El vapor sube cuando se abre la vaporera, y las envolturas claras de debajo se han vuelto blandas y esponjosas. Rompa uno y aparecerá el relleno: cerdo sazonado con salsa de soja y tenmenjan, salpicado de cebolleta larga, brotes de bambú y shiitake. El nikuman es la versión japonesa del bao chino al vapor, un bollo redondo y cerrado de masa de trigo fermentada con levadura, envuelto alrededor de un relleno salado y cocido al vapor. En casa, lo más difícil es cerrar los pliegues y saber cuándo está hecha la carne de cerdo. El tiempo de cocción al vapor le sirve de punto de partida; el termómetro le dirá cuándo está listo el relleno.
El nikuman en Japón
En Japón, los bollos al vapor de estilo chino son un relleno envuelto en masa de trigo fermentada con levadura y cocido al vapor. En la región de Kansai, la variante de carne y verdura se llama buta-man. Encontrará más platos de este mismo país en nuestras recetas japonesas.
Hay dos historias comerciales que suelen mencionarse. Roshoki, en el barrio de Nankinmachi de Kobe, abrió en 1915, y sus bollos de cerdo siguen envolviéndose a mano, con una envoltura fermentada con koji y un relleno de carne picada mezclada y cebolleta sazonados con salsa de soja. En 1927, Shinjuku Nakamuraya lanzó su «Tenka Ippin Shina Manju», adaptando los baozi que se comían en China a los gustos japoneses, y los bollos se hicieron familiares para el público general. La versión casera de aquí es más sencilla: cerdo picado y tenmenjan, sin la envoltura de koji de Roshoki ni la carne mezclada.
El nikuman y otros platos envueltos
Platos de otros lugares que se parecen mucho se construyen de forma muy distinta. El xiaolongbao, de China, es un dumpling de dim sum que retiene dentro los jugos de la carne, gracias a un caldo gelatinizado. El bánh bao, de Vietnam, es un bollo al vapor cuyo relleno combina ingredientes como huevo, champiñón y salsa de pescado. El khinkali, de Georgia, se cuece en agua en lugar de al vapor, y el hujiao bing, de Taiwán, es un plato parecido a un bollo relleno de carne que se hornea. El gua bao taiwanés es otra cosa: es un bollo abierto con el relleno dentro, no uno sellado.
Ingredientes

Utensilios
- Vaporera
- Papel de horno, para forrar la vaporera
- Termómetro de cocina limpio
- Báscula de cocina y cucharas medidoras
- Cuchillo y tabla de cortar
- Cuencos y un vasito pequeño
- Rodillo
- Rasqueta de repostería
Cómo elegir los ingredientes del nikuman
Cada ingrediente cumple una función concreta, así que cualquier cambio altera el bollo.
- Levadura: use levadura seca instantánea comercial junto con el polvo de hornear. La levadura casera o la masa vieja no seguirán los tiempos de fermentación indicados aquí.
- Tenmenjan: el miso rojo o el doubanjiang no son sustitutos. Omitirlo cambia el sabor.
- Manteca: use manteca de cerdo; un aceite neutro da una masa distinta.
Esta receta contiene trigo, soja de la salsa de soja y del tenmenjan, y aceite de sésamo. Revise las etiquetas de los productos que usa, incluidos la manteca, la salsa de soja y el tenmenjan, y evite la contaminación cruzada. Si cambia algún ingrediente, vuelva a revisar también los alérgenos.
Preparación
Mantenga la carne de cerdo refrigerada hasta el momento de usarla. No pruebe nunca el relleno crudo. Lávese las manos y los utensilios después de tocar carne cruda, y manténgalos alejados de otros alimentos y de los bollos ya hechos. Tenga cuidado con el vapor y con los equipos calientes.
Fermentación, cocción y problemas habituales
Fermentación y tiempos
Fermente los bollos a temperatura ambiente, fuera del fuego: sin vapor y sin horno caliente, porque contienen carne de cerdo cruda. Para comprobar la fermentación, presione con un dedo lavado y compárelo con cómo se notaba la masa antes. Limite la fermentación a 60 minutos; si la masa no ha alcanzado esa textura más blanda y esponjosa, cuézala al vapor igualmente.
El relleno tiene su propio reloj. Si pasan más de 2 horas entre que lo saca del refrigerador y empieza a cocer al vapor, o 1 hora si la habitación supera los 32 °C, deséchelo sin cocinar. Cuando los bollos salgan de la vaporera, el centro del relleno debe mantenerse a 75 °C durante 1 minuto o más; los 15 minutos de cocción al vapor no sustituyen esa comprobación.
El color, la esponjosidad y el aspecto de los jugos no sustituyen una comprobación de temperatura, y tampoco los 15 minutos del reloj. El relleno está listo cuando su centro ha alcanzado 75 °C o más durante al menos 1 minuto. La forma del relleno, el número de bollos y el funcionamiento de su vaporera pueden cambiar el tiempo que tarda.
Solución de problemas
| Problema | Qué revisar | Qué hacer |
|---|---|---|
| La lámina cuesta de manejar | El grosor del centro y del borde | Mantenga el centro más grueso y el borde más fino, y tenga las porciones de relleno listas antes de empezar a envolver |
| Los pliegues no se cierran | La porción de relleno y la fécula | Use una sola porción de relleno, con fécula alrededor del borde y el centro libre |
| No sabe si la fermentación está lista | La textura de la masa | Presione con un dedo lavado y compárelo con cómo estaba antes de fermentar. No pase de 60 minutos |
| La masa no ha cambiado a los 60 minutos | El reloj | Cuézala al vapor igualmente en lugar de alargar la fermentación |
| El relleno ha estado fuera demasiado tiempo | El tiempo desde que salió del refrigerador | Pasadas 2 horas, o 1 hora si la habitación supera los 32 °C, deseche los bollos sin cocinarlos |
| El centro no ha alcanzado la temperatura | La lectura del termómetro | Siga cociendo al vapor más de 15 minutos y vuelva a comprobarlo |
Si la masa se comporta mal, evite arreglarla añadiendo más agua o harina; las soluciones de arriba funcionan mejor.
Servir, conservar y pequeños cambios
El nikuman es mejor recién cocido al vapor, mientras la envoltura sigue blanda. No deje las sobras a temperatura ambiente durante mucho tiempo: guárdelas en el refrigerador a 10 °C o menos, recaliéntelas bien y tírelas si ha pasado demasiado tiempo o si algo le parece mínimamente dudoso.
La higiene básica en la cocina es fundamental con un relleno de cerdo crudo. La carne de cerdo y la carne picada nunca deben comerse crudas ni poco hechas. Mantenga la carne cruda refrigerada y vigile la contaminación cruzada a través de las manos y los utensilios. Si hace una pausa a mitad de la preparación, refrigere los alimentos en lugar de dejarlos fuera, antes o después de cocinarlos.
Algunos ajustes encajan dentro de la receta. Si su vaporera no cabe los cuatro bollos, cuézalos por tandas; el tiempo de espera cuenta para el límite de tiempo del relleno, y cada tanda necesita su propia comprobación con el termómetro. Pique la cebolleta de tamaño uniforme para que ningún bocado sea solo cebolla. Y puede cortar los 50 g de brote de bambú un poco más fino o más grueso para cambiar la textura crujiente.
Preguntas frecuentes
¿Para cuántas personas alcanza?
Esta receta da 4 bollos. Cuántas personas se alimentan depende del resto del menú.
¿Bastan 15 minutos de cocción al vapor?
Quince minutos a fuego fuerte son el tiempo de partida. Compruebe el centro con un termómetro: debe alcanzar 75 °C durante al menos 1 minuto. Si no llega, siga cociendo al vapor.
¿Puedo prepararlos con antelación o congelarlos?
Lo ideal es comerlos recién cocidos al vapor. Recaliente bien las sobras.
















