Oromo: el rollo al vapor de Kirguistán

El oromo, rollo al vapor de Kirguistán, servido con salsa de yogur en el plato terminado
Preparación
55 min
Cocción
45 min
Total
1 h 40 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Kirguisa

Cómo preparar el oromo, el rollo al vapor que se come en los hogares de Kirguistán: masa estirada muy fina con carne, patata, cebolla y comino, enrollada y cocida al vapor. Pasos para acercarlo al original con una vaporera común y referencias para acertar a la primera.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Amasar

20 min + 30 min de reposo

Amasando la masa del oromo sobre la mesa
Al principio puede estar dura. Con el reposo se estira mejor, así que no añadas agua hasta que se pegue

En un bol pon 320 g de harina de fuerza y 1/2 cdta. de sal, añade 1 huevo y 145 ml de agua y mezcla con palillos hasta que quede desmenuzado. Pasa a la mesa y amasa 12 minutos, hasta que la superficie pase de áspera a lisa y, al presionar con el dedo, vuelva despacio. Forma una bola, úntala con 1 cdta. de aceite en capa fina, envuélvela en film y deja reposar 30 minutos a temperatura ambiente. No aumentes el agua desde el principio: añade 2 cdtas. solo si tras 5 minutos de amasado aún quedan zonas harinosas.

STEP22 / 8

Estirar fino

10 min

Masa del oromo estirada hasta unos 2 mm
Unos 2 mm de grosor. Es más importante estirar parejo que dejarla tan fina que parezca romperse

Pon la masa sobre la mesa enharinada y estírala con el rodillo en un rectángulo de unos 45 × 35 cm. El grosor, de unos 2 mm: al levantarla no se rompe y deja pasar tenuemente la luz. Si el borde es grueso, queda duro tras enrollar, así que haz las cuatro esquinas algo más finas que el centro. Unta la superficie con 2 cdtas. de aceite vegetal en capa fina para evitar que se seque.

STEP33 / 8

Mezclar el relleno

15 min

Mezclando en un bol el relleno de carne y verduras del oromo
Corta la patata pequeña. Si es grande, cuesta que el calor llegue al centro durante el vapor

Corta la patata en dados de 5 mm, la cebolla en dados de 5 mm y la calabaza en dados de 7 mm. Ralla gruesa la zanahoria y pica el sebo de res en dados de 2 mm. En un bol pon la carne de res picada, las verduras, el comino en grano, la pimienta negra, la sal, 2 cdas. de agua, 1 cda. de aceite y el eneldo picado, y mezcla a mano 2 minutos. La carne debe quedar ligeramente pegajosa, la grasa cubrir en capa fina las esquinas de la patata y no acumularse agua en el fondo.

STEP44 / 8

Extender el relleno

8 min

Extendiendo en capa fina el relleno de carne y verduras sobre la masa del oromo
Extiende el relleno fino. Dejando 2 cm en el borde es más fácil cerrar el final del rollo

Pon el relleno sobre la masa estirada y extiéndelo en capa fina con el dorso de una cuchara. El grosor, menos de 1 cm, dejando 2 cm en el borde. Si queda un montón solo en el centro, al cortar el jugo se escapa con facilidad y solo la masa exterior se ablanda antes. Aunque parezca que falta relleno, al enrollar las capas se superponen, así que lo correcto es dejarlo fino y parejo.

STEP55 / 8

Enrollar y cerrar

7 min

Enrollando la masa del oromo con el relleno de carne y verduras en un tubo
Enrolla sacando el aire. Más que apretar a fondo, importa dejar un grosor parejo

Levanta la masa desde el lado más cercano y enróllala en un tubo largo apretando ligeramente para sacar el aire. Si aprietas fuerte, se escapa el jugo, así que mantén un grosor de 6 a 7 cm de diámetro. Pellizca con los dedos el borde final para cerrarlo, de modo que la masa de la superficie quede lisa, sin zonas harinosas ni grietas grandes. Dobla también ambos extremos para tapar la salida del jugo; si no cabe en la vaporera, córtalo aquí en dos y vuelve a cerrar los extremos.

STEP66 / 8

Poner en la vaporera y cocer al vapor

40 min

Oromo en aro cociéndose al vapor en una vaporera de acero inoxidable
Con agua débil la masa queda pesada. Llena primero de vapor a fuego fuerte y luego baja a fuego medio

Forra la vaporera con papel de hornear perforado y unta la superficie con 1 cdta. de aceite. Coloca el rollo en un aro suelto, hierve el agua de la olla a fuego fuerte y, cuando hierva con ganas, pon encima la vaporera. Los primeros 5 minutos, a fuego fuerte para que circule el vapor, y después 35 minutos a fuego medio. Mantén el agua burbujeando y un hilo fino de vapor por la rendija de la tapa. La masa pasa a un brillo semitransparente y, al presionar la superficie, recupera la elasticidad: vas bien.

STEP77 / 8

Comprobar la cocción

5 min

Levantando con la espátula el oromo ya cocido para comprobar la cocción
Si lo dejas 2 minutos antes de sacarlo, la masa se asienta y se deshace menos al cortar

Apaga el fuego, corre ligeramente la tapa y deja 2 minutos. Si lo levantas de golpe, la masa de la superficie se rasga con facilidad, así que mete una espátula ancha por debajo para sacarlo. Si usas termómetro, clávalo de lado en la parte más gruesa y comprueba 75 °C o más. Si no tienes termómetro, corta 1 cm del extremo: si la carne no tiene nada rojizo y la patata se aplasta con los dedos, ya está cocido.

STEP88 / 8

Cortar y servir

5 min

Cortando en rodajas de 3 cm el oromo ya cocido
En rodajas de 3 cm hay buen equilibrio entre comodidad al comer y vistosidad de la espiral

Pásalo a la tabla y, con el cuchillo ligeramente humedecido, córtalo en rodajas de 3 cm. Si cortas presionando se aplasta la espiral, así que mueve la hoja hacia delante y atrás, cortando en tirón. Coloca las rodajas en el plato con la espiral visible y acompáñalas con la salsa de yogur. Para la salsa basta mezclar yogur, ajo, sal, vinagre y eneldo picado; la acidez corta el peso de la carne y la harina.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de fuerza 320 g También sirve harina común. Solo con harina floja se rompe con facilidad
Huevo 1 En el país a veces se hace sin huevo. En casa se prioriza que no se rompa
Agua 145 ml Según la dureza de la masa, ajusta al final solo 10 ml
Sal 1/2 cdta. Da sabor y firmeza a la masa
Aceite vegetal 1 cda. Para la superficie de la masa y la vaporera
2 / 3

Relleno

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Carne de res picada 300 g Si hay cordero picado, sustituye 150 g
Sebo de res 10 g Picado fino. Añádelo si la carne es magra
Patata 250 g (2 medianas) En dados de 5 mm. No las remojes en agua
Cebolla 220 g (1 grande) En dados de 5 mm. Tan importante como la carne
Zanahoria 80 g Rallada gruesa
Calabaza 120 g En dados de 7 mm. Es muy dulce, así que no te pases
Comino en grano 1 cdta. Aplástalo ligeramente con los dedos
Pimienta negra 1/2 cdta. Va bien molida gruesa
Sal 1 cdta. Saca el agua del relleno
Agua 2 cdas. Forma el jugo de la carne al cocer al vapor
Aceite vegetal 1 cda. Para que el relleno quede jugoso
Eneldo o perejil 5 g Picado fino. Para aromatizar
3 / 3

Salsa de yogur

Ingrediente Cantidad Notas
Yogur natural 150 g Sin azúcar
Ajo 1/2 diente Rallado
Sal 1/4 cdta. Remata la acidez
Vinagre de arroz o zumo de limón 1 cdta. Acidez que sustituye a la crema agria
Eneldo o perejil 3 g Picado fino
0 / 0

El momento de levantar la tapa de la vaporera, sube el aroma dulce de la harina junto con la cebolla, la carne y el comino. Al cortar el rollo grueso, entre las espirales de masa fina asoman las patatas empapadas en jugo de carne, y la cocina parece de pronto un comedor de Asia Central. El oromo (Oromo / Оромо) es un rollo al vapor de Kirguistán: una masa fina de trigo extendida con carne, patata y cebolla, enrollada en un tubo largo y cocida al vapor. No tiene el dorado de una empanadilla a la plancha ni el caldo intenso de un guiso, y se come algo entre el manti y el lagman.

Sobre el oromo

El oromo es uno de los platos representativos de carne y masa de Kirguistán. Parece una empanadilla gigante enrollada, pero como no se envuelve pieza a pieza como el manti, en casa resulta mucho más fácil de preparar. El relleno habitual es cordero, ternera, patata y cebolla, y algunas casas añaden zanahoria o calabaza en temporada. Hay cocineros que prefieren la patata, otros la carne y otros las dos cosas.

Si quieres explorar más la familia, el manti de masa rellena es un pariente cercano, y el lagman de Kirguistán lleva la misma carne y harina a fideos estirados a mano. Puesto junto al beshbarmak de Kazajistán, muestra lo distinta que es la forma de tratar los mismos ingredientes al "cocer", "cocer al vapor" o "hacer fideos".

Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del oromo: harina, huevo, carne de res picada, patata, cebolla, zanahoria, calabaza, comino y yogur, dispuestos
Los ingredientes son cercanos, pero el comino y el aroma del vapor dan el aire kirguís
Sobre los alérgenos

Esta receta contiene trigo, huevo y lácteos. Si omites el huevo, añade 20 ml más de agua y amasa 2 minutos más. Si no usas la salsa de yogur, acompaña con una ensalada de tomate y pepino con unas gotas de vinagre: así la grasa de la carne no resulta pesada.

Cómo elegir los ingredientes del oromo

El resultado del oromo depende menos de la carne y las verduras que del aroma, del tamaño de la vaporera y de una cocción completa. La carne de res picada y las patatas comunes se encuentran en cualquier tienda, así que solo hace falta pensar en algunos puntos antes de comprar.

Carne, patatas, cebolla, calabaza, comino y vaporera dispuestos en la cocina para ir de compras
La carne y las verduras pueden ser las de siempre. Lo que genera dudas es la forma del comino y el largo que cabe en la vaporera

El cordero picado no siempre es fácil de encontrar, así que esta receta usa carne de res picada con un poco de sebo de res para dar aroma y jugosidad. Si consigues cordero picado, sustituye la mitad de la res y te acercarás mucho a la versión local. Mantén también el equilibrio entre carne y relleno: si rellenas el rollo solo con carne, el centro tarda en cocerse y al cortarlo corre la grasa, mientras que la patata recoge el jugo de la carne y el dulzor de la cebolla durante el vapor.

El comino en grano va mejor con el oromo que el molido. Con un vapor tan largo, el comino molido pierde fuerza, pero los granos ligeramente aplastados entre los dedos y mezclados con el relleno conservan su fragancia y la liberan al cortar el rollo. Si te pasas, resulta pesado, así que 1 cdta. basta.

Para el equipo, una vaporera de unos 30 cm de diámetro acoge el rollo largo sin obligarlo a doblarse. Una vaporera pequeña también sirve; consulta las preguntas frecuentes más abajo.

Preparación

La masa se estira fina, pero si por miedo la dejas finísima se rompe. Quédate en unos 2 mm, extiende el relleno en capa fina y mantén el vapor estable.

Problemas habituales del oromo y cómo solucionarlos

Como el relleno se enrolla crudo, usa un termómetro de lectura instantánea. Un rollo grueso de carne es difícil de juzgar desde fuera, así que apunta a 75 °C o más en el centro.

Problema Causa Solución
La masa se rompe Mucha agua, poco reposo, relleno demasiado grueso Amasa firme, deja reposar 30 minutos y extiende el relleno a menos de 1 cm
El centro queda crudo Rollo demasiado grueso, vapor débil, patata grande Diámetro de 7 cm o menos, fuego fuerte al principio, patata en dados de 5 mm
Al cortar corre el jugo Se corta nada más sacarlo de la vaporera Entreabre la tapa 2 minutos y espera 2 minutos más sobre la tabla
Poco aroma Solo comino en polvo, poca grasa Aplasta ligeramente el comino en grano y añade 10 g de sebo de res o un poco de cordero
Se hace pesado de comer Sin salsa ni acidez Sírvelo con salsa de yogur, ensalada de pepino y tomate y té caliente

Servir, conservar y variar el oromo

Cómo servir el oromo

El oromo es un plato de harina y carne, así que sírvelo con algo ácido y algo caliente: salsa de yogur, ensalada de pepino y tomate y té negro caliente lo mantienen ligero hasta el último bocado.

Mesa con oromo, salsa de yogur, ensalada de pepino y tomate, y té caliente
Con té caliente y una ensalada ácida, incluso un plato de carne y harina resulta menos pesado

Añadir calabaza

La zanahoria y la calabaza de temporada funcionan bien en el relleno. Sin embargo, la calabaza japonesa es muy dulce, y si la conviertes en protagonista, el plato se acerca a un bollo dulce al vapor. Unos 120 g cortados en trozos pequeños aportan un ligero dulzor entre la carne y la patata.

Conservación y recalentado

El oromo cocido sin cortar se conserva 2 días en la nevera. Cuando se enfríe un poco, envuélvelo en film y ponlo en un recipiente para que no se seque. Las superficies cortadas se secan rápido, así que lo que vayas a comer al día siguiente conviene guardarlo como rollo entero.

Para recalentar es mejor volver a cocerlo al vapor que usar el microondas: 8 minutos a fuego medio para un rollo entero, o 5 minutos si está cortado. Si usas el microondas, coloca el oromo en un plato, rocía 2 cdtas. de agua, cúbrelo con film sin apretar y caliéntalo a 600 W de 1 minuto y 30 segundos a 2 minutos. Si lo calientas de más, la masa se endurece, así que para en cuanto el centro esté caliente.

Para congelarlo, deja enfriar el rollo sin cortar y envuelve cada uno por separado en film. Aguanta unas 3 semanas. Cuécelo directamente congelado al vapor a fuego medio durante 15 a 18 minutos, y la textura elástica de la masa vuelve bien.

Preguntas frecuentes

¿No es auténtico sin cordero?

El cordero acerca el aroma a la versión local, pero la carne de res picada también da un buen oromo. Lo más importante es cortar la cebolla y la patata en trozos pequeños, dar aroma con el comino y cocer bien el rollo en la vaporera. Si puedes picar a cuchillo cordero en láminas finas, usar 150 g de carne de res picada y 150 g de cordero picado cambia bastante el carácter del plato.

¿Puedo hacerlo con obleas de empanadilla compradas?

No sabrá igual. Las obleas de empanadilla son pequeñas y no permiten enrollar capas, así que el resultado se parece más a una empanadilla al vapor que a un oromo. Si quieres ahorrar tiempo, es mejor dividir la masa en dos y hacer dos rollos más pequeños.

¿Qué hago si mi vaporera es pequeña?

Divide la masa en dos rollos, cada uno algo más corto que el diámetro interior de la vaporera, cierra bien los extremos y colócalos uno al lado del otro. Cuece los 40 minutos completos sin levantar la tapa, porque al abrirla se escapa el vapor. Por la misma razón, no cambies de piso a mitad de cocción en una vaporera de dos pisos.