Siomay: albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia)

Siomay indonesio: albóndigas de pescado al vapor, tofu, col, papa y huevo con salsa de cacahuete
Preparación
40 min
Cocción
30 min
Total
1 h 10 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Indonesia

Cómo hacer siomay, las albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia): pasta de pescado blanco y camarón, almidón de tapioca, tofu y col, salsa de cacahuete, kecap manis, sustitutos, tiempo de vapor, conservación y errores comunes.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hacer una pasta fría con el pescado y el camarón

8 min

Hacer una pasta fría con pescado blanco y camarón con agua con hielo y sal
El pescado y el camarón se trituran fríos hasta una pasta blanca y pegajosa

No se usa fuego. Seque 350 g de pescado blanco y 120 g de camarón pelado y córtelos en cubos de 2 cm. Ponga en el procesador el pescado, el camarón, 50 ml de los 80 ml de agua con hielo, la sal, el azúcar, el ajo y la pimienta blanca, y triture unos 2 minutos, parando cada 30 segundos. A mitad, baje con una espátula lo pegado a las paredes, añada la clara y triture otros 30 segundos. La masa debe quedar blanca y brillante y, al tocarla con el dedo, pegarse un poco. Si se calienta, deje reposar el bol 10 minutos en la nevera.

STEP22 / 6

Incorporar el almidón de tapioca

6 min

Incorporar el almidón de tapioca a la pasta de pescado y camarón
El almidón de tapioca se incorpora al final, sin pasarse en la pegajosidad, hasta una dureza que mantenga la forma

No se usa fuego. Pase la pasta de pescado a un bol grande y añada 120 g de almidón de tapioca en 3 veces. Mezcle cortando con la espátula y, cuando no se vea la harina, añada el resto del agua con hielo de 1 cucharada en 1 cucharada. Debe quedar con la dureza justa para que, al tomarla con la cuchara, mantenga la forma y, con las manos untadas de aceite, se pueda formar una albóndiga de 3 cm de diámetro. Si sigue amasando con fuerza para alisarla, queda dura. Pare cuando desaparezca lo harinoso.

STEP33 / 6

Rellenar el tofu y la col

18 min

Rellenar con la masa de pescado del siomay el tofu y la col
El tofu se ahueca poco profundo y la col se ablanda ligeramente antes de envolver la masa de pescado

No se usa fuego. Corte el tofu firme en 6 y ahueque el centro con una cucharita, poco profundo. Ponga la col en un plato apto para microondas y caliéntela 1 minuto y 30 segundos a 600 W hasta que se ablande. Si el nervio de la col está duro, afílelo en fino. Rellene el hueco del tofu con 1 cucharada de masa de pescado y haga con el resto albondiguitas con las manos untadas de aceite. En la col ponga algo más de 1 cucharada de masa y envuelva doblando ligeramente los lados. Con el cierre hacia abajo, es más difícil que se abra mientras se cuece al vapor.

STEP44 / 6

Cocer al vapor hasta el centro con vapor a fuego medio

18 min

Cocer el siomay al vapor a fuego medio en la vaporera
Cuando sale el vapor, se baja a fuego medio y se cuecen albóndigas, tofu y col hasta que estén blancos por dentro

Ponga agua en la base de la vaporera y hierva a fuego fuerte. Cuando salga vapor con fuerza, baje a fuego medio y mantenga el agua sin que hierva a borbotones. Unte ligeramente la bandeja o ponga papel de horno con agujeros, y coloque las albóndigas de pescado, el tofu, la col, las papas y los huevos cocidos. Tape y cueza 15 minutos a fuego medio, hasta que el centro de las albóndigas esté blanco y firme y, al presionar, recupere la elasticidad. Las albóndigas grandes, 3 minutos más. Al abrir la tapa, córrala primero un poco para que no caigan gotas.

STEP55 / 6

Aligerar la salsa de cacahuete a fuego suave

12 min

Cocer a fuego suave la salsa del siomay con cacahuete, tamarindo y kecap manis
La salsa de cacahuete se aligera a fuego suave y se detiene en una densidad que se pega a las albóndigas pero no resulta pesada

En un cazo ponga los cacahuetes, el ajo, el chile rojo, el azúcar, la pasta de tamarindo, el kecap manis, la sal y 180 ml de agua. Triture con la batidora de mano de forma gruesa, hasta una pasta lisa que conserve algunos granos. Caliente a fuego medio y, cuando hierva suavemente, baje a fuego suave y cueza 7 minutos. Debe quedar con una densidad tal que, al pasar la espátula de madera por el fondo, quede un instante una raya y se cierre enseguida. Si queda demasiado pesada, añada agua de 2 cucharadas en 2 cucharadas. Al final pruebe: si falta acidez, 1 cucharadita de tamarindo; si falta dulzor, 1 cucharadita de azúcar.

STEP66 / 6

Cortar y bañar con la salsa

6 min

Cortar el siomay caliente y bañarlo con salsa de cacahuete
Se cortan los ingredientes calientes y se termina con salsa de cacahuete, kecap manis, sambal y lima

Termine con el fuego apagado. Deje reposar 2 minutos las albóndigas calientes y el tofu y córtelos a un tamaño cómodo para comer. En el plato coloque la papa, la col, el tofu, las albóndigas y el huevo. No vierta toda la salsa de cacahuete desde el principio: por ración, bañe con unas 3 cucharadas. Deje caer un hilo de aproximadamente 1 cucharadita de kecap manis y ponga el sambal y la lima en el borde del plato. Si se exprime la lima justo antes de comer, el dulzor de la salsa se aligera.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa de las albóndigas de pescado

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Filetes de pescado blanco 350 g Bacalao fresco, abadejo de Alaska, pez espada. Sin piel ni espinas
Camarones pelados 120 g Dan aroma. Si es solo pescado, 470 g de pescado blanco
Tofu firme La mitad de 1 bloque Para rellenar. Unos 180 g
Clara de huevo 1 Para ligar la masa
Agua con hielo 80 ml Para que la masa se firme y se mantenga fría
Ajo 1 diente Rallado
Sal 1 cdta. Para que el pescado se vuelva pegajoso
Azúcar moreno claro 1 cdta. Redondea las aristas del pescado
Pimienta blanca 1/3 cdta. También sirve un poco de pimienta negra
Almidón de tapioca 120 g Si hay harina de sagú, la misma cantidad. Solo fécula de papa cambia la textura
Aceite vegetal 2 cdtas. Para untar finamente las manos y la cuchara
2 / 3

Lo que va al vapor y los acompañamientos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Col 6 hojas Hojas grandes de la parte interior, no las externas
Papa 2 En trozos de un bocado. La piel, según el gusto
Huevo 2 Hervido 10 minutos y pelado
Lima 1 En gajos. También sirve limón
Sambal 2 cdas. Solo para quien quiera picante, en el borde del plato
Kecap manis 2 cdas. Un poco al final
Arroz blanco Al gusto Solo si se sirve como plato principal
3 / 3

Salsa de cacahuete

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cacahuetes tostados sin sal 160 g Con crema de cacahuete sin azúcar, 130 g
Ajo 2 dientes Picados gruesos
Chile rojo 1 Si se quiere menos picante, quitar las semillas
Azúcar moreno claro o azúcar de palma 2 cdas. El dulzor se ajusta al final
Pasta de tamarindo 1 1/2 cdas. Si no hay, 1 cda. de vinagre de arroz y 1 cdta. de jugo de lima
Kecap manis 1 cda. Aporta dulzor y color a la salsa
Sal 1/2 cdta. Se ajusta al final
Agua 260 ml Para ajustar la densidad
0 / 0

Al correr la tapa de la vaporera, el vapor huele a pasta de pescado y tofu. El siomay se parece poco al shumai de estilo chino: el tofu al vapor, la col, la papa y el huevo comparten el plato con las albóndigas de pescado, y después llegan una espesa salsa de cacahuete, kecap manis, sambal y lima. Empezó como shumai de estilo chino, y en Indonesia se volvió un plato propio. El resultado es un tentempié de puesto callejero de Bandung que sabe a dulce, ácido, picante y tostado a la vez.

Tofu, col y albóndigas de pescado dispuestos en una vaporera para preparar el siomay
El siomay no se limita a las albóndigas de pescado: se cuece al vapor con tofu, col, papa y huevo

Qué es el siomay

El siomay es una albóndiga de pescado al vapor que se sirve con tofu y verduras, bañada en salsa de cacahuete. En Java Occidental, sobre todo en Bandung, la mezcla de pescado, pollo o camarón se liga con sagú o tapioca y se sirve con huevo cocido, papa, melón amargo, col, tofu y más. Lo que lo hace de Bandung es el plato entero, no solo las albóndigas. Primero se echa la salsa y luego cada uno ajusta el picante y la acidez en la mesa.

El siomay indonesio muchas veces va sin envoltorio. Hay versiones en las que la mezcla de pescado se cuece tal cual, y otras en las que se rellena tofu o col. Si el pempek es el plato de Palembang de pescado y tapioca que se hierve y se fríe, el siomay es el tentempié de Bandung que se cuece al vapor y se come con salsa de cacahuete. Su salsa se parece a la del gado-gado, y el ajuste del picante en la mesa lo emparenta con el sate ayam.

Cómo se llama

En indonesio a veces se escribe siomai, mientras que en los puestos se usa más siomay. Ambas formas designan el mismo plato.

Ingredientes: se separan las albóndigas de pescado, lo que va al vapor y la salsa de cacahuete

Pescado blanco, camarón, almidón de tapioca, tofu, col, papa, huevo, cacahuete, tamarindo y kecap manis para el siomay
Si se pesan por separado la masa de pescado y camarón, lo que va al vapor y los ingredientes de la salsa de cacahuete, el trabajo se hace con calma

Es para 4 personas: como tentempié alcanza para 4, y con arroz blanco al lado, como plato principal, para 3. Pese el pescado blanco sin piel ni espinas y séquelo con papel. El tofu puede ser firme o sedoso, pero para rellenar, el firme se deshace menos.

Este plato lleva pescado, camarón, huevo, cacahuete y condimentos que pueden contener soja y trigo. Si hay alergia a los crustáceos o al cacahuete, cambiar el camarón o la salsa no elimina el riesgo de contaminación cruzada: aunque cocine por separado en casa, separe también los utensilios, el aceite y la tabla.

El melón amargo no hace falta forzarlo

En el siomay de allí a veces se sirve pare, es decir, melón amargo. Si lo pone desde la primera vez, el amargor pega fuerte, así que empiece con col, papa, tofu y huevo. Cuando se haya acostumbrado, añada solo un poco de melón amargo hervido antes y el plato gana el aire de los puestos callejeros.

Cómo elegir los ingredientes del siomay

Almidón de tapioca, tamarindo, kecap manis, sambal y vaporera que se buscan al hacer la compra del siomay
Lo que vale la pena buscar en tiendas especializadas o por internet no son el pescado ni las verduras, sino condimentos locales como la tapioca, el tamarindo y el kecap manis

En casa, lo difícil no es tanto el pescado como el agua de la pasta y la densidad de la salsa. El pescado blanco, el camarón, el tofu, la col y la papa se encuentran sin problema en un supermercado normal. Lo que vale la pena buscar en una tienda asiática o por internet son tres productos: almidón de tapioca, tamarindo y kecap manis. Una olla con un colador puede sustituir a la vaporera, aunque una vaporera de dos pisos permite calentar el tofu y la col a la vez que la papa y el huevo.

Pescado y camarón

El tenggiri que se usa en Indonesia es un pescado de carne firme, parecido a la caballa española. En casa es más práctico combinar bacalao o abadejo, pez espada y camarón pelado. Solo con pescado queda demasiado suave, y solo con camarón el sabor es demasiado fuerte, así que esta receta mezcla los dos.

Almidón de tapioca

El almidón de tapioca da al siomay la elasticidad que aguanta el vapor. La fécula de papa sola también cuaja, pero al enfriarse se endurece y al comerla se nota harinosa. La tapioca también se usa en el pempek y en el papeda, así que si va a seguir cocinando comida indonesia, una bolsa le rendirá para mucho.

Tamarindo y kecap manis

El tamarindo aporta la acidez que impide que la salsa de cacahuete sepa solo a dulce. La lima o el vinagre sirven en un apuro, pero la acidez oscura del tamarindo da a la salsa la profundidad que se encuentra en la salsa del gado-gado o del satay.

El kecap manis es la salsa de soja dulce de Indonesia. Su espesor y su aroma no se imitan bien con salsa de soja normal y azúcar. Úselo poco y al final: un hilo fino sobre la salsa afina el dulzor y da color.

Si no tiene kecap manis, ponga en un cazo 3 cucharadas de salsa de soja normal, 2 cucharadas de azúcar moreno o azúcar de caña sin refinar y 1 cucharada de agua. Cueza a fuego suave unos 3 minutos, hasta que salgan burbujas pequeñas de forma constante y el almíbar caiga algo pesado de la cuchara. Retírelo del fuego cuando todavía parezca un poco ligero, porque si se reduce demasiado se endurece al enfriarse.

Sustituciones de un vistazo

Duda Qué conservar Opción práctica en casa Qué evitar
Pescado Carne blanca suave y elasticidad Bacalao, abadejo, pez espada, surimi de pescado blanco Usar solo pescado muy graso
Camarón Aporta aroma Mezclar una pequeña cantidad de camarón pelado Usarlo solo, porque el aroma queda demasiado fuerte
Almidón Elasticidad que aguanta el vapor Mezclar almidón de tapioca poco a poco Añadir almidón solo para que sea más fácil moldear
Salsa Dulce, ácida, picante y tostada Cacahuete, tamarindo, kecap manis, lima Endulzar solo con crema de cacahuete y azúcar
Acompañamientos Más texturas en el plato Tofu, col, papa, huevo Cargar el plato solo con albóndigas de pescado

Preparación: montar primero la vaporera y hacer la salsa mientras se cuece

El siomay no es difícil si se separan los pasos: hacer las albóndigas de pescado, rellenar el tofu y la col, cocer al vapor, hacer la salsa, cortar y bañar. Ese es el orden. La masa de pescado se ablanda con el calor, así que prepare antes el procesador, el bol y el agua con hielo.

Cuidado con pasarse de vapor y con el exceso de almidón

Las albóndigas se endurecen por poner demasiado almidón de tapioca y por cocer mucho tiempo con vapor fuerte. Si la masa está algo blanda, en vez de añadir enseguida más almidón, déjela enfriar 10 minutos y luego manéjela. El tiempo de vapor cambia con el tamaño, pero con albóndigas pequeñas el centro se cuece en unos 15 minutos.

Resolver problemas con el siomay

Comparación entre un siomay duro y agrietado y uno jugoso cocido al vapor
Si no se pone demasiado almidón ni se cuece de más, el siomay queda con una elasticidad jugosa

Al rellenar el tofu, haga un hueco poco profundo. Un hueco profundo queda vistoso, pero tiende a deshacerse en la vaporera. Uno poco profundo basta, y al comer el tofu y el pescado forman un solo bocado.

Ablande la col brevemente en el microondas antes de envolver. Enrollada cruda se agrieta, y si se calienta demasiado queda aguada. Rebaje solo la parte gruesa de la nervadura y envuelva con la parte verde y tierna, que es más fácil de manejar en una vaporera de casa.

La salsa de cacahuete debe extenderse despacio al caer en el plato. Si está demasiado espesa, queda encima de las albóndigas y no llega a la papa. Si está demasiado líquida, corre hasta el fondo del plato y se mezcla con el agua de las verduras. Hágala algo espesa mientras se cuece al vapor y aclárela con agua caliente justo antes de servir.

Servir y conservar el siomay

Cocina con siomay al vapor y salsa de cacahuete guardados en recipientes distintos
El siomay se guarda separando lo cocido al vapor y la salsa de cacahuete, y se recalienta al comer

Conservación y recalentado

Si lo prepara con antelación, guarde por separado lo cocido al vapor y la salsa de cacahuete. Deje enfriar un poco las albóndigas, el tofu, la col y la papa, y guárdelos en un recipiente hermético en la nevera. Cómalos antes del día siguiente. Como es una pasta de pescado y camarón, no la deje mucho tiempo a temperatura ambiente. Saque solo lo que vaya a comer.

Para recalentar, lo más fiable es la vaporera. Suba el vapor a fuego medio, coloque los ingredientes y caliéntelos de 5 a 6 minutos. En el microondas, colóquelos en un plato, rocíe 2 cucharaditas de agua, tápelos con film sin apretar y caliente a 600 W de 1 minuto y 30 segundos a 2 minutos. Pare cuando el centro esté caliente, porque el exceso de calor endurece las albóndigas.

La salsa de cacahuete se conserva unos 3 días en la nevera. Se endurece al enfriarse, así que caliéntela en un cazo pequeño a fuego suave y aclárela con agua, 1 cucharada cada vez. También puede calentarla en el microondas, en un recipiente apto para calor, a 600 W, de 20 segundos en 20 segundos, removiendo entre cada tanda. El kecap manis, el sambal y la lima se añaden en el plato justo antes de comer, no en el recipiente de conservación, para que conserven el aroma.

Con qué acompañarlo

Como el siomay se cuece al vapor, se come mejor si no lo rodea de platos aceitosos. El gado-gado comparte la salsa de cacahuete, así que déjelo para otro día. Elija el nasi uduk, cuyo aroma va por otro camino, o un soto ayam de caldo abundante, y la mesa no se hará pesada. Un poco de arroz de coco al lado también convierte el tentempié en una comida. En los días en que quiera más picante, sirva en un platito una receta de sambal de sustitución, para que niños y quienes no toleran el picante puedan compartirlo con facilidad.

Los ingredientes que le sobren de la despensa tampoco se desperdician:

  • Gado-gado usa la misma salsa de cacahuete, tamarindo y kecap manis.
  • Sate ayam lleva a la brocheta la combinación dulce y picante del kecap manis y el cacahuete.

Preguntas frecuentes

Mesa con siomay, salsa de cacahuete, kecap manis, sambal, lima y arroz
El siomay se come mejor ajustando salsa, picante y acidez en el plato que poniéndolo sobre el arroz

¿Se puede hacer con un pescado que no sea bacalao?

Sí. El abadejo, el pez espada y el surimi congelado de pescado blanco son fáciles de usar. Un pescado muy graso y de aroma intenso, como la caballa o el medregal, empujará su aroma por delante de la salsa de cacahuete; si lo usa, haga al menos la mitad de la mezcla con pescado blanco.

¿Puedo prescindir del camarón?

Sí. Suba el pescado blanco a 470 g y use un poco menos de ajo. Sin camarón el sabor es más suave, pero la salsa de cacahuete y el kecap manis lo sostienen bien. Si tiene alergia a los crustáceos, revise también los ingredientes del sambal y de los productos procesados, no solo el camarón.

¿Se puede sustituir por crema de cacahuete?

Sí, la crema de cacahuete sin azúcar funciona. Use unos 130 g y aclárela con agua, tamarindo, kecap manis y sal. Las azucaradas hacen difícil calcular el dulzor y dejan la salsa pesada, así que evítelas la primera vez. La que tiene trozos se acerca más a la salsa de cacahuete gruesa de los puestos.

¿Qué hago si no tengo vaporera?

Ponga un plato apto para el calor en una olla honda, coloque encima un colador o una rejilla, mantenga el agua por debajo del nivel del plato y tape para que el vapor circule. Caliente a fuego fuerte hasta que hierva, baje a fuego medio y compruebe a mitad de cocción que el agua no se haya terminado. Solo en microondas también se cuece, pero las albóndigas se endurecen con facilidad, así que para la primera tanda es más seguro usar una olla al vapor.

Fuentes consultadas en el extranjero y en Indonesia

En las entradas de Siomay / Siomai en inglés e indonesio se comprobaron el lugar del plato, su relación con Bandung y la composición con albóndigas de pescado, tofu, verduras, huevo, salsa de cacahuete, kecap manis, sambal y lima. En la entrada en indonesio de Bumbu kacang se comprobaron los ingredientes de la salsa de cacahuete y la combinación de dulce, ácido y picante, y en la de Sweet soy sauce el espesor dulce del kecap manis y su uso en la cocina indonesia.