Bún chả: fideos de arroz con cerdo a la parrilla de Hanói

Bún chả de Hanói: albóndigas de cerdo y panceta a la parrilla hundidas en un nước chấm agridulce, con fideos de arroz y hierbas
Preparación
45 min
Cocción
30 min
Total
1 h 15 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Vietnamita

Receta del bún chả de Hanói: albóndigas de cerdo y panceta, un nước chấm agridulce, fideos de arroz y hierbas, cómo asar sin carbón, sustituto de la papaya verde, conservación y recalentado, para hacer en una cocina casera.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Preparar las verduras agridulces y el nước chấm

Dejando daikon y zanahoria en nước chấm agridulce, un paso del bún chả
La salsa no se hierve: apaga justo antes de que suba el vapor, cuando el azúcar se haya disuelto

Corta 120 g de daikon y 80 g de zanahoria en medias lunas de 2 mm de grosor, espolvorea con 1/3 de cucharadita de sal y déjalas 10 minutos. Exprime un poco el agua; en una olla pon 300 ml de agua, 4 cucharadas de azúcar y 4 cucharadas de nam pla y calienta 1 minuto a fuego bajo; apaga cuando el azúcar se haya disuelto transparente y justo antes de que suba el vapor. Añade 3 cucharadas de vinagre de arroz, 2 cucharadas de jugo de lima, el ajo, el chile y las verduras, y déjalas 20 minutos: el agridulce entra hasta el centro de las verduras.

STEP22 / 5

Sazonar los dos tipos de cerdo

Formando discos planos con el cerdo molido y sazonando también la panceta en lonchas, un paso del bún chả
Las albóndigas no deben quedar gruesas: dales una forma plana para que el calor llegue fácil al centro

Mezcla en 300 g de cerdo molido la mitad del ajo, la mitad de la cebolla morada, 1 cucharada de nam pla, 1 cucharada de azúcar y 1/4 de cucharadita de pimienta negra, y amasa 2 minutos hasta que se vuelva pegajoso y la superficie brille. Forma 8 discos planos de 6 cm de diámetro y 1.5 cm de grosor, y corta los 300 g de panceta en trozos de 4 cm de ancho y mézclalos con el resto de los condimentos. Si los dejas 30 minutos en el refrigerador, al asarlos se escapan menos los jugos.

STEP33 / 5

Asar el cerdo a fuego medio y medio-fuerte

Asando en una plancha estriada albóndigas de cerdo y panceta hasta dejarlas tostadas, un paso del bún chả
Aunque no haya carbón, si te guías por el color tostado intenso y el jugo transparente, es más fácil lograr el aroma

Precalienta 2 minutos una plancha estriada a fuego medio y extiende una capa fina de 2 cucharaditas de aceite. Coloca las albóndigas y asa 4–5 minutos por cada lado a fuego medio; la panceta, 2–3 minutos por cada lado a fuego medio-fuerte. Apaga cuando la superficie tenga un color tostado intenso, salga un jugo transparente y el centro de una albóndiga gruesa llegue a 75 °C. Si se va a quemar, vuelve a fuego medio y retira antes de que el azúcar se ponga negro y amargo.

STEP44 / 5

Preparar los fideos de arroz y las hierbas

Enfriando con agua los fideos de arroz cocidos y preparando las hierbas y el pepino, un paso del bún chả
Enfría los fideos de arroz con agua para quitar lo resbaladizo, e iguala las hierbas a un largo que se pueda tomar junto con los fideos

Hierve 1.5 L de agua en una olla y cuece 320 g de fideos de arroz de 4 a 5 minutos a fuego medio. Escúrrelos cuando haya desaparecido el núcleo, los extremos tengan algo de transparencia y estén blancos y flexibles; lávalos 30 segundos bajo el grifo para quitar lo resbaladizo y déjalos escurrir 5 minutos. Rompe la lechuga en trozos de un bocado, iguala el cilantro, la menta y la perilla a 5–6 cm de largo, y corta el pepino en tiras de 5 cm.

STEP55 / 5

Hundir la carne en la salsa tibia y servir

Hundiendo la carne asada en nước chấm tibio y sirviendo aparte los fideos de arroz y las hierbas, el paso final del bún chả
Al hundir la carne en la salsa, el aroma del asado y el agridulce de la salsa de pescado se funden

Calienta el nước chấm 1–2 minutos a fuego bajo hasta que vuelva a una temperatura de 50–60 °C en que sube un suave vapor. Pon en el cuenco de salsa las albóndigas y la panceta asadas y las verduras agridulces, de modo que la superficie de la carne quede medio sumergida. Sirve los fideos de arroz, las hierbas y el pepino en platos aparte y llévalos a la mesa en 5 minutos. Toma un poco de fideos, ponles hierbas encima y pásalos por la salsa con carne: así aparece el contorno del estilo de Hanói.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Cerdo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cerdo molido 300 g Para las albóndigas. Si es demasiado magro, mezcla 40 g de panceta picada
Panceta de cerdo en lonchas 300 g Para asar, de 4–5 mm de grosor es más manejable
Ajo 2 dientes (aprox. 12 g, picados finos) También sirve rallado
Cebolla morada 1/2 (aprox. 80 g, picada fina) Se puede sustituir por cebolla
Nam pla 2 cucharadas Se usa como sustituto del nước mắm
Azúcar 2 cucharadas Con azúcar moreno claro se dora más fácilmente
Pimienta negra 1/2 cucharadita Molida gruesa
Aceite vegetal 2 cucharaditas Para la plancha
2 / 3

Nước chấm y verduras agridulces

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Agua 300 ml Para la salsa
Nam pla 4 cucharadas Salsa de pescado. El centro de la sal
Azúcar 4 cucharadas Se disuelve antes con agua caliente
Vinagre de arroz 3 cucharadas Si usas solo jugo de lima, el aroma es más fuerte pero se conserva peor
Jugo de lima 2 cucharadas También jugo de limón
Ajo 1 diente (aprox. 6 g, en láminas) Conserva el aroma crudo
Chile rojo 1 (en rodajas) Si lo quieres menos picante, quítale las semillas
Rábano daikon 120 g (medias lunas de 2 mm de grosor) Sustituto de la papaya verde
Zanahoria 80 g (medias lunas de 2 mm de grosor) Color y textura
Sal 1/3 de cucharadita Para sacar el agua de las verduras
3 / 3

Fideos y hierbas

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Fideos de arroz secos 320 g Lo ideal es bún fino. Si son fideos de phở, que sean de 3–5 mm de ancho
Lechuga lollo rosso 8 hojas Rómpelas en trozos cómodos
Cilantro 1 manojo (aprox. 40 g) Si no te gusta, mezcla mitsuba
Menta 1 manojo (aprox. 25 g) La clave de la frescura
Perilla 10 hojas Fácil de usar en lugar de la tía tô
Pepino 1 (tiras de 5 cm de largo) Para poner sobre los fideos
0 / 0

No se pone la carne recién asada en un plato: se hunde directamente en una salsa agridulce tibia. La primera vez que lo preparas, es una pequeña sorpresa: ¿por qué empapar una carne que tanto trabajo costó asar? Unos minutos después tomas un poco de fideos de arroz, desmenuzas unas hierbas, sacas una albóndiga de cerdo de la salsa y lo comes todo junto, y entonces tiene sentido. El azúcar caramelizado, la salsa de pescado salada, la lima ácida y las hierbas verdes por fin se encuentran en un solo bocado.

El bún chả (Bún Chả) es el plato insignia de Hanói, en el norte de Vietnam: cerdo asado al carbón y fideos de arroz fríos, que se comen con un caldo agridulce para mojar.

El bún chả en Hanói

A primera vista, el bún chả se parece a los platos de fideos mezclados del sur, como el bún thịt nướng. Pero el estilo de Hanói es distinto: los fideos de arroz, las hierbas y la carne en su salsa llegan a la mesa por separado. También está muy lejos del bánh mì, que vietnamizó un pan de origen francés. El bún chả se construye sobre el aroma del fuego de carbón y el agridulce de la salsa de pescado.

Mesa al estilo de un almuerzo de Hanói con bún chả, fideos de arroz, hierbas y lima
Al servir aparte los fideos de arroz y las hierbas, puedes ajustar tú mismo la intensidad y el aroma de la salsa

También se come a otro ritmo. Con el phở gà o el bún bò Huế, el caldo, los fideos y los ingredientes llegan terminados en el cuenco. Con el bún chả, cada persona toma unos fideos de arroz, añade hierbas y los combina con la carne que reposa en la salsa. Como el bánh xèo, gran parte de la gracia está en armarlo en la mesa.

En casa, concéntrate en cuatro cosas: el toque tostado del cerdo asado, el nước chấm tibio, los fideos de arroz fríos y un montón de hierbas. El carbón y la papaya verde son lo más difícil de copiar. Un dorado fuerte en un asador de pescado o en una plancha estriada te acerca al sabor del carbón, y el daikon y la zanahoria reemplazan a la papaya.

Ingredientes (4 porciones)

Cerdo, fideos de arroz, hierbas, nam pla, lima, daikon y zanahoria para el bún chả
Si separas el cerdo para albóndigas y el cortado en lonchas, es más fácil acercarte a la textura local
Alergias y sal

El nam pla es de pescado, y puede elaborarse en la misma fábrica que condimentos de tipo soya que contienen trigo y soya. La salsa sola queda salada: al principio usa solo la cantidad para mojar la carne y los fideos, y si quieres diluirla, añade 2 cucharadas de agua caliente por cada 2 cucharadas de salsa.

Los fideos de arroz, el nam pla y un termómetro de centro deciden el resultado del bún chả. Con las albóndigas de cerdo es donde más hace falta: el color del asado no dice si el centro está hecho, así que si las haces gruesas, mira el termómetro.

Verduras para la salsa del bún chả

En Hanói, la salsa agridulce a veces lleva papaya verde o colinabo, una verdura de textura parecida. ¿No tienes papaya verde? El daikon y la zanahoria funcionan perfectamente. Corta las verduras finas y evita que la salsa se aguade. El daikon suelta mucha agua, así que córtalo de 2 mm de grosor y sálalo 10 minutos antes de añadirlo a la salsa.

Preparación: asar, hundir y sorber, en este orden

El bún chả es un plato en que se hace a la vez «lo asado» y «los fideos para mojar». Si antes de empezar a asar la carne dejas listos la salsa, las verduras encurtidas, los fideos y las hierbas, puedes llevar a la mesa el aroma recién asado sin que se escape.

Solución de problemas del bún chả

Cerdo pálido sin carbón

Gran parte del encanto del bún chả es el marrón intenso de la superficie del cerdo. El azúcar y la salsa de pescado lo queman con facilidad, pero el cerdo asado pálido solo sabe a dulce, así que no tengas miedo al calor. Usa una plancha estriada, un asador de pescado o un tostador para formar zonas tostadas, y para justo antes de que el dorado se vuelva negro y amargo.

Comparando el cerdo bien dorado con uno de color demasiado pálido, mientras se ajusta el nước chấm
Si el color tostado es pálido falta aroma tostado y la salsa solo se nota fuerte

La carne está dura

La carne dura se debe a albóndigas demasiado gruesas o a un exceso de cocción. Si una albóndiga supera 1.5 cm de grosor, el exterior se endurece antes de que el calor llegue al centro. La próxima vez dales forma plana y retíralas en cuanto el centro llegue a 75 °C.

La salsa está salada

Añade 2 cucharadas de agua, 1 cucharadita de azúcar y 1 cucharadita de jugo de lima. Así recuperas el dulzor y la acidez juntos, y el sabor se mantiene brillante aunque la diluyas. Los fideos de arroz suavizan la salsa al añadirlos, así que, sola, debería saber un poco fuerte.

Los fideos de arroz se pegan

Tras hervirlos, pásalos por agua corriente durante 30 segundos para quitar el almidón, escúrrelos en un colador durante 5 minutos y sepáralos a mano en porciones pequeñas justo antes de comer. El aceite impide que absorban la salsa, así que, en el bún chả, termínalos solo con agua.

Conservar el bún chả

Guardando por separado en recipientes el cerdo asado, el nước chấm, los fideos de arroz y las hierbas del bún chả
Si separas carne, salsa, fideos y hierbas, la textura se mantiene al día siguiente

Deja enfriar un poco el cerdo asado, guárdalo en un recipiente hermético y consúmelo en 2 días en el refrigerador. Para recalentarlo, caliéntalo en una sartén con 2 cucharadas de salsa a fuego bajo durante de 2 a 3 minutos, hasta que la superficie de la carne vuelva a estar húmeda. En microondas a 600 W tarda de 40 a 60 segundos, pero si se calienta de más, las albóndigas quedan duras.

El nước chấm se conserva unos 3 días en el refrigerador siempre que no haya entrado carne. Una vez que la carne ha estado en él, usa la salsa el mismo día. Los fideos de arroz se endurecen en el refrigerador, así que para las sobras, vierte agua hirviendo sobre ellos durante 10 segundos para soltarlos y enjuágalos después con agua fría.

Envuelve las hierbas en papel de cocina húmedo y guárdalas en un recipiente en el refrigerador. La menta y el cilantro pierden aroma rápido, así que úsalos al día siguiente en un plato agridulce como el pad thai o el som tam.

Preguntas frecuentes

¿El bún chả se sirve caliente o frío?

La carne y la salsa van templadas, y los fideos de arroz y las hierbas a temperatura ambiente o algo fríos. Si todo está caliente, las hierbas se marchitan, y si todo está frío, la grasa del cerdo asado resulta pesada.

¿Se puede hacer con otra carne que no sea cerdo?

El muslo de pollo se acerca bastante, aunque el carácter del bún chả viene del cerdo. Para el pollo, usa un adobo ácido como el del pollo inasal y dóralo bien para un resultado satisfactorio.

¿Se puede preparar el nước chấm con antelación?

Sí, siempre que la carne no haya entrado. El ajo y el chile se intensifican mientras la salsa reposa, así que si la preparas con un día de antelación, añádelos justo antes de comer para un final más ligero.

Información consultada