Kutsinta: el pastelito de arroz al vapor de Filipinas

Kutsinta sobre hoja de plátano con coco rallado, un dulce de arroz filipino
Preparación
25 min
Cocción
25 min
Total
1 h 10 min
Raciones
12 piezas
Dificultad
Intermedia
Cocina
Filipina

Cómo hacer kutsinta, el pastelito filipino de arroz al vapor: cantidades caseras de harina de arroz, fécula de tapioca, lihiya y achiote, el fuego de la vaporera, cómo desmoldar, cómo acompañar con coco, conservación y causas de los fallos, para no dudar en la cocina.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hacer el agua de azúcar moreno con achiote

8 min (sin contar el enfriado)

Mezclando el agua de azúcar moreno y sacando el color del achiote con agua caliente
Sin hervir el azúcar moreno y sacando el color del achiote con agua caliente, el color de la masa queda estable

Vierte 30 ml de agua a unos 60 °C sobre 1 cdta. de semillas de achiote y deja 5 minutos para obtener un líquido naranja. En un cazo, calienta 330 ml de agua y 130 g de azúcar moreno a fuego suave de 3 a 4 minutos y apaga antes de que salgan burbujitas en las paredes. Basta con unos 50 °C. Si hierve, se evapora agua y el dulzor queda demasiado intenso. Añade el líquido de achiote a través de un colador de té y, cuando todo tenga un color ámbar claro, deja enfriar a temperatura de la piel.

STEP22 / 6

Juntar las harinas y dejar reposar la masa

15 min

Harina de arroz y fécula de tapioca incorporadas al agua de azúcar moreno para hacer la masa de la kutsinta
Sin echar la harina de golpe y mezclando en varias veces con el agua de azúcar, se forman menos grumos

En un bol pon 90 g de harina de arroz, 70 g de fécula de tapioca, 30 g de harina de arroz glutinoso y 1/8 cdta. de sal, y mezcla con varillas. Vierte el agua de azúcar moreno fría en 3 veces y mezcla 2 minutos, hasta que desaparezcan las vetas blancas de harina. Añade 1 cdta. de lihiya y mezcla 30 segundos más. No se usa fuego. La referencia es una masa algo más pesada que un rebozado ligero de tempura, de color uniforme, que cae en hilo fino al levantar las varillas. Si quedan granos de harina, cuélala, alisa la superficie y deja reposar 10 minutos.

STEP33 / 6

Verter fino en los moldes

8 min

Masa de kutsinta colándose al verterla en los moldes pequeños
Sin llenar demasiado los moldes, se vuelve a mezclar desde el fondo justo antes de meterlos en la vaporera

Hierve el agua de la vaporera a fuego fuerte y, cuando salga bien el vapor, baja a fuego medio. Unta fino el interior de los moldes pequeños con aceite, vuelve a mezclar la masa desde el fondo y viértela colándola. Unos 50 ml (algo más de 3 cda.) por pieza, con 1.5 a 2 cm de profundidad como referencia. Sigue si en el colador casi no quedan granos de harina y la superficie dentro del molde es lisa. Si pones demasiada, queda una capa de harina blanca en el centro. Con los moldes colocados, revienta las burbujas grandes de la superficie con un palillo de bambú.

STEP44 / 6

Cocer con vapor a fuego medio

15–18 min

Masa de kutsinta cociéndose con vapor a fuego medio en la vaporera de bambú
Sin bajar demasiado el vapor y sin dejar caer gotas, la superficie cuaja lisa

Cuece de 15 a 18 minutos entre fuego medio y medio-alto, con el agua de la vaporera hirviendo sin parar. Envuelve la tapa en un paño para que no caigan gotas en la masa. Los primeros 12 minutos no abras la tapa. La referencia es que la superficie no sea líquida, sino una película brillante, y que el centro se hunda y vuelva al presionarlo ligeramente. Con moldes de metal, mira a los 15 minutos; con moldes gruesos de silicona, hasta unos 20.

STEP55 / 6

Enfriar y desmoldar

20 min

Kutsinta fría sacándose de los moldes pequeños con una cuchara
Dejando tiempo para enfriar, se desmolda con facilidad sin dañar los lados

Cuando esté cocida, apaga el fuego y deja 3 minutos con la tapa algo corrida. Pasa los moldes a una rejilla y deja enfriar unos 15 minutos a temperatura ambiente. Si la sacas caliente, los lados se rompen. Mete por el borde una cuchara fina mojada en agua y recorre toda la pared del molde. Ha salido bien si la base se despega sola y sale con la superficie brillante. Si todavía está blanda, deja enfriar 5 minutos más antes de desmoldar.

STEP66 / 6

Poner el coco

3 min

Kutsinta terminándose con coco rallado encima
Con el coco puesto justo antes de comer, la kutsinta conserva mejor su brillo y su textura

Mezcla los 80 g de coco rallado con una pizca de sal. Si usas coco congelado, caliéntalo 40 segundos en el microondas a 600 W y, cuando salga un poco de vapor y pierda el frío, deja que se temple y exprime ligeramente el agua. Coloca la kutsinta sin que se superpongan en el centro de una hoja de plátano o un plato y, justo antes de comer, pon encima 1 cda. de coco en montoncito. Si lo pones demasiado pronto, la humedad enturbia la superficie, así que lo que vayas a guardar, sírvelo aparte.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de arroz de repostería 90 g También harina de arroz común. Si es de grano grueso, tamízala
Fécula de tapioca 70 g Elige la que diga almidón de tapioca o de yuca
Harina de arroz glutinoso 30 g Si usas shiratamako, desmenúzalo fino antes de mezclar
Azúcar moreno o mascabado 130 g Con azúcar morena clara sola el aroma es débil. Se puede sustituir hasta la mitad
Agua 360 ml De ella, 30 ml para extraer el achiote
Semillas de achiote 1 cdta. Si es achiote en polvo, 1/3 cdta.
Lihiya (food-grade lye water) 1 cdta. (5 ml) Solo de uso alimentario. No poner de más
Sal 1/8 cdta. Cierra el dulzor
Aceite de arroz o vegetal 2 cdta. Para untar fino los moldes
Coco rallado 80 g Si es congelado, descongelar y exprimir el agua
Sal para el coco una pizca Para terminar
0 / 0

Levanta un poco la tapa de la vaporera y, entre el vapor, verás discos redondos de color ámbar. La superficie brilla, pero al presionarla con un dedo cede un poco y luego vuelve despacio a su sitio. La kutsinta parece un dulce sencillo al vapor. Pero al dar un bocado llegan a la vez el azúcar moreno intenso, el cuerpo chicloso de la harina de arroz y el aroma seco del coco rallado. Es una merienda filipina de la tarde, fácil de hacer en casa con café o un té caliente.

Kutsinta, un dulce de merienda filipino

Kutsinta es uno de los dulces de arroz filipinos llamados kakanin. Se mezclan harina de arroz, fécula de tapioca, azúcar moreno y lihiya (food-grade lye water), se tiñe la masa de naranja con achiote y se cuece al vapor en moldes pequeños. Lleva menos trabajo que el sapin-sapin, otro dulce de arroz filipino que se hace por capas.

Kutsinta, puto y sapin-sapin en una mesa de merienda filipina
La kutsinta suele aparecer en la merienda filipina junto a otros dulces de arroz y bebidas calientes

La kutsinta es más bien un dulce de la merienda que un alimento para el desayuno. En Filipinas aparece a la hora de la merienda, después del colegio, en el descanso del trabajo o cuando se reúne la familia, junto a otros dulces de arroz como el puto y el sapin-sapin. Se encuentra en mercados y puestos de comida de todo el país, y también se hace en casa. Es un dulce sencillo de arroz y azúcar moreno al vapor que se extendió de una región a otra, así que la intensidad del color, el tamaño y la forma de servir el coco cambian un poco según la región y el vendedor.

La gracia de la kutsinta está en la textura, no en un aroma llamativo. Al morder notas una ligera resistencia y, al masticar, el dulzor del azúcar moreno llega un instante después. Sirve el coco aparte para que cada uno añada el suyo, y esa cobertura blanca como la nieve forma parte del placer.

Aclaración de nombres

Kutsinta también se escribe cuchinta, o se llama cuchinta rice cake. En inglés a veces se describe simplemente como un pastelito filipino de arroz con azúcar moreno.

Ingredientes (12 piezas pequeñas): pesar el azúcar moreno y la lihiya

Harina de arroz, fécula de tapioca, azúcar moreno, lihiya, achiote, coco y moldes para la kutsinta
El punto clave de la kutsinta es pesar bien por separado el azúcar moreno (no azúcar común), la fécula de tapioca, la lihiya y el achiote

Esta cantidad es para 12 moldes pequeños de metal o silicona, de unos 6 cm de diámetro. Cuanto menos hondo el molde, más estable la cocción. Si usas moldes de flan hondos, llena cada uno solo hasta la mitad y alarga el vapor de 3 a 5 minutos.

Cómo manejar la lihiya con seguridad

Usa lihiya que indique claramente que es de uso alimentario, no la pruebes pura ni aumentes la cantidad a ojo. Por encima de 1 cdta. aparece amargor con facilidad y la textura se endurece de forma poco natural. El agua alcalina de limpieza, el agua con bicarbonato o la sosa cáustica no son sustitutos.

Ingredientes que se pueden sustituir y los que no

Como la kutsinta lleva pocos ingredientes, cambiar uno mueve mucho la textura. Piensa en este orden y fallarás menos.

Función Ingrediente a proteger Sustituto posible Qué cambia al sustituir
Color y aroma Azúcar moreno, achiote La mitad del azúcar moreno por azúcar morena clara El color es más pálido y se debilita el aroma terroso
Elasticidad Fécula de tapioca, lihiya Parte de la tapioca por fécula de papa Se debilitan la transparencia y el rebote
El núcleo de arroz Harina de arroz, harina de arroz glutinoso Solo harina de arroz Queda más ligera, pero el eco elástico dura menos
Acabado Coco rallado Coco seco fino ligeramente humedecido Es otra cosa que el aroma del coco fresco de allí
Cómo elegir el molde

La kutsinta tiene mejor textura cocida fina en moldes pequeños que en una pieza grande. Son fáciles de manejar los moldes de 5 a 7 cm de diámetro y unos 2 cm de profundidad: con buen vapor se cuecen en 15 a 20 minutos. Si se vierte gruesa en un molde hondo, el centro tiende a quedar blanquecino.

Ingredientes y utensilios que hacen dudar en la compra

Achiote, fécula de tapioca, lihiya, vaporera de bambú y moldes pequeños para la compra de la kutsinta
Vale la pena buscar en línea el achiote, la fécula de tapioca, la vaporera de bambú o los moldes pequeños, cuyo uso no es obvio en las tiendas del barrio

En el barrio bastan el azúcar moreno, la harina de arroz y el aceite. Vale la pena buscar en línea o en tiendas asiáticas el achiote, la fécula de tapioca y una vaporera de bambú con vapor estable. La lihiya, elígela en tiendas de productos filipinos o de repostería, de uso alimentario y con «food-grade lye water» claramente indicado.

El achiote es el ingrediente que da a la kutsinta su color naranja. Sirve en polvo o en semilla, pero remojando las semillas en agua caliente para sacar el color se logra un tono natural aun en poca cantidad. En la cocina filipina cumple un papel parecido en el aceite del chicken inasal.

La fécula de tapioca crea una transparencia y una elasticidad que la fécula de papa no logra. Además de la kutsinta, sirve para el pempek indonesio o el bubur cha cha malayo, así que tiene sentido tener una bolsa.

Si el vapor es débil, la kutsinta queda blanquecina; si es demasiado fuerte y caen gotas, la superficie se hunde. En la vaporera de bambú las gotas de la tapa caen menos y la superficie de la masa se estropea menos que en una olla de metal. Si usas tu vaporera, envolver la tapa en un paño da un resultado parecido.

La lihiya y la fécula de tapioca, con cuidado

En casa, el azúcar moreno casi nunca es el problema. Lo que complica las cosas son la lihiya y la fécula de tapioca. Un poco de lihiya ayuda al color y a la elasticidad, pero en exceso deja un amargor y un olor a jabón. La fécula de tapioca da el rebote elástico, pero en exceso la endurece como goma.

Más lihiya no da más autenticidad

La lihiya trabaja en segundo plano, ayudando al color y a la elasticidad. Si quieres un sabor más profundo, cambia el azúcar y deja la lihiya tal cual. Con azúcar mascabado o un azúcar moreno más oscuro, aun con poca lihiya sale el color intenso de la kutsinta.

Preparación: verter fino y mantener el vapor

Antes de empezar, lava los moldes, sécalos y comprueba cuántos caben en la vaporera. La harina de la masa se asienta con facilidad, así que vuelve siempre a mezclar desde el fondo justo antes de verter en los moldes.

Problemas habituales de la kutsinta y cómo arreglarlos

Comparación de una kutsinta lograda, una aguada y una arrugada
Los fallos de la kutsinta se notan en el aspecto y la textura por la harina asentada, el exceso de lihiya o la fuerza del vapor

La kutsinta no se dora, así que no se puede juzgar por el color. Fíjate en el brillo de la superficie, en el rebote del centro y en los lados al desmoldar. Si algo sale mal, la causa suele ser una de estas.

Problema Causa Cómo corregir
Solo la base queda blanca La harina se asentó y se vertió sin volver a mezclar Mezclar desde el fondo justo antes de verter y colar
Amarga o huele a jabón Demasiada lihiya Máximo 1 cdta., medida con cuchara medidora
Superficie aguada Vapor débil, cayeron gotas de condensación Mantener el agua hirviendo a fuego medio y envolver la tapa en un paño
Dura como goma Mucha fécula de tapioca, demasiado vapor Bajar la fécula de tapioca a 60 g y comprobar desde los 15 minutos
No sale del molde Poco aceite, poco tiempo de enfriado Untar los moldes con una capa fina de aceite y enfriar 15 minutos o más

Servir y conservar la kutsinta

Cómo servirla y con qué combinarla

La kutsinta no es muy dulce, y la grasa y la sal del coco rallado hacen que vaya muy bien con café o té caliente. En casa encaja mejor como un proyecto de una tarde de fin de semana que como un bocado pequeño después de cenar. Cuécela fina en moldes pequeños y sirve el coco aparte. Así es lo más fácil para acercarte al ambiente de una merienda filipina. Si la quieres con platos salados, hace de cierre dulce de una comida filipina después de un adobo o un sinigang.

Conservación y preparación con antelación

Kutsinta en un recipiente de conservación y coco guardado en otro recipiente
Guardando la kutsinta y el coco por separado, el brillo de la superficie se enturbia menos

Antes de ponerle el coco, la kutsinta se conserva 2 días en el refrigerador. Cuando se enfríe por completo, guárdala en un recipiente poco hondo con tapa para que no se seque. No uses film transparente, porque al apoyarlo sobre la superficie deja marcas. Guarda el coco rallado en otro recipiente en el refrigerador y añádelo justo antes de comer.

Lo más natural para recalentarla es la vaporera: 3 minutos a fuego medio. En el microondas, colócala en un plato apto, rocía 1 cdta. de agua, cubre holgadamente con film y calienta de 20 a 30 segundos a 600 W. Para en cuanto pierda el frío, porque si se calienta de más se endurece.

Se puede congelar, aunque tras descongelarla la superficie pierde algo de brillo. Si la congelas, envuelve cada pieza por separado, sin coco, y úsala en 2 semanas. Cocerla congelada de 6 a 8 minutos en la vaporera a fuego medio recupera más elasticidad que descongelarla en el microondas.

Más recetas para probar

  • Sapin-sapin - dulce filipino en capas que también lleva harina de arroz y coco.
  • Chicken inasal - el achiote otra vez, esta vez para dar aroma al pollo asado.
  • Bánh bèo - una masa vietnamita de harina de arroz al vapor en platitos, muy parecida a la kutsinta en espíritu.

Preguntas frecuentes

P. ¿Se puede hacer sin lihiya?

Sí, pero el color y la elasticidad serán otros. Sube la fécula de tapioca a 80 g y baja la harina de arroz glutinoso a 20 g. Los pastelitos salen algo más blandos, así que es mejor considerarlos un pastelito de azúcar moreno al vapor al estilo kutsinta. No pongas bicarbonato ni productos de limpieza alcalinos en lugar de la lihiya.

P. ¿Qué hago si no tengo achiote?

Si es solo por el color, puedes omitirlo. Con un azúcar moreno oscuro sale una kutsinta de color marrón claro. La cúrcuma la lleva demasiado hacia el amarillo, así que, si la usas, que sea solo una pizca minúscula. Para el naranja clásico de la kutsinta, el achiote es lo más seguro.

P. ¿Sirven los moldes de silicona?

Sí, pero se calientan más despacio que los de metal, así que alarga el vapor de 3 a 5 minutos. En los vasitos de silicona hondos el centro tiende a quedar blanco, así que llénalos solo hasta la mitad. La primera vez, cuece una sola pieza de prueba y comprueba el rebote del centro antes de cocer el resto.

P. ¿Se puede sustituir por coco seco fino?

Sí, pero tal cual queda demasiado seco. Mezcla 6 cda. de coco seco fino con 2 cda. de agua caliente, deja reposar 5 minutos y añade una pizca de sal. No tendrá tanto aroma como el coco fresco rallado, pero conseguirás el aspecto blanco y una ligera sensación de grasa.

P. ¿Se puede hacer solo con harina de arroz?

Solo con harina de arroz también cuaja, pero el rebote elástico se debilita y al enfriarse se endurece con facilidad. Para lograr la textura de la kutsinta, combina harina de arroz y fécula de tapioca. Si sustituyes la fécula de tapioca por fécula de papa, usa solo 20 g, no la cantidad completa.

Fuentes