En un cazo pequeño se calienta aceite de mostaza y se echan los granos de fenogreco. Crepitan, se vuelven de un marrón oscuro y, cuando sube un aroma agridulce, se añade una pizca de ajo picado. Ese aceite caliente se vierte de una sola vez sobre la carne asada y los aromáticos que esperan en un bol, y con un chisporroteo el aroma del chile y de la pimienta llena la cocina. Es el choila, la ensalada de carne asada que los newar del valle de Katmandú preparan siempre, tanto en día de fiesta como en una noche de copas con amigos. Es ahumado, picante y adormece la boca gracias a la pimienta propia de Nepal, con el toque punzante del aceite de mostaza atravesando todo el plato.
El choila y el plato festivo newar

Los newar son el pueblo originario del valle de Katmandú y viven en Katmandú, Patan (Lalitpur), Bhaktapur, Kirtipur y otras localidades. En lengua newar, el choila se escribe छ्वय्ला. Tradicionalmente se preparaba con carne de búfalo de agua asada sobre un fuego de paja de arroz, y el tostado ahumado del fuego de paja es la base de su sabor. En las casas se hacían dos tipos: el "haku choila" (haku significa negro en newar), que es asado, y el "mana choila", preparado con carne sazonada y hervida.
El choila ocupa el centro del samay baji, el plato festivo newar. El plato reúne el arroz aplastado (baji), el licor local aila, verduras de hoja, huevo cocido y más, y cada elemento representa uno de los cinco elementos. El choila representa el fuego y se asocia con Agni, que significa fuerza vital y vitalidad.
En la luna llena de Ashwin, antes de Dashain (de mediados de septiembre a mediados de octubre), las familias preparan choila de búfalo de agua y samay baji, y dejan 5 trozos fuera de la casa como ofrenda a los dioses. En el octavo día de Dashain, algunas familias sirven 12 platos de verduras y 12 trozos de choila sobre una hoja de plátano.
El choila también es una ofrenda a los dioses newar: al dios protector del hogar, a los dioses ancestrales y a deidades como Bhairav y Durga. Cuando se ofrece, se prepara sin tomate. En Indrayani Jatra, la fiesta de Kirtipur, el choila también es un plato imprescindible.
Hoy en día la mayoría cocina a la llama del gas, y a menudo se usa pollo o setas en lugar de búfalo. Sin embargo, el aceite no ha cambiado. "El choila solo se hace con aceite de mostaza", dicen los cocineros newar. La carne asada se mezcla con hierbas y especias, y al final se vierte aceite caliente para realzar el aroma. En nepalí, este último paso se llama jhannu.
Ingredientes (4 raciones)

El aceite de mostaza se obtiene de semillas de mostaza, una planta de la misma familia (crucíferas) que la mostaza. Al verter el aceite caliente sobre los ingredientes puede salpicar, así que use un bol resistente al calor y no acerque la cara. El picante cambia mucho con la cantidad de chile molido grueso y de timur; si lo van a comer niños, use la mitad o menos.
Elegir los ingredientes del choila

La carne de búfalo de agua es difícil de encontrar en el Reino Unido, y algunos cocineros usan gammon, un producto de cerdo curado. Esta receta usa muslo de pollo, que es fácil de conseguir y se usa mucho en Nepal.
Gran parte del sabor viene del timur, la pimienta de Nepal. Tiene un aroma cítrico que adormece la lengua, y las tiendas de productos nepalíes lo venden. La pimienta de Sichuan china sirve como sustituto: el aroma es algo distinto, pero la sensación de adormecimiento es muy parecida. Para el aceite de mostaza, busque una botella etiquetada como comestible en tiendas de productos indios o nepalíes, o en internet.
El choila se sirve con chiura, el arroz aplastado (en newar, baji), que es arroz cocido al vapor, aplastado y secado. Lo encontrará en tiendas de productos nepalíes. Si no lo consigue, el arroz blanco normal o el pan también acompañan bien el choila.
Cómo preparar el choila
Contando el tiempo de asar y enfriar el pollo, calcule unos 50 minutos en total. Si pica las hierbas mientras la carne asada se enfría, todo avanza deprisa.
Cueza el pollo bien por el centro. Para prevenir la intoxicación por Campylobacter, caliente el centro del pollo a 75 °C durante al menos 1 minuto. No se fíe solo del dorado de la superficie; compruébelo en la parte más gruesa.
Si el aceite caliente no chisporrotea al caer sobre los ingredientes, le falta temperatura. Justo antes de verterlo, vuelva a ponerlo al fuego hasta que el fenogreco y el ajo formen burbujas finas; así el aroma sube con fuerza.
Conseguir un tostado ahumado en el choila
Si sostiene el pollo directamente sobre la llama del gas, en una rejilla de parrilla, se acerca más al ahumado del asado sobre fuego de paja. Sin rejilla, use una sartén de grill o el grill del horno y cocine hasta que la superficie esté bien dorada. Si el tostado es pálido, el plato quedará sin el ahumado necesario al mezclarlo.
Si quiere aún más ahumado y no tiene rejilla, pase rápidamente un soplete de cocina por la superficie del pollo asado.
Servir y variar el choila
Cómo se come

El choila está bueno recién servido, pero está en su mejor momento cuando se asienta a temperatura ambiente, cuando el aceite caliente y las especias han penetrado en la carne y los sabores se han unido. Tome un poco de chiura y después un trozo de choila. La textura crujiente y el ligero dulzor del arroz aplastado suavizan el picante del chile y del timur.
En un banquete newar, el choila se sirve junto al licor local, el huevo cocido, las verduras de hoja y los guisos de legumbres, y todos pican de todo a la vez. En casa, colóquelo junto a la carne especiada newar pukala y las empanadillas al vapor de Nepal, los momo, y su mesa parecerá un surtido de platitos de un local nepalí. Para una comida diaria, sírvalo como uno de los acompañamientos del dal bhat.
Variaciones

El choila de champiñones es la versión sin carne. Corte unos 20 champiñones por la mitad, caliente 2 cucharadas de aceite de mostaza en una sartén y cocínelos despacio a fuego bajo. Cuando estén dorados, mézclelos con las hierbas y las especias igual que el pollo, y al final esparza cacahuetes tostados en seco y triturados para dar crujiente.
Paletilla de cerdo o de res en lonchas, en lugar del pollo, da una masticación más cercana a la del búfalo de agua. El picante se puede ajustar con el timur y el chile, así que después de la primera tanda, ajústelos a su gusto.
Preguntas frecuentes

¿Se puede preparar con antelación?
Una vez mezclado, deje enfriar un poco el choila, guárdelo en un recipiente, refrigérelo y termínelo antes de que acabe el día siguiente. La cebolla y el cilantro sueltan humedad, así que el aroma se apaga comparado con el recién hecho. Sacarlo a temperatura ambiente antes de comer ayuda a recuperar el aroma.
¿Y si no tengo aceite de mostaza?
Se puede usar aceite vegetal, pero se pierde el aroma punzante del aceite de mostaza que defienden los cocineros newar, y el plato cambia mucho. Si puede, consiga aceite de mostaza.
¿El timur y la pimienta de Sichuan son lo mismo?
Ambos son frutos de plantas del género Zanthoxylum, de la familia de los cítricos, y los dos tienen un aroma que adormece la lengua. El timur, el que se usa en Nepal, tiene un aroma cítrico más fuerte y fresco. La pimienta de Sichuan da un adormecimiento parecido, con un aroma algo más pesado.
No tengo rejilla. ¿Puedo hacerlo en sartén?
Sí. Caliente bien una sartén a fuego medio y no le añada aceite. Empiece el pollo con la piel hacia abajo, retire con papel de cocina la grasa que suelte y cocine hasta dorar ambos lados. La sartén tuesta menos que la rejilla, así que seque bien la superficie del pollo antes de cocinarlo.













