Tortitas y crepes
38 recetas

Baghrir: cómo hacer las tortitas marroquíes con miel y mantequilla
El baghrir es una tortita marroquí con miles de agujeritos hecha con sémola fina, que se cocina por una sola cara para que la miel y la mantequilla se cuelen por los poros. Cuándo se come, cómo varía la mezcla de harinas según la casa, cómo elegir la sémola, el punto de la masa y del fuego, cómo arreglar las tortitas sin agujeros y cómo conservarlas y recalentarlas.

Dadar Gulung: crepes indonesias de pandan enrolladas con coco y gula merah
Cómo hacer dadar gulung, la crepe enrollada indonesia con una piel verde de pandan y un relleno dulce de coco rallado y gula merah. Sigue paso a paso una receta de Cookpad Indonesia: un extracto de pandan con hojas frescas, una crepe fina cocida hasta que la superficie esté seca y un relleno reducido pero no reseco. También explica qué datos deja abiertos la receta, como el número de porciones, el tiempo de cocción y la forma del pliegue.

Dibba Rotti (Minappa Rotti): un pastel fermentado de urad dal y rava de arroz cocinado en kadai
Cómo preparar dibba rotti (Minappa rotti), un pastel grueso cocinado en sartén con urad dal entero sin piel y rava de arroz. El dal y la rava se remojan por separado, la masa fermenta 5 horas y se cuece tapada en un kadai, se le da la vuelta y se corta en porciones que se sirven calientes con chutney de coco. También explica la diferencia entre los tiempos de la ficha y los de los pasos, y lo que no se sabe sobre la sal, el agua y el rendimiento.

Cilung: el aperitivo indonesio de tapioca y huevo enrollado en una brocheta (Aci Digulung)
Cómo hacer cilung (aci digulung), un aperitivo indonesio de masa fina de tapioca extendida sobre una cucharada de huevo batido en una sartén y enrollada en una brocheta de bambú. Basado en una receta casera publicada desde Garut, Java Occidental, con la proporción de la masa, el huevo aparte, el orden en la sartén, cuándo enrollar y un acabado solo con chile en polvo. Las cantidades que la receta no indica se señalan como no especificadas.

Crepes francesas: finas, de trigo, con mantequilla y azúcar en la mesa
Cómo hacer crepes francesas finas de trigo en casa con harina, leche, huevos y un poco de mantequilla derretida, desde mezclar una masa sin grumos y dejarla reposar en el refrigerador hasta extenderla fina y saber cuándo darle la vuelta. Incluye cómo servirlas con mantequilla y azúcar o mermelada, cómo varían los nombres de crepe y galette por Bretaña y la tradición de la Chandeleur del 2 de febrero.

Pajeon (파전): tortitas coreanas de cebolleta, con masa fina y caras doradas y crujientes
Receta de pajeon con unos 350 g de cebolletas y agua con gas muy fría, para 4 tortitas grandes y finas, con una salsa de soja y vinagre de arroz. Explica cuándo dar la vuelta, cómo reconocer los problemas habituales, cómo guardar y recalentar, y en qué se diferencia esta versión del pajeon de Dongnae de Busan.

Uttapam: panqueque grueso del sur de India de arroz y lentejas fermentados
El uttapam es un panqueque grueso del sur de India hecho de arroz y urad dal fermentados. Aprenderá a remojar y moler, a leer la subida por las burbujas y a verter sin que se extienda.

Tortitas americanas de suero de mantequilla: tortitas esponjosas con mantequilla y jarabe de arce
Cómo preparar tortitas americanas de suero de mantequilla con una fórmula publicada: harina, suero de mantequilla, levadura química y bicarbonato, un reposo de 15 minutos sin tapar y cocción de un cuarto de taza de masa cada vez. Explica cuándo darles la vuelta según las burbujas y el color de la base, el sustituto con yogur griego y leche, cómo arreglar las tortitas planas o quemadas, y cómo servirlas con mantequilla y jarabe de arce puro.

Khanom Tokyo: tortitas tailandesas enrolladas con cerdo, salchicha y huevo de codorniz (ขนมโตเกียว)
Cómo preparar el Khanom Tokyo salado (ขนมโตเกียว), el aperitivo callejero tailandés de tortitas finas y ligeramente dulces enrolladas en torno a carne picada de cerdo sazonada, salchichas pequeñas de cerdo ya cocidas y huevo de codorniz. Incluye la masa, la cocción segura del cerdo por separado, la medida en tazas y la historia incierta que se esconde tras ese nombre que suena a japonés.

Flija: un horneado en capas de masa de huevo y nata de Albania y Kosovo (Fli, Flia)
Cómo preparar flija (fli, flia), el horneado en capas del noreste de Albania y Kosovo, en casa bajo el gratinador. Explica la masa de huevo y leche, la capa de nata agria, kéfir y mantequilla, cómo se monta cada capa, cómo juzgar el color y en qué se diferencia la versión tradicional en saç.

Roti Sai Mai: crepes finas de Ayutthaya envueltas en algodón de azúcar
Cómo preparar roti sai mai, las crepes finas de Ayutthaya envueltas en hilos de azúcar, con la consistencia de la masa, la señal del borde que se levanta y el cambio por algodón de azúcar.

Bánh xèo: la crepa dorada vietnamita de harina de arroz
Receta del bánh xèo, la crepa crujiente vietnamita, para hacer fina en una sartén casera: cómo reposar la masa de harina de arroz, fuego para no cocer demasiado el relleno, nước chấm, diferencias entre el estilo del sur y el de Huế, cómo comerlo envuelto en hojas, por qué se pega la primera vez, conservación, recalentado y sustitutos.

Bindaetteok: tortitas coreanas de judía mungo con cerdo, kimchi y helecho (빈대떡)
Cómo hacer bindaetteok (빈대떡), la tortita coreana de judía mungo y arroz glutinoso remojados y molidos, en una versión casera heredada de una familia con raíces en Corea del Norte. Incluye el remojo de 8 horas, el molido de la masa, la mezcla con cerdo, kimchi, helecho y brotes, la fritura hasta una corteza dorada, la salsa de soja y vinagre, la congelación de las tortitas ya cocinadas y el lugar del plato en la mesa coreana.

Deruny: tortitas ucranianas de patata rallada (Деруни)
Cómo hacer deruny (деруни), las tortitas ucranianas de patata cruda rallada fina y cebolla, con una receta familiar seguida tal como se publicó: conservar el almidón que se posa, mezclar una masa que se puede cucharar, dorar por ambos lados a fuego medio y servir calientes con nata agria. Incluye cómo rallar sin riesgo, el punto de cocción, la conservación, diferencias familiares y regionales, y las fuentes.

Besan cheela: tortita india de harina de garbanzo (besan chilla)
Cómo hacer besan cheela (besan chilla), una tortita fina del norte de la India a base de harina de garbanzo, cebolla, tomate, chile verde, jengibre y cilantro. Explica cómo el cheela encaja en una familia más amplia de tortitas indias, en qué se diferencia del moong dal chilla y del dosa, cómo elegir el besan y cómo juzgar el espesor de la masa, el giro y el dorado.

Kallappam: las tortitas de arroz fermentado con coco y ajo de Kerala (കള്ളപ്പം)
Cómo hacer kallappam, las gruesas tortitas de plancha de Kerala, con la versión con levadura publicada por Kerala Tourism: arroz crudo remojado y molido, coco, cebollitas, ajo, hojas de curry y comino. Incluye límites claros para la fermentación en casa, señales para desechar la masa y cómo comprobar que el centro está hecho. Aún no probada en cocina.

Surnoli: tortita dulce konkani de arroz fermentado y coco
El surnoli es una tortita dulce de arroz, de color amarillo cúrcuma, de la costa de Konkan en la India. Aprenda a juzgar la fermentación de la noche, a verter la masa espesa, a tapar la sartén y a cocinar solo un lado.

Boxty: tortitas irlandesas de patata con patata cruda rallada y puré de patata
Cómo hacer boxty a la sartén, la torta irlandesa de patata que reúne patata cruda rallada y escurrida con patata cocida y hecha puré, harina, bicarbonato y suero de leche. Se explican las cantidades de la receta original, la firmeza que debe tener la mezcla, cómo juzgar el color y el punto en la sartén, las regiones a las que se asocia el boxty y por qué su origen sigue abierto.

Serabi: tortitas indonesias de harina de arroz y coco con kinca de azúcar de palma
Receta del serabi (serabi/surabi) de Indonesia: masa de harina de arroz y leche de coco, salsa kinca de azúcar de palma, diferencias entre Solo y Bandung, punto de dorado, sustitutos, conservación y causas de fallo. Incluye las variantes del nombre local y qué hacer si no tienes pandan.

Bánh khọt: tortitas vietnamitas de harina de arroz del sur, con camarón
Receta del bánh khọt, las pequeñas tortitas de harina de arroz, especialidad de Vũng Tàu, en el sur de Vietnam, ordenada para una cocina casera: masa de harina de arroz y leche de coco, camarón, nước chấm, el fuego en una sartén de takoyaki, cómo comerlo envuelto en hierbas, sustitutos, conservación, causas de fallo y recalentado al día siguiente.

Poffertjes: las pequeñas tortitas holandesas de masa levada y sartén con cavidades
Cómo hacer poffertjes, las pequeñas tortitas holandesas de masa levada que se cocinan en una sartén con cavidades y se comen calientes con mantequilla y azúcar glas. Cubre la masa, cómo leer el levado, una opción con sartén normal si no tiene una sartén para poffertjes, los acompañamientos y el lugar del plato en la cultura gastronómica holandesa, desde los puestos de mercado hasta una tradición local en Breukelen.

Gujeolpan: la bandeja coreana de nueve delicias (구절판)
Cómo hacer gujeolpan (구절판), la bandeja coreana de ocho rellenos coloridos alrededor de una pila de crepes finas de trigo, servida con una salsa de mostaza y ajo. Incluye el aliño separado de cada relleno, las láminas de clara y de yema, las crepes pequeñas coladas, cómo disponer las nueve secciones y cómo emplatar sin una bandeja especial de nueve compartimentos.

Hotteok: el pan coreano de los puestos con almíbar de azúcar mascabado
El hotteok es un pan coreano de puestos callejeros relleno de azúcar mascabado y canela. Receta con fermentación, fuego y ssiat hotteok de Busan.

Chebab: tortitas emiratíes de azafrán y cardamomo (الجباب)
Cómo hacer chebab, la tortita emiratí perfumada con azafrán y cardamomo, con una receta publicada por House of Artisans, en Qasr Al Hosn, Abu Dabi. Repasa la infusión de azafrán, una masa de harina, huevos, leche en polvo, levadura y levadura química, un reposo tapado de 30 minutos, la cocción en una sartén de fondo grueso pincelada con mantequilla y el momento de dar la vuelta según las burbujas y los bordes que se despegan, y el servicio con miel y mantequilla emiratí clarificada.

Kakioko: okonomiyaki de ostras de Hinase, en Okayama (カキオコ)
Receta casera para dos porciones de kakioko, el okonomiyaki de ostras de Hinase, en la prefectura de Okayama, con notas claras sobre qué método sigue, por qué no es la única versión oficial y cómo comprobar que las ostras están calientes hasta el centro.

Kimchibuchimgae: la tortita coreana de kimchi (김치부침개 / Kimchijeon)
Cómo hacer kimchibuchimgae, también llamada kimchijeon, la tortita coreana de kimchi de col china bien fermentado picado, su jugo, cebolletas, harina y agua, frita en una sola ronda ancha y fina en una sartén de 12 pulgadas. Cubre el aceite en dos tandas, los dos volteos, cómo arreglar un centro blando, cómo elegir el kimchi y la harina, el manejo de la harina cruda y el lugar de esta tortita entre los buchimgae y los jeon coreanos.

Wolgwa-chae: squash coreano salteado al estilo de la corte, con tiras de tortita de arroz
El wolgwa-chae es un plato de la corte coreana con calabacín, ternera, setas y tiras de tortita de arroz. Aprenda a salar el calabacín, a freír cada ingrediente por separado y a cortar la tortita una vez fría.

Martabak manis: panqueque grueso y plegado de los mercados nocturnos de Brunéi
El martabak manis es el panqueque grueso y alveolado que Brunéi llama kuih Malaya. Aprenda a batir la masa durante diez minutos, a añadir la levadura en el último momento y a reconocer cuándo la superficie está seca.

Mokary au Coco: Pastelitos malgaches de harina de arroz y coco
Cómo preparar el mokary au coco, pequeños pastelitos redondos malgaches de harina de arroz, harina de trigo y leche de coco. Explica la masa con levadura y su reposo de 1 hora 30 minutos, la cocción en un molde de huecos múltiples, las alternativas al molde y en qué se diferencia del mokary vary. Las cantidades de agua y levadura son estimaciones explicadas abiertamente, y esta fórmula no se ha probado en cocina.

Pancake nigeriano (Diet): finos, apenas dulces y con un toque de cayena
Cómo preparar el pancake nigeriano, también llamado Diet: una masa fina y sin levadura de harina, huevos, agua y leche evaporada, sazonada con azúcar, sal y cayena molida. Explica cómo añadir el agua por partes, evitar los grumos, extender la masa fina en una sartén apenas engrasada, dar la vuelta cuando cuaja la superficie, la cebolla y el habanero opcionales, cómo se sirve y en qué se diferencia del masa y del akara.

Imagawayaki: pastelillos redondos de judía roja hechos en sartén (今川焼き)
Cómo hacer imagawayaki (今川焼き) en casa, el pastelillo redondo japonés con pasta dulce de judía roja cocida dentro, con dos moldes de silicona de 8 cm de diámetro y una sartén con tapa. Explica la masa, la primera capa fina, la colocación de la pasta de judía, el giro sin riesgos, qué significan los tiempos de cocción y lo que se sabe de la historia del pastelillo en el periodo Edo.

Okonomiyaki: la tortita salada de col al estilo de Osaka (お好み焼き)
Cómo hacer okonomiyaki al estilo de Osaka en una sartén con una receta publicada por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón: una masa de dashi con nagaimo rallado, la col incorporada apenas un instante, la panceta de cerdo colocada encima y una cocción tapada a fuego bajo. Explica cuándo dar la vuelta, cómo saber que está hecho, cómo resolver los fallos, los acompañamientos y en qué se diferencia del estilo de Hiroshima.

Draniki: tortitas bielorrusas de patata rallada (Дранікі)
Cómo preparar los draniki (дранікі), las tortitas bielorrusas de patata cruda rallada, con la receta de una cocinera casera bielorrusa: patata rallada en hebras gruesas y escurrida, cebolla y ajo rallados finos, huevo y un poco de harina, fritos en aceite. Explica por qué importa escurrir la patata, cómo saber que están hechos, los arreglos más habituales, ideas para servir como la crema agria y el eneldo, y pautas generales de seguridad alimentaria para las sobras.

Cachapas venezolanas: receta de las tortitas de maíz dulce con queso
Receta de cachapas al estilo venezolano: cómo ajustar el agua del maíz fresco, enlatado o congelado, sustitutos del queso de mano, cómo voltear la masa que se quema con facilidad, fallos frecuentes, conservación, diferencias con la arepa y cómo se comen en los puestos callejeros.

Roti jala: crepes de red de Malasia con curry de pollo
Cómo hacer roti jala, el crepe de red de Malasia, en una cocina de casa: cómo arreglarse sin el molde especial, la densidad de la masa, los agujeros del biberón, la temperatura de la sartén, cómo doblarlo y cómo acompañarlo con curry de pollo, con sustitutos, conservación, causas de los fallos y cómo se come allí, con fotos de los pasos.

Orh luak: receta de la tortilla de ostras de los puestos de Singapur
Cómo preparar el orh luak, la tortilla de ostras muy querida en los hawker centres de Singapur, con la textura de las ostras, el huevo y el almidón. Diferencias regionales, sustitutos de la harina, cómo cocinarlo como en un puesto, cómo arreglar los fallos, conservación y seguridad, y criterios de compra para casa. Incluye el punto de fuego del borde fino y cómo saber que el centro está cocido.

Dosa: el crepe fermentado del sur de la India
Receta de dosa (ദോശ) del sur de la India a partir de una masa fermentada de arroz y urad dal: remojo, fermentación a 28–32 °C, espesor de la masa, fuego en la plancha o la sartén, masala de patata, chutney, conservación, errores comunes, y dónde conseguir urad dal y sustitutos.

Hoppers: las crepes de harina de arroz de Sri Lanka
Cómo hacer hoppers desde la cultura del desayuno y la cena de Sri Lanka: la masa fermentada de harina de arroz y leche de coco, el egg hopper, el lunu miris, cómo sustituir la sartén especial, causas de los fallos, conservación, cómo comerlos con curry y qué comprar primero. Un paso a paso detallado para hacerlos sin olla especial.
