannon, le plat irlandais de purée et de chou de Milan, à partir d'une recette de tradition pour quatre personnes. Quand jeter une partie de l'eau de cuisson des pommes de terre, comment ajouter le lait brûlant et le beurre demi-sel, les variantes régionales du chou frisé aux poireaux, et les témoignages d'Halloween du comté de Wexford et du comté de Galway.

NiveauFacile
Songpyeon coréens : gâteaux de riz blancs et vert pâle en demi-lune sur une assiette, lustrés d'une fine couche d'huile de sésame
Corée du Sud

Songpyeon : gâteaux de riz coréens en demi-lune, cuits à la vapeur pour Chuseok

Le songpyeon est le gâteau de riz coréen en demi-lune de Chuseok. Vous apprendrez la pâte à l'eau chaude, la garniture au sésame, la cuisson jusqu'à ce que la pâte devienne translucide, et quelle farine de riz choisir.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Tsuivan mongol : épaisses nouilles découpées à la main, sautées avec du bœuf, du chou et de la carotte dans une lourde marmite
Mongolie

Tsuivan : nouilles mongoles découpées à la main, cuites à la vapeur sur la viande et le chou

Le tsuivan est un plat mongol en une seule marmite de nouilles découpées à la main, cuites à la vapeur sur la viande et le chou. Apprenez les nouilles en couches huilées, la ligne d'eau aux deux tiers et le moment d'éventer.

Type de plat: NouillesNouilles
Une version du Cimpa Unung-Unung, enveloppée dans des feuilles de singkut et cuite à la vapeur
Indonésie

Cimpa Unung-Unung : petits paquets de farine de riz au sucre de palme et à la noix de coco, cuits à la vapeur dans des feuilles de singkut

Comment préparer une version maison du Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), partagée sur Cookpad par Elisabeth Ginting : une pâte de farine de riz gluant et de farine de riz enrobant une garniture de sucre de palme et de noix de coco râpée, refermée dans des feuilles de singkut et cuite à la vapeur. Les quantités suivent la publication, l'eau de la pâte reste séparée de celle de la garniture, et les nombres que la publication ne donne pas, comme l'eau de la pâte et le rendement, ne sont pas complétés.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Nai wong bao vapeur blancs sur une assiette, l'un ouvert pour montrer une crème jaune épaisse à l'intérieur
Chine

Nai Wong Bao : les petits pains vapeur cantonnais à la crème aux œufs (奶黃包)

Comment préparer les nai wong bao (奶黃包), les petits pains vapeur cantonnais à la crème aux œufs, d'après la recette de Judy pour 12 petits pains sur The Woks of Life. Une crème épaisse aux œufs et aux produits laitiers est cuite au bain-marie, refroidie, roulée en boules et enveloppée dans une pâte légèrement sucrée au lait de coco. Garniture et pâte se mesurent séparément, le lait s'ajoute à la pâte une cuillère à soupe à la fois selon l'humidité, et la cuisson vapeur se chronomètre dès l'allumage du feu.

Type de plat: PainPain
Ankimo cuit à la vapeur et refroidi, coupé en tranches de 1 cm sur une assiette sombre, servi avec du ponzu et un peu de ciboule émincée
Japon

Ankimo : foie de lotte cuit à la vapeur au saké, sauce ponzu (あん肝)

Comment préparer l'ankimo (あん肝), le foie de lotte cuit à la vapeur japonais, chez soi : retirer les vaisseaux sanguins et la membrane, un trempage au froid, saké de cuisine et sel, un rouleau de papier alu, une cuisson à la vapeur à feu moyen, puis un refroidissement avant de trancher sur 1 cm d'épaisseur. Cuisson sans risque du foie de lotte, service avec ponzu et ciboule, et différence entre l'ankimo, la fondue de lotte d'Ibaraki et le dobu-jiru.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Pachamanca péruvienne avec porc, poulet, pommes de terre, patates douces, maïs et fèves
Pérou

Pachamanca : la cuisson péruvienne sous terre, version cocotte et four

La pachamanca des Andes péruviennes, adaptée à la cuisine de la maison avec une cocotte épaisse et le four : porc, poulet et bœuf marinés aux herbes et à l’ají, couches de pommes de terre, patates douces, maïs et fèves. Variantes régionales, substituts, cuisson, conservation et table andine.

Temps total4 h 40 minType de plat: RagoûtRagoût
Un Christmas pudding rond servi avec de la crème liquide entière non sucrée
Australie

Christmas pudding en Australie : un pudding vapeur gorgé de fruits secs

Comment préparer le Christmas pudding, ce pudding vapeur d'origine britannique aux fruits secs, au suif et aux épices, qui a aussi sa place aux tables de Noël australiennes. Reprend sans modification la recette de BBC Food, avec des notes sur le choix des ingrédients, le couvercle et la cuisson vapeur des moules, le réfrigérateur et le réchauffage, et sur ce qui distingue une version australienne publiée.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
A-gei de Tamsui nappé de sauce douce-piquante, coupé pour montrer les vermicelles à l'intérieur du tofu frit et le couvercle de pâte de poisson
Taïwan

A-gei (阿給) : tofu frit de Tamsui farci de vermicelles et scellé de pâte de poisson

Comment préparer le a-gei (阿給), la spécialité de Tamsui : du tofu frit épais farci de vermicelles de haricot assaisonnées, scellé de pâte de poisson et cuit à la vapeur. L'article suit les quantités d'une recette familiale taïwanaise telle qu'elle est écrite, avec des conseils pour choisir le tofu, les vermicelles, la pâte de poisson et la pâte de soja, cuire à la vapeur avec un cuiseur électrique, préparer la sauce douce-piquante, et savoir comment on mange le a-gei à Tamsui.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Un paquet de khao kan chin ouvert dans sa feuille de bananier, avec au centre un riz cuit rouge-brun et du porc, entourés de petites portions de concombre, de coriandre et de piments frits
Thaïlande

Khao kan chin : riz et sang de porc du Nord de la Thaïlande cuits à la vapeur dans une feuille de bananier (ข้าวกั๊นจิ๊น)

Comment préparer le khao kan chin, plat du Nord de la Thaïlande à base de riz cuit, de porc haché et de sang de porc cuits à la vapeur dans une feuille de bananier. Sang de qualité alimentaire, manipulation hygiénique, mélange et emballage, contrôle de la température à cœur, accompagnements classiques et contexte régional du plat.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Une assiette de kuih lapis malaisien cuit à la vapeur en 8 couches blanches et roses, coupé en morceaux
Malaisie

Kuih lapis : le gâteau malaisien cuit à la vapeur, couche après couche

Le kuih lapis est un gâteau malaisien à la vapeur dont la pâte de farine de riz et de fécule de tapioca est cuite couche par couche. Parfum de pandan et de coco, temps de cuisson pour ne pas abîmer les 8 couches, substituts de farine, différences régionales, conservation, adaptés à une cuisine domestique. Avec la coupe rose et blanche pour repère, des quantités qui permettent de savoir quand s’arrêter même la première fois.

Temps total3 h 30 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Cuốn diếp enveloppés dans des feuilles de moutarde et ficelés avec de la ciboule, servis avec une trempette
Viêt Nam

Cuốn Diếp : rouleaux vietnamiens de feuilles de moutarde à la crevette et au porc (Cuốn diếp)

Comment préparer le cuốn diếp, des rouleaux vietnamiens de feuilles de moutarde enroulées autour de poitrine de porc cuite à la vapeur, de vermicelles de riz frais et de carotte et daikon marinés aigre-doux, surmontés d'une crevette vapeur après l'enroulement et ficelés avec une ciboule. D'après une recette familiale de Bòn Bon sur Cookpad, avec une marinade en deux temps — le sucre puis le vinaigre —, une trempette aigre-douce au nuoc-mâm préparée à part, et l'ordre exact de l'enroulement.

Type de plat: Sandwichs et wrapsSandwichs et wraps
Buntil enveloppé de feuilles, mijoté dans une sauce jaune au lait de coco, servi avec du riz blanc sur une table indonésienne
Indonésie

Buntil : paquets de feuilles mijotés au lait de coco, spécialité de Java

Recette du buntil, paquets de feuilles de Java, en Indonésie : substituts avec chou et chou kale, farce de coco et crevettes séchées, cuisson douce, achats, erreurs, conservation, menu, usage de la sauce restante et accords à table.

Temps total1 h 20 minType de plat: AccompagnementsAccompagnements
Hsi htamin, riz gluant jaune birman garni d'oignons frits et de sésame
Myanmar (Birmanie)

Hsi htamin : le riz gluant jaune à l'huile de Birmanie

Le hsi htamin est un riz gluant birman cuit à la vapeur, coloré au curcuma et parfumé d'une huile aromatique, servi avec oignons frits et pois pour le petit-déjeuner. Trempage, température de l'huile, repères de cuisson à la vapeur, cuiseur à riz, erreurs, accompagnements, conservation.

Temps total5 hNiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Khanom tan, gâteau thaïlandais jaune cuit à la vapeur dans de petites coupelles en feuille de bananier
Thaïlande

Khanom Tan : le gâteau thaïlandais à la vapeur et au fruit du palmier

Khanom tan (ขนมตาล) de Thaïlande, fait à la maison : substituts à la pulpe mûre de palmier de Palmyre, repos de la pâte de farine de riz, temps de cuisson à la vapeur et conservation.

Temps total1 h 28 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Kédjénou mijoté dans une cocotte épaisse : poulet dans une sauce tomate où flotte un piment rouge
Côte d’Ivoire

Kédjénou : le poulet ivoirien mijoté sans eau ajoutée, recette pas à pas

Le kédjénou est un ragoût de poulet ivoirien cuit sans eau ajoutée : l'oignon et la tomate rendent leur jus, et l'on secoue la marmite. Manière de le servir, différence avec l'attiéké, réglage du feu en cocotte, substituts, conservation et photos des étapes.

Temps total1 h 35 minType de plat: RagoûtRagoût
Kutsinta philippins sur une feuille de bananier, couverts de noix de coco râpée
Philippines

Kutsinta : gâteaux de riz philippins cuits à la vapeur au sucre brun

Comment faire le kutsinta, le gâteau de riz à la vapeur des Philippines. Dosage de la farine de riz, de la fécule de tapioca, de l'eau alcaline (lihiya) et du rocou, intensité de la vapeur, démoulage, service avec la noix de coco râpée, conservation et remèdes en cas d'échec.

Temps total1 h 10 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Khao niao mamuang, riz gluant à la mangue de Thaïlande nappé de sauce au coco, servi dans une assiette en bois
Thaïlande

Khao niao mamuang : riz gluant à la mangue de Thaïlande

Khao niao mamuang, dessert de la saison chaude en Thaïlande : trempage et cuisson vapeur du riz gluant, consistance de la sauce au coco, choix de la mangue, substituts, rattrapage, conservation et contexte, pensé pour une cuisine familiale. Une recette fiable dès le premier essai.

Temps total5 h 5 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Bánh bèo du centre du Vietnam : pâte de farine de riz cuite à la vapeur dans une coupelle, garnie de crevettes séchées émiettées, d'huile de ciboule et de nước chấm
Viêt Nam

Bánh bèo : les petites coupelles de farine de riz cuites à la vapeur de Huê

Le bánh bèo, spécialité de Huê au centre du Vietnam, refait à la maison : dosage de farine de riz et de tapioca, chauffage des coupelles et feu de la vapeur, crevettes séchées émiettées, huile de ciboule, nước chấm, substituts, conservation, causes d'échec, façon de manger et réchauffage du lendemain.

Temps total1 h 30 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Un bol fumant d'unadon : riz chaud fraîchement cuit dans un donburi noir, couvert d'anguille kabayaki brillante, la tare d'un ambre profond
Japon

Unadon : bol de riz à l'anguille grillée à la tare sucrée-salée

L'unadon, bol de riz à l'anguille grillée né à Edo : une tare réduite en quelques minutes, du kabayaki acheté tout prêt réchauffé à la vapeur de saké, et une sauce badigeonnée sur le riz chaud.

NiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Amêijoas à Bulhão Pato, palourdes portugaises à la vapeur avec ail, coriandre et citron
Portugal

Amêijoas à Bulhão Pato : palourdes portugaises à l’ail et à la coriandre

Recette des amêijoas à Bulhão Pato, palourdes portugaises à l’ail et à la coriandre : dégorgement, choix des coquillages, cuisson de l’ail et de la coriandre, remplacement du vin blanc, pain pour saucer, conservation.

Temps total2 h 30 minNiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Oromo kirghize, roulé vapeur servi avec une sauce au yaourt, assiette terminée
Kirghizstan

Oromo : roulé vapeur kirghize à la viande et aux pommes de terre

Recette de l’oromo, roulé cuit à la vapeur très apprécié dans les foyers kirghizes : pâte étalée finement, garnie de viande, pomme de terre, oignon et cumin, puis roulée. Étapes pour rester proche de l’original avec un cuit-vapeur ordinaire, repères pour réussir.

Temps total1 h 40 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Une assiette de koba malgache coupé en tranches épaisses, posé sur une feuille de bananier
Madagascar

Koba : le gâteau malgache cuit à la vapeur dans une feuille

Recette familiale du koba malgache (koba ravina) à la farine de riz, aux cacahuètes, au sucre brun et à la feuille de bananier. Préparation de la feuille, façon d'envelopper, longue cuisson vapeur, substituts, conservation et manière de le servir. Dosage farine de riz et farine de riz gluant, réglage de la douceur, comment reconnaître une cuisson insuffisante et pourquoi on tranche une fois refroidi.

Temps total7 hType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Dambou du Niger, mélange de feuilles de moringa et d’oignons, servi dans une assiette avec du poisson grillé
Niger

Dambou : le plat de grains au moringa du Niger

Recette familiale du dambou nigérien, avec couscous, moringa, komatsuna et cacahuètes : gérer l’eau pour des grains vapeur légers, choix des courses, façon de le manger sur place, conservation et réchauffage, substituts, rattrapages et questions fréquentes.

Temps total1 h 10 minType de plat: AccompagnementsAccompagnements
Pinakbet philippin : potiron, aubergine, gombo, haricots verts, margose et porc cuits à l’étouffée avec du bagoong
Philippines

Pinakbet : les légumes mijotés des Philippines au bagoong

Recette du pinakbet, légumes mijotés d’Ilocos au nord des Philippines : bagoong, potiron, aubergine, gombo, margose et haricots verts. Ordre de cuisson, gestion de l’amertume, substitutions, courses, conservation, ratés, façon de manger et menus.

Temps total1 h 5 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Chanakhi géorgien : agneau, aubergine, pomme de terre et tomate mijotés en couches
Géorgie

Chanakhi : le ragoût géorgien d'agneau et d'aubergine mijoté en terrine

Le chanakhi (ჩანახი) est un plat géorgien d'agneau, d'aubergine, de pomme de terre et de tomate superposés et étuvés. Étapes en cocotte en terre ou en fonte, substituts de l'agneau, épices, conservation et menu avec du pain, adaptés à une cuisine ordinaire.

Temps total1 h 55 minType de plat: RagoûtRagoût
Vaho du Nicaragua : bœuf, yuca, plantain et salade de chou servis sur une feuille de bananier
Nicaragua

Vaho : bœuf et racines cuits à la vapeur dans des feuilles, du Nicaragua

Comment faire le vaho (Vaho/Baho), plat nicaraguayen cuit à la vapeur dans des feuilles : bœuf, yuca, banane verte et plantain cuits dans des feuilles de bananier, substituts de l'achiote, durée de cuisson, curtido et conservation, expliqués pour la cuisine d'ici.

Temps total3 h 25 min
Sapin-sapin, gâteau de riz gluant philippin en trois couches violette, blanche et jaune
Philippines

Sapin-sapin : le gâteau de riz gluant arc-en-ciel des Philippines

Recette de sapin-sapin, gâteau philippin cuit à la vapeur à base de farine de riz gluant, lait de coco, ube et jacquier : cuisson couche par couche sans mélanger, latik, substituts, conservation et erreurs fréquentes.

Temps total2 h 40 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Khanom thuai thaïlandais dans de petites tasses en céramique : une couche inférieure sucrée et une couche supérieure blanche de coco salé
Thaïlande

Khanom thuai : petits gâteaux thaïlandais à deux couches cuits à la vapeur

Recette du khanom thuai, douceur thaïlandaise cuite deux fois à la vapeur dans de petites tasses, pour 16 tasses en cuisine familiale : base sucrée et dessus de coco salé, repères de cuisson, substituts de farine et de tasses, conservation, et comment garder les couches bien distinctes.

Temps total1 h 20 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Mok pa laotien ouvert dans sa feuille de bananier : poisson blanc enrobé d’herbes et riz gluant sur la table
Laos

Mok pa : le poisson cuit à la vapeur en feuille de bananier du Laos

Le mok pa est un plat laotien de poisson aux herbes, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit à la vapeur. Aneth, feuilles de combava et sauce de poisson : ingrédients, pliage et repères de cuisson à la maison, variations régionales, substituts au padaek et service avec le riz gluant.

Temps total1 h 10 min
Wassa-wassa cuit : grains beige-brun séparés de farine d'igname, poisson frit, oignon cru finement émincé et piment écrasé
Bénin

Wassa-wassa : couscous de farine d'igname cuit à la vapeur, nord du Bénin

Le wassa-wassa, couscous de farine d'igname du nord du Bénin : comment rouler les granules, les cuire à la vapeur, les rincer puis les cuire à nouveau, et pourquoi seule la farine de cossettes d'igname convient.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Gâteau de haricots cuit à la vapeur du Burkina Faso, le gonré, démoulé d'un petit plat : un gâteau crème pâle avec une demi-œuf dur au centre
Burkina Faso

Gonré : gâteau de niébé à la vapeur avec un œuf, Burkina Faso

Le gonré est le gâteau de niébé cuit à la vapeur du Burkina Faso, avec un œuf dur au centre. Comment éplucher les haricots, incorporer l'huile à la pâte et cuire jusqu'à ce qu'une brochette ressorte propre.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Dukunu bélizien : une feuille de maïs ouverte laisse voir une pâte de maïs dorée et moelleuse
Belize

Dukunu : maïs rôti et noix de coco cuits à la vapeur dans des feuilles

Le dukunu est un paquet de maïs vapeur du Belize, à base de grains rôtis et de lait de coco. Apprenez la méthode rôtir puis mixer, le pliage de la feuille et par quoi l'envelopper hors du Belize.

NiveauFacileType de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Camarão no bafo fini, empilé sur un grand plat de service
Brésil

Camarão no bafo : crevettes brésiliennes avec leur coquille, cuites à la vapeur dans la marmite

Le camarão no bafo est un plat brésilien de crevettes de bord de plage, sautées à l'huile d'olive puis cuites à l'étouffée sous le couvercle. Vous apprendrez le temps de cuisson, le signe de cuisson rose et quelles crevettes acheter.

NiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Pamonhas cuites, un paquet de maïs ouvert pour montrer la pâte jaune, sur une table avec du café et du fromage râpé
Brésil

Pamonha : maïs frais en paquets cuits dans leurs feuilles

La pamonha est une pâte sucrée de maïs frais, cuite dans ses propres feuilles, spécialité brésilienne. Vous apprendrez à râper le maïs, à envelopper et à nouer les feuilles, et pourquoi l'eau doit bouillir à gros bouillons.

Une assiette de riz blanc à la maison, servie à côté de haricots carioca mijotés
Brésil

Arroz e feijão : riz blanc brésilien et haricots carioca cuits sous pression

Arroz e feijão est le plat quotidien brésilien de riz blanc et de haricots carioca. Vous apprendrez à cuire les haricots à l'autocuiseur, à les lier avec une purée de haricots et à respecter la proportion de riz de 1 pour 2.

NiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Kelupis cuits à la vapeur, roulés en fins cylindres dans des feuilles de type palmier, dont un rouleau ouvert laisse voir le riz brillant à l'intérieur
Brunei

Kelupis : riz gluant à la noix de coco cuit à la vapeur dans des feuilles

Le kelupis, originaire du Brunei et du nord de Bornéo : du riz gluant à demi cuit dans du lait de coco et du pandan, roulé dans des feuilles puis cuit à la vapeur. Apprenez à reconnaître la cuisson et à remplacer les feuilles.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Canard zhangcha découpé et dressé en forme de canard sur une assiette blanche, la peau fumée brun-rouge et brillante grâce à l'huile de sésame
Chine

Zhangcha, le canard fumé au thé du Sichuan : cuit à la vapeur puis fumé sur thé et sucre roux

Le zhangcha ya, canard fumé au thé du Sichuan originaire de Chengdu, cuit à la vapeur puis fumé sur riz, sucre roux et thé. Vous apprendrez à vérifier la cuisson et à remplacer le camphre.

NiveauAvancé
Dim sims cuits à la vapeur, les quatre coins fermés, nappés d'huile pimentée et de vert d'oignon émincé
Australie

Dim sim : raviolis vapeur de Melbourne au porc, au poulet et au chou

Le dim sim de Melbourne : porc, poulet et chou cuits à la vapeur dans des feuilles de wonton. Apprenez le pliage à quatre coins fermés, le contrôle de 75 °C au cœur et la friture.

NiveauFacileType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
String hoppers fraîchement cuits, empilés dans une assiette avec du kiri hodi et du pol sambol, petit-déjeuner sri-lankais
Sri Lanka

String hoppers : nids de nouilles de riz cuites à la vapeur du Sri Lanka

Les string hoppers sont les nids de nouilles de riz cuits à la vapeur du Sri Lanka. Vous apprendrez la pâte à l'eau tiède, le pressage des nids, le test au doigt et la farine de riz à acheter.

Type de plat: NouillesNouilles
Table familiale vietnamienne d'escargots farcis cuits à la vapeur, chaque coquille surmontée d'une tige de citronnelle dressée
Viêt Nam

Ốc Bươu Nhồi Thịt : escargots vapeur vietnamiens farcis au porc et à la citronnelle

Ốc bươu nhồi thịt, escargots d'eau douce vietnamiens farcis au porc et à la citronnelle, cuits à la vapeur. Apprenez la cuisson en deux temps, le farcissage des coquilles et la sauce de poisson au gingembre.

Une assiette de xôi gà : riz gluant cuit à la vapeur, garni de poulet effiloché, d'échalotes frites dorées et d'huile d'oignon vert, avec du concombre mariné sur le côté, petit-déjeuner vietnamien
Viêt Nam

Xôi Gà : riz gluant cuit à la vapeur avec du poulet, à la mode de Hanoï

Le xôi gà de Hanoï : riz gluant et poulet cuits ensemble à la vapeur. Vous apprendrez le long trempage, la finition à la noix de coco, l'huile à l'oignon vert et comment vérifier que le poulet est cuit.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Xôi gấc rouge foncé en monticule sur une assiette tapissée de feuille de bananier fraîche
Viêt Nam

Xôi gấc : riz gluant rouge vietnamien coloré au fruit gac

Le xôi gấc, riz gluant rouge vietnamien du Tết, coloré au fruit gac. Vous apprendrez le trempage de la nuit, la double cuisson à la vapeur et le moment d'ajouter l'huile de sésame et le sucre.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Un monticule de xôi lá cẩm violet dans une assiette, parsemé de muối mè, sel au sésame et aux cacahuètes, riz gluant vietnamien
Viêt Nam

Xôi lá cẩm : riz gluant vietnamien teint en violet par des feuilles magenta

Le xôi lá cẩm est un riz gluant violet du Vietnam, teint par des feuilles magenta. Apprenez à infuser les feuilles, à faire tremper le riz toute une nuit et à le cuire à la vapeur avec du lait de coco et du sucre.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Xôi đỗ xanh vietnamien, riz gluant blanc cuit à la vapeur mélangé à des haricots mungo jaunes, servi dans un bol avec du floss de porc et du sel au sésame posés sur la table
Viêt Nam

Xôi Đỗ Xanh : riz gluant vapeur vietnamien aux haricots mungo

Xôi đỗ xanh, le riz gluant salé vietnamien cuit à la vapeur avec des haricots mungo décortiqués et coupés en deux. Vous apprendrez le long trempage, la double cuisson à la vapeur avec de l'huile et les haricots à acheter.

NiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Un bol de xôi sắn vietnamien, riz gluant au manioc, garni d'huile d'oignon vert, d'échalotes frites et de noix de coco râpée
Viêt Nam

Xôi sắn : le riz gluant au manioc de Hanoï, cuit deux fois

Xôi sắn, le riz gluant au manioc, plat de rue hanoïen de la saison froide. Comment éplucher et faire tremper le manioc en toute sécurité, le cuire à la vapeur deux fois, et le finir à l'huile d'oignon vert.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Xôi xéo vietnamien : riz gluant jaune curcuma dans une assiette, garni de fines lamelles de haricot mungo et d'échalotes frites
Viêt Nam

Xôi Xéo : riz gluant au curcuma de Hanoï et haricot mungo en copeaux

Le xôi xéo, riz gluant au curcuma et haricot mungo en copeaux, est un petit-déjeuner de Hanoï. Vous apprendrez à faire tremper et cuire le riz et les haricots à la vapeur, à façonner les haricots encore tièdes, et à choisir la graisse et les échalotes frites.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Makaroni schotel vapeur au poulet et aux légumes
Indonésie

Makaroni Schotel : macaronis indonésiens cuits à la vapeur au poulet, à l'œuf et au fromage (Makaroni Skotel Kukus)

Comment préparer le makaroni schotel à la vapeur (makaroni skotel kukus) : des macaronis, du poulet haché et des légumes mélangés liés au lait, à l'œuf et au cheddar, puis cuits à la vapeur dans un plat allant au feu, sans four. On y voit ce qui distingue la version vapeur de la version gratinée, pourquoi les œufs entrent hors du feu, comment le fromage se répartit, et comment reconnaître que le cœur est cuit à point.

Type de plat: PâtesPâtes
Bituu shul (Битүү шөл) après cuisson à la vapeur, le bol encore couvert d'une fine abaisse de pâte circulaire
Mongolie

Bituu shul : la soupe mongole scellée sous une abaisse de pâte (Битүү шөл)

Le bituu shul (Битүү шөл), une soupe mongole cuite à la vapeur dans un bol fermé par un mince disque de pâte, d'après la version pour une personne du manuel de 3e année Монгол хэл III. Les quantités du manuel et la méthode complète en dix étapes, les points que la source laisse ouverts, ce qui la distingue des autres versions publiées, et la pratique mongole plus large des plats couverts et cuits à la vapeur.

Type de plat: SoupeSoupe
Ablo à la farine de riz et à la farine de maïs, cuit à la vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier et démoulé sur une assiette
Bénin

Ablo : les petits gâteaux vapeur béninois de farine de riz et de farine de maïs

Comment préparer l'ablo, les petits gâteaux fermentés cuits à la vapeur du sud du Bénin et de la côte togolaise. La recette suit une version publiée à la farine de riz, à la farine de maïs et à la fécule de maïs : la bouillie de maïs, le réveil de la levure, le jugement de la pousse, la cuisson vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier, et le lien du plat avec le mawè traditionnel.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Un pain vapeur sud-africain rond ouvert pour montrer sa mie blanche, moelleuse et humide
Afrique du Sud

Ujeqe : le pain vapeur sud-africain cuit dans une cocotte fermée

Comment préparer l'ujeqe (uJeqe), le pain levé cuit à la vapeur lié à la cuisine zoulou d'Afrique du Sud, d'après une recette sud-africaine à 560 g de farine à gâteau et 375 ml d'eau. Le pétrissage, la pousse jusqu'à ce que la pâte double, la cuisson à la vapeur 75 minutes dans une cocotte fermée, le test du rebond pour savoir si le pain est cuit, le service avec ragoûts et haricots, le choix de la farine et du matériel, et ce qui distingue les recettes d'un foyer à l'autre.

Type de plat: PainPain
Un paquet de feuilles ouvert sur une assiette, montrant des cubes de bœuf dans le jus fumant de tomate et d'oignon, avec de la patate douce à la vapeur servie à côté, en lumière naturelle
Ouganda

Luwombo de bœuf : le bœuf ougandais cuit à la vapeur en paquets de feuilles de bananier (Luwombo lwe Nyama)

Comment préparer le luwombo de bœuf, le plat buganda où le bœuf est rôti à sec, coupé en cubes et enveloppé avec tomate, oignon, ail et poudre de curry dans de jeunes feuilles de bananier, puis cuit à la vapeur environ une heure. Assouplir les feuilles, bâtir une plateforme avec les tiges, lire honnêtement les quantités de la source, vérifier la cuisson sans risque et servir avec de la patate douce à la vapeur.

Cha siu bao tout juste cuits à la vapeur, la farce sucrée-salée de char siu visible à travers le sommet blanc naturellement fendu
Chine

Cha siu bao : les petits pains vapeur cantonnais au porc laqué (叉烧包)

Comment préparer les cha siu bao à la vapeur (char siu bao, 叉烧包), les petits pains de dim sum à la pâte d'un blanc de neige qui s'entrouvre sur le dessus au-dessus d'une farce sucrée-salée de porc rôti en dés. La pâte en deux temps, levure d'abord et poudre à lever après le premier repos, la farce de char siu épaissie, le façonnage de dix petits pains plissés, la cuisson vapeur à feu vif, le choix d'un char siu du commerce, les ratés courants et la gestion sûre de la farce et des restes.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Poulet cuit à la vapeur nappé d'une sauce sichuanaise au poivre du Sichuan et au vert d'oignon
Chine

Jiao ma ji : poulet froid vapeur du Sichuan au poivre du Sichuan et à l'huile d'oignon vert (椒麻雞)

Comment préparer le jiao ma ji (椒麻雞 / 椒麻鸡), plat froid sichuanais de cuisses de poulet désossées cuites à la vapeur et nappées d'une sauce au vert d'oignon et au poivre du Sichuan concassé, réveillée à l'huile de colza chaude puis détendue avec le jus de cuisson du poulet, du sel et un peu d'huile de sésame. Comprend ce qui le distingue du jiao ma ji frit taïwanais et du poulet à l'huile pimentée rouge, le choix du poivre et de l'huile, le contrôle de la cuisson au thermomètre et la manipulation sûre du poulet refroidi.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Tubes de kaolaolao au youmian cuits à la vapeur, debout côte à côte dans un panier vapeur
Chine

Kaolaolao : les rouleaux d'avoine nue cuits à la vapeur du Shanxi (莜面栲栳栳)

Comment préparer le kaolaolao (莜面栲栳栳), le plat du Shanxi fait de fines feuilles de pâte d'avoine nue roulées en tubes creux, dressées debout en nid d'abeille et cuites à la vapeur. Le youmian (farine d'avoine nue) et la pâte à l'eau tout juste bouillie, la manipulation sans risque de la pâte chaude et de la vapeur, le choix du papier de cuisson, et ce qui distingue le youmian de la farine d'avoine ordinaire et du sarrasin.

Type de plat: NouillesNouilles
Potstickers dans une assiette, bases dorées et extrémités courtes ouvertes
Chine

Potstickers (guotie, 鍋貼) : porc et chou chinois, une base croustillante

Comment préparer des potstickers (guotie, 鍋貼) au porc, au chou chinois et à la ciboule, dans des peaux rondes à l’œuf jaunes. Souder uniquement le bord supérieur, cuire à la vapeur sous le couvercle, vérifier le cœur au thermomètre, puis croustiller la base et retourner sur une assiette. Avec dépannage et notes sur les allergènes.

NiveauFacileType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Un bol de chawanmushi cuit à la vapeur avec poulet, shiitake et kamaboko, fini au mitsuba et au zeste de yuzu
Japon

Chawanmushi : la crème d’œuf japonaise cuite à la vapeur, au dashi et au poulet

Comment préparer le chawanmushi, la crème salée japonaise d’œuf et de dashi, cuite à la vapeur dans une seule casserole. D’après une recette maison de Makiko Oda pour Kikkoman Home Cooking : 2 œufs pour 300 mL de dashi de kombu et de bonite, cuisse de poulet à l’intérieur, shiitake et kamaboko ajoutés en cours de cuisson, et finition au mitsuba et au zeste de yuzu.

Type de plat: AccompagnementsAccompagnements
Ikinari dango terminés, dont une pièce coupée en deux pour montrer une tranche de patate douce avec sa peau et de la pâte de haricots rouges dans une fine enveloppe blanche
Japon

Ikinari dango : les boulettes vapeur de Kumamoto à la patate douce et à la pâte de haricots rouges (いきなり団子)

Comment préparer l’ikinari dango, la douceur vapeur de Kumamoto, au Japon : une tranche de patate douce avec sa peau et une pâte sucrée de haricots rouges, enveloppées dans une fine pâte de farine de blé et de farine à dango. Cette version en douze pièces suit la recette familiale de la ville de Kumamoto, avec les noms régionaux de la patate douce, la façon dont la douceur est passée d’un simple en-cas de patate à la version actuelle à la pâte de haricots, et comment vérifier la patate avec un cure-dent.

Type de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Gaetteok rustiques, disques plats et ronds, avec l’armoise pétrie dans la pâte
Corée du Sud

Gaetteok : les galettes de riz coréennes à l’armoise, cuites à la vapeur (쑥개떡)

Comment préparer le ssuk gaetteok (쑥개떡), galettes de riz coréennes plates à base d’armoise blanchie et de farine de riz non gluant sèche, cuites à la vapeur puis passées à l’eau froide et à l’huile de sésame. Comment juger la pâte, choisir une armoise comestible, vérifier que les galettes sont chaudes à cœur, les conserver et les réchauffer.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bhapa pitha du Bangladesh : gâteau blanc de farine de riz à la vapeur, ouvert sur sa farce de noix de coco et de jaggery
Bangladesh

Bhapa pitha : le gâteau de riz vapeur du Bangladesh, coco et jaggery

Recette du bhapa pitha (ভাপা পিঠা) du Bangladesh, gâteau d’hiver cuit à la vapeur, à la farine de riz, à la noix de coco et au jaggery. Humidifier la farine, remplir les moules, cuire à forte vapeur, substituts, erreurs fréquentes, conservation, réchauffage et contexte de l’heure du thé.

Temps total53 minNiveauFacileType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bubur cha cha de Malaisie : taro, patate douce, potiron et perles de tapioca dans du lait de coco
Malaisie

Bubur cha cha de Malaisie : dessert chaud au lait de coco et aux tubercules

Recette du bubur cha cha malaisien : taro, patate douce, potiron, perles de tapioca et lait de coco. Préparation des tubercules, feu pour éviter que le lait se sépare, service chaud ou froid, conservation, erreurs courantes, substituts du taro et du sagou.

Temps total1 h 5 minNiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Riz persan servi sur un grand plat avec un tahdig doré, accompagné de riz au safran et d’herbes
Iran

Tahdig : la croûte de riz persan, dorée et croustillante au fond de la casserole

Le tahdig, indispensable au chelow iranien, expliqué pour la maison : du riz basmati précuit à l’étuvage puis au retournement de la casserole. Repères pour le cœur du riz, le feu et la couleur du fond, variantes à la pomme de terre ou au pain fin, riz à grains courts, façon de le manger à la table iranienne, plats mijotés d’accompagnement et conservation.

Temps total1 h 35 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Koki camerounais, feuille de bananier ouverte : haricots à œil noir cuits à la vapeur et teintés d'huile de palme rouge, servis avec du plantain
Cameroun

Koki : gâteau vapeur de haricots à œil noir du Cameroun

Le koki (Koki / Ekoki) camerounais, un plat de haricots cuit à la vapeur, fait de niébé et d'huile de palme rouge. Décortiquer les haricots, pâte grossière, emballage dans des feuilles, temps de vapeur, substituts quand on n'a pas de feuille de bananier, et accompagnement de plantain, pour une cuisine familiale.

Temps total9 h 50 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Ekuru nigérian : flan blanc de niébés à la vapeur, servi sur une feuille de bananier avec de la sauce rouge ata dindin
Nigeria

Ekuru : le flan de haricots blancs à la vapeur du Nigeria

L'ekuru yoruba du sud-ouest du Nigeria : écorçage des niébés, pâte épaisse bien battue, cuisson à la vapeur et sauce rouge ata dindin, adaptés à une cuisine ordinaire. Quantité d'eau pour un flan léger, emballage, conservation, substituts, façon de le manger sur place, différence avec le moin-moin et FAQ.

Temps total9 h 35 minType de plat: AccompagnementsAccompagnements
Table avec un luwombo ougandais ouvert, poulet et sauce d'arachide cuits à la vapeur dans une feuille de bananier, servi avec matooke et riz
Ouganda

Luwombo : poulet et sauce d'arachide cuits à la vapeur dans une feuille de bananier (Ouganda)

Recette du luwombo ougandais, cuisine en papillote de feuilles de bananier : poulet, sauce d'arachide, version domestique au cuit-vapeur avec quantités, feu, température à cœur, substituts, erreurs fréquentes, conservation et accompagnements comme le matooke ou le riz.

Temps total2 h 20 minType de plat: RagoûtRagoût
Buuz mongols : des raviolis vapeur à la viande de mouton alignés dans un cuiseur vapeur en bois
Mongolie

Buuz : les raviolis vapeur mongols à la viande de mouton

Recette de buuz, plat national mongol : des raviolis vapeur gorgés du jus de viande de mouton. Pliage de la pâte, petit trou laissé au sommet à la mongole, usage de la fête du Tsagaan Sar, congélation et réchauffage, avec variantes khuushuur et bansh.

Temps total1 h 20 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Poulet biryani dressé sur un grand plat : des couches de riz doré teinté au safran et de riz blanc
Asie du Sud

Biryani : le plat indien du riz basmati cuit à l’étouffée en couches

Recette de biryani en couches à la manière de Hyderabad. Trempage du basmati 30 minutes, repère pour le précuire en gardant un cœur ferme, marinade du poulet, feu de la cuisson dum, différences régionales, substitutions, raïta, rattrapage des ratés et conservation, avec assez de détails pour juger dans votre propre marmite.

Temps total1 h 50 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Siomay indonésien : boulettes de poisson vapeur, tofu, chou, pommes de terre et œuf nappés de sauce cacahuète
Indonésie

Siomay : les boulettes de poisson vapeur de Bandung

Recette du siomay, boulettes de poisson vapeur de Bandung en Indonésie : farce de poisson blanc et de crevettes, fécule de tapioca, tofu et chou, sauce cacahuète, kecap manis, substituts, temps de cuisson vapeur, conservation et causes d'échec.

Temps total1 h 10 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Table malaisienne : lemang enveloppé de feuille de bananier et coupé en rondelles, avec du rendang et du serunding de viande effilochée
Malaisie

Lemang : le riz gluant en tube de bambou de Malaisie, cuit à la vapeur à la maison

Recette familiale du lemang, plat de fête malaisien, sans tube de bambou : riz gluant cuit à la vapeur avec du lait de coco, parfumé par les feuilles de bananier et pris en forme de rouleau. Substituts, repérage de la cuisson, conservation, accord avec le rendang, ingrédients à acheter, usage du bambou et critère pour acheter ou non un cuiseur vapeur.

Temps total5 h 40 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Embutido philippin : un rouleau de viande hachée de porc cuit à la vapeur, coupé en tranches avec œuf et saucisse au centre, servi avec du ketchup de banane, du riz, du concombre et des tomates
Philippines

Embutido : le rouleau de viande vapeur des fêtes philippines

Recette d'embutido, le rouleau de viande hachée de porc des fêtes aux Philippines : œuf et saucisse roulés au centre, temps de cuisson vapeur, température à cœur de 71 °C, ketchup de banane et annatto, service pour la Noche Buena, conservation et solutions aux ratés.

Temps total2 h 15 min
Couscous marocain sur un grand plat : semoule légère, poulet, carottes, navets, courgettes, potiron, chou et pois chiches
Maroc

Couscous marocain aux sept légumes : la semoule cuite à la vapeur

Couscous marocain expliqué entre cuisson à la vapeur et réhydratation à l'eau chaude : poulet, sept légumes, pois chiches, herbes et harissa, comment égrainer la semoule sans la rater, le repas familial du vendredi, conservation et plats du lendemain.

Temps total1 h 50 minType de plat: RagoûtRagoût
Idli blancs et gonflés avec sambar et chutney à la noix de coco, petit-déjeuner du sud de l'Inde
Inde

Idli : galettes vapeur de riz et de lentilles fermentés du sud de l'Inde

Recette de l'idli, petit-déjeuner vapeur du sud de l'Inde : trempage et mouture séparés du riz et de l'urad dal, fermentation, cuisson vapeur en moules, variantes régionales (thatte, kanchipuram, ramassery, kotte), rattrapage, conservation, avec sambar et chutney.

Temps total13 h 35 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Biryani sindhi du Pakistan garni de poulet, de pommes de terre, de pruneaux séchés et d’oignons frits
Pakistan

Biryani sindhi : le riz au poulet parfumé du Sind, au Pakistan

Recette du biryani sindhi, plat de riz du Sind au Pakistan : basmati, poulet, pommes de terre et pruneaux séchés (aloo bukhara), feu pour cuire à la vapeur sans défaire les couches, substituts, causes d’échec, conservation et façon de servir.

Temps total2 h 10 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Arem-arem indonésien, feuille de bananier ouverte sur le riz et la garniture de tempeh et de légumes
Indonésie

Arem-arem : riz javanais au lait de coco cuit dans une feuille de bananier

Recette d'arem-arem, ces rouleaux de riz javanais enveloppés dans une feuille de bananier : riz au lait de coco, garniture de tempeh et de légumes, pliage, temps de cuisson vapeur, substituts, erreurs fréquentes, conservation, avec photos des étapes.

Temps total1 h 20 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Bánh bao vietnamien ouvert dans un panier de bambou, laissant voir sa farce de porc, de champignons et d'œuf
Viêt Nam

Bánh bao : les brioches vietnamiennes cuites à la vapeur

Le bánh bao, brioche vietnamienne cuite à la vapeur, pour la cuisine de la maison : pâte blanche et moelleuse, farce de porc et d'œuf, substitut au lạp xưởng, pliage, seconde pousse, temps de vapeur, conservation, causes d'échec et façon de le manger au petit-déjeuner.

Temps total2 h 25 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Bánh cuốn de Hanoï : fine crêpe de riz à la vapeur roulée autour d'une farce de porc et d'oreilles de Judas, servie avec échalotes frites et herbes
Viêt Nam

Bánh cuốn : les fines crêpes de riz cuites à la vapeur de Hanoï

Le bánh cuốn est un rouleau de fine crêpe de riz à la vapeur, le petit-déjeuner de Hanoï. Température de la poêle pour étaler la pâte sans la déchirer, farce de porc et d'oreilles de Judas, nước chấm aigre-doux, variantes de Thanh Trì, substituts, conservation et rattrapage des ratés.

Temps total1 h 20 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Cơm lam du Vietnam : cylindres de riz gluant sortis du tube de bambou, servis avec du sel au sésame, du poulet grillé et des légumes verts
Viêt Nam

Cơm lam : le riz gluant en tube de bambou des montagnes du Vietnam

Recette maison du cơm lam, le riz gluant en tube de bambou des régions montagneuses du Vietnam : riz gluant, feuille de bananier et cuit-vapeur, variantes sans bambou, temps de cuisson, grillade, sel au sésame et conservation.

Temps total3 h 15 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Xiaolongbao à pâte fine alignés dans un panier vapeur en bambou, l’un ouvert laissant couler son bouillon, vinaigre noir et julienne de gingembre
Chine

Xiaolongbao : les raviolis de Shanghai qui enferment leur bouillon

Recette des xiaolongbao à la maison : pâte fine et bouillon façon Nanxiang à Shanghai, gelée de bouillon à la gélatine, épaisseur de la pâte, pliage en 18 plis, temps de vapeur, rôle du vin de Shaoxing et du vinaigre noir, variante plus sucrée de Wuxi, conservation et rattrapages.

Temps total26 h 5 minNiveauAvancéType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Mandu vapeur et mandu poêlés servis avec sauce soja vinaigrée, kimchi et riz sur une table coréenne
Corée du Sud

Mandu : les raviolis coréens au tofu et au kimchi

Recette des mandu (만두), raviolis familiaux coréens : égoutter tofu et kimchi, utiliser les vermicelles de patate douce, cuire à la vapeur, poêler ou en soupe, congeler, et servir avec une sauce soja vinaigrée.

Temps total1 h 10 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Khorkhog mongol : agneau avec os, pommes de terre et carottes cuits à l’étouffée dans une cocotte épaisse
Mongolie

Khorkhog mongol : l’agneau cuit aux pierres, refait en cocotte

Le khorkhog mongol est un plat de fête où l’on superpose pierres brûlantes et agneau dans un récipient pour une cuisson à l’étouffée. Morceaux d’agneau, découpe des pommes de terre et des légumes, version en cocotte épaisse sans pierres, cuisson, rattrapages, table mongole et variantes régionales : de quoi l’essayer chez soi.

Temps total1 h 40 minType de plat: RagoûtRagoût
Momos népalais cuits à la vapeur, servis avec un achar de tomate et de sésame
Népal

Momos népalais : raviolis vapeur et achar tomate-sésame

Les momos népalais sont des raviolis vapeur, ici au poulet avec un achar de tomate grillée et sésame. Variantes jhol, kothey, végétariennes, congélation.

Temps total1 h 20 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings