鍋貼(グオティエ)の作り方|豚肉と白菜の焼き餃子、底はカリッと

世界ごはん紀行編集部
皿に盛った鍋貼の焼き色のついた底と開いた両端
ジャンル
中国料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

具を刻む

手順1: 具を刻む

細切りの白菜、豚ひき肉、青ねぎをフードプロセッサーに入れ、細かく刻みます。刻んだものは、混ぜる余裕のある大きなボウルに移します。卵も調味料も、この段階ではまだ入れません。

STEP22 / 7

卵と調味料を加えて混ぜる

手順2: 卵と調味料を加えて混ぜる

溶き卵のうち約大さじ1を小皿に注ぎ、封をする用に取っておきます。残りの溶き卵を具のボウルに加え、ごま油大さじ1、醤油小さじ1、塩小さじ3/4、砂糖小さじ1/4、白こしょう小さじ1/8も同じボウルに入れます。刻んだ材料、卵、調味料を混ぜて、ひとつの具にします。ひとまとまりになれば混ぜ終わりです。

STEP33 / 7

皮で包む

手順3: 皮で包む

黄色い丸い皮の中央に、具を小さじ2〜3のせます。皮を具の上で半分に折ります。ひだは寄せず、両端も閉じません。取り分けた卵を指先につけて上辺を留め、両方の短い端は開けておきます。残りの皮と具も同じように包みます。

STEP44 / 7

油を熱して鍋貼を並べる

手順4: 油を熱して鍋貼を並べる

フライパンに植物油大さじ2を入れ、中火で熱します。鍋貼をフライパンに並べ、じゅっと音を立て始めるまで焼きます。底が焼き色になるまで待つ必要はありません。この音が、水を入れる合図です。

STEP55 / 7

水を注いで蒸し焼きにする

手順5: 水を注いで蒸し焼きにする

音がし始めたらすぐに、水60 mlを鍋貼のまわりに注ぎ、すぐにフライパンに蓋をします。蓋をしたまま、水がなくなるまで蒸し焼きにします。目安は約3分です。鍋が乾いてきた、または焦げそうなときは水を少し足します。水がまだ残っているときは足しません。

STEP66 / 7

中心の温度を確かめる

手順6: 中心の温度を確かめる

蓋をいったん開けて脇に置きます。清潔な温度計のプローブを、豚肉の具の中心に差します。中心が75℃で1分間以上に達していれば、次の工程へ進みます。届いていなければ、フライパンに水を少し足して蓋を戻し、加熱を続けます。そのあと蓋をいったん開け、もう一度具の中心を測り、75℃で1分間以上にまだ達していなければ、水を足して蓋を戻し加熱する流れを繰り返します。確かめるのは温度計の数字です。鍋の見た目では判断できません。

STEP77 / 7

底をカリッと焼いて皿に返す

手順7: 底をカリッと焼いて皿に返す

中心が75℃で1分間以上に達したら、蓋は外したままにします。測るときに蓋をすでに外していれば、戻す必要はありません。蓋をせずに、残った水分が飛んで底がカリッとするまで焼きます。目安は約1〜2分です。生肉に触れていないへらで、鍋貼を焼き色のついた面を上にして皿に返します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

白菜、豚ひき肉、青ねぎ、黄色い丸い餃子の皮などの材料を分けて並べた様子
生の豚肉は、皮やほかの材料から離して別のボウルに入れておく

6人分、約6ダースができます。

材料 分量 代替・備考
白菜(細切り) 720 ml 具に使う
豚ひき肉 230 g 具に使う
青ねぎ 120 ml 具に使う
卵(溶く) 1個 約大さじ1を封をする用に取り分け、残りは具に入れる
ごま油 大さじ1 具の味つけ
醤油 小さじ1 具の味つけ
塩 小さじ3/4 具の味つけ
砂糖 小さじ1/4 具の味つけ
白こしょう(粉) 小さじ1/8 具の味つけ
丸い卵入り餃子の皮 1袋 皮に使う。白より黄色を選ぶ
植物油 大さじ2 鍋に使う
水 60 ml、足りなければ少し足す 鍋で蒸すのに使う
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

鍋の中で餃子が油の中でじゅっと音を立て始めたら、それが合図です。水を注いで蓋をすると、鍋は「焼く」から「蒸す」に切り替わります。やがて蓋を外すと残った水分が飛び、底がもう一度カリッと固まります。

ポットスティッカー、つまり鍋貼(グオティエ)は、豚肉と白菜、青ねぎを包んだ餃子です。底はこんがりカリッと、上は柔らかく仕上がります。一度に約6ダース、6人分ができます。

背景:この作り方の位置づけ

「ポットスティッカー」は英語での呼び名で、中国語では鍋貼(グオティエ)といいます。中国北部と結びつけて語られることの多い料理ですが、特徴は調理法にあります。グオティエは焼いてから水を加えて蒸し、水餃子(シュイジャオ)は茹でるんです。

形は作る人によって違います。このレシピでは上辺だけを留め、両端は開けたままにします。そのためひだを寄せる練習は要りません。同じ国のほかの料理は、中国のページをご覧ください。

道具

  • フードプロセッサー
  • 大きめのボウルとスプーン
  • 取り分けた卵を入れる小皿
  • 蓋がぴったり合うフライパン
  • プローブ付きの調理用温度計
  • 加熱後の鍋貼に使う、生肉に触れていないへら
  • 盛りつけ用の皿

選び方と代用

卵入りの丸い餃子の皮を探し、白より黄色いものを選んでください。白い皮では、少なくとも色の違う仕上がりになります。

具には青ねぎを使います。お好みで、青ねぎの代わりにニラ120 mlを使ってもかまいません。醤油はお好みのものを選んでください。ただし、種類が違えば味も同じにはなりません。カードには植物油の分量が書かれていませんが、鍋では油大さじ2と水60 mlを使います。

アレルゲンと生の豚肉

このレシピには卵、小麦(皮)、大豆(醤油)、ごま(ごま油)、豚肉が含まれます。市販品はアレルゲン表示を確認してください。生の豚肉に触れた道具と、加熱後の食べ物に使う道具は分けてください。

鍋の中のトラブル対処

ひき肉の中心には病原菌が残っていることがあり、新鮮な肉でも同じリスクがあります。具の中心が75℃に1分間以上達するまで加熱してください。加熱時間、焼き色、湯気では、火が通ったかどうかは判断できません。温度計で中心を測った数字だけが確かな目安になります。

状態 対処
鍋にまだ水が残っている 足さずに、蓋をしたまま蒸発させる。
鍋が乾いてきた、または焦げそう 水を少し足す。
中心が75℃で1分間以上に届いていない 水を少し足し、蓋を戻して加熱を続け、もう一度測ります(手順6)。まだ盛りつけない。
底がカリッとしない 温度の確認が済んだら、蓋を外して残った水分が飛ぶまで焼く。
焼き色はきれいだが、まだ測っていない 色では温度は確かめられません。盛りつける前に中心を測る。
短い端から具が見える それが正しい姿です。上辺は留め、両端は開けておく。

食卓へ

家庭の食卓に置いた、鍋貼の盛られた無地の皿
焼き色の面を上にして盛った鍋貼

鍋貼を食卓に出すときは、焼き色のついた底を上にします。カリッとした面がまず目に入るようにするためです。開いた両端からは、中の豚肉、白菜、青ねぎがのぞきます。味つけがしっかりしているので、つけだれがなくても食べられますよ。

よくある質問

鍋貼と水餃子は何が違いますか?

水餃子は茹でる餃子です。鍋貼は焼いてから水を加えて蒸すので、底がカリッと、上は柔らかく仕上がります。

皮はどう閉じますか?

黄色い丸い卵入りの皮を具の上で半分に折り、取り分けた卵で上辺を留めます。両端は開けたままにしてください。

どれくらいの時間で焼けますか?

全体で35分ほど見てください。内訳は準備に25分、調理に10分です。ただし、時間は火の通りの目安にすぎません。豚肉の中心が75℃で1分間以上に達していることを確かめてください。

鍋に水が残っています。何かしますか?

蓋をしたまま蒸発させてください。水を足すのは、鍋が乾いてきたり焦げそうになったりしたとき、または中心がまだ温度に届かず、もう少し蒸す必要があるときだけです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る