Empanadillas a la plancha (guotie, 鍋貼): cerdo y col china con base crujiente

Empanadillas a la plancha en un plato, con la base dorada y los extremos cortos abiertos
Raciones
6 porciones
Cocina
China

Cómo hacer empanadillas a la plancha (guotie, 鍋貼) con cerdo, col china y cebolleta en obleas redondas amarillas con huevo. Sellado solo por el borde superior, vapor con la tapa puesta, comprobación del centro con termómetro y, por último, base crujiente y vuelta sobre el plato. Incluye solución de problemas y notas sobre alérgenos.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Preparar el relleno

Parte del huevo batido echándose en un plato pequeño aparte
Esta porción pequeña sellará las obleas más adelante

Pon la col china en tiras, la carne picada de cerdo y la cebolleta en un robot de cocina y pica fino. Pasa la mezcla picada del robot de cocina a un bol grande. Reserva unas 1 cucharada del huevo batido en un plato pequeño para sellar.

STEP22 / 7

Sazonar y mezclar el relleno

Una cuchara mezclando el relleno con el huevo y los sazonadores
Mezclar hasta que quede un relleno homogéneo

Echa el resto del huevo batido en el bol del relleno. Añade 1 cucharada de aceite de sésamo, 1 cucharadita de salsa de soja, 3/4 de cucharadita de sal, 1/4 de cucharadita de azúcar y 1/8 de cucharadita de pimienta blanca molida. Mezcla los ingredientes picados, el huevo y los sazonadores hasta formar un solo relleno.

STEP33 / 7

Rellenar la oblea

La yema de un dedo sellando el borde superior de una oblea doblada con huevo batido, con los dos extremos cortos abiertos
Sellar solo el borde superior; los dos extremos quedan abiertos

Pon 2–3 cucharaditas de relleno en el centro de una oblea redonda amarilla. Dobla la oblea por la mitad sobre el relleno, sin hacer pliegues ni cerrar los extremos. Usa el huevo reservado para sellar el borde de arriba; con la yema de un dedo basta, dejando abiertos los dos extremos cortos. Repite con el resto de las obleas y del relleno.

STEP44 / 7

Dorar las empanadillas

Empanadillas empezando a chisporrotear, con pequeñas burbujas de aceite alrededor de la base
El chisporroteo es la señal para echar el agua

Calienta 2 cucharadas de aceite vegetal en una sartén a fuego medio. Coloca las empanadillas en la sartén. Cocina hasta que empiecen a chisporrotear. No hace falta esperar a que la base se dore.

STEP55 / 7

Añadir agua y cocer al vapor

Empanadillas cociéndose al vapor en la sartén tapada, con vapor en el borde de la tapa
Mantén la tapa puesta durante esta fase

En cuanto empiecen a chisporrotear, echa 60 ml de agua en la sartén, alrededor de las empanadillas. Tapa la sartén inmediatamente. Mantén la tapa puesta y cuece al vapor hasta que el agua se evapore, unos 3 minutos. Si la sartén se está secando o empieza a quemarse, añade un poco de agua. Si todavía queda agua, no añadas más.

STEP66 / 7

Comprobar la temperatura del centro

Una sonda de termómetro introducida de nuevo en el relleno, con la tapa apartada
Medir otra vez después de seguir calentando

Levanta la tapa un momento y déjala a un lado. Introduce una sonda limpia del termómetro en el centro del relleno de cerdo. El centro debe alcanzar 75 °C durante al menos 1 minuto. Si ya lo ha hecho, pasa al paso 7 (dejar la tapa fuera). Si no, añade un poco de agua a la sartén, vuelve a poner la tapa y sigue calentando. Levanta la tapa un momento y mide otra vez el centro; si todavía no ha alcanzado 75 °C durante al menos 1 minuto, repite el agua, la tapa y la medición.

STEP77 / 7

Dorar y servir

Una espátula volteando las empanadillas sobre un plato llano con la base dorada hacia arriba
La base dorada mira hacia arriba en el plato

Cuando el centro haya alcanzado 75 °C durante al menos 1 minuto, deja la tapa fuera. Si ya está fuera por la medición, no hace falta volver a ponerla. Cocina sin tapa hasta que se evapore la humedad restante y la base quede crujiente, unos 1–2 minutos. Con una espátula que no haya tocado carne cruda, voltea las empanadillas sobre un plato con la cara dorada hacia arriba.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Col china, en tiras finas 720 ml Relleno
Carne picada de cerdo 230 g Relleno
Cebolleta 120 ml Relleno
Huevo batido 1 Unas 1 cucharada para sellar; el resto va al relleno
Aceite de sésamo 1 cucharada Sazonador del relleno
Salsa de soja 1 cucharadita Sazonador del relleno
Sal 3/4 cucharadita Sazonador del relleno
Azúcar 1/4 cucharadita Sazonador del relleno
Pimienta blanca molida 1/8 cucharadita Sazonador del relleno
Obleas redondas de empanadilla con huevo 1 paquete Para envolver; mejor amarillas que blancas
Aceite vegetal 2 cucharadas Para la sartén
Agua 1/4 de taza, y un poco más si hace falta Para cocer al vapor en la sartén
0 / 0

Cuando las empanadillas empiezan a chisporrotear en el aceite, es la señal. Entra el agua, se pone la tapa y la sartén pasa de freír a cocer al vapor. Al quitar la tapa, se evapora la última humedad y las bases vuelven a quedar crujientes. Las empanadillas a la plancha, o guotie (鍋貼), son de cerdo, col china y cebolleta, con la cara de abajo dorada y crujiente y la de arriba tierna. Una tanda sale unas 6 docenas, suficiente para 6 personas.

Sobre el guotie

«Potsticker» es el nombre inglés y guotie, el chino. El plato se asocia con el norte de China y se define por cómo se cocina. Los guotie se fríen y luego se cuecen al vapor con agua, mientras que los shui jiao se hierven.

Cada cocinero les da una forma distinta. Aquí cada empanadilla se sella por el borde superior y se deja abierta en los dos extremos cortos, así que no hay pliegues que practicar. Para más platos del mismo país, consulta la página de China.

Ingredientes: cerdo, col china y cebolleta

Col china, carne picada de cerdo, cebolletas, obleas redondas amarillas con huevo y el resto de los ingredientes dispuestos por separado
Mantén el cerdo crudo en su propio bol, apartado de las obleas y del resto de los ingredientes

Para 6 porciones. Salen unas 6 docenas de empanadillas.

Utensilios

  • Robot de cocina
  • Bol grande y cuchara
  • Plato pequeño para el huevo reservado
  • Sartén con tapa ajustada
  • Termómetro de cocina con sonda
  • Espátula que no haya tocado carne cruda, para las empanadillas ya cocinadas
  • Plato para servir

Elegir las obleas y el relleno para las empanadillas a la plancha

Busca obleas redondas de empanadilla hechas con huevo y elige las amarillas antes que las blancas. Las blancas darán un resultado distinto, al menos en el color.

Para el relleno, usa la cebolleta, o 120 ml de puerro en su lugar si lo prefieres. Elige la salsa de soja que te guste, pero ten en cuenta que los distintos tipos no saben igual. La ficha indica aceite vegetal sin cantidad, y en la sartén usarás 2 cucharadas de aceite y 1/4 de taza de agua.

Alérgenos y cerdo crudo

Esta receta contiene huevo, trigo (las obleas), soja (la salsa de soja), sésamo (el aceite de sésamo) y cerdo. Revisa las etiquetas de alérgenos de los productos envasados. Mantén separados los utensilios que tocan el cerdo crudo de los que usas para la comida ya cocinada.

Método: doblar, freír, cocer al vapor, medir, crujir

Sigue el termómetro

Sirve solo cuando el centro del cerdo haya alcanzado 75 °C durante al menos 1 minuto. Repetir el agua, la tapa y la medición del paso 6 es solo para cuando la medición no llega.

Problemas con las empanadillas a la plancha y cómo solucionarlos

Los patógenos pueden quedar en el centro de la carne picada, y la carne fresca también conlleva ese riesgo. Cocina el relleno hasta que el centro alcance 75 °C durante al menos 1 minuto. El tiempo de cocción, el dorado y el vapor no te dicen si el relleno está listo. Solo lo confirma la lectura del termómetro en el centro.

Lo que ves Qué hacer
Todavía queda agua en la sartén Déjala. Mantén la tapa puesta y deja que se evapore.
La sartén se está secando o empieza a quemarse Añade un poco de agua.
El centro no ha alcanzado 75 °C durante al menos 1 minuto Añade un poco de agua, vuelve a poner la tapa, sigue calentando y mide otra vez (paso 6). No lo pases todavía al plato.
La base no está crujiente Cuando la comprobación de temperatura esté hecha, cocina sin tapa hasta que se evapore la humedad restante.
Las bases se ven bien doradas, pero no has medido El color no confirma la temperatura. Mide el centro antes de servir.
Se ve el relleno por los extremos cortos Así debe ser. El borde superior va sellado y los dos extremos quedan abiertos.

Servir las empanadillas a la plancha

Un plato llano de empanadillas a la plancha en la mesa de una casa
Un plato llano de empanadillas, con la cara dorada hacia arriba

Lleva el plato a la mesa con las bases doradas hacia arriba, para que lo primero que se vea sea el lado crujiente. Los extremos abiertos dejan ver el cerdo, la col china y la cebolleta del interior. El relleno está bien sazonado y se puede comer sin salsa para mojar.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre las empanadillas a la plancha y las empanadillas hervidas?

El shui jiao se cuece en agua. El guotie se fríe y luego se cuece al vapor con agua, lo que le da una cara inferior crujiente y una superior tierna.

¿Cómo cierro la oblea?

Dobla por la mitad una oblea redonda amarilla con huevo sobre el relleno y sella el borde superior con el huevo reservado. Deja abiertos los dos extremos cortos.

¿Cuánto tardan en cocinarse?

Hay que contar 35 minutos en total: 25 de preparación y 10 de cocción. Los tiempos solo son orientativos para saber si está hecho. El centro del cerdo debe alcanzar 75 °C durante al menos 1 minuto.

Todavía queda agua en la sartén. ¿Hago algo?

Mantén la tapa puesta y deja que se evapore. Añade un poco de agua solo si la sartén se está secando o quemando, o si el centro aún no ha alcanzado la temperatura y necesita más vapor.

Fuentes

  • Bill, The Woks of Life, "Easiest Pork and Cabbage Potstickers Recipe Ever", página actualizada el 16 de abril de 2025. La receta que se sigue aquí: ingredientes, cantidades, elección de obleas, plegado, método de sartén y tiempos de la ficha. https://thewoksoflife.com/easiest-pork-and-cabbage-potstickers-ever/
  • Institute of Culinary Education, "Types of Chinese Dumplings". Clasificación del guo tie y del shui jiao, su textura y la asociación del guo tie con el norte de China. https://www.ice.edu/blog/types-chinese-dumplings
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, "食中毒予防:お肉はよく加熱して食べよう ~お肉の生食はとても危険です!~" (Prevención de intoxicaciones alimentarias: cocina bien la carne). Patógenos en el centro de los platos de carne picada, el criterio de 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto, la comprobación de la temperatura real del centro y la prevención de la contaminación cruzada. https://www.mhlw.go.jp/stf/web_magazine/closeup/08.html
  • Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón, "お肉はしっかり火を通してから食べましょう" (Cocina bien la carne antes de comerla). Frescura y riesgo de la carne cruda, calentar la carne picada hasta el centro y separar los utensilios de la carne cruda de los de la comida cocinada. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/raw_meat.html