Yomari: el dulce nepalí de harina de arroz al vapor relleno de chaku

Yomari nepalí: dulce de harina de arroz al vapor con una cola fina como de pez, partido para mostrar el relleno oscuro de chaku y el sésamo
Preparación
45 min
Cocción
20 min
Total
1 h 5 min
Raciones
6 porciones (12 piezas)
Dificultad
Intermedio
Cocina
Nepalí y newar

Receta del yomari, dulce al vapor de los newar de Nepal, con harina de arroz, chaku y sésamo. Masa amasada con agua hirviendo, forma de pez, punto del relleno para que no se endurezca, tiempo de vapor, relleno de khuwa, sustitutos, conservación y cómo servirlo con té caliente, junto a la mesa del Yomari Punhi.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Tostar el sésamo y preparar el relleno de chaku

10 min

Mezclar el sésamo tostado en la sartén con el chaku fundido a fuego suave para el relleno del yomari
Machaca el sésamo grueso y reúne el chaku en el relleno sin dejarlo hervir

Fuego: medio a suave

Pon el sésamo en una sartén seca y muévelo 2–3 minutos a fuego medio. Cuando el sésamo blanco tome un dorado claro y suba el aroma tostado, apaga el fuego, deja que se temple y machácalo en un mortero hasta que quede la mitad en grano. Si lo pulverizas demasiado, el relleno resulta monótono; conserva el tamaño del grano.

En un cazo pon 160 g de chaku, 30 ml de agua y 10 g de ghee, y remueve 2–3 minutos a fuego suave. Cuando el azúcar se disuelva y brille, apaga el fuego y añade el sésamo, el coco y el cardamomo. No reduzcas demasiado el relleno: detente en una viscosidad que, aun frío, se pueda redondear con los dedos. Es el truco para conservar la suavidad tras el vapor. Si las burbujas se hacen grandes y ves en el fondo una película dura de caramelo, añade 5 ml de agua caliente y recupéralo a fuego suave.

STEP22 / 6

Unir la masa de harina de arroz con agua hirviendo

15 min

Verter agua hirviendo sobre la harina de arroz en un bol y unir la masa del yomari con una espátula
Añade el agua hirviendo poco a poco y amasa cuando haya bajado a una temperatura que se pueda tocar

Fuego: ninguno. Se usa agua hirviendo

En un bol pon 270 g de harina de arroz, 30 g de harina de arroz glutinoso y 2 g de sal, y mezcla. Vierte 220 ml de agua hirviendo en hilo y humedece toda la harina con una espátula de madera. Solo en la parte seca añade el resto del agua de 5 ml en 5 ml; cuando no queden grumos de harina, incorpora 15 g de ghee. Cuando baje el calor y puedas tocarla con la mano, amasa 5–7 minutos sobre la encimera hasta que la superficie esté lisa y algo más blanda que el lóbulo de la oreja.

Cúbrela con un paño húmedo bien escurrido y déjala reposar 10 minutos. Está lista si la marca del dedo vuelve despacio y las grietas no se abren. Si al presionar con el dedo se ensanchan las grietas de la harina, añade 5 ml de agua; si está pegajosa y la masa queda en el dedo, añade 5 g de harina de arroz y amasa 2 minutos más.

STEP33 / 6

Dividir la masa y hacer el recipiente para el relleno

15 min

Formar con las manos untadas de aceite un recipiente de masa de harina de arroz con una cola fina
Deja la base gruesa y la pared de 3–4 mm pareja para crear el hueco donde va el relleno

Fuego: ninguno

Divide la masa en 12 partes de unos 50 g cada una. Unta ligeramente las manos con el aceite para formar y estira la bola en una mano hasta un óvalo de 6–7 cm. Mete el pulgar en el centro y, girando por fuera con el índice y el corazón, haz un recipiente con la base redonda y la boca algo más ancha. Estira la punta de la cola fina unos 6 cm y deja una pared de 3–4 mm de grosor, pareja.

Si haces el hueco demasiado profundo, la base queda fina y se rompe con la humedad del relleno. Al contrario, si la pared pasa de 5 mm, después del vapor el centro queda harinoso. Pasa el dedo por el borde de la boca; cuando desaparezcan las grietas secas y el interior del recipiente tenga un brillo húmedo, sigue adelante.

STEP44 / 6

Rellenar y cerrar la boca

10 min

Rellenar el recipiente de masa de harina de arroz con chaku y sésamo y cerrar pellizcando la punta de la cola
No pongas demasiado relleno y junta el borde de la boca para lograr una unión sin grietas

Fuego: ninguno

Punto de acabado: el relleno queda cubierto del todo y desaparecen las grietas blancas de la unión

Divide el relleno de chaku ya frío en 12 y haz bolas de unos 18 g. Pon el relleno en el hueco de la masa dejando unos 5 mm de borde en la boca. Junta el borde con el pulgar y el índice y ciérralo poco a poco hasta que no se vea el relleno. Por último, pellizca la punta de la cola para afinarla y presiona la unión suavemente hacia abajo.

Si el relleno sobresale por la boca, no lo fuerces: saca solo 2 g de relleno. Si espolvoreas harina en la unión, después del vapor se agrieta con más facilidad, así que basta pasar un dedo con una gota de agua. Si no quedan líneas blancas en la superficie, colócalo sobre el papel untado de aceite con 2 cm de separación.

STEP55 / 6

Cocer con vapor fuerte

15–18 min

Vapor rodeando los yomari blancos en la vaporera, con la piel volviéndose algo translúcida
Colócalos cuando haya mucho vapor y juzga la cocción por el blanco de la piel y la dureza de la cola

Fuego: fuerte hasta que salga vapor, luego medio

Comprueba que el agua de la vaporera hierva y salga vapor con fuerza por el borde de la tapa. Coloca los yomari con 2 cm de separación, tapa y baja a fuego medio. Cuece 15 minutos y apaga cuando la superficie de la piel pase de un blanco seco a un blanco algo translúcido y la punta de la cola no se hunda al tocarla con el dedo.

Si no caben las 12 piezas en una sola capa, añade agua entre la primera y la segunda tanda y deja que vuelva a hervir, para que el vapor no se debilite. Si abres la tapa a mitad de cocción baja la temperatura y la piel se vuelve pegajosa. Si pasados 18 minutos la base sigue harinosa, comprueba que no se haya acabado el agua y añade solo 3 minutos.

STEP66 / 6

Reposar y servir caliente

5 min

Yomari cocido partido para mostrar el relleno oscuro de sésamo y el vapor, servido en un plato
Si lo partes tras 3–5 minutos de reposo, la temperatura de la piel y del relleno de chaku se asienta

Fuego: ninguno

Temperatura y cocción: no hay nueva cocción; deja que el calor residual se asiente 3–5 minutos tras sacarlo de la vaporera

Corte: parte 1 pieza a lo largo, de la cola a la base, y comprueba el centro del relleno

Pasa los yomari cocidos a un plato y déjalos solo 3–5 minutos. Si los tocas enseguida la piel está blanda y la unión se abre con facilidad. Cuando se hayan templado, parte uno y comprueba el centro del relleno. Está listo si el chaku queda fluido y la piel es elástica pero se corta con los dientes.

Si el relleno está duro, antes de cocer la siguiente tanda devuélvele 5 ml de agua caliente. Si la piel está pesada y solo la base está húmeda, la próxima vez calienta antes el agua de la vaporera y aumenta la separación entre piezas. Sirve el producto terminado con té con leche sin azúcar o té negro, y cómelo mientras conserva el calor.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Masa

Ingrediente Cantidad Papel y sustitutos
Harina de arroz común o harina de arroz fina 270 g Aroma del arroz y estructura de la piel. También sirve harina de arroz fina de repostería
Harina de arroz glutinoso (shiratamako) 30 g Reduce las grietas de la cola y de la unión. Para acercarse al estilo local, sustitúyela por 30 g de harina de arroz común
Agua hirviendo 220–240 ml Empieza con 220 ml. Según lo seca que esté la harina, añade hasta 20 ml
Ghee o aceite vegetal 15 g o 10 ml Facilita estirar la masa. Aceite vegetal si evitas los lácteos
Sal 2 g Evita que se difumine el dulzor del relleno
Aceite vegetal para formar 5 ml Se unta fino en las palmas y las yemas de los dedos
2 / 2

Relleno de chaku

Ingrediente Cantidad Papel y sustitutos
Chaku o jaggery 160 g Aroma a melaza oscura. Si no se consigue, 140 g de azúcar moreno oscuro
Agua 30 ml Para disolver el chaku. Con azúcar moreno, empieza con 20 ml
Sésamo blanco o negro 45 g Tostado y machacado grueso, para que quede textura de grano en el relleno
Coco rallado seco fino 20 g Si es coco fresco, 30 g. Aporta aroma y textura
Ghee 10 g Cohesión y aroma del relleno. También sirven 5 ml de aceite vegetal
Cardamomo (en vaina) 3 vainas (unos 0.5 g) Machaca las semillas del interior. Omítelo si no te gusta
0 / 0

Levanta la tapa de la vaporera y de los paquetes blancos de harina de arroz suben finos hilos de vapor, cada uno con una cola larga como la de un pez. Al partir uno, llama la atención el marrón intenso del interior: el relleno de chaku, algo parecido al azúcar moreno, fluye despacio y el aroma tostado del sésamo se mete en la masa caliente. El yomari (योमरी) viene de los newar de Nepal. Se envuelve masa de harina de arroz alrededor de chaku (un azúcar sólido, de textura parecida a la melaza) o de khuwa (leche reducida), se le da su cola de pez y se cuece al vapor. Parece una empanadilla, pero es dulce de principio a fin: masa suave, relleno aromático y esa textura jugosa y esponjosa que solo da el vapor.

El yomari y el Yomari Punhi en el valle de Katmandú

El yomari forma parte del Yomari Punhi, una fiesta newar que se celebra en la luna llena del mes nepalí de Tinla. La fecha cambia cada año según el calendario nepalí, pero el sentido es el mismo: la gente del valle de Katmandú honra a Annapurna, diosa de los cereales y los alimentos, da gracias por la cosecha de arroz y reparte el yomari en casa. Si lo piensas como un dulce que la familia cuece al vapor juntos en la temporada del arroz nuevo, te resultará mucho más fácil decidir cómo sustituir ingredientes fuera de Nepal.

Hay varios relatos sobre su origen. Uno dice que una pareja de Panauti lo hizo por primera vez con arroz nuevo y melaza; otro cuenta que un dulce compartido con un desconocido acabó convirtiéndose en la fiesta. El nombre significa «pan delicioso» en newari.

En invierno, el yomari se come junto al brasero, mientras sube el vapor de la vaporera. Los miembros de la familia se turnan para formarlos y se comen los que salen calientes, así que la mesa conserva su aire casero aunque no haya dos formas iguales. Los newar también preparan yomari para los cumpleaños pares de los niños, así que no es solo un dulce de la fiesta de un día al año.

Escena de cocina que recuerda la mesa newar de invierno, con harina de arroz, azúcar oscuro y sésamo
La mesa del yomari, unida a la cosecha de arroz y al tiempo en familia del invierno

Las diferencias entre casas y pueblos están sobre todo en el relleno y en la forma. La versión básica lleva un relleno intenso de chaku con sésamo y coco, mientras que con khuwa queda un relleno blanco y lechoso. En Bhaktapur, el de chaku y sésamo se llama bayo yomari y el de lenteja negra se llama mayo yomari. Además del pez, a veces se compara la forma con un higo.

Ingredientes (6 porciones, 12 piezas)

Ingredientes del yomari: harina de arroz, harina de arroz glutinoso, chaku, azúcar moreno, sésamo, coco y cardamomo
Ingredientes de la masa del yomari y del relleno de chaku. El azúcar oscuro y el sésamo tostado son el centro del sabor

Es cantidad para 2 piezas por persona. La masa se basa en harina de arroz común y lleva solo 30 g de harina de arroz glutinoso. Es un ajuste casero para que la base de la cola se agriete menos la primera vez que lo formas. No busques una pegajosidad como la del mochi: no aumentes la harina de arroz glutinoso.

La harina de arroz glutinoso absorbe el agua a otra velocidad, así que no añadas toda el agua hirviendo de una vez. Si solo vas a hacer yomari una vez, puedes usar solo harina de arroz común.

El chaku es un azúcar sólido que se usa en los dulces y bebidas de Nepal; con azúcar moreno, el sabor es más ligero. Si encuentras uno por internet y no puedes comprobar sus ingredientes y su cantidad, no lo compres. Para el yomari, usa 140 g de azúcar moreno y 20 ml de agua y reduce el tiempo de cocción del relleno.

Solo se usan 3 vainas de cardamomo, así que comprar la vaina vale la pena si también lo usas en chai o en repostería: la vaina conserva mejor el aroma que el polvo. Si haces yomari una sola vez, omítelo; añadir la canela que tengas estropea más el sabor.

Si cambias por relleno de khuwa

Si prefieres el dulzor redondo de la leche al aroma intenso del chaku, prepara relleno de khuwa para 12 piezas. Pon 120 g de khuwa, 35 g de azúcar moreno claro, 15 g de coco seco y 0.3 g de cardamomo en un cazo a fuego suave y calienta 4–5 minutos, presionando con una espátula de madera, hasta que se una. Al enfriarse se endurece, así que, cuando se haya templado, divídelo en 12 y presiónalo con los dedos para quitarle las esquinas. El khuwa es un lácteo, así que aunque hagas una masa sin ghee no evitas los lácteos.

Alergias y manejo de la vaporera

Se usan sésamo, coco y lácteos. Si eliges khuwa, revisa los lácteos; si eliges ghee, los ingredientes de origen lácteo; y en la harina de arroz glutinoso y la harina de arroz, las indicaciones sobre la línea de producción. Si el agua de la vaporera se acaba, la olla se calienta en seco, así que si en tu olla no caben las 12 piezas de una vez, cocínalas en dos tandas.

Cómo elegir los ingredientes del yomari

La harina de arroz para la masa

Base la masa en joshinko (harina de arroz común) y únela con agua caliente. Usar solo shiratamako la acerca demasiado al mochi, y la fécula de patata cambia la textura desmenuzable que da la harina de arroz. La harina de trigo da un dulce completamente distinto.

Chaku, sésamo y coco

Comparación de yomari con relleno oscuro de chaku y con relleno blanco de khuwa
Con el relleno oscuro de chaku y con el blanco de khuwa cambian cómo se presenta el dulzor y el aroma

El relleno da forma al sabor del yomari más que la forma exacta de cada piel. El relleno intenso de chaku de la fiesta lleva por delante las notas tostadas de la melaza y el sésamo, mientras que el khuwa deja que la dulzura redonda de la leche se encuentre con la dulzura de la harina de arroz.

El chaku aporta la profundidad de la melaza. Sin él, usa 140 g de azúcar moreno, 20 ml de agua, 45 g de sésamo y 20 g de coco, y añade solo 3 vainas de cardamomo si el aroma del azúcar es débil. Si terminas el relleno de azúcar moreno sin hervirlo, fluye de forma agradable dentro de la masa. El azúcar moreno solo es mala primera prueba: el vapor lo funde y tiende a acumularse en el fondo.

El sésamo blanco tiene un aroma suave; el negro aporta más color y amargor. Para la primera tanda, usa 45 g de sésamo blanco. Triturarlo grueso deja más grano en el relleno que picarlo con cuchillo, y un molinillo eléctrico tiende a molerlo demasiado fino.

Un suribachi, o incluso el fondo de un bol resistente, basta para el sésamo, así que si ya tienes uno, sigue usándolo. Un mortero de granito natural del tamaño que te convenga merece la pena si quieres mantener el sésamo grueso, triturar semillas de cardamomo y cocinar más platos nepalíes o de especias. Es grande y pesado, así que si no tienes sitio para guardarlo, un suribachi normal hace el trabajo.

Khuwa

El khuwa es un producto lácteo casi sólido que se obtiene reduciendo leche, más blanco que el relleno de chaku y de textura más lisa. Déjalo enfriar un poco antes de envolverlo en la masa. Un relleno caliente ablanda la masa, y la base se abre antes de llegar a la vaporera.

Vaporera

Sirve una bandeja metálica para vapor sobre una olla honda, o un colador forrado con un paño de vapor. Lo importante es un vapor constante: en una olla que no lo retiene, la piel absorbe humedad antes de que la superficie se fije.

Preparación: dar forma de cola de pez a la masa caliente

Antes de preparar la masa, pon en la vaporera agua de 3–4 cm de altura, tapa y ponla a fuego fuerte. Si colocas el yomari cuando el vapor aún es débil, la piel absorbe demasiada agua y queda pesada. Forra el plato de la vaporera con 12 papeles de horno o úntalo ligeramente con aceite.

Cómo corregir el yomari agrietado, duro o harinoso

Yomari sin grietas y una espátula de madera para comprobar la viscosidad del relleno, sobre la encimera
Si compruebas en cada paso la viscosidad del relleno y el grosor de la masa, se reducen las grietas tras el vapor

La base de la cola se agrieta al formarlo

La masa se ha enfriado y secado. Envuelve el resto de la masa en un paño húmedo, pon 1–2 gotas de agua sobre la superficie agrietada y vuelve a presionarla con los dedos. Si la línea sigue abriéndose, amasa con 5 ml de agua caliente y deja reposar 5 minutos. Añadir harina para contrarrestar la sequedad solo lo agrieta más.

La base se abre después del vapor

La pared de la base es fina, hay demasiado relleno o el vapor es débil. En la siguiente tanda, deja unos 4 mm en la base y reduce el relleno de 18 g a 15 g. Mételos solo cuando el agua ya esté hirviendo, y mantén la tapa cerrada 15 minutos después de colocarlos. Los yomari que ya se han abierto siguen siendo buenos: saca el relleno a un plato y cómelo con la piel caliente.

El relleno se endurece como caramelo

El chaku se hirvió, o se evaporó demasiada humedad mientras se enfriaba. Devuélvelo a un cazo pequeño, añade 5 ml de agua y caliéntalo a fuego bajo solo 30–60 segundos. Para cuando una línea trazada con la espátula de madera se mantenga unos 3 segundos. Añadir mucha agua de golpe hace que el relleno se derrame durante el vapor y salga por la unión.

El centro de la piel queda harinoso

La pared de masa es gruesa o el vapor es demasiado débil. Haz la pared de 3–4 mm al formarla, comprueba que el vapor sea fuerte antes de meterlos, y cuece la piel blanca hasta justo antes de que se vuelva translúcida. Si tras 18 minutos de vapor no mejora, la próxima vez divide la masa en piezas más pequeñas de 45 g y abre un poco la punta de la cola para que salga el aire antes de cerrarla.

Servir, conservar y variar el yomari

Servir con té

En vez de apilar el yomari cocido, sírvelo de 2 en 2, con uno partido para ver el relleno; así es más fácil de comer. El té negro sin azúcar va bien con la intensidad del chaku, y el té con leche con el khuwa. Deja fuera la nata montada y el helado, para que el té y el dulce caliente tengan protagonismo por sí solos.

Para una mesa nepalí más completa, prepara primero los momo salados y sirve el yomari al lado como dulce al vapor. Sirve el dal bhat de cada día junto al plato de arroz newar pukala, y verás cómo el arroz da forma a toda la cultura gastronómica, no solo a un dulce de fiesta.

Yomari caliente con té negro y cardamomo, para la hora del té de invierno
El yomari se parte al salir del vapor y se toma con té para recibir el aroma del relleno

Conservación y recalentamiento

Déjalos enfriar, guárdalos en un recipiente hermético y consérvalos 2 días en la nevera. Antes de comerlos, cúbrelos con papel de cocina húmedo y recaliéntalos 5–7 minutos al vapor para que la piel recupere su textura. Para congelar, envuelve cada uno por separado cuando esté completamente frío y guárdalo 1 mes. Cuécelos al vapor directamente congelados, 5–8 minutos más de lo habitual, y comprueba que estén calientes en el centro.

Otros rellenos y formas

Para el relleno de lenteja negra al estilo de Bhaktapur, machaca 120 g de lenteja negra cocida hasta que no quede agua, y únela a fuego suave con 35 g de azúcar moreno, 8 g de ghee y 15 g de sésamo. Cada vez que cambies el relleno, ajusta la humedad y la consistencia, además del dulzor.

Si puedes, conserva la cola de pez, aunque una forma de barca con cola más corta también se cuece bien. Las redondas también valen, pero el relleno se acumula en el fondo. Para tus primeras 12 piezas, céntrate en una base gruesa y una pared igualada a 3–4 mm, en vez de formas idénticas; para la cola basta con pellizcar la punta con las yemas de los dedos.

Preguntas frecuentes

¿Sin chaku puede seguir siendo yomari?

Sí. El relleno de azúcar moreno tiene menos del aroma de melaza del chaku, pero mientras no lo hiervas y lo combines con sésamo tostado y coco, conservas la esencia del yomari: una piel de harina de arroz alrededor de un relleno oscuro. Evita la miel y el jarabe de arce en la primera prueba; tienen mucha humedad y se escapan con facilidad durante el vapor.

¿Se puede hacer solo con joshinko?

Sí. Sustituye los 30 g de harina de arroz glutinoso por 30 g de joshinko y empieza con 220 ml de agua caliente. Una masa solo de joshinko tiende a agrietarse en la unión, así que déjala reposar 10 minutos y deja la pared de unos 4 mm de grosor al formarla.

¿Qué pasa si no puedo comer sésamo o lácteos?

Puedes aumentar el coco en lugar del sésamo, pero cambiarán el aroma tostado y la textura granulosa del relleno. Para evitar los lácteos, sustituye el ghee por aceite vegetal y elige el chaku en vez del khuwa. La harina de arroz y el azúcar también pueden elaborarse en líneas de producción compartidas, así que si tienes alergias, revisa la etiqueta de cada producto.

Fuentes