Vierte la masa amarilla de harina de arroz en una sartén con una capa fina de aceite y enseguida chisporrotea. El borde se seca primero y empieza a encresparse como papel fino. Si te pones nervioso y la cocinas gruesa, sale una crepa blanda y corriente. Si esperas a ese sonido y extiendes la masa de una sola vez, el borde se despega ligero y sale un bánh xèo que se rompe con un crujido al envolverlo en lechuga.
El plato debe su nombre a ese chisporroteo: xèo es el sonido de la masa al caer en el aceite caliente. Es una crepa vietnamita fina, hecha con harina de arroz y cúrcuma. Se dobla en media luna alrededor de camarón, cerdo y brotes de soya. En la mesa, cada cual envuelve trozos en lechuga y hierbas y los moja en nước chấm, una salsa agridulce a base de salsa de pescado.
El bánh xèo en Vietnam
Bánh es la palabra vietnamita para los alimentos a base de masa de harina o de arroz, y xèo es el sonido de cocinar. En inglés también se le llama Vietnamese sizzling crepe o Vietnamese pancake, pero está hecho con harina de arroz, se cocina fino y se come con hierbas.

En el sur, el bánh xèo suele ser una crepa grande y fina de 25 a 30 cm de diámetro, con un leve toque dulce de leche de coco. En los locales de Ciudad Ho Chi Minh las hacen aún más grandes que una sartén casera de 26 cm. La mesa se pone con abundante lechuga, hojas de mostaza, menta y una salsa de pescado para mojar.

En torno a Huế, en el centro, el mismo nombre designa una versión más pequeña y gruesa. Llena más por bocado y el relleno suele girar en torno al camarón pequeño. Se suele mencionar junto al bánh khọt, las pequeñas tortitas redondas de harina de arroz de los alrededores de Vũng Tàu, en el sur. En el bánh khọt el relleno se ve más por encima, y la masa está tostada por fuera y algo más gruesa por dentro. Cuando ya le hayas cogido el tino al bánh xèo, las versiones pequeñas como el bánh khọt son un buen siguiente paso.
Cada plato vietnamita favorito tiene su propio placer: el phở gà trata del aroma de un caldo claro, el bánh mì trata de juntar pan y relleno, y el bún chả trata de la carne asada a la brasa con fideos de arroz. El bánh xèo trata de romper la crepa mientras está fresca y envolverla. Quien cocina hace la crepa en la cocina mientras los comensales envuelven en la mesa, así que es una comida algo ajetreada.
Ingredientes: 4 porciones, 6 o 7 crepas en una sartén de 26 cm
Se usan camarón, cerdo y salsa de pescado. Si evitas el camarón, corta 120 g de muslo de pollo en tiras y cuécelo a fuego medio más de 3 minutos, hasta que esté hecho en el centro. Si no puedes usar salsa de pescado, mezcla 2 cucharadas de salsa de soya ligera, 1 cucharadita de vinagre de arroz y 2 cucharaditas de azúcar: tendrás otra salsa para mojar.

Para el bánh xèo se usa harina de arroz común (no glutinoso). La harina de arroz glutinoso o de mochi viene de arroz glutinoso, y al cocinarla se vuelve pegajosa y cuesta que se parta crujiente. Mira que el ingrediente diga arroz común. Si la bolsa ya lleva cúrcuma o harina de coco, empieza con menos sal y menos líquido.
Elegir los ingredientes del bánh xèo
El camarón, el cerdo, los brotes de soya y la lechuga de un supermercado cercano sirven sin problema. Los ingredientes que vale la pena buscar son los que marcan el aroma: la leche de coco, la cúrcuma y la salsa de pescado.
La leche de coco aporta el aroma dulce del estilo del sur y hace el borde ligero. La grasa se separa dentro de la lata, así que agítala bien antes de abrirla. Si se ha cuajado, mézclala en un bol antes de medir.
La cúrcuma sirve sobre todo para dar color. El polvo de curry no es buen sustituto: el comino y el cilantro se imponen y te alejan de la ligereza del bánh xèo. Un frasco pequeño no se desperdicia, porque luego puedes usarlo para teñir el dal bhat o el japchae.
La salsa de pescado varía mucho en salinidad y aroma, y eso cambia el sabor del nước chấm. Si no tienes, una botellita te servirá también para el chả giò y el bún chả. Como la salsa es agridulce, pon poca sal en la masa. Deja que sea la salsa la que aporte el sabor al final, para que el gusto quede equilibrado al envolver la crepa en hojas verdes.
Preparación: masa fina, relleno sin pasarse
El bánh xèo parece un plato que se come mientras se cocina, pero en la cocina lo importante es la organización. Primero, en un bol pon 200 g de harina de arroz, 1 cucharadita de cúrcuma y 1/2 cucharadita de sal, y mezcla en tres veces 200 ml de leche de coco y 230 ml de agua fría. La masa está en su punto cuando, al levantar el batidor, cae en un hilo fino y deja una marca unos 2 segundos antes de desaparecer. Añade la cebolleta y deja reposar 30 minutos en el refrigerador. Mientras tanto, seca el camarón, corta la panceta en trozos de 4 cm y lava y seca bien los brotes de soya y las hierbas. Con todo preparado, al empezar a cocinar concéntrate en una crepa a la vez.
Solución de problemas del bánh xèo
En casa, lo difícil es la cocción, no los ingredientes. La masa de harina de arroz no tiene gluten de trigo: si la viertes gruesa se vuelve pesada, y si falta aceite se pega. Ten presentes tres reglas: no sobrecargues, extiende la masa en 30 segundos y termina cociendo el borde hasta que quede seco. Si las sigues, incluso una cocina doméstica dará un crujido muy satisfactorio.

El fallo más común la primera vez es una masa que no hace ningún ruido al tocar la sartén y luego se pega al fondo. La causa suele ser una sartén que no está lo bastante caliente, no poco aceite. La masa de harina de arroz se sostiene peor que la de trigo y, en una sartén fría, se vuelve pastosa antes de poder extenderse fina. Considera la primera crepa como una prueba: fíjate en el sonido, en cómo se extiende y en cómo se seca el borde.
| Fallo | Causa probable | Qué corregir en la siguiente crepa |
|---|---|---|
| Se pega al fondo | La sartén está tibia y se rompió la película de aceite | Alarga el precalentado 30 segundos y extiende 1 cucharadita de aceite en una capa fina |
| La masa queda gruesa y pesada | Demasiada masa por cucharón, masa muy espesa | Usa 80 ml o menos por crepa y añade 1 cucharada de agua |
| Queda blanda | Brotes de soya demasiado húmedos, cocción final muy corta | Quita la tapa y cuece 30 segundos más a fuego medio |
| Amarillo amargo | Demasiada cúrcuma, aceite quemado | Usa 2/3 de cucharadita de cúrcuma y limpia el fondo de la sartén antes de la siguiente |
| Aceitoso | Absorbió aceite a baja temperatura, se humedece al apilarlo | Cocina a una temperatura a la que suene y colócalo de pie en el plato, sin apilar |
Elegir la sartén
En los puestos callejeros se usan grandes planchas o sartenes planas especiales. En casa, una sartén antiadherente de unos 26 cm es lo más fácil de manejar. Una crepa tan grande como las de los locales es difícil de dar la vuelta y deja el centro húmedo, así que prioriza que quede fina, aunque tus crepas salgan un poco más pequeñas. También sirve una sartén de hierro, pero la harina de arroz se pega en cuanto se rompe la película de aceite, y las primeras crepas cuestan incluso en una sartén bien curada. Aprende primero a extender fina la masa en una antiadherente, con poco aceite y sin sobrecargar, y después pasa al hierro.
Servir y conservar el bánh xèo

El plato no termina cuando la crepa llega al plato. Rompe la crepa recién hecha en trozos de un bocado, colócalos sobre lechuga o sangchu, añade perilla, menta y cilantro y enrolla. Moja solo un lado ligeramente en el nước chấm en lugar de sumergirlo entero, para que parte del borde se mantenga crujiente. Las hierbas hacen que la grasa se sienta más ligera, así que pon muchas hojas verdes y no te cansarás del plato.
Preparar con antelación y sobras
La masa se puede preparar el día anterior. Una noche en el refrigerador la deja asentarse y se extiende mejor, pero remuévela bien desde el fondo justo antes de cocinar. La cebolleta dejada mucho tiempo en la masa coge un aroma fuerte, así que añádela en el último momento.
El bánh xèo ya cocinado no se conserva bien. Si sobra, déjalo enfriar sin tapar, guárdalo en un recipiente poco hondo en el refrigerador y cómelo al día siguiente. Para recalentarlo, unta una sartén con una capa fina de aceite y caliéntalo a fuego medio 90 segundos por cada lado. Solo en microondas, la humedad de los brotes de soya ablanda la crepa.
El estilo de Huế y otros platos de harina de arroz
Cuando conozcas el estilo del sur, prueba el de Huế en una sartén pequeña: usa unos 40 ml de masa y cuécela al vapor alrededor de 1 minuto. Para el bánh khọt, una sartén de moldes tipo takoyaki da una sensación parecida, aunque el aceite y el calor llegan de otra manera a la masa. Primero coge el tacto de la humedad y el aceite de la masa de harina de arroz con el bánh xèo, y luego pasa al bánh khọt.
Si quieres pasar de la harina de arroz cocida en sartén a la harina de arroz cocida al vapor en láminas finas, prueba después el bánh cuốn. En ambos, el grosor y la humedad de la masa deciden la textura. La diferencia está en cómo lees la sartén: en un plato se busca el dorado, y en el otro se usa el vapor para hacer láminas translúcidas.
Preguntas frecuentes
¿Se rompe menos si añado harina de trigo?
Se rompe menos, pero cambia la textura. Para el crujido ligero del bánh xèo, usa solo harina de arroz. Si la primera vez te cuesta mucho manejarlo, sustituye solo 20 g de los 200 g de harina de arroz por harina de trigo y, la próxima vez, vuelve a la harina de arroz pura para comparar.
¿El nước mắm y la salsa de pescado son lo mismo?
Ambos son salsa de pescado, pero la salinidad y el aroma varían según el producto. El nước mắm vietnamita es fácil de usar si lo tienes, pero la salsa de pescado tailandesa suele ser más fácil de encontrar. Empieza la salsa con 2 1/2 cucharadas, prueba y añade más si hace falta; así es menos probable que quede demasiado salada.
¿Se puede hacer sin camarón?
Sí. Corta 120 g de muslo de pollo en tiras y, en el paso 3, cuécelo a fuego medio durante 3 minutos o más, hasta que esté bien cocido, antes de verter la masa. Si quieres usar solo hongos, saltea primero el shimeji o el eringi 2 minutos a fuego medio para evaporar el agua que sueltan.
¿Vale solo lechuga para envolver?
Se puede comer solo con lechuga, pero las hierbas hacen buena parte del trabajo de aligerar el aceite. Intenta tener dos de perilla, menta y cilantro. Si no te gusta el cilantro, usa perilla, menta, cebolleta fina y pepino.
Recetas relacionadas
- Bánh mì - un clásico de la comida callejera que combina baguette con rellenos vietnamitas
- Bánh khọt - pequeñas tortitas redondas de harina de arroz, que también se comen con hierbas y salsa de pescado
- Chả giò - rollitos fritos envueltos en hojas verdes, que se comen de forma parecida
- Bún chả - plato de fideos de arroz servido con una salsa tipo nước chấm y hierbas
- Pad thai - clásico tailandés que combina fideos de arroz con salsa de pescado y acidez













