Bánh khọt: tortitas vietnamitas de harina de arroz del sur, con camarón

Bánh khọt del sur de Vietnam: pequeña masa de harina de arroz con camarón encima, servida con hierbas y nước chấm
Preparación
35 min
Cocción
30 min
Total
1 h 5 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Vietnamita (cocina del sur)

Receta del bánh khọt, las pequeñas tortitas de harina de arroz, especialidad de Vũng Tàu, en el sur de Vietnam, ordenada para una cocina casera: masa de harina de arroz y leche de coco, camarón, nước chấm, el fuego en una sartén de takoyaki, cómo comerlo envuelto en hierbas, sustitutos, conservación, causas de fallo y recalentado al día siguiente.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Mezclar la masa y dejarla reposar

25 min (5 min de trabajo, 20 min de reposo)

Mezclando con un batidor harina de arroz, leche de coco y cúrcuma, la masa del bánh khọt
Como la harina se asienta al reposar la masa, remueve desde el fondo justo antes de cocinar

Fuego: no se usa fuego.

En un bol pon 160 g de harina de arroz, 30 g de fécula, 1/2 cucharadita de cúrcuma y 1/2 cucharadita de sal y mezcla 30 segundos con el batidor. En otro bol mezcla 200 ml de leche de coco, 220 ml de agua fría y 1 huevo, y añádelo a la harina en tres veces. Mezcla 2 minutos hasta que no quede harina blanca en el fondo y la masa quede lisa, sin grumos. Tapa con film y deja 20 minutos. Justo antes de cocinar, remueve 20 veces desde el fondo hasta que vuelva a caer del batidor en un hilo fino. Si está pesada, añade 1 cucharada de agua.

STEP22 / 6

Preparar el camarón, el aceite de cebolleta y el nước chấm

12 min

Sazonando el camarón y, al lado, pasando la cebolleta por aceite a fuego bajo, un paso del bánh khọt
El camarón se sazona ligeramente y el aceite de cebolleta se para conservando el verde

Fuego: el aceite de cebolleta, 1 minuto y 30 segundos a fuego bajo; el nước chấm no usa fuego.

Quita el hilo intestinal al camarón, sécalo y mézclalo con 1 cucharadita de nam pla, 1/2 cucharadita de azúcar y una pizca de pimienta blanca. Corta 45 g de cebolleta en rodajas. En una olla pequeña pon 3 cucharadas de aceite de arroz a fuego bajo y, cuando el aceite se mueva con calma, añade la cebolleta y apaga a 1 minuto y 30 segundos. Está listo cuando la cebolleta conserva un verde vivo y su aroma, y las burbujas en la pared de la olla son pequeñas. Para el nước chấm, disuelve 2 cucharadas de azúcar en 4 cucharadas de agua tibia y mezcla 3 cucharadas de nam pla, 2 cucharadas de jugo de lima, 1 cucharada de vinagre de arroz, el ajo, el chile y el daikon y la zanahoria. Está listo cuando no quedan granos de azúcar en el fondo y la salsa está fluida y lisa.

STEP33 / 6

Precalentar el molde y repartir el aceite

5 min

Precalentando a fuego medio la sartén de takoyaki con los huecos engrasados, un paso del bánh khọt
Si esperas a que el aceite brille fino en el fondo del hueco, el borde de harina de arroz se firma más fácilmente

Fuego: precalienta de 3 a 4 minutos a fuego medio; se puede cocinar cuando el aceite brille ondulándose.

Pon la sartén de takoyaki o la plancha con agujeros a fuego medio y caliéntala de 3 a 4 minutos. En cada hueco deja caer 1/2 cucharadita de aceite de arroz y extiéndelo con una brocha o una cuchara por el fondo y el borde. Si echas la masa con el aceite frío, el fondo sale blanco y húmedo. Espera hasta que aparezcan burbujitas al acercar un palillo, o hasta que el aceite ondule ligeramente. Si está tan caliente que sale humo, baja el fuego y espera 30 segundos.

STEP44 / 6

Verter la masa y poner el camarón

8 min

Vertiendo masa amarilla de harina de arroz en los huecos calientes y poniendo el camarón, un paso del bánh khọt
Justo después de verter, no muevas: espera a que el borde se firme primero

Fuego: mantén el fuego medio y cuece con burbujitas continuas desde el borde.

Remueve la masa desde el fondo hasta que quede lisa, sin grumos de harina, y caiga del cucharón en un hilo fino. Vierte en cada hueco 1 1/2 cucharadas, unos 22 ml. Enseguida pon un camarón en cada uno y deja caer unos 1/3 de cucharadita de aceite de cebolleta. Espera hasta que la masa se ponga blanca y firme por fuera y solo el centro siga flojo. En los huecos con poco aceite, añade 1/4 de cucharadita de aceite de arroz por el borde. Si tocas la masa ahora, rompes el fondo: no la muevas durante 4 minutos.

STEP55 / 6

Tapar para cocer y dejar crujiente el borde

9 min

El borde de la pequeña masa de harina de arroz con camarón firmándose dorado, un paso del bánh khọt
Tras cocer el camarón con tapa, quita la tapa para evaporar el agua del borde

Fuego: tapado, 4 minutos a fuego medio; sin tapa, de 4 a 5 minutos a fuego medio-bajo.

Cuece tapado 4 minutos y quita la tapa cuando el centro del camarón pase de translúcido a blanquecino. Si caen gotas de agua el borde se humedece, así que si hay muchas gotas dentro de la tapa, sécalas con un paño. Sin la tapa, baja a fuego medio-bajo y cuece de 4 a 5 minutos más. Está listo cuando el borde se pone dorado claro y, al clavar un palillo, se siente que el fondo se levantaría de una pieza. El centro debe llegar a 75 °C o más.

STEP66 / 6

Levantar y servir con verduras de hoja

6 min

Levantando con una espátula el bánh khọt bien crujiente, el paso final
Saca primero los que tienen el borde firme y llévalos a la mesa con hierbas y nước chấm

Fuego: baja a fuego bajo y seca el fondo en el último minuto.

Baja a fuego bajo y mete una espátula fina o un palillo de bambú por el borde. Saca primero los que se despegan solos del molde y colócalos sobre una rejilla o un plato. Si queda mucho aceite, no los pongas directamente sobre papel de cocina: déjalos 1 minuto en la rejilla para que el borde conserve su ligereza. Lleva a la mesa lechuga, menta, perilla, cilantro, pepino y nước chấm, y envuelve cada bánh khọt en una hoja. No lo mojes demasiado: basta con pasar un poco el extremo por el nước chấm.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa de harina de arroz

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de arroz para repostería 160 g También sirve harina de arroz común. La de arroz glutinoso tiende a quedar pesada
Fécula de papa 30 g Con 30 g de almidón de tapioca se parte más ligero
Cúrcuma 1/2 cucharadita (aprox. 1 g) Color y aroma terroso. Si pones demasiada, amarga
Sal 1/2 cucharadita (aprox. 3 g) Contiene el dulzor de la masa
Leche de coco 200 ml Agita bien antes de usar
Agua fría 220 ml Para ajustar la densidad de la masa
Huevo 1 Hace que el borde se parta mejor. Sin huevo, reduce el agua en 30 ml
Aceite de arroz 4–5 cucharadas Para cocinar. También sirve aceite vegetal
2 / 3

Camarón y aceite de cebolleta

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Camarones pelados 220 g 20 pequeños. Los grandes, cortados por la mitad
Nam pla 1 cucharadita Para sazonar el camarón
Azúcar 1/2 cucharadita Ayuda a dorar
Pimienta blanca una pizca También sirve pimienta negra
Cebolleta 45 g En rodajas
Aceite de arroz 3 cucharadas Para el aceite de cebolleta
3 / 3

Nước chấm y verduras para envolver

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Nam pla 3 cucharadas Salsa de pescado. Si queda salada, sube el agua
Jugo de lima 2 cucharadas También jugo de limón
Vinagre de arroz 1 cucharada Redondea la acidez
Azúcar 2 cucharadas Se disuelve antes con agua caliente
Agua tibia 4 cucharadas Unos 40 grados
Ajo 1 diente (aprox. 6 g) Picado fino
Chile rojo 1/2–1 Ajusta según el picante
Daikon y zanahoria en tiras finas 40 g de cada uno Si los hay. Se pueden omitir
Lechuga lollo rosso 1 cabeza Elige hojas pequeñas
Menta, perilla y cilantro 2 puñados en total Si no te gusta el cilantro, sube la perilla
Pepino 1 Cortado largo y fino
0 / 0

El aceite entra en los huecos de una sartén de agujeros redondos, después la masa amarilla de harina de arroz y leche de coco, y de los bordes suben burbujitas alrededor de un camarón en cada hueco. Un bánh xèo grande chisporrotea fuerte y sonoro. El bánh khọt te obliga a acercarte a la cocina y escuchar. Estas tortitas pequeñas de harina de arroz son una especialidad del sur de Vietnam, sobre todo de los alrededores de Vũng Tàu, y salen con el borde crujiente, un ligero aroma de coco y cúrcuma, y la dulzura del camarón. Cada una se envuelve en lechuga y hierbas y se moja un poco en nước chấm.

El bánh khọt y cómo se come

A simple vista, el bánh khọt se parece a un bánh xèo pequeño, pero se come de otra manera. El bánh xèo es una crepa grande y fina que se parte y se envuelve, con todo el relleno, en hojas. El bánh khọt se cuece en huecos, en tamaño de un bocado, y cada uno va a una hoja con hierbas, pepino y nước chấm agridulce.

Allí es habitual ver una masa amarilla de harina de arroz, leche de coco y cúrcuma, con camarón y aceite de cebolleta encima, a veces con camarón seco. Suele presentarse como un plato costero de Vũng Tàu, quizá porque lo que lo guía es el aroma del camarón y de la salsa de pescado. Los camarones pequeños con cáscara dan un sabor más intenso, aunque los pelados son válidos si se busca facilidad.

Mesa donde se envuelve el bánh khọt recién hecho en lechuga y hierbas, con nước chấm
El bánh khọt se come armando la pequeña masa de harina de arroz con hierbas y nước chấm
Punto a mirar Contorno local Aproximación realista en casa
Masa Harina de arroz, leche de coco y cúrcuma, con aroma ligero Harina de arroz para repostería con un poco de fécula de patata, en reposo antes de cocinar
Molde Molde específico de huecos redondos Sartén de takoyaki de hierro fundido, plancha gruesa con agujeros
Relleno Camarón pequeño, aceite de cebolleta; en algunas regiones se suma camarón seco o frijol mungo Camarón pelado y aceite de cebolleta como base
Cómo se come Envuelto en lechuga u hierbas y mojado en nước chấm Lechuga de hoja, menta, perilla, cilantro y pepino
Problema frecuente Con poco aceite el borde no cruje Precalienta el molde a fuego medio y añade aceite en cada hueco

Aun partiendo de la misma harina de arroz, la textura es lo contrario del bánh bèo al vapor, que se come en platitos pequeños. El bánh bèo es blando y absorbe el nước chấm; el bánh khọt endurece el borde y deja que las hierbas corten la riqueza del aceite. Si cocinas platos de harina de arroz uno tras otro, comparar los dos muestra la variedad de los bánh vietnamitas.

Sobre el nombre

En vietnamita se escribe Bánh khọt. En inglés suele aparecer como «banh khot», sin diacríticos.

Ingredientes: unas 20 piezas pequeñas

En huecos pequeños salen unas 20 piezas: para un almuerzo ligero, 4 personas; como entrante o aperitivo, 5–6. La masa tiene un rato de reposo, así que corta antes el camarón, las hierbas y el nước chấm y no te agobiarás al empezar a cocinar.

Ingredientes del bánh khọt: harina de arroz, leche de coco, cúrcuma, camarón, hierbas y sartén de takoyaki
El bánh khọt es más cómodo de preparar si separas masa de harina de arroz, camarón, hierbas y nước chấm

Alergias y sustitutos

La receta lleva camarón, huevo, salsa de pescado y coco. Si evitas el camarón, usa pechuga de pollo al vapor en tiras o tofu frito en cubitos pequeños, aunque el plato cambia. Si no puedes usar nam pla, prepara otra salsa con 2 cucharadas de salsa de soya ligera, 1 cucharada de vinagre de arroz, 1 cucharada de azúcar y 3 cucharadas de agua: no tendrá el aroma de la salsa de pescado, pero funciona como plato de masa de harina de arroz envuelta en hojas.

Elegir ingredientes y molde para el bánh khọt

Lo que vale la pena buscar son la harina de arroz, la leche de coco, la cúrcuma y la salsa de pescado. El camarón y la lechuga se encuentran fácilmente en los alrededores, pero si la harina y la salsa de pescado son flojas, el resultado fácilmente se queda en una simple torta amarilla de harina.

Harina de arroz, leche de coco, cúrcuma, salsa de pescado y una sartén de huecos, preparando las compras
El bánh khọt cuesta menos si reúnes antes harina de arroz, leche de coco, salsa de pescado y un molde

Para la harina de arroz, elige una harina fina de arroz común, no de arroz glutinoso. La harina de arroz para repostería tiene partículas finas y es menos probable que dé una masa arenosa. La leche de coco da redondez al aroma seco de la harina de arroz sin hacer pesada la masa; agita la lata antes de abrirla y, si se ha separado, mézclala en un bol antes de medir.

La cúrcuma da color fuerte aun en poca cantidad. El curry en polvo trae el aroma de otro plato, así que, si puedes, usa solo cúrcuma. La salsa de pescado también importa, porque el nước chấm es lo que corta el aceite. Se diluye, así que elige una con el aroma propio de la salsa de pescado y no solo salada, o el sabor de la masa de harina de arroz se difumina.

Un molde específico para bánh khọt es difícil de encontrar fuera, así que lo sustituye una sartén redonda de hierro fundido con huecos, como una sartén de takoyaki, una plancha de hierro fundido con agujeros o un molde pequeño para huevo frito. En lugar de girar la masa hasta formar una bola como en el takoyaki, se cuece el fondo redondo y arriba se deja como una cazuelita poco honda. Si sale bien, el borde de harina de arroz se acerca a una textura crujiente que se rompe con ligereza. Es la misma herramienta, solo que usada desde otro ángulo.

Preparación: endurecer primero el borde y dejarlo como una cazuelita

Al empezar a cocinar, las decisiones se suceden una por una. Remover la masa del fondo, calentar el molde, no escatimar aceite y no mover hasta que el borde se firme: solo hay que respetar estas cuatro cosas. Si se va a quemar, baja el fuego; pero una masa que empezó con poco precalentado no se aligera después.

Por qué el bánh khọt sale pálido, quemado o pegado

El resultado depende más de las condiciones al empezar a cocinar que de las cantidades. Un molde frío, poco aceite y una masa demasiado espesa, las tres cosas juntas, dan una torta de arroz sin borde crujiente y con el fondo pesado.

Comparando bánh khọt pálido, quemado y en su punto de dorado
Blanco, quemado o en su punto: el color de cocción se decide por el precalentado y la cantidad de aceite
Estado Causa Qué corregir en la siguiente tanda
Pálido, gomoso y pesado Molde poco calentado, poco aceite Precalienta 1 minuto más a fuego medio y añade 1/4 de cucharadita de aceite a cada hueco
Solo se quema el borde Fuego demasiado alto, demasiado azúcar Tras quitar la tapa, baja a fuego medio-bajo
No se despega el fondo Se tocó demasiado pronto, masa demasiado espesa Déjalo 4 minutos y afloja la masa con 1 cucharada de agua
El centro queda crudo Camarón demasiado grande, poco tiempo con tapa Corta el camarón por la mitad y alarga 1 minuto el tiempo con tapa
Aceitoso Demasiado aceite, fuego demasiado bajo Sécalo 1 minuto a fuego bajo antes de sacarlo y ponlo sobre una rejilla

Lo más fácil de corregir es el espesor de la masa. Al reposar, la harina se asienta: si tomas solo de arriba, la masa queda fina, y si luego mezclas hasta el fondo, de golpe queda pesada. Remueve desde el fondo antes de cada tanda y cocina primero una de prueba: si sale blanca y gruesa, añade 1 cucharada de agua; si el borde está duro y no se rompe, añade un poco de aceite.

Servir y conservar el bánh khọt

En la mesa

El bánh khọt se arma en la mesa en lugar de terminarse en el plato. Toma una hoja de lechuga, pon encima menta y perilla, coloca un bánh khọt y mójalo solo un poco en nước chấm. Es harina de arroz cocida en aceite, pero envuelta en hierbas resulta extrañamente ligera.

Mesa con lechuga, hierbas y nước chấm, donde se come envolviendo a mano el bánh khọt
Al envolver el bánh khọt en verduras de hoja, el aceite de la harina de arroz y el aroma de la salsa de pescado se unen con ligereza

Piénsalo como un entrante caliente para el centro de la mesa, y no como plato principal. Pon la lechuga, las hierbas y el nước chấm, y sirve los bánh khọt unos pocos a la vez, según salen de la sartén; cuanto más cerca estén la cocina y la mesa, mejor saben. Para la sopa, va bien un phở gà de caldo de pollo o una sopa ácida de verduras de hoja. Si el mismo día sirves rollitos fritos como chả giò, se juntan dos fritos: haz menos bánh khọt y pon más hierbas y pepino.

Para una mesa vietnamita más grande, los fideos de arroz con bún thịt nướng, los chả giò y un plato ligero de harina como el bánh bèo muestran cómo la harina de arroz, las hierbas y la salsa de pescado unen la comida. El bánh khọt es el que aporta a la vez el borde dorado y las hierbas frescas en un mismo bocado.

Conservación y recalentado

Lo mejor es recién hecho. Si sobra, guarda por separado los bánh khọt, el nước chấm y las hierbas. Deja enfriar los bánh khọt, colócalos en un recipiente sin apilarlos y refrigéralos hasta el día siguiente. Envuelve las hierbas en papel de cocina húmedo y gasta el nước chấm en 2 días, refrigerado en un frasco limpio.

Para recalentar, lo mejor es el tostador o la sartén. En el tostador, hornea a 180 grados de 4 a 5 minutos, hasta que el borde vuelva a estar caliente; en la sartén, calienta el fondo sin aceite a fuego medio-bajo durante 2 minutos y luego tapa 1 minuto. El microondas solo calienta el centro y deja el borde húmedo y pesado, así que, si lo usas, caliéntalo a 600 W solo 20 segundos y luego hornea 2 minutos en el tostador.

Si quieres preparar la masa con un día de antelación, mézclala con la harina, la leche de coco, el agua y el huevo, y refrigérala. Al día siguiente, remuévela desde el fondo, porque la cúrcuma se asienta, y revisa su consistencia. Si justo antes de cocinar añades de 1 a 2 cucharadas de agua, vuelve a tener una densidad fluida.

Preguntas frecuentes

¿De verdad se puede hacer en una sartén de takoyaki?

Sí. Extiende la masa fina en el fondo de cada hueco, pon el camarón y deja que el borde cuaje para que se cueza como una cazuelita poco honda. Algunas takoyakeras eléctricas tienen poca potencia, así que en la primera tanda precalienta más tiempo y alarga la cocción de 2 a 3 minutos.

¿Se puede hacer con harina de trigo en lugar de harina de arroz?

No lo recomiendo. Se cuece, pero cuesta lograr el borde ligero y quebradizo, y tiende a parecerse a un panqueque. Si de verdad te faltara harina de arroz, limítala a 120 g de harina de arroz y 40 g de harina de trigo. Con solo harina de trigo sale otro plato de harina.

¿Se puede hacer sin leche de coco?

Sí, aunque el aroma y la redondez son más débiles. Si la sustituyes por 100 ml de bebida de soya sin azúcar y 100 ml de agua, se obtiene una densidad parecida sin lácteos. La leche de vaca también sirve, pero se aleja un poco del aroma de la cocina de harina de arroz del sur de Vietnam.

¿Se puede usar otro relleno que no sea camarón?

Sirven trozos pequeños de pollo al vapor, cerdo hervido en lonchas finas, tofu frito o hongos. Los rellenos húmedos tienden a dejar el centro mojado, así que sécalos antes de ponerlos. Si mantienes el nước chấm y las hierbas, el plato sigue siendo bánh khọt.

¿El nước chấm tiene que ser picante?

No. Para una versión familiar, omite el chile y añade un poco más de ajo. La acidez, el dulzor y la sal de la salsa de pescado son lo que corta el aceite de la harina de arroz, así que concéntrate en el equilibrio de agua, azúcar, lima y salsa de pescado más que en el picante.

Nước chấm de nam pla, lima, agua con azúcar, ajo, chile, daikon y zanahoria mezclados
Si disuelves primero el azúcar y luego sumas la salsa de pescado y la acidez, la sal queda menos angulosa

Fuentes