Dumplings y empanadillas
61 recetas

Buuz: receta de los dumplings mongoles de cordero al vapor
Receta de los buuz, los dumplings mongoles de cordero al vapor, para reproducirlos en una cocina de casa. Cómo plegarlos dejando un agujero en la parte superior al estilo mongol, el truco de añadir agua al relleno para lograr un caldo jugoso, el vapor, la congelación y las preguntas frecuentes.

Khuushuur: las empanadillas mongolas de carne en media luna
Cómo hacer khuushuur, empanadillas mongolas en media luna de masa de harina y agua rellenas de carne picada de vacuno, cebolla, pimienta negra y sal, y después fritas. Sigue la receta de carne de vacuno que la doctora Odgerel Batsaikhan compartió con WPSU World Kitchen, paso a paso desde el relleno hasta la forma y la fritura, con un control aparte con termómetro de cocina para el relleno de carne picada.

Cepelinai: las albóndigas gigantes de patata de Lituania con crema agria y beicon
Los cepelinai son grandes dumplings lituanos en forma de dirigible, de masa de patata y rellenos de carne. Receta con masa, moldeado y salsa de crema agria.

Kaspressknödel: albóndigas tiroleses de pan y queso, fritas en mantequilla
Los Kaspressknödel son albóndigas planas tiroleses de queso, fritas en mantequilla. Aprenda la masa de pan seco, la señal del dorado y qué quesos duros comprar fuera de Austria.

Gyoza (餃子): empanadillas japonesas de cerdo y col a la plancha
Cómo hacer yaki-gyoza japonés con un relleno de cerdo, col verde y shiitake: salar y escurrir la col, trabajar el relleno, plegar obleas compradas y después dorar, cocer al vapor y dar crujiente en una sola sartén. Incluye cantidades por tanda y por ración, una salsa de soja y vinagre de arroz, conservación, solución de problemas y el objetivo aparte de temperatura en el centro.

Bánh tẻ: envoltorios de harina de arroz del norte de Vietnam con cerdo y setas
Cómo preparar el bánh tẻ, el envoltorio del norte de Vietnam hecho con una pasta de harina de arroz no glutinoso que rodea un relleno de cerdo, setas oreja de palo y shiitake y que después se cuece al vapor en hojas de plátano. Incluye cómo remover la masa a fuego muy bajo sin que se pegue, cómo envolver y atar las hojas, el tiempo de vapor, la seguridad alimentaria, diferencias regionales como el bánh răng bừa y las hojas de dong, y por qué la harina de arroz glutinoso no sirve como sustituto.

Bánh khúc: bolas de masa del norte de Vietnam con hierba khúc y una capa de arroz glutinoso
Cómo preparar bánh khúc, la bola de masa del norte de Vietnam hecha con masa de arroz glutinoso aromatizada con hierba khúc, relleno de judía mungo y cerdo, y una capa blanca de arroz glutinoso. Basada en la receta de un chef de Hanói, con añadidos editoriales claramente señalados, los límites a la hora de sustituir la hoja, comprobaciones de la cocción al vapor y de la seguridad del cerdo, y las diferencias con la versión de la aldea de Diềm.

Kuzhakkattai: bolas de arroz saladas, prensadas con los dedos, al estilo tamil (uppu/kara pidi kozhukkattai)
Cómo hacer kuzhakkattai en su versión salada tamil, uppu/kara pidi kozhukkattai: bolas de harina de arroz sin relleno, mezcladas con un condimento de mostaza, dal de urad y guindilla roja, ligadas con agua hirviendo salada, prensadas a mano y cocidas al vapor. Trata la elección de la harina, el manejo de la masa caliente, los problemas más habituales y en qué se diferencia este estilo de las versiones dulces y de la de Malabar.

Ashak: las empanadillas afganas de puerro y hierbas con yogur de ajo
Cómo hacer ashak, las empanadillas afganas de hierbas, con relleno de puerro y cebolleta, yogur con ajo y salsa de tomate con carne, sustitutos del gandana, tiempo de cocción, por qué se rompe la masa, conservación y recalentado, una versión sin carne y la diferencia con el momo y el manti.

Momo: las empanadillas nepalíes al vapor y el jhol
Receta de momo, las empanadillas nepalíes al vapor, para hacer en casa. Cómo cerrar el relleno de pollo, una mezcla que no pierda el jugo, achar de tomate y ajonjolí, cómo pasar al jhol momo, sustituir con masa comercial para empanadillas, congelar, por qué se rompen, cómo hacerlos sin vaporera de bambú, sustitutos del timur, menú para la cena y qué comprar.

Bolón de verde: cómo hacer el desayuno de plátano verde de la costa de Ecuador
Receta del bolón de verde, desayuno de la costa de Ecuador. Se hierve el plátano verde, se machaca, se amasa con manteca de cerdo, sal y queso, se forma una bola y se dora por fuera. Incluye su origen como plato de los montubios, la costumbre de tomarlo con café, cómo elegir ingredientes fuera de Ecuador y cómo redondearlo sin que se agriete.

Kozhukatta de Kerala: empanadillas de arroz al vapor con jaggery y coco
Cómo preparar un kozhukatta dulce de Kerala (കൊഴുക്കട്ട): una masa de harina de arroz tostada y leche de coco que envuelve jaggery, coco, cardamomo y comino, y después se cuece al vapor. Sigue paso a paso la receta casera de Ann Ittoop, dejando claros el agua del relleno, los tres aceites separados y la forma redonda y sellada.

Gujia (Gujiya): pastelitos semicirculares del norte de la India rellenos de khoya para Holi
Cómo preparar la gujia (gujiya), el dulce de Holi del norte de la India hecho con una masa fina de trigo doblada sobre khoya, azúcar, frutos secos, pasas y cardamomo, y después trenzada a mano y frita. Abarca una masa firme, el enfriado del relleno antes de mezclarlo, el sellado de la media luna, la lectura del aceite con una prueba, los límites de conservación y en qué se diferencia la gujiya del karanji, el nevri y la pedakiya.

Nikuman: bollos japoneses de cerdo al vapor caseros (肉まん)
Cómo preparar nikuman en casa: cuatro bollos al vapor con una envoltura blanda de harina de trigo y un relleno de cerdo, cebolleta larga, brotes de bambú y shiitake. Explica el amasado, el plegado, la fermentación a temperatura ambiente, la cocción al vapor, la comprobación del relleno con un termómetro y los nombres y la historia de las tiendas en torno al plato.

Sakhu sai mu: Albóndigas tailandesas de tapioca al vapor con cerdo dulce
Sakhu sai mu, albóndigas tailandesas de perlas de tapioca al vapor con relleno de cerdo dulce y salado y cacahuete. Aprenda la masa de perlas, el relleno enfriado y la señal de la piel transparente.

Bánh Quai Vạc: empanadillas de gambas de Phan Thiết con envoltura transparente de tapioca
Cómo preparar el bánh quai vạc al estilo de Phan Thiết, empanadillas de tapioca en media luna rellenas de gambas cocinadas y servidas con salsa de pescado dulce y salada, aceite de cebolleta y chalotas fritas. Incluye la masa con agua caliente, las señales de que están hechas, soluciones para los problemas habituales, variaciones locales y en qué se diferencia de otros platos con nombres parecidos.

Zagorski štrukli: el queso horneado de Zagorje, Croacia
Receta del zagorski štrukli, la masa fina rellena de queso del noroeste de Croacia: cómo adaptarlo con requesón y crema agria, cómo estirar la masa, hervir, hornear, conservar y cómo se come allí, con fotos de cada paso.

Mantu: los raviolis al vapor de Afganistán con yogur y salsa de lentejas
El mantu es un ravioli afgano de masa fina relleno de cordero y cebolla, cocido al vapor y cubierto con yogur de ajo y una salsa de tomate con lentejas. Grosor de la masa, cómo cerrarlo, tiempo de vapor, alternativa con masas compradas, conservación y qué utensilios comprar o dejar, explicado para decidir en una cocina doméstica.

Bánh Giò: cómo hacer los paquetes de arroz al vapor rellenos de cerdo de Hanói
Cómo hacer bánh giò, el bocado salado de Hanói: una pasta blanda de harina de arroz que envuelve cerdo, oreja de madera y shiitake, cocida al vapor en hojas de plátano. Explica cómo cocinar la pasta, el precocinado del relleno, el envoltorio en pirámide, la elección de los ingredientes y cómo distinguirlo de platos de nombre parecido.

Hallacas venezolanas: receta de los tamales navideños envueltos en hoja de plátano
Receta de las hallacas, el plato festivo de Venezuela: masa de maíz, guiso de carne, hoja de plátano, cómo envolver, tiempo de cocción, sustitutos, conservación y recalentado, y causas de fallos, en cantidades para una olla grande. Incluye el origen, el aceite de onoto y el papel de aceitunas y pasas.

Khinkali: los grandes dumplings georgianos llenos de caldo
Los khinkali son los grandes dumplings georgianos llenos de caldo. Con los pliegues, cómo atrapar el caldo, cómo se comen y variantes de res, cordero o queso.

You tiao: palitos chinos de masa frita gemelos para el desayuno
Youtiao, los palitos de masa frita gemelos del desayuno chino, elaborados con una masa reposada toda la noche. Aprenda a darles forma, a controlar la temperatura del aceite y a levar sin aluminio.

Erdäpfelknödel: bolas de patata austriacas con sémola
Erdäpfelknödel, los knödel de patata de Austria, se hacen con patatas harinosas, harina y sémola. Descubra el método del pasapurés, la cocción a fuego suave y qué sustituciones funcionan.

Dal Fara: empanadillas de trigo integral con relleno grueso de chana dal, hervidas o fritas con especias
Cómo preparar Dal Fara (Farra) con una masa de atta de trigo integral y un relleno de chana dal molido en grueso, dobladas en media luna y hervidas, para servirlas tal cual o saltearlas con semillas de mostaza, hing y chile de Cachemira. Cubre el remojo de 2 horas, el único reposo de 20 minutos, el hervido tapado y a medias, la fritura opcional de 2 minutos y cómo se relaciona esta versión con el fara de masa de arroz y al vapor que se describe en otro lugar.

Wu Gok: dumplings de taro fritos al estilo cantonés con corteza de panal
El wu gok, dumpling de taro de los dim sum cantoneses, con una corteza de encaje en forma de panal. Aprenderá la masa de almidón cocida con agua hirviendo, la fritura a 170 °C y qué sustituciones funcionan.

Maultaschen: la pasta rellena de Suabia con cerdo, beicon y espinacas (Schwäbische Maultaschen)
Cómo hacer Maultaschen suabas con una receta del estado de Baviera para 4 personas: una masa firme de pasta al huevo cortada en cuadrados de unos 7 cm, rellena de cerdo, beicon, espinacas y pan rallado, doblada en rectángulos y hervida en agua con sal 12 minutos. Incluye cómo servirlas en caldo claro, doradas con cebolla, el revuelto con huevo del día siguiente, la leyenda del monasterio, la denominación protegida por la UE, la solución de problemas y la seguridad alimentaria.

Nacatamal: el tamal grande de fin de semana de Nicaragua, envuelto en hoja de plátano
El nacatamal es un tamal nicaragüense de cerdo, papa y arroz en masa de maíz, envuelto en hoja de plátano y cocido al vapor. Achiote, mesa local, variantes regionales, sustitutos, cómo envolver, tiempo de vapor y conservación.

Barbajuan: los raviolis fritos de Mónaco
El barbajuan es un ravioli frito de verdura y queso, muy querido en Mónaco. Sustitutos de la acelga, masa fina, aceite a 170 °C y conservación.

Yanpi: envoltorio de cerdo machacado de Fuzhou para la sopa de rouyan
El yanpi es el envoltorio de Fuzhou que se hace con pierna de cerdo machacada y fécula de batata. Aprenda el ritmo del machacado, qué fécula comprar y cómo cocinar bien el rouyan hasta el centro.

Malai Kofta: albóndigas rellenas de paneer y patata en una salsa clara de cebolla y frutos secos
Cómo preparar el malai kofta vegetariano: albóndigas de paneer y patata rellenas de pasas y anacardos, fritas hasta que estén doradas y crujientes y servidas en una salsa clara de cebolla, anacardos, semillas de melón y semillas de amapola. Incluye olla a presión con silbato y sin él, cómo elegir la maicena, soluciones y seguridad alimentaria.

Khao Kriap Pak Mo: envoltorios tailandeses de arroz al vapor con cerdo, rábano salado y cacahuetes (ข้าวเกรียบปากหม้อ)
Cómo preparar el khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), el aperitivo tailandés de finas envolturas de harina de arroz cocidas al vapor sobre un paño tensado en la boca de una olla y dobladas alrededor de un relleno dulce y salado de cerdo picado, rábano salado y cacahuetes tostados. Incluye el montaje de la olla con el paño, la manipulación segura, la elección de los ingredientes, los problemas más habituales y en qué se diferencia de otras láminas de arroz al vapor.

Bánh Ít Trần: empanadillas vietnamitas de arroz glutinoso al vapor con gambas y cerdo
Cómo hacer bánh ít trần, empanadillas redondas y blancas de arroz glutinoso de Vietnam rellenas de cerdo, gambas y judía mungo, cocidas al vapor sobre hoja de plátano en lugar de envueltas en ella. Abarca el relleno, la masa, una comprobación del punto de cocción, el aceite de cebolleta y versiones relacionadas. Esta versión no se ha probado cocinando.

Bánh rán mặn: las tortitas de arroz fritas y saladas de Hanói con cerdo y fideos de cristal
Cómo preparar el bánh rán mặn, la tortita de arroz frita y salada de Hanói rellena de cerdo, fideos de cristal y seta oreja de judío, servida con una salsa agridulce de salsa de pescado. Cubre el mezclado y el reposo de la masa de harina de arroz, el sellado de las tortitas, la fritura suave desde unos 150 °C, la cocción completa del cerdo y en qué se diferencia esta tortita salada del bánh rán dulce y del bánh cam.

Fideos wonton al estilo de Hong Kong (雲吞麵): wantanes de gamba y cerdo en un caldo de pollo claro
Cómo hacer en casa fideos wonton al estilo de Hong Kong: wantanes de gamba y cerdo envueltos como pequeños saquitos, fideos finos amarillos de huevo y un caldo de pollo claro que se mantiene en su propia olla. Se explica el relleno pegajoso, cómo evitar que las obleas se sequen, la cocción de fideos y wantanes en agua simple, la comprobación del centro del wantán, el montaje justo antes de comer y las sustituciones honestas.

Bánh cuốn: los finos rollos de arroz al vapor de Hanói
El bánh cuốn es un fino rollo de arroz al vapor que se come en las mañanas de Hanói. El fuego para extender la masa sin romperla, el relleno de cerdo y hongo de oreja, el nước chấm agridulce, las diferencias regionales de Thanh Trì, sustitutos de ingredientes y conservación.

Oromo: el rollo al vapor de Kirguistán
Cómo preparar el oromo, el rollo al vapor que se come en los hogares de Kirguistán: masa estirada muy fina con carne, patata, cebolla y comino, enrollada y cocida al vapor. Pasos para acercarlo al original con una vaporera común y referencias para acertar a la primera.

Bánh bao: el pan relleno al vapor de Vietnam
Cómo hacer bánh bao, el pan al vapor vietnamita: masa blanca y esponjosa, relleno de cerdo y huevo, sustitutos del lạp xưởng, formado, segundo levado, tiempo de vapor, conservación, errores comunes y cómo comerlo en el desayuno.

Tamales: los envueltos mexicanos al vapor, con pollo en salsa roja
Los tamales son masa mexicana envuelta y cocida al vapor. Esta receta usa masa harina, hojas de maíz y pollo rojo, con cómo envolver y el tiempo de cocción.

Yomari: el dulce nepalí de harina de arroz al vapor relleno de chaku
Receta del yomari, dulce al vapor de los newar de Nepal, con harina de arroz, chaku y sésamo. Masa amasada con agua hirviendo, forma de pez, punto del relleno para que no se endurezca, tiempo de vapor, relleno de khuwa, sustitutos, conservación y cómo servirlo con té caliente, junto a la mesa del Yomari Punhi.

Jiaozi: empanadillas hervidas de cerdo y col china del norte de China (饺子)
Cómo preparar los jiaozi (饺子), las empanadillas hervidas del norte de China con obleas de trigo hechas a mano y un relleno de cerdo y col china. Cubre el amasado y el reposo de la masa, el estirado y el sellado de las obleas, la cocción segura en agua, el dip de vinagre negro, las sustituciones, cómo arreglar los fallos y el lugar de este plato en el Año Nuevo chino y en la mesa de cada día.

Gamja-ongsimi: sopa coreana de albóndigas de patata (감자옹심이)
Cómo hacer gamja-ongsimi, la sopa coreana de albóndigas de patata rallada, siguiendo la versión de caldo de anchoas y alga de Maangchi, con sus cantidades y sus pasos. Incluye el escurrido de la patata rallada en un paño, el asentado del almidón, la vuelta de ese almidón a la masa, la cocción de las albóndigas hasta que flotan y cómo describen el plato las fuentes de enciclopedia, regionales y turísticas de Gangwon.

Manti: las grandes empanadillas al vapor de Asia Central
Los manti son grandes empanadillas al vapor de Asia Central, aquí con cordero, mucha cebolla y comino. Tres formas de cerrarlas y salsas de yogur y de tomate.

Boudin de poisson: embutido blanco de pescado del Caribe escalfado en tripa
Boudin de poisson, el embutido blanco de pescado de las Antillas francesas que se encuentra en Saint-Barthélemy. Descubra la farsa ligada con pan, el escalfado suave y la prueba del palillo.

Ducana: bollo antiguo de batata y coco envuelto en hoja de plátano
El ducana de Antigua y Barbuda es un bollo hervido de batata y coco envuelto en hoja de plátano. Aprenderá a comprobar la masa con el test del puño, a cocerlo a fuego suave entre 35 y 45 minutos y a cambiar la hoja por papel de aluminio.

Dim sim: empanadillas al vapor de cerdo, pollo y repollo de Melbourne
Dim sim de Melbourne: cerdo, pollo y repollo cocidos al vapor en láminas de wonton. Aprenda el cierre de cuatro esquinas, la comprobación de 75 °C en el centro y la fritura.

Bánh Tai: las tortitas de arroz al vapor con forma de oreja de Phú Thọ
Cómo hacer bánh tai, la tortita de arroz al vapor con forma de oreja de Phú Thọ, en el norte de Vietnam: una masa blanda de arroz blanco molido en casa que envuelve un relleno de cerdo y chalotas salteados y se cuece al vapor hasta que la piel queda apenas translúcida. Incluye los mercados del desayuno, los métodos tradicional y casero, el moldeado, el vapor y cómo arreglar los problemas habituales de la masa.

Chuchvara: pequeñas empanadillas de cordero en salsa de tomate y verduras
Cómo preparar la chuchvara tal como la presenta Tatyana Semina en Povar.ru: cordero sin hueso picado a cuchillo con cebolla, cilantro y comino molidos, plegado en pequeñas empanadillas triangulares y cocido directamente en una salsa de cebolla, zanahoria y tomate. Incluye la masa, el relleno, la salsa, el formado, el servicio con hierbas frescas y los puntos que la receta original deja abiertos.

Cha siu bao: bollos cantoneses al vapor de cerdo asado (叉烧包)
Cómo hacer cha siu bao al vapor (char siu bao, 叉烧包), el bollo de dim sum con masa blanca como la nieve que se abre por arriba sobre un relleno dulce y salado de cerdo asado en dados. Explica la masa en dos tiempos, con levadura primero y polvo de hornear después del primer reposo, el relleno de char siu espesado, el formado de diez bollos con pliegues, la cocción al vapor a fuego alto, cómo elegir un char siu ya hecho, cómo resolver los problemas habituales y cómo manejar el relleno y las sobras con seguridad.

Empanadillas a la plancha (guotie, 鍋貼): cerdo y col china con base crujiente
Cómo hacer empanadillas a la plancha (guotie, 鍋貼) con cerdo, col china y cebolleta en obleas redondas amarillas con huevo. Sellado solo por el borde superior, vapor con la tapa puesta, comprobación del centro con termómetro y, por último, base crujiente y vuelta sobre el plato. Incluye solución de problemas y notas sobre alérgenos.

Wontón (húntun): wontones chinos san xian de gambas, cerdo y pollo en caldo
Cómo preparar húntun (馄饨) chinos con un relleno san xian de gambas, cerdo y pollo, servidos en caldo de pollo templado. Cubre la mezcla del relleno, el plegado de las obleas cuadradas, la cocción de prueba de dos wontones, la comprobación del punto con termómetro, el montaje del cuenco y en qué se diferencian los wontones de Shanghái, de Cantón y de Sichuan.

Ikinari dango: los dango al vapor de batata y judía roja de Kumamoto (いきなり団子)
Cómo preparar ikinari dango, el dulce al vapor de Kumamoto (Japón): una rodaja de batata con piel y una bolita de pasta dulce de judía roja envueltas en una masa fina de trigo y harina para dango. Esta versión de doce piezas sigue la receta casera de la ciudad de Kumamoto, con los nombres regionales de la batata, la historia del dulce desde una merienda sencilla de patata hasta la versión actual con pasta de judía, y cómo comprobar la batata con un palillo.

Ba-wan: los dumplings de cristal taiwaneses al vapor con cerdo y brotes de bambú (肉圓)
Cómo hacer ba-wan (肉圓, ròuyuán), el aperitivo taiwanés de cerdo, brotes de bambú y shiitake encerrado en una envoltura masticable y translúcida de fécula de batata y harina de arroz. Se explica cómo cocinar la pasta de la envoltura, cómo llenar moldes pequeños, el vapor, la salsa haishan, los estilos regionales, las sustituciones, la conservación segura y el recalentado.

Pierogi ruskie: receta polaca de empanadillas de papa y queso
Receta de pierogi ruskie, el clásico polaco de papa y requesón. Masa con agua caliente, cómo controlar la humedad del relleno, cocción sin que se abran, rellenos regionales, la mesa de Nochebuena y cómo congelarlos y recalentarlos.

Koki: pastel al vapor de caupíes de Camerún
Receta del koki (Koki / Ekoki) de Camerún, un plato de legumbres al vapor hecho con caupíes y aceite de palma rojo. Pelado de las legumbres, pasta gruesa, envoltorio de hojas, tiempo de vapor, alternativas si no tienes hojas de plátano y cómo comerlo con plátano macho, ordenado para una cocina de casa.

Cómo hacer pelmeni: los ravioles rusos de carne cocidos en agua
Receta de pelmeni, los ravioles rusos de carne, con masa amasada a mano y carne molida mixta de res y cerdo. Cómo reposar la masa, el agua fría en el relleno, el cierre, el tiempo en agua apenas burbujeante, la temperatura interna, el congelado, los errores comunes, cómo servirlos y con qué acompañarlos, con eneldo y crema agria.

Bryndzové halušky: el plato nacional de Eslovaquia
Los bryndzové halušky son el plato nacional de Eslovaquia: bolitas de patata rallada con queso de oveja. Sustitutos de bryndza, cocción y conservación.

Dal puri: el pan frito indio relleno de legumbres
Receta de dal puri indio para una cocina doméstica: relleno de chana dal, masa de atta, temperatura del aceite, diferencia con el dhalpuri fino a la plancha, conservación, causas de fallos y sustitutos de ingredientes.

Siomay: albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia)
Cómo hacer siomay, las albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia): pasta de pescado blanco y camarón, almidón de tapioca, tofu y col, salsa de cacahuete, kecap manis, sustitutos, tiempo de vapor, conservación y errores comunes.

Bánh bột lọc: las empanadillas translúcidas de gambas de Huế
Receta del bánh bột lọc de Huế, la empanadilla translúcida de gambas y cerdo envuelta en masa de tapioca. Relleno, masa con agua hirviendo, punto de cocción, diferencia con la versión envuelta en hoja, salsa de pescado, conservación y sustitutos, sin perder el sabor local.

Xiaolongbao: cómo hacer en casa los bollitos de sopa de Shanghái, de masa fina
El xiaolongbao es el bollito al vapor de Shanghái con sopa dentro. Receta casera con gelatina para el caldo, masa fina, 18 pliegues y tiempo de vapor.

Mandu: las empanadillas coreanas para envolver en casa
Cómo hacer mandu (만두), las empanadillas caseras de Corea: escurrir el tofu y el kimchi, cómo usar los fideos de batata, el fuego para cocerlos al vapor, dorarlos o en sopa, cómo congelarlos y cómo comerlos con salsa de soya y vinagre, adaptado a la cocina de casa.
