Chả giò: rollitos fritos vietnamitas de papel de arroz, para envolver con hierbas

Chả giò vietnamitas fritos servidos con lechuga, hierbas y nước chấm
Preparación
45 min
Cocción
25 min
Total
1 h 10 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Vietnamita

Receta de chả giò, los rollitos fritos vietnamitas: cuánta agua para no romper el papel de arroz, relleno de cerdo y camarón, nước chấm, temperatura del aceite, conservación, diferencias con el nem rán del norte, cómo comerlos envueltos en hierbas, sustitutos, congelado y recalentado, causas de fallo y menú.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Mezclar el relleno

8 min

Mezclando en un bol cerdo molido, camarón, fideos de soya, hongo oreja de nube y zanahoria para el relleno del chả giò
Mezcla el relleno 2 minutos y para cuando no se acumule agua en el fondo

Rehidrata 40 g de fideos de frijol mungo 4 minutos en agua hirviendo, escúrrelos y córtalos en trozos de 3 cm. Rehidrata 8 g de hongo oreja de nube, exprímelo y córtalo en tiras finas. En un bol pon 400 g de cerdo molido, 150 g de camarón picado, los fideos, el hongo, 90 g de zanahoria, 120 g de raíz de loto, 60 g de cebolla morada, el ajo, el huevo, el nam pla, el azúcar, la pimienta blanca y la sal, y mezcla 2 minutos con la mano. La masa debe quedar algo pegajosa, con las verduras bien repartidas y sin líquido en el fondo. Si amasas demasiado, queda muy elástica y pierde la textura ligera.

STEP22 / 7

Preparar el nước chấm

7 min + 10 min de reposo

Preparando nước chấm con nam pla, lima, azúcar, ajo y chile
El agua con azúcar no se hierve: apaga el fuego y entonces añade el nam pla y la lima

En una olla pequeña pon 120 ml de agua y 3 cucharadas de azúcar y calienta 1 minuto a fuego bajo para disolver el azúcar. Apaga antes de que hierva y añade 3 cucharadas de nam pla, 2 cucharadas de vinagre de arroz, 2 cucharadas de jugo de lima, el ajo, el chile rojo y 40 g de zanahoria y 60 g de daikon en tiras finas. Prueba y, si primero se nota lo salado, añade 1 cucharada de agua. Con 10 minutos de reposo, las esquinas de las verduras se ablandan un poco y se pega mejor al rollito frito.

STEP33 / 7

Humedecer el papel de arroz y enrollar

18 min

Poniendo relleno en el papel de arroz y enrollando el chả giò sacando el aire
Pon unos 25 g de relleno y enrolla fino, sin dejar entrar aire

En un plato hondo mezcla 250 ml de agua tibia, 2 cucharaditas de azúcar y 1 cucharadita de vinagre de arroz, hasta un agua de hidratar fluida sin granos de azúcar. Sumerge una sola hoja de papel de arroz y sácala a los 5 segundos. Colócala en la mesa cuando todavía esté algo rígida y pon 25 g de relleno en forma de barra de 10 cm cerca del borde de abajo. Cubre con el borde de abajo, dobla los lados y enrolla sacando el aire hasta un grosor de 1.5 cm. Una masa demasiado hidratada se pega a la mesa y se rompe fácilmente en el aceite, así que no prolongues el tiempo de humedecer.

STEP44 / 7

Dejar secar y calentar el aceite

10 min

Dejando reposar los chả giò enrollados con separación mientras se calienta el aceite
Tras enrollar, deja reposar 8 minutos para que se asiente el exceso de agua de la superficie

Coloca los rollitos con el cierre hacia abajo sobre papel de horno, separados al menos 2 cm entre sí. Si la superficie está mojada, presiona suavemente con papel de cocina seco. Mientras reposan 8 minutos, pon en una olla gruesa 3 cm de aceite desde el fondo y súbelo a fuego medio en 5–6 minutos hasta 165 °C. Puedes empezar a freír cuando la superficie de la masa no tenga una película de agua brillante y, al tocarla con el dedo, se pegue un poco.

STEP55 / 7

Cocer en aceite no muy caliente

8 min

Friendo los chả giò sin que se peguen en aceite a 165 °C
La primera vez, cuece a 165–170 °C hasta un dorado pálido

Cuando el aceite esté a 165–170 °C, echa 5–6 rollitos separados 1 cm entre sí en la olla. Justo al echarlos, las masas se pegan fácilmente, así que durante 30 segundos no los toques mucho y sepáralos con palillos cuando se haya formado una película fina. Mantén el fuego medio y fríe unos 4 minutos hasta un dorado pálido en todo el rollito. El primer paso está listo cuando siguen subiendo burbujas finas, el blanco de la masa ha desaparecido y el cierre se mantiene firme, como una barrita fina. Si lo llevas a un marrón oscuro, la masa amarga antes de que se cueza el relleno.

STEP66 / 7

Subir la temperatura y firmar la masa

4 min

Firmando la masa del chả giò en aceite a 175 °C hasta un dorado oscuro
La segunda vez, fríe brevemente a 175–180 °C para dejar la masa crujiente

Saca los rollitos a una rejilla y sube el aceite de fuego medio a medio-fuerte hasta 175–180 °C. Devuelve los chả giò a la olla y fríe de 1 minuto 30 segundos a 2 minutos. Sácalos cuando las burbujas de la masa sean pequeñas, al tocarlos con palillos suene un crujido duro y el color sea un dorado más oscuro. En uno enrollado grueso, corta un rollito en diagonal a 45 grados en dos y comprueba que el centro no esté blanquecino y crudo. Con termómetro, comprueba 75 °C o más en el centro y mantenlo así 1 minuto.

STEP77 / 7

Reposar en rejilla y servir

5 min

Dejando reposar en rejilla los chả giò fritos y mirando la cocción en el corte
Tras freír, déjalos 3 minutos en rejilla para no ablandar el fondo

Con el fuego apagado, deja los chả giò fritos 3 minutos sobre una rejilla, sin apilarlos directamente sobre papel. Si los pones solo sobre papel, el fondo se humedece y la masa vuelve a ablandarse. Cuando la masa esté crujiente y dura y el fondo no se ablande al levantarlo, córtalos en diagonal por la mitad si quieres. Acompaña con lechuga de hoja verde, menta, cilantro, pepino y nước chấm. En la mesa, pon el chả giò sobre una hoja de lechuga, añade hierbas, mójalo un poco en el nước chấm y cómelo de un bocado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Relleno y masa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Papel de arroz seco 24 hojas De 16–18 cm de diámetro. Evita bolsas con muchas roturas
Cerdo molido 400 g Con unas 7 partes de carne magra. Si es muy magro, añade 2 cucharaditas de aceite vegetal
Camarones pelados 150 g Quita el hilo intestinal y pícalos grueso, en trozos de 5 mm
Fideos de frijol mungo 40 g Rehidrata en agua caliente y corta en trozos de 3 cm
Hongo oreja de nube seco 8 g Rehidrata, escurre y corta en tiras finas
Zanahoria 90 g En cubitos de 3 mm o tiras finas. Si suelta agua, exprímela
Raíz de loto 120 g En cubitos de 4 mm. Da textura, en lugar del taro local
Cebolla morada 60 g Sirven cebolla normal o chalota
Ajo 2 dientes (aprox. 12 g) Picado fino
Huevo 1 Para ligar. Si hay alergia al huevo, 1 cucharada de fécula y 1 cucharada de agua
Nam pla 1 1/2 cucharadas Sustituto del nước mắm. El centro de la sal
Azúcar 2 cucharaditas Redondea el sabor del relleno
Pimienta blanca 1/3 de cucharadita También sirve pimienta negra
Sal 1/4 de cucharadita Poca, según el agua del camarón y las verduras
2 / 3

Agua para hidratar y aceite para freír

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Agua tibia 250 ml Unos 30 °C. Con agua caliente la masa se ablanda de golpe
Azúcar 2 cucharaditas Para el agua de hidratar. Ayuda a que la masa se dore
Vinagre de arroz 1 cucharadita Para el agua de hidratar. Reduce un poco lo pegajoso de la masa
Aceite vegetal 700–900 ml 3 cm desde el fondo de la olla. También sirve aceite de arroz o de canola
3 / 3

Nước chấm y verduras para envolver

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Nam pla 3 cucharadas La parte donde se adelanta el aroma de la salsa de pescado
Agua 120 ml Disuelve el azúcar. Si queda fuerte, añade 1 cucharada cada vez en la mesa
Azúcar 3 cucharadas Sirve azúcar blanco o moreno claro
Vinagre de arroz 2 cucharadas Sostiene la acidez los días con poca lima
Jugo de lima 2 cucharadas También jugo de limón
Ajo 1 diente (aprox. 6 g) Picado fino
Chile rojo 1/2 Sin semillas y en rodajas. Quítalo si no te gusta el picante
Zanahoria 40 g En tiras finas. Flota en la salsa
Rábano daikon 60 g En tiras finas. Si no hay, 60 g de pepino
Lechuga de hoja verde 12 hojas También lechuga lollo rosso
Menta 15 g También sirve 8 hojas de perilla y 10 g de cilantro
Cilantro 20 g Si no te gusta, mitsuba, berro o cebolleta
Pepino 1 En tiras finas de 6 cm de largo
0 / 0

Al deslizar una hoja de papel de arroz en el aceite caliente, la lámina temblorosa y translúcida se hincha de blanco y suelta burbujitas finas. Si la giras con suavidad con una espátula de madera, aparecen en la superficie pequeñas ampollas como gotas de agua antes de que se dore. Se rompe de otra manera que la masa de trigo del rollito primavera: más fina y más ligera. El chả giò son los rollitos fritos del sur de Vietnam. Envuélvelos en lechuga, menta y cilantro, mójalos en el agridulce nước chấm, y aunque sean fritos, la mesa nunca se siente pesada.

Sobre el chả giò

En el sur, estos rollitos se llaman comúnmente chả giò; en el norte es más frecuente llamarlos nem rán, y en inglés aparecen como Vietnamese fried spring rolls o imperial rolls. Algunas recetas los envuelven en papel de arroz. En el extranjero, a veces se usa masa de trigo para rollito primavera porque es más fácil de manejar. Aquí la masa es papel de arroz seco, y el relleno es carne molida de cerdo, camarón, fideos de soya, hongo oreja de nube, zanahoria y raíz de loto. Si controlas bien la temperatura del aceite y la humedad, salen ligeros incluso en una olla en casa.

Sobre la escritura

En vietnamita se escribe Chả giò. En inglés la grafía varía, como «cha gio» y «cha-gio». La versión del norte, nem rán, es un rollito frito que aparece en la mesa del Año Nuevo Lunar vietnamita.

Mesa donde se come el chả giò envuelto en lechuga y hierbas y mojado en nước chấm
Recién fritos y envueltos en lechuga y hierbas, llegan a la vez el aroma tostado del aceite y la ligereza de lo crudo

El chả giò es un plato frito que también se envuelve uno mismo. Como el bánh xèo, en la mesa tomas lechuga y hierbas y armas cada bocado con tus propias manos. Los rollitos vietnamitas abarcan toda la gama: crudos, fritos, envueltos en hojas y envueltos en fideos.

En qué se diferencia del rollito fresco y del rollito chino

Es fácil equivocarse con el chả giò si se mezcla cómo se manejan las masas de otros platos. Para el gỏi cuốn (rollito fresco), ablandas el papel de arroz y envuelves un relleno ya cocido y hierbas para comerlo tal cual. Los rollitos chinos usan masa de trigo, que aguanta bien el aceite. El chả giò queda en medio: humedeces apenas el papel de arroz seco, envuelves un relleno de carne cruda y lo fríes.

Punto de comparación Chả giò Gỏi cuốn Rollito al estilo chino
Masa Papel de arroz seco, lo habitual Papel de arroz seco Suele ser masa de trigo
Relleno Cerdo, camarón, fideos de soya, hongo oreja de nube, raíz Camarón cocido, cerdo, fideos de arroz, hierbas Verduras o carne salteadas
Cocción Se enrolla y luego se fríe No se fríe Se enrolla y luego se fríe
Cómo se come Envuelto en lechuga y hierbas, mojado en la salsa Directo a la salsa Tal cual, o con mostaza picante y salsa de soya
Punto difícil No añadir demasiada humedad; mantener la temperatura del aceite No romper la masa Escurrir el relleno

Ingredientes (4 porciones): compra por separado masa, relleno y nước chấm

Ingredientes del chả giò: papel de arroz, cerdo molido, camarón, fideos de soya, hongo oreja de nube, zanahoria, raíz de loto y hierbas
Si separas los ingredientes en masa, relleno, nước chấm y hojas para envolver, es más fácil no perderse al comprar

Salen unos 24 rollitos. Como plato principal, para 4 personas; como guarnición, para 6. El papel de arroz redondo de 16 a 18 cm de diámetro es más fácil de enrollar, y con 22 cm o más queda demasiado largo para una olla casera. El hongo oreja de nube se usa seco y rehidratado, y los fideos de soya, de frijol mungo o finos.

Alergias y seguridad

Lleva cerdo, camarón, huevo y salsa de pescado. Si hay alergia a los crustáceos, al huevo o a la salsa de pescado, sáltate la receta. Es carne molida: cuécela hasta el centro. Comprueba 75 °C en el centro.

Qué comprar para el chả giò

Un buen chả giò depende menos de carne o verduras caras que de tres cosas que sí puedes controlar: el aroma de la salsa de pescado, la temperatura del aceite y la temperatura del centro. Si tu supermercado no tiene papel de arroz, busca en una tienda asiática o de productos importados «papel de arroz redondo de origen vietnamita». Así fallarás menos.

Un termómetro vale la pena, sobre todo la primera vez. La temperatura de fritura decide si el papel de arroz se rompe y qué tan bien escurre el aceite: si está demasiado baja, los rollitos absorben aceite; si está demasiado alta, la masa se quema antes de que se cocine el interior.

Como el cerdo molido y el camarón van enrollados por dentro, al final revisa que el centro esté bien cocido. Los rollitos gruesos son difíciles de juzgar a simple vista, así que en esos usa un termómetro de sonda.

Preparación: poca agua y fritura sin bajar la temperatura del aceite

Antes de empezar a enrollar, decide el relleno, el nước chấm, el agua de hidratar y hasta dónde va el aceite. El papel de arroz no espera una vez que se ablanda. Se humedece una hoja, se enrolla un rollito, se deja reposar y se fríe. Si sigues este orden, la masa se rompe menos.

Solución de problemas con el chả giò

Cómo lograr que el papel de arroz quede bien

Comparando un rollito de papel de arroz demasiado húmedo, uno en su punto y uno con aire dentro
Mirando el estado de la masa se puede prever antes de freír si se romperá

El papel de arroz da más problemas al chả giò que el sabor. Con demasiada agua se rompe en el aceite; con muy poca, se agrieta al enrollar. Usa la tabla siguiente para encontrar la solución.

Estado Aspecto Causa Cómo arreglarlo
En su punto Translúcido; la superficie se adhiere ligeramente Humedecido unos 5 segundos y reposado 8 minutos Fríe tal cual a 165–170 °C
Demasiado húmedo Se pega a la mesa; se estira al sostenerlo Agua caliente, remojo largo, humedad del relleno Presiona con papel seco; la próxima vez usa agua tibia
Demasiado seco Aparecen grietas blancas en los dobleces Humedecido muy poco tiempo; ambiente seco Pasa un dedo mojado solo por los dobleces
Aire atrapado Un abultamiento en el extremo del rollito Enrollado sin presionar el relleno Presiona hasta donde no se rompa; la próxima vez usa un relleno más fino
Demasiado grueso La masa se superpone dos veces; el centro queda grueso El relleno pasa de 30 g Vuelve a 25 g por rollito y mantén el largo en 10 cm

Una doble capa de papel se rompe menos, pero la textura queda pesada. Si quieres tomarle el pulso, haz doble solo la primera tanda. Después, enrolla con una sola hoja fina y fríe a la temperatura correcta, que es lo que da la ligereza que debe tener el chả giò.

Fritura y sabor

Si la masa se rompe y sale el relleno, no lo muevas dentro del aceite. Espera 30 segundos a que la superficie se fije y luego sácalo. No intentes rescatar uno que se haya deshecho por completo. Cuela el aceite antes del siguiente lote, porque el relleno que queda en el aceite se quema y amarga todo lo que se fría después.

Problema Causa habitual Qué corregir la próxima vez
La masa se rompe Demasiado húmeda, relleno con agua, aceite poco caliente Sácalo a los 5 segundos, exprime las verduras y fríe a 165 °C o más
La masa queda blanca y dura Poca humedad, poco reposo Pasa agua solo por los dobleces y deja reposar 8 minutos antes de freír
Aceitoso Demasiado tiempo frito a unos 150 °C Echa pocos a la vez y espera a que se recupere la temperatura
El relleno está crudo Enrollado grueso; solo se dora en la segunda fritura Dale 4 minutos a la primera fritura y revisa la temperatura del centro en los gruesos
Sabe flojo Los fideos y las verduras absorbieron la sal Prueba un poco del relleno cocinado y añade 1 cucharadita de salsa de pescado
El nước chấm está demasiado fuerte La salsa de pescado está muy salada Añade 1 cucharada de agua, 1 cucharadita de azúcar y 1 cucharadita de lima

Para probar el sazón, fríe alrededor de 1 cucharadita de relleno en una sartén antes de enrollar. Nunca lo pruebes crudo. Si el relleno cocido te parece algo fuerte, está bien, porque el papel de arroz, la lechuga y las hierbas lo suavizarán.

Servir y conservar el chả giò

Comerlo a la manera vietnamita

El chả giò parece terminado en el plato, pero en realidad se termina en la mano. Toma una hoja de lechuga, pon encima un rollito, añade menta, cilantro y pepino, y mójalo ligeramente en el nước chấm. El aceite, la salsa de pescado, las hierbas y la acidez llegan uno tras otro en un solo bocado.

Para un tazón de fideos, cuece bún fino, enjuágalo con agua y pon una pequeña porción en un tazón. Corta el chả giò en rodajas, colócalas encima y vierte un poco de nước chấm. Queda muy cerca de los fideos mezclados del bún thịt nướng. El rollito frito ocupa el lugar de la carne de cerdo a la brasa, así que añade más hierbas para aligerarlo y el tazón queda equilibrado.

Si te gustan la carne y los fideos con salsa agridulce, como el bún chả, el chả giò encaja muy bien en esa mesa. Para más comidas de envolver, prueba el bánh xèo, que usa la misma lechuga, hierbas y nước chấm. De la misma región, el ayam masak merah usa algunos de los mismos ingredientes y aromas.

Conservación y preparación con antelación

Chả giò enrollados dispuestos para congelar, con los ya fritos y el nước chấm guardados aparte
Si vas a congelar, solidifícalos con separación antes de freír, y guarda la salsa y las hierbas aparte

Lo mejor es comerlo recién salido del aceite, porque la masa pierde ligereza con el tiempo. Si cocinas para invitados, enrolla todo con antelación y fríe justo antes de comer.

Para congelar los rollitos crudos, colócalos separados sobre papel de horno para que no se toquen y congélalos durante 2 horas. Cuando estén firmes, pásalos a una bolsa para congelar y úsalos en unas 2 semanas. Fríelos directamente congelados en aceite a 160–165 °C, dando al primer paso 1–2 minutos más de lo habitual. Si los descongelas, la masa se humedece y se rompe con facilidad.

Los rollitos fritos se conservan en el refrigerador hasta el día siguiente. Para recalentarlos, precalienta el tostador o el horno a 180 °C y caliéntalos durante 5–7 minutos. El microondas solo deja la masa blanda, así que si no queda más remedio, caliéntalos 20 segundos y termínalos en el tostador. El nước chấm se conserva 3 días en el refrigerador en un recipiente limpio. Lava y escurre las hierbas y la lechuga, envuélvelas en papel húmedo y guárdalas en un recipiente aparte.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden usar masas de rollito primavera en lugar de papel de arroz?

Sí. Se rompen menos, lo que facilita la primera vez. Pero la textura se acerca más a la del rollito al estilo chino, y pierdes parte del crujido fino y del aroma a arroz que hacen al chả giò lo que es. Para el verdadero carácter del plato, usa papel de arroz seco.

¿Se puede hacer sin camarón?

Sí. Sube la carne molida de cerdo a 520 g y la raíz de loto a 150 g. Sin la dulzura del camarón, añade 1 cucharadita de salsa de pescado y sube la pimienta blanca a 1/2 cucharadita para que el sabor siga siendo intenso. Si alguien tiene alergia a los crustáceos, cuida también las tablas y los cuchillos que se compartan.

¿Se puede hacer al horno o en freidora de aire en vez de freír?

Se acerca bastante, pero cambia la textura de la masa. En el horno, unta una capa fina de aceite sobre los rollitos y hornéalos a 200 °C durante 12–15 minutos, dándoles la vuelta una vez a mitad de cocción. En la freidora de aire, cocina a 190 °C durante 10–12 minutos. En ambos casos la masa tiende a endurecerse, así que enróllalos finos y sírvelos envueltos en lechuga con nước chấm, que disimula la sequedad.

¿Puedo sustituir el nước chấm por salsa de chile dulce comprada?

Funciona, pero sabe a otro plato. La salsa de chile dulce es muy dulce y espesa, así que se pierde la ligera acidez de la salsa de pescado, la lima y el ajo. El nước chấm es solo salsa de pescado, azúcar, agua y un ácido mezclados, así que prepáralo primero.

¿Se pueden enrollar el día anterior y refrigerar?

Después de una noche en el refrigerador, la masa queda seca en algunas partes y pegajosa en otras. Lo mejor es preparar el relleno un día antes, refrigerarlo y enrollar el mismo día. Si tienes que enrollar antes, colócalos separados sobre papel de horno, presiona suavemente la superficie con papel seco, guárdalos en un recipiente y revisa la masa antes de freír.

¿Hay una referencia si no tengo termómetro de aceite?

Introduce un palillo en el aceite. Si suben burbujas finas y constantes desde la punta, el aceite está en unos 165–170 °C. El papel de arroz es sensible a pequeños cambios de temperatura, así que haz una tanda de prueba la primera vez. Si un rollito se dora fuerte de inmediato, el aceite está demasiado caliente; si las burbujas son débiles y se hunde hasta el fondo, está demasiado frío.