Al vapor

157 recetas

157 recetas

Amok, plato nacional de Camboya: curry de coco con pescado al vapor servido en un cuenco de hoja de plátano
Camboya

Amok trey: el curry de pescado al vapor de Camboya en cuencos de hoja de plátano

Receta de amok trey, el curry de pescado al vapor de Camboya, en el que el pescado blanco se cuece al vapor con kroeung (pasta de curry jemer) y leche de coco. Incluye la mezcla del kroeung, cómo plegar los cuencos de hoja de plátano, el punto del vapor, variantes con pollo, gambas y verduras, y conservación.

Tiempo total1 h 10 minDificultadMediaTipo de plato: CurryCurry
Buuz mongoles: dumplings de cordero cocidos al vapor, alineados en una vaporera de madera
Mongolia

Buuz: receta de los dumplings mongoles de cordero al vapor

Receta de los buuz, los dumplings mongoles de cordero al vapor, para reproducirlos en una cocina de casa. Cómo plegarlos dejando un agujero en la parte superior al estilo mongol, el truco de añadir agua al relleno para lograr un caldo jugoso, el vapor, la congelación y las preguntas frecuentes.

Tiempo total1 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Bituu shul (Битүү шөл) recién sacado del vapor, con el cuenco todavía cubierto por un disco fino de masa
Mongolia

Bituu shul: la sopa mongola sellada con masa (Битүү шөл)

Bituu shul (Битүү шөл), la sopa mongola cocida al vapor en un cuenco bajo un disco fino de masa, según la versión para una persona del libro de texto de grado 3 Монгол хэл III. Reúne las cantidades del libro y el método completo en diez pasos, los detalles que la fuente deja abiertos, en qué se diferencia de otras versiones publicadas y la práctica mongola más amplia de los alimentos tapados y cocinados al vapor.

DificultadMediaTipo de plato: SopaSopa
Un pudín de Navidad redondo servido con nata líquida sin azucarar
Australia

Pudín de Navidad en Australia: un pudín al vapor cargado de fruta seca

Cómo preparar el pudín de Navidad, el postre al vapor de raíz británica hecho con fruta seca, sebo y especias que también tiene su sitio en las mesas navideñas australianas. Con la receta de BBC Food sin cambios, notas para elegir los ingredientes, cubrir y cocer al vapor los cuencos, enfriar y recalentar, y en qué se diferencia una versión australiana publicada.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Vattayappam blanco y esponjoso al vapor, cortado en gajos y servido con té sobre una mesa de madera en la hora del té de Kerala
India

Vattayappam: pastel de arroz fermentado al vapor de Kerala

Vattayappam, el pastel dulce de arroz al vapor de Kerala. Aprenda el truco del almidón cocido, cómo reconocer una masa espesa con levadura y la prueba del palillo después de cocer al vapor.

DificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Ayam kodok glaseado en una fuente grande en una mesa de celebración, con huevo cocido visible en el corte transversal
Indonesia

Ayam kodok: pollo entero relleno indonesio con carne de vacuno y huevos cocidos

Cómo preparar el ayam kodok, el plato de celebración indonesio en el que se retira la piel de un pollo entero de una sola pieza y se rellena con carne de pollo picada, carne de vacuno picada y huevos cocidos enteros, se cuece al vapor y se glasea con kecap manis y miel antes de asarlo. Incluye cómo separar la piel sin romperla, el relleno, el vapor y el glaseado, la comprobación de 74 °C en el centro con un termómetro, la salsa y lo que el nombre significa en realidad.

DificultadAvanzada
Un bánh tẻ desenvuelto y abierto, que muestra el relleno de cerdo y setas dentro de la envoltura blanca de harina de arroz
Vietnam

Bánh tẻ: envoltorios de harina de arroz del norte de Vietnam con cerdo y setas

Cómo preparar el bánh tẻ, el envoltorio del norte de Vietnam hecho con una pasta de harina de arroz no glutinoso que rodea un relleno de cerdo, setas oreja de palo y shiitake y que después se cuece al vapor en hojas de plátano. Incluye cómo remover la masa a fuego muy bajo sin que se pegue, cómo envolver y atar las hojas, el tiempo de vapor, la seguridad alimentaria, diferencias regionales como el bánh răng bừa y las hojas de dong, y por qué la harina de arroz glutinoso no sirve como sustituto.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Mandioca moldeada servida junto a coco al vapor mezclado con azúcar
Indonesia

Getuk Pero: mandioca al vapor machacada con coco dulce

Getuk pero, de Indonesia: mandioca al vapor machacada, servida con coco rallado al vapor y salado. Aprenderá cuándo hay que machacarla, cómo quitar el corazón fibroso y cuándo se añade el azúcar.

DificultadFácilTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Bánh gai desenvuelto de sus hojas, con un corte que muestra la envoltura de color carbón intenso y el relleno dorado de judía mungo
Vietnam

Bánh Gai: pasteles de hoja de ramio del norte de Vietnam con relleno de judía mungo

Cómo preparar el bánh gai, el pastel oscuro y masticable al vapor del norte de Vietnam: hojas de ramio (lá gai) hervidas y majadas hasta convertirlas en una masa de arroz glutinoso, que se envuelve alrededor de un relleno de judía mungo, coco y tocino de cerdo, se dobla en cuadrados de hoja de plátano seca y se cuece al vapor. Incluye la preparación de las hojas, el reparto del azúcar entre la envoltura y el relleno, el envoltorio, los estilos regionales y cómo valorar los ingredientes que pueda encontrar en el extranjero.

DificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Pastelitos cocidos al vapor con una corteza translúcida de perlas de tapioca sobre un plato blanco liso, uno cortado para mostrar el relleno pálido de judía mungo
Vietnam

Bánh Phu Thê Bột Bán: pastelitos vietnamitas de marido y mujer con perlas de tapioca

Cómo preparar bánh phu thê bột bán, unos pastelitos vietnamitas cocidos al vapor, con una perla de tapioca masticable y una corteza de coco alrededor de un relleno dulce de judía mungo. Repasa las cantidades de la receta casera, el remojo de las perlas, la cocción y el reparto del relleno, el llenado de los moldes y el punto por la translucidez, y en qué se diferencia esta versión del pastelito tradicional de Đình Bảng.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Cuscús marroquí servido en una fuente grande: sobre los granos esponjosos, pollo, zanahoria, nabo, calabacín, calabaza, repollo y garbanzos
Marruecos

Receta de cuscús marroquí: la sémola al vapor del viernes

El cuscús marroquí explicado con el vapor y la alternativa realista de hidratarlo con agua hirviendo. Pollo, siete verduras, garbanzos, hierbas y harissa con ingredientes de supermercado, cómo soltar los granos sin fallos, el contexto de plato casero de los viernes, conservación, qué hacer al día siguiente y consejos de compra.

Tiempo total1 h 50 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Xôi ngũ sắc vietnamita: arroz glutinoso morado, amarillo, verde y rojo anaranjado dispuesto como una flor de cinco pétalos alrededor de un montículo de arroz blanco
Vietnam

Xôi Ngũ Sắc: arroz glutinoso al vapor de cinco colores de las montañas de Vietnam

Xôi ngũ sắc, el arroz glutinoso de cinco colores de las montañas del norte de Vietnam, con tintes vegetales, un remojo largo para cada color y un vapor que mantiene los colores separados.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Cheung fun al estilo de Hong Kong, sin relleno, servido con salsa de soja y jengibre, salsa de sésamo y cacahuete y una salsa dulce y pegajosa
Hong Kong

Cheung fun: rollos de fideos de arroz al vapor de Hong Kong (腸粉)

Cómo hacer cheung fun (腸粉) al estilo de Hong Kong en casa. Una masa de harina de arroz, almidón de maíz, almidón de tapioca y almidón de judía mungo se cuece al vapor en láminas finas sobre una bandeja poco profunda, se enrolla sin relleno, se corta y se sirve con tres salsas: soja y jengibre, sésamo y cacahuete, y una dulce y pegajosa de hoisin. Incluye el lugar que ocupa el plato entre el dim sum y la comida callejera de Hong Kong, cómo elegir los almidones y cómo reconocer una lámina bien hecha.

DificultadMediaTipo de plato: FideosFideos
Bánh khúc del norte de Vietnam cocido al vapor, con masa verde aromatizada por la hoja y una capa blanca de arroz glutinoso, en un vaporizador de bambú y en un plato rústico
Vietnam

Bánh khúc: bolas de masa del norte de Vietnam con hierba khúc y una capa de arroz glutinoso

Cómo preparar bánh khúc, la bola de masa del norte de Vietnam hecha con masa de arroz glutinoso aromatizada con hierba khúc, relleno de judía mungo y cerdo, y una capa blanca de arroz glutinoso. Basada en la receta de un chef de Hanói, con añadidos editoriales claramente señalados, los límites a la hora de sustituir la hoja, comprobaciones de la cocción al vapor y de la seguridad del cerdo, y las diferencias con la versión de la aldea de Diềm.

DificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Cúpula de cuscús decorada con rayas radiales de canela y azúcar glas, y pollo color azafrán que aparece en el interior
Marruecos

Seffa medfouna: cómo hacer el cuscús dulce marroquí con pollo escondido

Receta de la seffa medfouna, plato de fiesta marroquí de cuscús al vapor y pollo guisado con azafrán. Cómo cocer el cuscús al vapor tres veces para que quede esponjoso, cómo sustituir la cuscusera, el pollo cocido en su propio jugo, la mantequilla y el azúcar glas, y el montaje en cúpula con almendras y canela.

Tiempo total3 hDificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Ekuru de Nigeria: pudín blanco de caupí al vapor servido con salsa roja ata dindin sobre hoja de plátano
Nigeria

Cómo hacer ekuru: el pudín blanco de frijoles al vapor de Nigeria

El ekuru de los yoruba, en el suroeste de Nigeria: pelar el caupí, batir una masa espesa, el punto del vapor y la salsa roja ata dindin. Cuánta agua usar para que el pudín blanco quede ligero, cómo envolverlo, conservarlo, sustituir ingredientes, cómo se come allí, la diferencia con el moin moin y preguntas frecuentes.

Tiempo total9 h 35 minDificultadMediaTipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Un plato de bolas de harina de arroz saladas, ya hechas, con las marcas de los dedos
India

Kuzhakkattai: bolas de arroz saladas, prensadas con los dedos, al estilo tamil (uppu/kara pidi kozhukkattai)

Cómo hacer kuzhakkattai en su versión salada tamil, uppu/kara pidi kozhukkattai: bolas de harina de arroz sin relleno, mezcladas con un condimento de mostaza, dal de urad y guindilla roja, ligadas con agua hirviendo salada, prensadas a mano y cocidas al vapor. Trata la elección de la harina, el manejo de la masa caliente, los problemas más habituales y en qué se diferencia este estilo de las versiones dulces y de la de Malabar.

DificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Ho mok pla tailandés en cuencos de hoja de plátano, cubierto con crema de coco, finas rodajas de chile rojo y hojas de lima kaffir (makrut) cortadas en tiras finas
Tailandia

Ho Mok Pla: Curry de pescado tailandés al vapor en cuencos de hoja de plátano

El ho mok pla es un flan de curry de pescado tailandés cocido al vapor en cuencos de hoja de plátano. Aprenda a batir la masa hasta que quede pegajosa, a montar y cocer los cuencos, y qué usar si no tiene hojas.

DificultadMediaTipo de plato: CurryCurry
Pasteles amarillos de judía mungo prensados y sin relleno colocados en un plato liso
Vietnam

Bánh Đậu Xanh: pasteles vietnamitas prensados de judía mungo (versión casera al vapor)

Cómo preparar el bánh đậu xanh, los pequeños pasteles amarillos vietnamitas de judía mungo que se sirven con té verde y se regalan en Hải Dương. Esta versión casera cuece al vapor judías mungo peladas y partidas, las cocina con azúcar, las liga con harina de arroz glutinoso cocida (koh fun) y aceite, y las prensa en un molde liso. Incluye cómo elegir los ingredientes, la cocción en la sartén en dos etapas, la solución de problemas y en qué se diferencia de los pasteles de taller.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Momo nepalíes de pollo al vapor servidos en un plato con achar rojo
Nepal

Momo: las empanadillas nepalíes al vapor y el jhol

Receta de momo, las empanadillas nepalíes al vapor, para hacer en casa. Cómo cerrar el relleno de pollo, una mezcla que no pierda el jugo, achar de tomate y ajonjolí, cómo pasar al jhol momo, sustituir con masa comercial para empanadillas, congelar, por qué se rompen, cómo hacerlos sin vaporera de bambú, sustitutos del timur, menú para la cena y qué comprar.

Tiempo total1 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Xôi đỗ xanh vietnamita, arroz glutinoso blanco al vapor mezclado con judías mungo amarillas partidas, servido en un cuenco con carne de cerdo deshilachada y sal de sésamo sobre la mesa
Vietnam

Xôi Đỗ Xanh: arroz glutinoso vietnamita al vapor con judías mungo

Xôi đỗ xanh, el arroz glutinoso salado de Vietnam al vapor con judías mungo partidas. Aprenda el remojo largo, el doble vapor con aceite y qué judías comprar.

DificultadFácilTipo de plato: ArrocesArroces
Khao niao lao al vapor servido en una cesta de bambú trenzado, con un bocado formado a mano en un plato junto a ella
Laos

Khao Niao: arroz glutinoso al vapor de Laos, remojado, cocido al vapor y comido con la mano (ເຂົ້າໜຽວ)

Cómo preparar khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, también escrito Kao Neo), el arroz glutinoso sencillo al vapor de Laos, desde el remojo en agua tibia hasta la cocción en una cesta cónica y la salida del vapor antes de servir. Explica cómo elegir el arroz y la vaporera, reconocer cuándo los granos están cocidos por dentro, formar bolitas de un bocado para acompañar otros platos y conservar las sobras con seguridad.

Tipo de plato: ArrocesArroces
Una porción de flan al vapor marrón de watalappam en un plato, con anacardos tostados por encima
Sri Lanka

Watalappam: flan al vapor de jaggery y coco de Sri Lanka

El watalappam es el flan al vapor de Sri Lanka, hecho con jaggery kithul, leche de coco y huevos. Aprenderá el batido suave, la prueba con el palillo y el cambio por azúcar oscuro.

DificultadFácilTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Un paquete de botok terminado con la hoja de plátano abierta, en el que se ven el tempe y el coco tierno, junto a otro paquete todavía cerrado
Indonesia

Botok tempe: tempe y coco tierno javaneses al vapor en hojas de plátano

Cómo hacer botok tempe, un paquete javanés de tempe, coco tierno, semillas de lamtoro, albahaca limón y una pasta de especias molida, envuelto en hojas de plátano y cocido al vapor durante 35 minutos. Explica cómo encontrar kencur, nueces de candelilla y lamtoro, cómo doblar y sujetar los paquetes, qué hacer cuando se abren en la vaporera y en qué se diferencia esta versión de tempe del bothok de huevo salado y tofu de Demak.

Kozhukatta de Kerala: empanadillas redondas al vapor con relleno de jaggery y coco
India

Kozhukatta de Kerala: empanadillas de arroz al vapor con jaggery y coco

Cómo preparar un kozhukatta dulce de Kerala (കൊഴുക്കട്ട): una masa de harina de arroz tostada y leche de coco que envuelve jaggery, coco, cardamomo y comino, y después se cuece al vapor. Sigue paso a paso la receta casera de Ann Ittoop, dejando claros el agua del relleno, los tres aceites separados y la forma redonda y sellada.

Tipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Idiyappam terminado, cubierto de coco rallado
India

Idiyappam: fideos de arroz al vapor con coco de Kerala (Nool Puttu)

Cómo preparar idiyappam, también llamado nool puttu, siguiendo la receta de Kerala Tourism: una masa de harina de arroz tostada prensada en hilos finos, cubierta de coco rallado y cocida al vapor durante 5–10 minutos. Incluye consejos para elegir la harina y los utensilios, arreglar los problemas de la masa y distinguir las versiones regionales.

DificultadMediaTipo de plato: FideosFideos
Tiras de wantuo cubiertas con vinagre, aceite de chile, ajo y pepino, con una tira levantada con palillos
China

Wantuo: pastel de alforfón al vapor de Shanxi con vinagre y aceite de chile

El wantuo es un pastel de alforfón al vapor de Shanxi, frío, cortado y aliñado con vinagre y aceite de chile. Aprenda la masa en una sola dirección, las señales de la cocción al vapor y el cambio de vinagre.

DificultadMediaTipo de plato: Comida callejeraComida callejera
Nikuman recién salido de la vaporera en un plato blanco, con un bollo abierto para mostrar el relleno de cerdo y verduras
Japón

Nikuman: bollos japoneses de cerdo al vapor caseros (肉まん)

Cómo preparar nikuman en casa: cuatro bollos al vapor con una envoltura blanda de harina de trigo y un relleno de cerdo, cebolleta larga, brotes de bambú y shiitake. Explica el amasado, el plegado, la fermentación a temperatura ambiente, la cocción al vapor, la comprobación del relleno con un termómetro y los nombres y la historia de las tiendas en torno al plato.

DificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Un bolu kukus indonesio con una pizca de masa roja, cocido al vapor hasta que su tapa se abrió como una flor
Indonesia

Bolu kukus: los pastelitos indonesios al vapor que florecen en su molde de papel

Cómo hacer bolu kukus, el bizcocho indonesio al vapor que se abre como una flor dentro de su molde de papel. Una receta de 15 pastelitos de una fuente indonesia, con huevos enteros, yemas extra, azúcar fino, harina y soda dulce, y una pizca de masa roja por encima. Incluye el batido hasta el punto de cinta, el llenado de los moldes, la preparación de la vaporera, la elección de los ingredientes y por qué las tapas pueden no abrirse.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Un paquete de hoja de plátano abierto de khao kan chin, con el arroz al vapor y la carne de cerdo de color rojizo parduzco como protagonistas y raciones discretas de pepino, cilantro y chile frito al lado
Tailandia

Khao Kan Chin: arroz y sangre de cerdo del norte de Tailandia al vapor en hoja de plátano (ข้าวกั๊นจิ๊น)

Cómo preparar el khao kan chin, el plato del norte de Tailandia hecho con arroz cocido, carne picada de cerdo y sangre de cerdo al vapor en hoja de plátano. Trata la sangre apta para consumo, la manipulación higiénica, la mezcla y el envoltorio, el control de la temperatura en el centro, los acompañamientos clásicos y el contexto regional del plato.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Sakhu sai mu al vapor partido por la mitad, con el relleno dulce y salado de cerdo picado y rábano encurtido dulce
Tailandia

Sakhu sai mu: Albóndigas tailandesas de tapioca al vapor con cerdo dulce

Sakhu sai mu, albóndigas tailandesas de perlas de tapioca al vapor con relleno de cerdo dulce y salado y cacahuete. Aprenda la masa de perlas, el relleno enfriado y la señal de la piel transparente.

DificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Galletas de gambas vietnamitas, fritas y completamente hinchadas, apiladas en una cesta de bambú
Vietnam

Bánh Phồng Tôm: galletas de gambas vietnamitas, al vapor, secadas y fritas

Cómo hacer bánh phồng tôm, galletas de gambas vietnamitas, con una receta casera de chef vinculada a Cà Mau. Aborda la elección de la harina de yuca, la cocción de láminas finas al vapor sobre tela, el secado hasta que se quiebran, la fritura en el momento de comer y algunas ideas para servirlas.

Tipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Tortitas bánh giầy blancas y redondas sobre una hoja de plátano, con una loncha de giò lụa entre ellas
Vietnam

Bánh Giầy: tortitas vietnamitas de arroz glutinoso al vapor con giò lụa

Cómo preparar el bánh giầy (también escrito bánh giày o bánh dày), las tortitas redondas y blancas de arroz glutinoso al vapor de Vietnam, con una masa casera de harina de arroz que envuelve giò lụa. Cubre la mezcla de harinas, la incorporación gradual del agua tibia, la cocción al vapor sobre cuadrados de hoja de plátano aceitados, cómo resolver los problemas de masa y de cocción al vapor, y en qué se diferencia esta versión con harina del método tradicional de machacar arroz glutinoso cocido y caliente.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Kabuli palaw: arroz basmati con cordero, zanahoria, pasas y frutos secos, el arroz de fiesta de Afganistán
Afganistán

Kabuli palaw: el arroz de fiesta de Afganistán con cordero, zanahoria y pasas

Cómo hacer kabuli palaw, el arroz de fiesta afgano. Capas de cordero, arroz basmati, zanahoria, pasas y frutos secos en la cocina de casa, sustitutos con res o pollo, por qué el arroz queda pegajoso, el fuego del vapor con paño, conservación y cómo recuperarlo al día siguiente.

Tiempo total2 h 15 minDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Mantu afgano con capas de salsa blanca de yogur y salsa roja de lentejas
Afganistán

Mantu: los raviolis al vapor de Afganistán con yogur y salsa de lentejas

El mantu es un ravioli afgano de masa fina relleno de cordero y cebolla, cocido al vapor y cubierto con yogur de ajo y una salsa de tomate con lentejas. Grosor de la masa, cómo cerrarlo, tiempo de vapor, alternativa con masas compradas, conservación y qué utensilios comprar o dejar, explicado para decidir en una cocina doméstica.

Tiempo total2 h 15 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Cơm lam vietnamita: cilindros de arroz glutinoso sacados del bambú, servidos con sal de sésamo, pollo a la parrilla y verduras de hoja
Vietnam

Cơm lam: arroz glutinoso en tubo de bambú de las montañas de Vietnam

El cơm lam es arroz glutinoso de las montañas de Vietnam, en tubo de bambú. Receta casera en vaporera con hojas de plátano, tiempo de vapor y conservación.

Tiempo total3 h 15 minDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Bánh giò abierto sobre una hoja de plátano, con el relleno de cerdo y setas a la vista dentro de una envoltura blanca de harina de arroz
Vietnam

Bánh Giò: cómo hacer los paquetes de arroz al vapor rellenos de cerdo de Hanói

Cómo hacer bánh giò, el bocado salado de Hanói: una pasta blanda de harina de arroz que envuelve cerdo, oreja de madera y shiitake, cocida al vapor en hojas de plátano. Explica cómo cocinar la pasta, el precocinado del relleno, el envoltorio en pirámide, la elección de los ingredientes y cómo distinguirlo de platos de nombre parecido.

DificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Bánh ít lá gai del centro de Vietnam, envueltos en pirámides afiladas de hoja de plátano antes de abrir las hojas
Vietnam

Bánh Ít Lá Gai: el dulce oscuro de hoja de ramio de Bình Định envuelto en hoja de plátano (Bánh ít)

Cómo preparar el bánh ít lá gai, el dulce de Bình Định de masa de arroz glutinoso oscurecida con hojas de ramio (lá gai), relleno de judía mungo y coco maduro, envuelto en hoja de plátano y cocido al vapor. Incluye cómo distinguirlo del bánh ít trần, cómo tratar las hojas, el relleno de judía mungo y coco, cómo envolver los paquetes afilados, la cocción al vapor y notas honestas sobre ingredientes difíciles de encontrar.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Vaho nicaragüense con carne de res, yuca, plátano y ensalada de repollo servidos sobre una hoja de plátano
Nicaragua

Vaho: cómo hacer la carne al vapor en hojas de Nicaragua

El vaho (o baho) es un plato nicaragüense de res, yuca y plátano al vapor en hojas de plátano. Incluye sustitutos del achiote y ensalada de repollo.

Tiempo total3 h 25 minDificultadMedia
Bollos nai wong bao blancos al vapor en un plato, uno de ellos abierto para mostrar la crema amarilla y espesa del interior
China

Nai wong bao: bollos cantoneses al vapor con crema de huevo (奶黃包)

Cómo hacer nai wong bao (奶黃包), bollos cantoneses al vapor con crema de huevo, siguiendo la receta de 12 bollos de Judy en The Woks of Life. Una crema espesa de huevo y lácteos se cuece al baño María, se enfría, se enrolla en bolas y se envuelve en una masa ligeramente dulce de leche de coco. El relleno y la masa se pesan por separado, la leche se añade a la masa cucharada a cucharada según la humedad, y el vapor se cuenta desde el momento en que se enciende el fuego.

DificultadMediaTipo de plato: PanPan
Maboké de la República Centroafricana: pescado envuelto en hoja de plátano, abierto, con salsa de aceite de palma rojo
República Centroafricana

Maboké: pescado envuelto en hojas de la República Centroafricana

Cómo hacer maboké, el pescado envuelto en hojas de la República Centroafricana. Condimento del pescado blanco, hoja de plátano y aceite de palma rojo en una cocina de casa, forma de envolver, tiempo al vapor, temperatura interna, sustitutos, conservación, errores comunes y cómo comerlo con fufu o arroz.

Tiempo total1 hDificultadMedia
Dhokla de Guyarat con semillas de mostaza y hojas de curry por encima, junto a un chutney verde
India

Receta de dhokla: bizcocho salado al vapor, esponjoso por la fermentación

Receta del dhokla, el bizcocho fermentado al vapor de Guyarat, hecho con una masa de arroz y legumbres. Remojo, fermentación, la espuma del bicarbonato, cómo saber si está cocido, la diferencia con el khaman, sustitutos, conservación, el fenogreco y los utensilios útiles. También la mesa local para el desayuno o la hora del té, el tempering que conserva la acidez y cómo recuperar los fallos.

Tiempo total13 h 10 minDificultadMediaTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Mesa familiar vietnamita con caracoles rellenos al vapor, cada concha con un mango de lemongrass erguido
Vietnam

Ốc Bươu Nhồi Thịt: Caracoles vietnamitas al vapor rellenos de cerdo y lemongrass

Ốc bươu nhồi thịt, caracoles manzana vietnamitas rellenos de cerdo y lemongrass, cocidos al vapor. Aprenda la cocción en dos etapas, el relleno de la concha y la salsa de pescado con jengibre.

DificultadMedia
Un montón de xôi lá cẩm morado en un plato, cubierto con sal de sésamo y cacahuete, arroz glutinoso vietnamita
Vietnam

Xôi Lá Cẩm: arroz glutinoso morado al vapor con hojas de magenta

El xôi lá cẩm es el arroz glutinoso morado de Vietnam, teñido con hojas de lá cẩm. Aprenda a infusionar las hojas, a remojar el arroz de un día para otro y a cocinarlo al vapor con leche de coco y azúcar.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Xôi vò vietnamita: arroz glutinoso cubierto de polvo de judía mungo de color dorado pálido, amontonado con suavidad en un cuenco poco profundo
Vietnam

Xôi Vò: arroz glutinoso de Hà Nội cubierto de judía mungo

El xôi vò es un arroz glutinoso al vapor de Hà Nội, cubierto de polvo de judía mungo. Aprenda a hacer el recubrimiento en dos mitades, a que los granos queden sueltos y qué ingredientes comprar.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Balaleet: fideos finos perfumados con azafrán y cardamomo, coronados con una tortilla cocinada aparte
Emiratos Árabes Unidos

Balaleet: fideos finos dulces al azafrán del Golfo con una tortilla salada (بلاليط)

Cómo preparar el balaleet (بلاليط), el plato del Golfo de fideos finos dulces perfumados con azafrán, cardamomo y agua de rosas, coronados con una tortilla ligera de sal cocinada aparte. Sigue la receta de la Casa de los Artesanos del Qasr Al Hosn en sus medidas originales de tazas y cucharas, con notas sobre tostar la mitad de los fideos, el hervor corto, el vapor tapado, mantener separados los dos juegos de condimentos, cómo elegir los fideos y el agua de rosas, y en qué se diferencian otras versiones publicadas.

Tipo de plato: FideosFideos
Una kabocha pequeña entera cocida al vapor con crema de coco tailandesa, fría y cortada en gajos en un plato
Tailandia

Sangkhaya Fak Thong: crema tailandesa al vapor dentro de una calabaza kabocha entera

El sangkhaya fak thong es una crema tailandesa cocida al vapor dentro de una calabaza kabocha entera. Aprenderá a preparar la crema de pandán y azúcar de palma, a cocerla con suavidad y a comprobar la cocción con una temperatura de 75 °C.

DificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Ankimo cocido al vapor y bien frío cortado en rodajas de 1 cm sobre un plato oscuro, servido con ponzu y un poco de cebolleta picada
Japón

Ankimo: hígado de rape al vapor de sake con ponzu (あん肝)

Cómo hacer ankimo (あん肝), el hígado de rape al vapor japonés, en casa: retirar las venas y la membrana, un remojo frío en agua, sake de cocina y sal, enrollarlo en papel de aluminio, cocerlo al vapor a fuego medio y enfriarlo antes de cortarlo en rodajas de 1 cm. Incluye el calentamiento seguro del hígado de rape, cómo servirlo con ponzu y cebolleta, y en qué se diferencia el ankimo de la olla de rape de Ibaraki y del dobu-jiru.

Tipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Nacatamal abierto sobre su hoja de plátano, con cerdo y arroz, servido en un plato de desayuno
Nicaragua

Nacatamal: el tamal grande de fin de semana de Nicaragua, envuelto en hoja de plátano

El nacatamal es un tamal nicaragüense de cerdo, papa y arroz en masa de maíz, envuelto en hoja de plátano y cocido al vapor. Achiote, mesa local, variantes regionales, sustitutos, cómo envolver, tiempo de vapor y conservación.

Tiempo total5 h 45 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Un cuenco con dumplings translúcidos de sagú y plátano, sacados de la hoja de banano, flotando en leche de coco tibia
Papúa Nueva Guinea

Saksak: dumplings de sagú y plátano al vapor en hoja de banano, de Papúa Nueva Guinea

Receta del saksak, el sencillo dulce de Papúa Nueva Guinea, con perlas de sagú (o perlas pequeñas de tapioca), plátano, azúcar, hojas de banano y leche de coco. Incluye cómo ablandar la hoja al fuego, el envuelto, el tiempo de vapor hasta que las perlas queden translúcidas y cómo servirlo en leche de coco tibia.

Tiempo total1 h 10 minDificultadFácilTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Un cuenco blanco de rouyan de Fuzhou: el relleno de cerdo se transparenta a través de envoltorios finos y translúcidos, en un caldo claro con cebolleta cortada
China

Yanpi: envoltorio de cerdo machacado de Fuzhou para la sopa de rouyan

El yanpi es el envoltorio de Fuzhou que se hace con pierna de cerdo machacada y fécula de batata. Aprenda el ritmo del machacado, qué fécula comprar y cómo cocinar bien el rouyan hasta el centro.

DificultadAvanzadaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Kačamak montenegrino de patatas y harina de maíz machacadas, mezclado con queso y kajmak, servido en un cuenco de madera
Montenegro

Kačamak: patatas y harina de maíz montenegrinas machacadas con queso y kajmak

Cómo preparar el kačamak montenegrino, un plato de patatas y harina de maíz cocidas y machacadas juntas al que se incorporan queso fresco fundido y kajmak curado. Explica por qué la harina se cuece al vapor antes de removerla, cómo machacar la masa con una cuchara de madera, cómo elegir la harina de maíz, el queso y los sustitutos del kajmak, y en qué se diferencia esta versión con patata de otros platos llamados kačamak.

Biryani de Ambur: granos pequeños de arroz seeraga samba mezclados con cordero con hueso en una masala de chile rojo
India

Ambur Biryani: biryani de cordero de Tamil Nadu con arroz seeraga samba

Cómo preparar el biryani de cordero de Ambur, en el norte de Tamil Nadu: arroz seeraga samba de grano pequeño, cocido a medias y después mezclado con una masala de cordero hecha en olla a presión sobre pasta de chile rojo fresco y terminada al dum. Ingredientes y sustituciones honestas, seguridad de la olla a presión, en qué se diferencia de los biryanis por capas y la historia del biryani de tienda de Ambur.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Jhunka, besan tostado convertido en granos suaves y desmenuzados, servido en un plato rústico sencillo
India

Jhunka: revuelto seco de besan de Maharashtra (zunka)

Cómo preparar el jhunka (zunka), un plato seco maharashtriano de harina de garbanzo tostada con semillas de mostaza, aromáticos y especias, que después se humedece con agua caliente poco a poco y se cuece al vapor tapado hasta que está completamente hecho. Repasa el orden de cada paso, las señales que conviene observar, por qué la cantidad de agua queda abierta y en qué se diferencia este estilo seco de las versiones más caldosas al estilo pitla y de los métodos que empiezan por la masa.

Tipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Tres mooncakes de piel de nieve con pieles pálidas y ligeramente translúcidas y dibujos florales prensados, alineados en un plato blanco
China

Mooncake de piel de nieve: mooncake de Hong Kong al vapor, sin horno, de harina de arroz

Mooncake de piel de nieve de Hong Kong: una piel de harina de arroz cocida al vapor, sin hornear, que envuelve una pasta dulce. Aprenderá a reconocer el punto translúcido, la proporción 1:1 al envolver y la conservación en frío.

DificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Un cuenco humeante de unadon: arroz recién hecho en un donburi negro cubierto de anguila kabayaki brillante, con la salsa tare de un ámbar profundo
Japón

Unadon: anguila a la parrilla sobre arroz con salsa tare dulce de soja

Unadon, el cuenco japonés de anguila a la parrilla que nació en Edo: una salsa tare reducida en pocos minutos, un kabayaki comprado que se calienta con vapor de sake y una salsa que se pincela sobre el arroz caliente. Aprenderá a preparar la salsa, a calentar la anguila sin secarla y a montar el cuenco como se hace en Japón.

DificultadFácilTipo de plato: ArrocesArroces
Songpyeon coreano: pastelitos de arroz blancos y verde pálido en forma de media luna en un plato, brillantes con una fina capa de aceite de sésamo
Corea del Sur

Songpyeon: pastelitos coreanos de arroz en forma de media luna, al vapor para el Chuseok

El songpyeon es el pastel de arroz en forma de media luna del Chuseok coreano. Aprenda a preparar la masa con agua caliente, el relleno de sésamo, la cocción al vapor hasta que quede translúcido y qué harina de arroz funciona mejor.

DificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Tsuivan mongol: gruesos fideos cortados a mano mezclados con ternera, col y zanahoria en una olla pesada
Mongolia

Tsuivan: fideos mongoles cortados a mano al vapor sobre carne y col

El tsuivan es un plato mongol de una sola olla con fideos cortados a mano, cocidos al vapor sobre carne y col. Aprenda las capas de fideos untadas con aceite, la línea del agua a dos tercios y cuándo abanicar.

DificultadMediaTipo de plato: FideosFideos
Una versión del Cimpa Unung-Unung, envuelto en hojas de singkut y cocido al vapor
Indonesia

Cimpa Unung-Unung: paquetes de harina de arroz con azúcar de palma y coco, cocidos al vapor en hojas de singkut

Cómo preparar una versión casera del Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), compartida en Cookpad por Elisabeth Ginting: una masa de harina de arroz glutinoso y harina de arroz que envuelve un relleno de azúcar de palma y coco rallado, cerrada en hojas de singkut y cocida al vapor. Las cantidades siguen la publicación, el agua de la masa se mantiene aparte de la del relleno y los datos que la publicación no da, como el agua de la masa y el rendimiento, no se rellenan.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Khao kriap pak mo: envolturas translúcidas de harina de arroz cocidas al vapor sobre una olla tapada con un paño y dobladas alrededor de un relleno de cerdo picado y rábano salado
Tailandia

Khao Kriap Pak Mo: envoltorios tailandeses de arroz al vapor con cerdo, rábano salado y cacahuetes (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

Cómo preparar el khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), el aperitivo tailandés de finas envolturas de harina de arroz cocidas al vapor sobre un paño tensado en la boca de una olla y dobladas alrededor de un relleno dulce y salado de cerdo picado, rábano salado y cacahuetes tostados. Incluye el montaje de la olla con el paño, la manipulación segura, la elección de los ingredientes, los problemas más habituales y en qué se diferencia de otras láminas de arroz al vapor.

DificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Varias bánh ít trần pequeñas, blancas y brillantes, sobre una mesa, con aceite de cebolleta y una salsa de pescado aparte para mojar
Vietnam

Bánh Ít Trần: empanadillas vietnamitas de arroz glutinoso al vapor con gambas y cerdo

Cómo hacer bánh ít trần, empanadillas redondas y blancas de arroz glutinoso de Vietnam rellenas de cerdo, gambas y judía mungo, cocidas al vapor sobre hoja de plátano en lugar de envueltas en ella. Abarca el relleno, la masa, una comprobación del punto de cocción, el aceite de cebolleta y versiones relacionadas. Esta versión no se ha probado cocinando.

Tipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Colcannon en un cuenco blanco, con mantequilla salada derritiéndose en un hueco en el centro
Irlanda

Colcannon: puré de patata irlandés con col de Milán

Cómo hacer colcannon, el plato irlandés de puré de patata con col de Milán, según una receta tradicional para cuatro porciones. Cuándo retirar parte del agua de la patata, cómo añadir la leche caliente y la mantequilla salada, las variantes regionales de la col rizada al puerro y los testimonios de Halloween del condado de Wexford y el condado de Galway.

DificultadFácil
Lovo con las hojas de plátano abiertas sobre una fuente grande, mostrando pollo, cerdo, taro y yuca
Fiyi

Lovo: el horno de tierra de Fiyi, en el horno de casa

Receta de lovo, el plato fiyiano cocido en horno de tierra, adaptada al horno doméstico: pollo, cerdo, taro y yuca envueltos en hojas de plátano para que el vapor los deje tiernos. Contexto de la mesa fiyiana, variantes del Pacífico, sustitutos, cómo saber que está cocido y cómo conservarlo.

Tiempo total2 h 45 minDificultadMedia
Bánh cuốn al estilo de Hanói: finas láminas de arroz al vapor rellenas de cerdo y hongo de oreja, con chalote frito y hierbas
Vietnam

Bánh cuốn: los finos rollos de arroz al vapor de Hanói

El bánh cuốn es un fino rollo de arroz al vapor que se come en las mañanas de Hanói. El fuego para extender la masa sin romperla, el relleno de cerdo y hongo de oreja, el nước chấm agridulce, las diferencias regionales de Thanh Trì, sustitutos de ingredientes y conservación.

Tiempo total1 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Bhapa pitha de Bangladés: pastelito blanco de harina de arroz al vapor, partido para mostrar el relleno de coco y jaggery, servido en un plato
Bangladés

Bhapa pitha (ভাপা পিঠা): pastelitos de arroz al vapor de Bangladés

Receta del bhapa pitha de Bangladés, un dulce de invierno al vapor hecho con harina de arroz, coco y jaggery. Cómo humedecer la harina, llenar los moldes, cocer con vapor fuerte, sustitutos de ingredientes, causas de fallos, conservación, recalentado y el contexto de la hora del té.

Tiempo total53 minDificultadFácilTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
El oromo, rollo al vapor de Kirguistán, servido con salsa de yogur en el plato terminado
Kirguistán

Oromo: el rollo al vapor de Kirguistán

Cómo preparar el oromo, el rollo al vapor que se come en los hogares de Kirguistán: masa estirada muy fina con carne, patata, cebolla y comino, enrollada y cocida al vapor. Pasos para acercarlo al original con una vaporera común y referencias para acertar a la primera.

Tiempo total1 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Bougna de Nueva Caledonia con la hoja de banano abierta: pollo, taro, camote, calabaza y banano con leche de coco
Nueva Caledonia

Bougna: el plato de hojas de banano al vapor de Nueva Caledonia

Receta del bougna, plato kanak de Nueva Caledonia, con pollo o pescado, taro, camote y leche de coco envueltos en hojas de banano. Una versión casera al vapor en olla honda, cómo sustituir los tubérculos, cómo reconocer el punto de cocción, errores comunes y conservación.

Tiempo total2 h 25 minDificultadMedia
Bánh bao partido en una vaporera de bambú, con el relleno de cerdo, hongos y huevo a la vista
Vietnam

Bánh bao: el pan relleno al vapor de Vietnam

Cómo hacer bánh bao, el pan al vapor vietnamita: masa blanca y esponjosa, relleno de cerdo y huevo, sustitutos del lạp xưởng, formado, segundo levado, tiempo de vapor, conservación, errores comunes y cómo comerlo en el desayuno.

Tiempo total2 h 25 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Palusami con leche de coco servido en un plato, mostrando las hojas de taro cocidas y tiernas
Samoa

Palusami: cómo hacer en el horno los paquetes de hojas de taro de Samoa

El palusami samoano son hojas de taro rellenas de leche de coco y cebolla, cocidas al vapor. En horno, con sustitutos y cómo evitar que irrite la garganta.

Tiempo total1 h 30 minDificultadMedia
Biryani sindhi de Pakistán con pollo, patatas, ciruelas secas y cebolla frita por encima
Pakistán

Biryani sindhi: el arroz aromático con pollo de la provincia de Sindh, Pakistán

Cómo hacer el biryani sindhi, un plato de arroz de la provincia de Sindh, Pakistán, con arroz basmati, pollo, patatas y ciruelas secas: fuego para cocer al vapor sin deshacer las capas, sustitutos, causas de fallos, conservación, cómo servirlo y qué comprar.

Tiempo total2 h 10 minDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Uirō blanco cortado en ocho piezas y dispuesto en un plato blanco, con las caras cortadas lisas a la vista
Japón

Uirō: dulce de harina de arroz al vapor, estilo Nagoya

El uirō es el dulce de Nagoya al vapor, hecho con harina de arroz y azúcar. Aprenda cómo deciden el resultado el colado, un paño bajo la tapa y un palillo húmedo, y por qué no soporta la nevera.

DificultadFácilTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Arroz nasi kuning amarillo cocinado al vapor siguiendo una receta de un libro de cocina balinés
Indonesia

Nasi kuning: arroz amarillo balinés al vapor con leche de coco y aromáticos

Cómo preparar nasi kuning siguiendo una receta de un libro de cocina balinés: agua de cúrcuma batida con cúrcuma fresca, leche de coco con ajo, hierba limón y galanga, y un método de cocción al vapor en dos fases. También explica en qué se diferencia el nasi kuning del tumpeng en forma de cono, cómo elegir los ingredientes y cómo no confundir las distintas aguas.

Tipo de plato: ArrocesArroces
Khanom phra phai, un dulce de boda tailandés: pastelitos de arroz glutinoso verde de pandan, uno abierto para mostrar el relleno amarillo de judía mungo, con una sobria cobertura de coco salada
Tailandia

Khanom Phra Phai: dumplings tailandeses de pandan con relleno dulce de judía mungo (ขนมพระพาย)

Cómo hacer khanom phra phai (ขนมพระพาย), un dulce tailandés al vapor de masa de arroz glutinoso verde de pandan que envuelve un relleno dulce de judía mungo pelada y se termina con una cobertura de coco ligeramente salada. Cubre la única fórmula adoptada, cómo juzgar el relleno y la masa, el vapor sobre hoja de plátano, la cobertura, otras versiones como las masas de tres colores y de calabaza, y el simbolismo nupcial que se atribuye al dulce.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Ablo de harina de arroz y harina de maíz, cocido al vapor en moldes forrados con hoja de plátano y volcado en un plato
Benín

Ablo: los pastelillos al vapor de harina de arroz y harina de maíz de Benín

Cómo hacer ablo, los pequeños pastelillos fermentados y cocidos al vapor del sur de Benín y de la costa de Togo. La receta sigue una versión publicada con harina de arroz, harina de maíz y maicena, y abarca las gachas de maíz, el despertar de la levadura, el punto de la fermentación, el vapor en moldes forrados con hoja de plátano y el vínculo del plato con el mawè tradicional.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Pasteles ssuk gaetteok rústicos, planos y redondos, con la artemisa amasada en la masa
Corea del Sur

Gaetteok: pasteles de arroz al vapor con artemisa (쑥개떡)

Cómo hacer ssuk gaetteok (쑥개떡), pasteles de arroz coreanos planos de artemisa escaldada y harina de arroz no glutinoso seca, cocidos al vapor y terminados con agua fría y aceite de sésamo. Cómo juzgar la masa, elegir artemisa comestible, comprobar que los pasteles están calientes hasta el centro, y cómo guardarlos y recalentarlos.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Arem-arem de Indonesia con la hoja de plátano abierta, mostrando el arroz y el relleno de tempeh y verduras
Indonesia

Arem-arem: arroz envuelto en hoja de plátano de Java, con coco y tempeh

Cómo hacer arem-arem, el arroz envuelto en hoja de Java, en una cocina doméstica: arroz con coco, relleno de tempeh y verduras, cómo envolver en hoja de plátano, tiempo al vapor, sustitutos, errores frecuentes, conservación y cómo comerlo con sambal, con cantidades y pasos con imágenes.

Tiempo total1 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Wasawasa del norte de Ghana servido con salsa roja, pescado, cebolla y pepino
Ghana

Wasawasa: cómo hacer la harina al vapor del norte de Ghana

Receta casera de wasawasa, el plato del norte de Ghana, con harina de mandioca y harina de maíz en lugar de harina de ñame. Cómo humedecer la harina, el tiempo de vapor, cómo soltar los granos, la salsa roja, conservación y errores comunes.

Tiempo total1 h 5 minDificultadMediaTipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Amêijoas à Bulhão Pato, las almejas portuguesas al vapor con ajo, cilantro y limón
Portugal

Amêijoas à Bulhão Pato: almejas portuguesas con ajo, cilantro y limón

Receta de amêijoas à Bulhão Pato, las almejas portuguesas con ajo y cilantro: cómo purgarlas y reconocer las buenas, el fuego para el ajo y el cilantro, qué hacer sin vino blanco, cómo comerlas con pan y cómo conservarlas.

Tiempo total2 h 30 minDificultadFácilTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Tamales mexicanos con la hoja de maíz abierta, rellenos de pollo en salsa roja
México

Tamales: los envueltos mexicanos al vapor, con pollo en salsa roja

Los tamales son masa mexicana envuelta y cocida al vapor. Esta receta usa masa harina, hojas de maíz y pollo rojo, con cómo envolver y el tiempo de cocción.

Tiempo total2 h 35 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Bánh bèo del centro de Vietnam: masa de harina de arroz al vapor en un platito, con gamba seca, aceite de cebolleta y nước chấm
Vietnam

Bánh bèo: pastelitos de arroz al vapor en platitos de Vietnam

Receta del bánh bèo, el plato de harina de arroz al vapor en platitos de Huế, en el centro de Vietnam, explicado para una cocina doméstica. Proporción de harina de arroz y tapioca, cómo calentar los platitos y el fuego del vapor, gambas secas, aceite de cebolleta, nước chấm, sustitutos, conservación, fallos, cómo se come y cómo recalentarlo al día siguiente.

Tiempo total1 h 30 minDificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Yomari nepalí: dulce de harina de arroz al vapor con una cola fina como de pez, partido para mostrar el relleno oscuro de chaku y el sésamo
Nepal

Yomari: el dulce nepalí de harina de arroz al vapor relleno de chaku

Receta del yomari, dulce al vapor de los newar de Nepal, con harina de arroz, chaku y sésamo. Masa amasada con agua hirviendo, forma de pez, punto del relleno para que no se endurezca, tiempo de vapor, relleno de khuwa, sustitutos, conservación y cómo servirlo con té caliente, junto a la mesa del Yomari Punhi.

Tiempo total1 h 5 minDificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Kutsinta sobre hoja de plátano con coco rallado, un dulce de arroz filipino
Filipinas

Kutsinta: el pastelito de arroz al vapor de Filipinas

Cómo hacer kutsinta, el pastelito filipino de arroz al vapor: cantidades caseras de harina de arroz, fécula de tapioca, lihiya y achiote, el fuego de la vaporera, cómo desmoldar, cómo acompañar con coco, conservación y causas de los fallos, para no dudar en la cocina.

Tiempo total1 h 10 minDificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Sandapao: tres bolas de arroz glutinoso cubiertas de harina de soja, con almíbar de azúcar moreno y sésamo blanco por encima
China

Sandapao: bolas de arroz glutinoso de Chengdu con almíbar de azúcar moreno

El sandapao, el tentempié elástico de arroz de Chengdu: cómo cocer al vapor y machacar el arroz glutinoso, tostar la harina de soja, preparar el almíbar de azúcar moreno y sustituir por kinako.

DificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Bánh phu thê con el relleno amarillo de judía mungo asomando a través de una piel translúcida de color verde pandan
Vietnam

Bánh Phu Thê: pasteles vietnamitas de tapioca y pandan con relleno de judía mungo

Cómo hacer bánh phu thê, el pastel vietnamita con una piel translúcida y chiclosa de tapioca teñida de verde pandan que envuelve un relleno dulce de judía mungo. Una versión casera moldeada y al vapor de Hà Nội, con su otro nombre bánh xu xê y su historia como regalo de boda.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Cuốn diếp envuelto en hojas de mostaza y atado con cebolleta, servido con una salsa para mojar
Vietnam

Cuốn Diếp: rollos vietnamitas de hojas de mostaza con gambas y cerdo (Cuốn diếp)

Cómo hacer cuốn diếp, rollos vietnamitas de hojas de mostaza enrolladas alrededor de panceta de cerdo al vapor, fideos de arroz frescos y zanahoria y daikon encurtidos en agridulce, con una gamba al vapor encima una vez enrollados y atados con cebolleta. Basado en una receta casera de Bòn Bon en Cookpad, con un encurtido en dos etapas, primero azúcar y luego vinagre, una salsa de pescado agridulce aparte y el orden exacto del montaje.

Tipo de plato: Bocadillos y wrapsBocadillos y wraps
Khao tom mat tailandés, con banano y frijoles negros, servido con la hoja de banano
Tailandia

Cómo hacer khao tom mat: dulce tailandés de arroz glutinoso, coco y banano al vapor en hoja

Khao tom mat es un dulce tailandés de arroz glutinoso, coco y banano, cocido al vapor en hoja de banano. Receta con doble envoltura y 90 a 120 minutos.

Tiempo total7 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Un paquete de hoja abierto sobre un plato con cubos de ternera entre los jugos humeantes de tomate y cebolla, con batata al vapor al lado, a luz natural
Uganda

Beef Luwombo: ternera ugandesa al vapor en paquetes de hoja de plátano (Luwombo lwe Nyama)

Cómo hacer beef luwombo, el plato buganda de ternera asada en seco, cortada en cubos y envuelta con tomate, cebolla, ajo y curry en polvo en hojas jóvenes de plátano, para cocerla al vapor alrededor de una hora. Se explica cómo ablandar las hojas, cómo armar una plataforma con los tallos, cómo leer con honestidad las cantidades del original, cómo comprobar el punto de cocción con seguridad y cómo servirla con batata al vapor.

Sopa de miso en dashi de kombu con trozos de calabaza kabocha y berenjena japonesa
Japón

Sopa de miso con kabocha y berenjena japonesa en dashi de kombu

Una sopa de miso para dos personas con kabocha y berenjena japonesa en dashi de kombu, basada en una receta casera japonesa publicada. Aprenda a remojar y calentar el kombu, a cortar las verduras para que se hagan por igual y a añadir el miso al final para que conserve su aroma.

Tipo de plato: SopaSopa
Pachamanca peruana con cerdo, pollo, papa, camote, choclo y habas servida en un plato
Perú

Pachamanca: la olla de tierra del Perú, en una cocina doméstica

Pachamanca de los Andes peruanos en una olla gruesa y el horno de casa: cerdo, pollo y res adobados con hierbas y ají, en capas con papa, camote, choclo y habas. Diferencias regionales, sustitutos, cocción, conservación y cómo se come allá.

Tiempo total4 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Arroz persa en una fuente grande, con un tahdig dorado encima, acompañado de arroz al azafrán y hierbas
Irán

Cómo hacer tahdig: el arroz persa crujiente del fondo de la olla

El tahdig es el arroz persa crujiente del fondo de la olla. Receta con basmati, punto del grano, fuego, variantes con patata y pan, y conservación.

Tiempo total1 h 35 minDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Manti grandes alineados en la vaporera y bañados con salsa de yogur
Uzbekistán

Manti: las grandes empanadillas al vapor de Asia Central

Los manti son grandes empanadillas al vapor de Asia Central, aquí con cordero, mucha cebolla y comino. Tres formas de cerrarlas y salsas de yogur y de tomate.

Tiempo total1 h 25 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Wassa-wassa terminado: gránulos sueltos de ñame de color beige tostado, con pescado frito, cebolla cruda en láminas finas y chile triturado
Benín

Wassa-Wassa: cuscús de harina de ñame al vapor del norte de Benín

Wassa-wassa, el cuscús de harina de ñame del norte de Benín: cómo formar los gránulos, cocerlos al vapor, enjuagarlos y volver a cocerlos, y por qué solo funciona la harina de chips de ñame.

DificultadMediaTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Pastel de alubias al vapor de Burkina Faso, gonré, desmoldado de un recipiente pequeño: un pastel crema claro con medio huevo cocido en el centro
Burkina Faso

Gonré: pasteles de caupí al vapor con huevo, de Burkina Faso

El gonré es el pastel de caupí al vapor de Burkina Faso, con un huevo cocido en el centro. Cómo pelar las alubias, incorporar el aceite a la masa y cocer al vapor hasta que el pincho salga limpio.

DificultadMediaTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Dukunu beliceño: una hoja de maíz abierta muestra una masa suave de maíz dorado
Belice

Dukunu: maíz asado y coco cocidos al vapor en hojas

El dukunu es un paquete beliceño de maíz al vapor con granos asados y leche de coco. Aprenderá el método de asar y triturar, cómo doblar la hoja y con qué envolverlo fuera de Belice.

DificultadMediaTipo de plato: Comida callejeraComida callejera
Camarão no bafo recién hecho, apilado en una gran fuente
Brasil

Camarão no bafo: camarones brasileños con cáscara al vapor en la olla

El camarão no bafo es un plato brasileño de chiringuito de playa: camarones salteados en aceite de oliva y cocidos al vapor bajo la tapa. Aprenda el tiempo, la señal del punto rosado y qué camarones comprar.

DificultadFácilTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Pamonhas terminadas, una abierta para mostrar la pasta amarilla de maíz, sobre una mesa con café y queso rallado
Brasil

Pamonha: pastel brasileño de maíz fresco cocido en su propia hoja

La pamonha es una pasta dulce de maíz fresco que se cuece envuelta en su propia hoja. Aprenda a rallar el maíz, a envolver y atar las hojas, y por qué el agua debe estar en plena ebullición.

DificultadMedia
Un plato de arroz blanco casero brasileño servido junto a alubias carioca guisadas
Brasil

Arroz e Feijão: arroz blanco brasileño con alubias carioca cocidas en olla a presión

El arroz e feijão es el plato cotidiano de arroz blanco y alubias carioca de Brasil. Aprenda a cocer las alubias en olla a presión, a espesar el caldo con alubias machacadas y a usar la proporción de arroz de 1:2.

DificultadFácilTipo de plato: GuisoGuiso
Kelupis al vapor enrollado en cilindros finos con hojas parecidas a las de palmera, con un rollo abierto que muestra el arroz brillante del interior
Brunéi

Kelupis: arroz glutinoso con coco cocido al vapor en hojas

Kelupis, de Brunéi y el norte de Borneo: arroz glutinoso cocido a medias en leche de coco y pandan, enrollado en hojas y cocido al vapor. Aprenderá a reconocer el punto de cocción y a cambiar las hojas.

DificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Pato zhangcha troceado y colocado en forma de pato sobre un plato blanco, con la piel ahumada de color marrón rojizo y brillante por el aceite de sésamo
China

Pato zhangcha: pato de Sichuan al vapor y ahumado con té

El pato zhangcha es un pato ahumado con té de Chengdu, en Sichuan. Se cuece al vapor y luego se ahúma sobre arroz, azúcar moreno y té. El artículo explica cómo comprobar la cocción y qué sustituir sin usar alcanfor.

DificultadAvanzada
Zereshk polo ba morgh: arroz basmati blanco y arroz amarillo de azafrán salpicado de agracejos rojos como rubíes, servido con muslos de pollo guisados en salsa de azafrán
Irán

Zereshk Polo ba Morgh: arroz iraní de agracejos con pollo al azafrán

Zereshk polo ba morgh, el arroz persa de agracejos servido con pollo al azafrán. Cómo precocer y cocer al vapor el basmati, freír los agracejos durante un minuto y comprar zereshk.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Dim sims cocidos al vapor con las cuatro esquinas cerradas, terminados con aceite de chile y cebolleta picada
Australia

Dim sim: empanadillas al vapor de cerdo, pollo y repollo de Melbourne

Dim sim de Melbourne: cerdo, pollo y repollo cocidos al vapor en láminas de wonton. Aprenda el cierre de cuatro esquinas, la comprobación de 75 °C en el centro y la fritura.

DificultadFácilTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
String hoppers recién cocidos al vapor, apilados en un plato con kiri hodi y pol sambol, un desayuno de Sri Lanka
Sri Lanka

String hoppers: nidos de fideos de harina de arroz al vapor de Sri Lanka

Los string hoppers son los nidos de fideos de harina de arroz al vapor de Sri Lanka. Aprenda la masa con agua tibia, cómo prensar los nidos, la prueba del tacto y qué harina de arroz comprar.

DificultadMediaTipo de plato: FideosFideos
Un plato de xôi gà: arroz glutinoso al vapor cubierto con pollo desmenuzado, chalotas doradas fritas y aceite de cebolleta verde, con pepino en vinagre a un lado, un desayuno vietnamita
Vietnam

Xôi Gà: arroz glutinoso de Hanói cocido al vapor con pollo

Xôi gà, de Hanói: arroz glutinoso y pollo cocinados juntos al vapor. Aprenderá el remojo largo, el toque final de coco, el aceite de cebolleta verde y cómo comprobar que el pollo está hecho.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Xôi gấc de un rojo intenso amontonado sobre un plato forrado con hoja de plátano fresca
Vietnam

Xôi Gấc: arroz glutinoso rojo vietnamita teñido con fruta gac

Xôi gấc, el arroz glutinoso rojo de Vietnam para el Tết, se tiñe con fruta gac. Aprenda el remojo de una noche, la cocción en dos etapas y cuándo se añaden el aceite de sésamo y el azúcar.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Un cuenco de xôi sắn vietnamita, arroz glutinoso con mandioca, cubierto con aceite de cebolleta, chalotas fritas y coco rallado
Vietnam

Xôi Sắn: arroz glutinoso de Hanói con mandioca, cocido dos veces

Xôi sắn, la comida callejera de Hanói para los días fríos, hecha de arroz glutinoso y mandioca. Cómo pelar y remojar la mandioca con seguridad, cocerla dos veces y terminar con aceite de cebolleta.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Xôi xéo vietnamita: arroz glutinoso amarillo como la cúrcuma en un plato, cubierto de finas virutas de judía mungo y chalotas fritas
Vietnam

Xôi Xéo: arroz glutinoso de Hanói con cúrcuma y judía mungo en láminas

Xôi xéo, el arroz glutinoso de Hanói con cúrcuma y judía mungo cortada en láminas finas. Aprenda a remojar y cocer al vapor, a dar forma a las judías mientras están tibias y a elegir la grasa y las chalotas fritas.

DificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Pittu de Sri Lanka servido solo en un plato
Sri Lanka

Pittu: harina de arroz y coco de Sri Lanka cocidos al vapor en un tubo de bambú

Cómo preparar el pittu de Sri Lanka con cuatro ingredientes: harina de arroz, coco fresco rallado, sal y agua. Siga cada paso, desde el tostado en seco de la harina y el frotado con agua hasta el vapor en un tubo vertical de bambú, con indicaciones para elegir los ingredientes, leer la mezcla y entender los límites de la receta.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Makaroni schotel al vapor con pollo y verduras
Indonesia

Makaroni Schotel: macarrones indonesios al vapor con pollo, huevo y queso (Makaroni Skotel Kukus)

Cómo hacer makaroni schotel al vapor (makaroni skotel kukus): macarrones, pollo picado y verduras variadas ligados con leche, huevo y cheddar, y después cocidos al vapor en una fuente apta para el calor, sin horno. Explica en qué se diferencia la versión al vapor de la horneada, por qué los huevos se añaden con el fuego apagado, cómo se reparte el queso y cómo saber que el centro está bien hecho.

Tipo de plato: PastaPasta
Bột chiên: pastel de harina de arroz frito en sartén con huevo hasta dorarse, servido con daikon, zanahoria y cebolleta
Vietnam

Bánh bột chiên: pastel de harina de arroz frito en sartén con huevo al estilo de Saigón (bột chiên)

Cómo preparar el bánh bột chiên (bột chiên), el aperitivo callejero de Saigón hecho con un pastel de harina de arroz al vapor que se corta en trozos pequeños y se fríe en sartén hasta dorarse y cuajar con huevo. Incluye la masa de harina de arroz y almidón de tapioca, el vapor y el corte, la fritura de una porción a la vez, la salsa de soja con vinagre negro para mojar, los acompañamientos de daikon y zanahoria, las sustituciones y el lugar del plato entre la comida callejera chino-vietnamita de Saigón.

Tipo de plato: Comida callejeraComida callejera
Un bánh nậm plano con su hoja de plátano abierta, mostrando el relleno de camarón y cerdo
Vietnam

Bánh nậm: los paquetes planos de arroz de Huế envueltos en hoja de plátano, con camarón y cerdo

Cómo preparar el bánh nậm, los paquetes planos de arroz al vapor de Huế, en el centro de Vietnam: una masa fina de harina de arroz y tapioca, un relleno seco de camarón y cerdo teñido con aceite de achiote, y hojas de plátano dobladas en plano. Explica por qué la masa se cuece primero a medias, cómo ablandar las hojas, el vapor y el reposo, cómo corregir los errores, la conservación y el recalentado.

DificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Tortitas de arroz al vapor con forma de oreja, ligeramente curvadas y rellenas de cerdo, servidas en un plato blanco
Vietnam

Bánh Tai: las tortitas de arroz al vapor con forma de oreja de Phú Thọ

Cómo hacer bánh tai, la tortita de arroz al vapor con forma de oreja de Phú Thọ, en el norte de Vietnam: una masa blanda de arroz blanco molido en casa que envuelve un relleno de cerdo y chalotas salteados y se cuece al vapor hasta que la piel queda apenas translúcida. Incluye los mercados del desayuno, los métodos tradicional y casero, el moldeado, el vapor y cómo arreglar los problemas habituales de la masa.

Tipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Arroz glutinoso vietnamita al vapor, xôi, en un cuenco pequeño, con granos blancos brillantes y vapor que se alza
Vietnam

Xôi: arroz glutinoso al vapor vietnamita, la receta base sencilla

Cómo hacer xôi simple, arroz glutinoso vietnamita al vapor, con solo arroz glutinoso y agua: enjuagar, remojar en el refrigerador, escurrir y 40 minutos al vapor, y luego probar un grano para comprobar que no tenga el centro duro. También explica en qué se diferencia el xôi simple de variantes con nombre propio como el xôi vò y el xôi ngũ sắc, cómo valorar las sustituciones y cómo manejar con seguridad el arroz que sobra.

DificultadFácilTipo de plato: ArrocesArroces
Un pan de vapor sudafricano redondo, abierto para mostrar su miga blanca, tierna y húmeda
Sudáfrica

Ujeqe: pan de vapor sudafricano hecho en una olla tapada

Cómo preparar ujeqe (uJeqe), el pan de vapor con levadura ligado a la cocina zulú de Sudáfrica, con una receta sudafricana de 560 g de harina para repostería y 375 ml de agua. Explica el amasado, el levado hasta que dobla el volumen, los 75 minutos de vapor en una olla tapada, la prueba de la huella para saber si está hecho, cómo servirlo con guisos y alubias, la elección de harina y utensilios, y las diferencias entre las recetas de cada casa.

Tipo de plato: PanPan
Cha siu bao recién hechos al vapor, con el relleno dulce y salado de char siu asomando por las grietas naturales de la masa blanca
China

Cha siu bao: bollos cantoneses al vapor de cerdo asado (叉烧包)

Cómo hacer cha siu bao al vapor (char siu bao, 叉烧包), el bollo de dim sum con masa blanca como la nieve que se abre por arriba sobre un relleno dulce y salado de cerdo asado en dados. Explica la masa en dos tiempos, con levadura primero y polvo de hornear después del primer reposo, el relleno de char siu espesado, el formado de diez bollos con pliegues, la cocción al vapor a fuego alto, cómo elegir un char siu ya hecho, cómo resolver los problemas habituales y cómo manejar el relleno y las sobras con seguridad.

DificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Pollo al vapor aliñado con una salsa de estilo sichuanés de pimienta de Sichuan y parte verde de la cebolleta
China

Jiao ma ji: pollo al vapor servido frío, de Sichuan, con pimienta de Sichuan y aceite de cebolleta (椒麻雞)

Cómo preparar el jiao ma ji (椒麻雞 / 椒麻鸡), un plato frío de Sichuan con muslos de pollo deshuesados al vapor, aliñados con la parte verde de la cebolleta y pimienta de Sichuan machacada sobre la que se vierte aceite de colza caliente, y aligerados después con los jugos del propio pollo, sal y un poco de aceite de sésamo. Explica en qué se diferencia del jiao ma ji frito taiwanés y del pollo con aceite de chile rojo, cómo elegir la pimienta y el aceite, cómo comprobar el punto con un termómetro y cómo manejar con seguridad el pollo ya frío.

Tipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Tubos de kaolaolao de youmian cocidos al vapor, de pie uno junto a otro en una vaporera
China

Kaolaolao: rollos al vapor de avena desnuda de Shanxi (莜面栲栳栳)

Cómo hacer kaolaolao (莜面栲栳栳), el plato de Shanxi en el que finas láminas de masa de avena desnuda se enrollan en tubos huecos, se colocan de pie formando un panal y se cuecen al vapor. Se explican la masa de youmian (harina de avena desnuda) y agua recién hervida, el manejo seguro de la masa caliente y del vapor, cómo elegir el papel de la vaporera y en qué se diferencia el youmian de la harina de avena común y del trigo sarraceno.

DificultadMediaTipo de plato: FideosFideos
Empanadillas a la plancha en un plato, con la base dorada y los extremos cortos abiertos
China

Empanadillas a la plancha (guotie, 鍋貼): cerdo y col china con base crujiente

Cómo hacer empanadillas a la plancha (guotie, 鍋貼) con cerdo, col china y cebolleta en obleas redondas amarillas con huevo. Sellado solo por el borde superior, vapor con la tapa puesta, comprobación del centro con termómetro y, por último, base crujiente y vuelta sobre el plato. Incluye solución de problemas y notas sobre alérgenos.

Tipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Un cuenco de chawanmushi al vapor con pollo, shiitake y kamaboko, terminado con mitsuba y piel de yuzu
Japón

Chawanmushi: la crema salada de huevo y dashi al vapor, con pollo

Cómo hacer chawanmushi, la crema salada japonesa de huevo y dashi cocida al vapor en una sola olla. Basado en una receta casera de Makiko Oda para Kikkoman Home Cooking: 2 huevos para 300 ml de dashi de kombu y bonito, pollo en el interior, y shiitake y kamaboko añadidos a mitad del vapor, con mitsuba y piel de yuzu al final.

Tipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Ikinari dango terminados, con una pieza abierta que muestra una rodaja de batata con piel y pasta de judía roja dentro de una envoltura blanca y fina
Japón

Ikinari dango: los dango al vapor de batata y judía roja de Kumamoto (いきなり団子)

Cómo preparar ikinari dango, el dulce al vapor de Kumamoto (Japón): una rodaja de batata con piel y una bolita de pasta dulce de judía roja envueltas en una masa fina de trigo y harina para dango. Esta versión de doce piezas sigue la receta casera de la ciudad de Kumamoto, con los nombres regionales de la batata, la historia del dulce desde una merienda sencilla de patata hasta la versión actual con pasta de judía, y cómo comprobar la batata con un palillo.

Tipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Gyeran jjim (계란찜) coreano, cocinado tierno y crecido en una olla de barro ttukbaegi
Corea del Sur

Gyeran jjim: huevo al vapor coreano en olla de barro (계란찜)

Cómo hacer gyeran jjim (계란찜), el huevo al vapor coreano, tierno y sabroso, en una pequeña olla de barro ttukbaegi: 4 huevos grandes, 1 taza de agua y 4 cucharaditas de salsa de pescado, cocidos tapados a fuego medio-bajo y terminados con aceite de sésamo tostado. Se explican las señales de vapor y aroma de la receta, las recomendaciones públicas sobre la seguridad del huevo, otras versiones y en qué se diferencia del chawanmushi japonés.

Tipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
A-gei de Tamsui cubierto de salsa dulce y picante, abierto para mostrar los fideos de cristal dentro del tofu frito y la tapa de pasta de pescado
Taiwán

A-gei: tofu frito de Tamsui relleno de fideos de cristal y sellado con pasta de pescado (阿給)

Cómo preparar el a-gei (阿給), la especialidad de Tamsui hecha con tofu frito grueso relleno de fideos de cristal sazonados, sellado con pasta de pescado y cocido al vapor. Sigue las cantidades de una receta casera taiwanesa tal como están escritas, con indicaciones para elegir el tofu, los fideos de cristal, la pasta de pescado y la pasta de soja, cocer al vapor en una olla eléctrica, hacer la salsa dulce y picante y saber cómo se come el a-gei en Tamsui.

Tipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Ba-wan translúcido desmoldado en un cuenco pequeño, servido con salsa haishan y un poco de cilantro
Taiwán

Ba-wan: los dumplings de cristal taiwaneses al vapor con cerdo y brotes de bambú (肉圓)

Cómo hacer ba-wan (肉圓, ròuyuán), el aperitivo taiwanés de cerdo, brotes de bambú y shiitake encerrado en una envoltura masticable y translúcida de fécula de batata y harina de arroz. Se explica cómo cocinar la pasta de la envoltura, cómo llenar moldes pequeños, el vapor, la salsa haishan, los estilos regionales, las sustituciones, la conservación segura y el recalentado.

Tipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Gua bao: un panecillo blanco al vapor abierto que sostiene panceta estofada, mostaza encurtida, cacahuete molido azucarado y cilantro
Taiwán

Gua bao: los panecillos al vapor doblados de Taiwán con panceta estofada (刈包)

Cómo hacer gua bao (刈包, kuah-pau), el panecillo al vapor doblado de Taiwán relleno de panceta estofada en salsa de soja, mostaza encurtida salteada, cacahuete molido dulce y cilantro. Sigue una receta completa de 8 panecillos de la profesora de cocina taiwanesa Ivy Chen, desde la masa con levadura y el doblez hasta el estofado y el montaje. También explica en qué se diferencia el gua bao del baozi cerrado y del pan de cerdo de estilo occidental, su historia desde los banquetes de fin de año hasta el aperitivo callejero, y cómo elegir los ingredientes fuera de Taiwán.

DificultadMediaTipo de plato: PanPan
Bubur cha cha de Malasia, con taro, boniato, calabaza y tapioca flotando en leche de coco
Malasia

Bubur cha cha: el postre malayo de tubérculos, tapioca y leche de coco

Receta de bubur cha cha de Malasia para una cocina de casa: taro, boniato, calabaza, harina de tapioca y leche de coco. Cómo cocer los tubérculos al vapor, hacer las bolitas de tapioca, no hervir el coco, servirlo caliente o frío, y conservación.

Tiempo total1 h 5 minDificultadFácilTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Koki de Camerún con la hoja de plátano abierta: plato de caupíes al vapor teñidos con aceite de palma rojo y plátano macho al lado
Camerún

Koki: pastel al vapor de caupíes de Camerún

Receta del koki (Koki / Ekoki) de Camerún, un plato de legumbres al vapor hecho con caupíes y aceite de palma rojo. Pelado de las legumbres, pasta gruesa, envoltorio de hojas, tiempo de vapor, alternativas si no tienes hojas de plátano y cómo comerlo con plátano macho, ordenado para una cocina de casa.

Tiempo total9 h 50 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Kedjenou cocido en una olla gruesa, con un chile rojo flotando en la salsa de pollo y tomate
Côte d’Ivoire

Kedjenou: el pollo guisado sin agua de Costa de Marfil

El kedjenou es un guiso de pollo de Costa de Marfil al que no se le añade agua: la cebolla y el tomate sueltan su propio jugo y se termina sacudiendo la olla. Cómo se come allí, diferencias con el attiéké, el fuego que funciona en una olla de cocina doméstica, sustitutos, conservación y fotos del proceso.

Tiempo total1 h 35 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Trozos de costilla de cerdo al vapor con frijol negro fermentado y chile rojo, servidos en un platito dentro de una vaporera de bambú
China

Si zap zing paai gwat (豉汁蒸排骨): costillitas de cerdo al vapor con frijol negro, clásico del dim sum de Hong Kong

Receta de las costillitas al vapor con salsa de frijol negro fermentado (豉汁蒸排骨), un clásico del dim sum de Hong Kong, con cartílago o costilla de cerdo, ajo, piel de mandarina seca y maicena. Cómo lavarlas con maicena para que queden blancas, el orden del adobo, 20 minutos al vapor a fuego fuerte y cómo servirlas sobre arroz.

Tiempo total1 h 20 minDificultadFácilTipo de plato: Entrantes y aperitivosEntrantes y aperitivos
Chanakhi georgiano: guiso en capas de cordero, berenjena, papa y tomate
Georgia

Chanakhi: guiso georgiano de cordero y berenjena en olla de barro

El chanakhi (ჩანახი) es un guiso georgiano de cordero, berenjena, papa y tomate cocinado en capas y a fuego lento. Receta paso a paso, sustitutos del cordero, especias, conservación y cómo servirlo con pan.

Tiempo total1 h 55 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Plov de Uzbekistán: pilaf de arroz dorado mezclado con cordero y zanahoria
Uzbekistán

Receta de plov: el pilaf de cordero, plato nacional de Uzbekistán

El plov es el pilaf de cordero, plato nacional de Uzbekistán, con el arroz cocido sobre el zirvak. Receta casera con kazán y corte de zanahoria.

Tiempo total2 hDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Baghali polo: arroz basmati blanco con habas verdes y eneldo, arroz al azafrán y un tahdig dorado
Irán

Cómo hacer baghali polo: el arroz persa con habas y eneldo

Receta del baghali polo iraní, arroz con habas y eneldo, en una cocina de casa: remojo y hervido a medias del arroz basmati, habas verdes, azafrán y tahdig del fondo de la olla, en un orden que evita los fallos. Habas congeladas, diferencias regionales, conservación y cómo elegir ingredientes y utensilios.

Tiempo total2 hDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Plato nacional de Barbados: pez volador en salsa de tomate sobre cou-cou amarillo
Barbados

Cou-cou y pez volador: el plato nacional de Barbados

El cou-cou con pez volador es el plato nacional de Barbados: harina de maíz con quingombó y pez volador estofado en tomate. Cómo evitar grumos.

Tiempo total1 h 15 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Biryani de pollo servido en una fuente grande, con capas de arroz blanco y arroz dorado teñido de azafrán
Asia del Sur

Biryani: el arroz basmati en capas cocido al vapor de la India

Cómo hacer biryani con el método de capas al vapor de Hyderabad: remojar el basmati 30 minutos, hervirlo dejando un núcleo duro, marinar el pollo, el fuego del dum, diferencias regionales, sustitutos, raita, cómo corregir fallos y conservar, explicado hasta que puedas decidir en tu propia olla.

Tiempo total1 h 50 minDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Desayuno del sur de la India con idli blancos y esponjosos, sambar y chutney de coco
India

Cómo hacer idli: el desayuno al vapor del sur de la India con arroz y lentejas fermentados

Receta del idli (Idli / இட்லி) del sur de la India, al vapor a partir de una masa fermentada de arroz y urad dal. Remojo, cómo juzgar la fermentación, cocción al vapor para conservar la esponjosidad, sambar y chutney, formas regionales, sustitutos, conservación, cómo corregir fallos, organización de la mañana y dónde conseguir los ingredientes.

Tiempo total13 h 35 minDificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Siomay indonesio: albóndigas de pescado al vapor, tofu, col, papa y huevo con salsa de cacahuete
Indonesia

Siomay: albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia)

Cómo hacer siomay, las albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia): pasta de pescado blanco y camarón, almidón de tapioca, tofu y col, salsa de cacahuete, kecap manis, sustitutos, tiempo de vapor, conservación y errores comunes.

Tiempo total1 h 10 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Lemang envuelto en hoja de plátano y cortado en rodajas, con rendang y serundeng de carne deshilachada en una mesa malasia
Malasia

Lemang: arroz glutinoso en cilindro de Malasia, hecho al vapor en casa

Receta casera del lemang, plato festivo de Malasia, sin tubo de bambú: arroz glutinoso cocido al vapor con leche de coco, perfumado con hoja de plátano y moldeado en cilindro. Sustitutos, cómo saber si está cocido, conservación, cómo combinarlo con rendang, qué comprar y cómo tratar el bambú.

Tiempo total5 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: ArrocesArroces
Hsi htamin de Myanmar: arroz glutinoso amarillo con cebolla frita y sésamo por encima
Myanmar (Birmania)

Hsi htamin: el arroz glutinoso aceitado de Myanmar

El hsi htamin es un arroz de desayuno de Myanmar: arroz glutinoso cocido al vapor con cúrcuma y aceite aromático, y servido con cebolla frita y legumbres. Remojo, temperatura del aceite, tiempo de vapor, ingredientes que conseguir, alternativa con arrocera, errores comunes, pescado seco y platitos ácidos, cómo comerlo en el desayuno y conservación, pensado para la cocina de casa.

Tiempo total5 hDificultadFácilTipo de plato: ArrocesArroces
Mumu, plato tradicional de Papúa Nueva Guinea: al abrir las hojas de plátano salen humeantes el cerdo y el boniato
Papúa Nueva Guinea

Mumu: el horno de tierra de Papúa Nueva Guinea

Receta del mumu, el plato nacional de Papúa Nueva Guinea: cerdo, pollo y tubérculos cocidos al vapor en hojas de plátano con leche de coco. Cómo reproducirlo en casa con olla de hierro fundido, horno o slow cooker, y cómo se hace en el horno de tierra tradicional.

Tiempo total3 h 40 minDificultadMedia
Embutido filipino: rollo de carne de cerdo picada al vapor con huevo y salchicha, cortado en rodajas y servido en un plato con banana ketchup, arroz, pepino y tomate
Filipinas

Embutido: receta del rollo de carne festivo de Filipinas, al vapor

Receta del embutido, el rollo de carne festivo filipino hecho con carne de cerdo picada. Cómo enrollar el huevo y la salchicha, el tiempo de vapor, la temperatura interna de 71 °C, el uso del banana ketchup y el achiote, cómo comerlo en Noche Buena, conservación y cómo evitar fallos.

Tiempo total2 h 15 minDificultadMedia
Puto filipino sobre una hoja de banano: dulce blanco de arroz al vapor con queso y huevo salado
Filipinas

Puto: pastelitos filipinos de arroz al vapor

Receta del puto, el dulce filipino de arroz al vapor. Cantidades, fuego y cómo evitar las gotas en una vaporera doméstica con harina de arroz, leche de coco, queso y huevo salado; conservación, causas de fallos, cómo se come en Filipinas junto al kutsinta y el sapin-sapin y cómo acompañar platos salados.

Tiempo total1 hDificultadFácilTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Khanom tan, dulce tailandés amarillo al vapor, en pequeños cuencos de hoja de plátano
Tailandia

Khanom tan: el dulce tailandés al vapor con palma de azúcar

Receta del khanom tan (ขนมตาล), el dulce tailandés al vapor, para hacer en casa. Sustitutos de la pulpa de palmira madura, cómo reposar la masa de harina de arroz, tiempo de vapor y conservación.

Tiempo total1 h 28 minDificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Plato con rodajas gruesas de koba malgache sobre una hoja de banano
Madagascar

Koba: el dulce malgache envuelto en hojas de banano

El koba es un dulce malgache de harina de arroz, cacahuetes y azúcar moreno en hojas de banano. Con cocción al vapor, sustitutos, conservación y servicio.

Tiempo total7 hDificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Plato de dambou de Níger, con hojas de moringa y cebolla mezcladas con el grano, acompañado de pescado a la parrilla
Níger

Dambou: el cuscús verde de moringa y hojas de Níger

El dambou es un cuscús verde de Níger con moringa, hojas verdes y cacahuetes. Explica cómo cocer el grano al vapor, cómo se come en Níger y sustitutos.

Tiempo total1 h 10 minDificultadMediaTipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Luwombo ugandés con pollo y salsa de cacahuete cocidos al vapor en hoja de plátano abierta, servido con matooke y arroz
Uganda

Luwombo: cómo hacer el guiso ugandés al vapor en hoja de plátano

Receta de luwombo, el guiso ugandés envuelto en hoja de plátano: pollo, salsa de cacahuete y cocción al vapor. Cantidades, control del fuego, temperatura interna, sustitutos, errores frecuentes, conservación y cómo servirlo con matooke o arroz.

Tiempo total2 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Matooke de Uganda servido sobre una hoja de plátano: plátano verde de cocción al vapor y aplastado, con salsa de cacahuete y legumbres
Uganda

Matooke: cómo hacer el plátano verde al vapor de Uganda

Cómo hacer matooke al estilo ugandés. Plátano verde de cocción al vapor en hojas de plátano y aplastado, salsa de cacahuete, sustitutos para los días sin hojas, causas de fallos, conservación, cómo se come allí, menús con legumbres y verduras de hoja, y cómo elegir el punto de madurez, para una cocina casera.

Tiempo total2 hDificultadMediaTipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Xiaolongbao de masa fina en una vaporera de bambú, con la sopa que fluye al abrirlos, vinagre negro y jengibre en juliana
China

Xiaolongbao: cómo hacer en casa los bollitos de sopa de Shanghái, de masa fina

El xiaolongbao es el bollito al vapor de Shanghái con sopa dentro. Receta casera con gelatina para el caldo, masa fina, 18 pliegues y tiempo de vapor.

Tiempo total26 h 5 minDificultadAvanzadaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Khorkhog mongol: cordero con hueso, papas y zanahorias cocidos al vapor en una olla de fondo grueso
Mongolia

Khorkhog: el guiso mongol de cordero al vapor con piedras calientes, en una olla de fondo grueso

El khorkhog (хорхог) mongol se hace con cordero y piedras calientes en un recipiente tapado. Aquí: cortes de cordero, tamaño de las verduras, versión sin piedras en olla gruesa, cocción, cómo corregir fallos y variantes locales.

Tiempo total1 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: GuisoGuiso
Mesa indonesia con buntil envuelto en hojas, guisado en salsa amarilla de coco y servido junto a arroz blanco
Indonesia

Buntil: paquetes de hojas guisados en coco, de Java

Cómo hacer el buntil, el plato javanés de Indonesia envuelto en hojas. Explica sustitutos con col o kale, el relleno de coco y camarón seco, el fuego suave para que absorba la salsa, compras, causas de fallo, conservación, menús, uso de la salsa sobrante y cómo combinarlo en la mesa, pensado para una cocina casera.

Tiempo total1 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Plato con kuih lapis malasio cortado, cocido al vapor en 8 capas blancas y rosas
Malasia

Kuih lapis: el dulce malasio al vapor en capas

El kuih lapis es un dulce malasio al vapor en que se cuece capa a capa una masa de harina de arroz y de tapioca. El aroma de pandan y coco, el tiempo de vapor para no deshacer las 8 capas, sustitutos de harinas, diferencias regionales, qué comprar y qué dejar, y conservación, ordenados para una cocina casera. Con el corte rosa y blanco como guía, para saber desde la primera vez cuándo parar.

Tiempo total3 h 30 minDificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Pinakbet filipino: calabaza, berenjena, okra, judías verdes, melón amargo y cerdo cocidos al vapor con bagoong
Filipinas

Pinakbet: el guiso filipino de verduras con bagoong, de Ilocos

Cómo preparar pinakbet, el guiso de verduras del norte de Filipinas (Ilocos): calabaza, berenjena, okra, melón amargo y judías verdes cocidas al vapor con bagoong. Cocción de cada verdura, manejo del amargor, sustitutos, conservación, errores comunes y cómo se come.

Tiempo total1 h 5 minDificultadFácilTipo de plato: GuisoGuiso
Sapin-sapin, el dulce de arroz glutinoso filipino, en tres capas: morada, blanca y amarilla
Filipinas

Sapin-sapin: el pastel de arroz glutinoso de colores de Filipinas

Receta del sapin-sapin de Filipinas, un dulce al vapor de harina de arroz glutinoso, leche de coco, ube y langka. Cómo cocer al vapor sin mezclar las capas, el latik, sustitutos de ingredientes, conservación y causas de fallos.

Tiempo total2 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: Pasteles de arroz y mochiPasteles de arroz y mochi
Plato con khanom chan, dulce tailandés de nueve capas verdes y blancas al vapor, cortado en rombos
Tailandia

Khanom chan: el dulce tailandés de nueve capas al vapor

Receta del khanom chan, dulce tailandés de buena suerte, en nueve capas para la cocina de casa. Sustitutos del pandan, el papel de la fécula de tapioca, cómo saber cuándo está cocida cada capa, fallos como grietas o gotas, conservación y lo que hace dudar en la primera compra. También cómo ajustar el número de capas.

Tiempo total1 h 40 minDificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Khanom thuai tailandés en tacitas de cerámica: capa inferior dulce y capa superior blanca de coco salada
Tailandia

Khanom thuai: el dulce tailandés de dos capas al vapor

El khanom thuai tailandés, cocido dos veces al vapor en tacitas, adaptado a la cocina de casa en 16 piezas. Proporciones de la capa inferior dulce y la superior de coco salada, cómo saber cuándo está listo, sustitutos de la harina y los recipientes, conservación y cómo se come en Tailandia. También el fuego para que no se mezclen las dos capas.

Tiempo total1 h 20 minDificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Khao niao mamuang tailandés, arroz glutinoso con mango y salsa de coco, servido en un plato de madera
Tailandia

Khao niao mamuang: arroz glutinoso con mango de Tailandia

Receta del khao niao mamuang, el postre tailandés de la temporada calurosa: remojo y cocción al vapor del arroz glutinoso tailandés, espesor de la salsa de coco, cómo elegir el mango, sustitutos, cómo recuperar un fallo, conservación y el trasfondo de la mesa, con criterios para decidir qué comprar y qué dejar. Proporciones pensadas para acertar a la primera.

Tiempo total5 h 5 minDificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Bánh da lợn, pastel vietnamita del sur cocido al vapor, con capas de verde de pandan y amarillo de judía mungo
Vietnam

Bánh da lợn: el pastel vietnamita del sur cocido al vapor en capas

El bánh da lợn, dulce vietnamita del sur cocido al vapor, superpone el verde del pandan, el amarillo de la judía mungo y el aroma del coco. Proporciones de la harina de tapioca, tiempo de vapor, cómo verter sin enturbiar las capas, sustitutos y conservación, con fotos de cada paso. También el significado del nombre local y la cultura dulce del delta del Mekong.

Tiempo total3 h 30 minDificultadMediaTipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Moin moin teñido por el aceite de palma rojo, servido en hojas de plátano y en recipientes pequeños
Nigeria

Moin moin: el pastel de frijoles al vapor de Nigeria

El moin moin nigeriano: frijol de ojo negro convertido en una masa lisa y cocido al vapor. Cómo pelar los frijoles, el agua de la masa, el aroma del aceite de palma rojo, qué molde usar sin hojas de plátano y cómo saber cuándo está cocido. Del remojo a la conservación, un paso a paso para dudar menos la primera vez.

Tiempo total9 h 35 minDificultadMediaTipo de plato: GuarnicionesGuarniciones
Mesa coreana con mandu al vapor y mandu dorados, salsa de soya y vinagre, kimchi y arroz
Corea del Sur

Mandu: las empanadillas coreanas para envolver en casa

Cómo hacer mandu (만두), las empanadillas caseras de Corea: escurrir el tofu y el kimchi, cómo usar los fideos de batata, el fuego para cocerlos al vapor, dorarlos o en sopa, cómo congelarlos y cómo comerlos con salsa de soya y vinagre, adaptado a la cocina de casa.

Tiempo total1 h 10 minDificultadMediaTipo de plato: Dumplings y empanadillasDumplings y empanadillas
Mok pa laosiano con la hoja de plátano abierta: pescado blanco cubierto de hierbas y arroz glutinoso de Laos en la mesa
Laos

Mok pa: pescado laosiano al vapor en hoja de plátano

El mok pa es un plato de Laos en el que el pescado se envuelve con hierbas en hoja de plátano y se cuece al vapor. Con eneldo, hoja de lima kaffir y salsa de pescado: ingredientes, cómo envolverlo, cómo saber si está cocido, el padaek y cómo comerlo con arroz glutinoso.

Tiempo total1 h 10 minDificultadMedia