Crepes francesas: finas, de trigo, con mantequilla y azúcar en la mesa

Crepes finas apiladas en un plato con mantequilla y azúcar, un tentempié de tarde al estilo bretón
Cocina
Francesa

Cómo hacer crepes francesas finas de trigo en casa con harina, leche, huevos y un poco de mantequilla derretida, desde mezclar una masa sin grumos y dejarla reposar en el refrigerador hasta extenderla fina y saber cuándo darle la vuelta. Incluye cómo servirlas con mantequilla y azúcar o mermelada, cómo varían los nombres de crepe y galette por Bretaña y la tradición de la Chandeleur del 2 de febrero.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 9

Mezclar los ingredientes secos

Mezclando harina, azúcar y sal en un bol para empezar la masa de crepes
Primero se mezclan los ingredientes secos, antes de que entre ningún huevo

Ponga la harina, el azúcar (si la usa) y la sal en un bol y bátalos hasta que queden bien mezclados. Así el azúcar y la sal se reparten por la harina y no quedan bocados con uno u otro.

STEP22 / 9

Incorporar los huevos desde el centro

Huevos en un hueco de la harina, batidos desde el centro para incorporar la harina poco a poco
Empiece por el centro y atraiga la harina de alrededor

Haga un hueco en el centro de la harina y rompa ahí los huevos. Bata en círculos pequeños en el centro, atrayendo poco a poco la harina de los bordes. Incorporar la harina a los huevos en pequeñas cantidades forma menos grumos que echar todo el líquido sobre toda la harina de golpe. En este momento el centro se vuelve una pasta espesa mientras la harina seca sigue formando un anillo en el borde.

STEP33 / 9

Añadir la leche por partes

Vertiendo leche poco a poco mientras se bate la masa de crepes para evitar grumos
Añada la leche poco a poco y bata hasta que quede lisa cada vez para evitar grumos

Vierta la leche poco a poco, batiendo hasta que quede lisa después de cada añadido. Cuando esté toda la leche, la masa debe caer fina de las varillas, pero no tan líquida como el agua. Como las harinas son distintas, la primera crepe que cocine es su verdadera guía para saber si la masa necesita ajuste.

STEP44 / 9

Añadir la mantequilla derretida y el aroma

Añadiendo mantequilla derretida y fría y batiéndola en una masa de crepes lisa
La mantequilla derretida y enfriada entra al final, junto con un aroma opcional

Derrita los 30 g de mantequilla sin sal y déjela enfriar para que no esté caliente al encontrarse con la masa de huevo. Bátala para incorporarla y luego añada la vainilla si la usa. Añada un solo aroma.

STEP55 / 9

Dejar reposar la masa en el refrigerador

Masa de crepes en un bol tapado, lista para reposar en el refrigerador
Tape la masa y déjela reposar en el refrigerador antes de cocinar

Tape el bol y deje reposar en el refrigerador al menos 30 minutos, o unas 2 horas si hay tiempo. Este reposo forma parte de hacer la masa, no es un tiempo de conservación, y debe hacerse en el refrigerador y no en la encimera. Si después del reposo se ven todavía grumos pequeños, pase la masa por un colador fino.

STEP66 / 9

Calentar y engrasar la sartén

Engrasando ligeramente una sartén a fuego medio con mantequilla antes de cocinar las crepes
Basta con una pasada fina de mantequilla; la sartén se calienta antes de que entre la masa

Ponga la sartén a fuego medio. Extienda una película muy fina de mantequilla con papel de cocina doblado. Busque una capa ligera, no un charco; no hace falta engrasar a fondo antes de cada crepe, así que observe cómo se comporta la sartén y añada un poco más solo si hace falta.

STEP77 / 9

Verter un poco de masa e inclinar para extenderla

Vertiendo masa fina de crepes en la sartén e inclinándola para extenderla por todo el fondo
Incline la sartén enseguida para que la masa forme un círculo fino y uniforme

Remueva la masa un momento y vierta un poco menos de un cucharón en el centro de la sartén; incline y gire la sartén de inmediato para que la masa cubra todo el fondo en una capa fina y uniforme. Si sobra masa y se acumula en una zona gruesa, use menos en la siguiente crepe.

STEP88 / 9

Dar la vuelta cuando el borde esté seco y la base apenas dorada

Dando la vuelta a una crepe con una espátula cuando el borde está seco y ligeramente dorado
Dé la vuelta cuando el borde se haya secado y la cara inferior haya tomado un color claro

Cocine hasta que el borde parezca seco y empiece a levantarse de la sartén, la superficie esté cuajada y la cara inferior tenga un color dorado claro. Meta la espátula por debajo y dé la vuelta a la crepe, y cocine el segundo lado un momento, hasta que aparezcan manchas claras de color. Como guía aproximada, son unos 1–2 minutos por el primer lado y alrededor de 1 minuto después de darle la vuelta, aunque hay quien cuenta 60–80 segundos por el primer lado y unos 30 segundos por el segundo. Su sartén y su fuente de calor lo cambiarán. Diga lo que diga el reloj, compruebe que la masa esté cuajada del todo antes de retirar la crepe del fuego.

STEP99 / 9

Apilar y servir

STEP 9

Deslice cada crepe hecha a un plato, apilándolas a medida que las hace, y siga con el resto de la masa, engrasando la sartén ligeramente cuando lo necesite. Lleve la pila a la mesa con mantequilla y azúcar, mermelada u otros acompañamientos para que cada uno termine la suya.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Masa

Ingrediente Cantidad Función y notas
Harina de trigo (farine de blé; harina de uso general) 250 g El cuerpo de la masa. Cada harina absorbe el líquido de forma distinta, así que juzgue la masa por cómo fluye en su primera crepe
Leche (lait) 500 ml Se añade en varias tandas para que la masa quede lisa
Huevos (œufs) 4 El tamaño de los huevos varía, así que fíjese en cómo fluye la masa y no solo en el número
Mantequilla sin sal (beurre), derretida y enfriada 30 g Para el aroma y el color de la masa. Déjela enfriar antes de añadirla
Azúcar (sucre) 2 cucharadas Opcional. Si la omite, la masa queda menos dulce
Sal (sel) Una pizca Redondea el sabor
Extracto de vainilla (vanille) 1 cucharadita, opcional Elija un solo aroma; vea la nota de abajo
2 / 2

Para la sartén

Ingrediente Cantidad Notas
Mantequilla Un poco, según haga falta Se extiende en capa fina antes de cocinar; es aparte de los 30 g de la masa
0 / 0

Los amigos aparecen por la tarde, una sartén se queda caliente en el fuego y las crepes finas se van apilando en un plato una tras otra. Alguien alarga la mano hacia la mantequilla y el azúcar, otro hacia un tarro de mermelada. Las crepes en sí son sencillas: una masa francesa básica de harina de trigo, leche y huevos, cocinada fina en una sartén corriente hasta que el borde se seca y se levanta y la cara inferior toma un poco de color. Cada comensal termina la suya en la mesa. Esta masa da unas 16 crepes, según su sartén y lo fina que extienda cada una.

Crepes en Bretaña y Francia

Bretaña es el corazón de la cultura de la crepe, aunque las crepes se comen mucho más allá. La región incluso tiene escuelas donde especialistas en crepes enseñan el oficio. Junto a la crepe de trigo, Bretaña tiene su galette de trigo sarraceno, otra masa que suele prepararse para comidas saladas. La galette complète, con huevo, jamón y queso, es un ejemplo conocido, y cocinar una junto a una crepe de trigo muestra cómo dos tortitas finas pueden diferir en harina, nombre y uso.

Crepe o galette

Los nombres no siguen una sola regla, ni siquiera dentro de Bretaña. En el oeste de Bretaña, tanto las tortitas de trigo como las de trigo sarraceno se llaman crepes. En el este, las saladas de trigo sarraceno son galettes. Así que «crepe es dulce y de trigo, galette es salada y de trigo sarraceno» es una tendencia útil, no una ley que se cumpla en toda Francia.

Chandeleur, el 2 de febrero

En Francia, el 2 de febrero es la Chandeleur, un día en que familias y amigos se reúnen para comer crepes. Cae 40 días después de Navidad. Nadie se pone de acuerdo sobre por qué las crepes se volvieron la comida de ese día, así que es mejor disfrutarlo como una costumbre de mesa. Para más platos del mismo país, vea recetas de Francia.

Ingredientes: una masa básica para unas 16 crepes

Harina, leche, huevos, mantequilla, azúcar, sal y un poco de vainilla para crepes, dispuestos junto a un bol y una sartén
La harina, la leche, los huevos, la mantequilla, el azúcar y la sal forman la masa; la vainilla es un aroma opcional

Todo lo que lleva la masa se compra en un supermercado corriente. El azúcar se mide en cucharadas.

Los 30 g de mantequilla de la masa no son lo mismo que la película fina que se pasa por la sartén ni la mantequilla que se pueda añadir en la mesa. Manténgalos separados al comprar y al medir.

Los aromas opcionales son ron, vainilla o agua de azahar: 1 cucharadita de uno de ellos. Aquí se usa vainilla. Si prefiere ron o agua de azahar, úselo en lugar de la vainilla y no varios a la vez. El ron lleva alcohol, así que omítalo o quédese con la vainilla si cocina para niños o para quien evita el alcohol.

La mantequilla, el azúcar y la mermelada para servir, y lo que se beba al lado, son opciones de mesa, no ingredientes extra de la masa.

Sobre la harina

Use harina de uso general. Si cocina en Japón, la harina de repostería corriente (hakurikiko) es una opción práctica, aunque no es lo mismo que la harina francesa. Con la harina que use, cocine una crepe de prueba y ajuste la masa a partir de ahí.

Alérgenos

Esta masa lleva trigo, huevos y leche. La harina sin gluten o la bebida vegetal no son una sustitución sencilla: cambios como la leche vegetal también afectan a la textura. Si usa ron como aroma, la masa lleva alcohol.

Utensilios

  • Un bol grande y unas varillas
  • Una sartén de unos 22–24 cm de diámetro
  • Un cucharón
  • Una espátula fina para dar la vuelta
  • Papel de cocina doblado para engrasar la sartén
  • Un colador fino, solo si necesita rescatar una masa con grumos
  • Un plato para apilar las crepes ya hechas

En Bretaña, quien hace crepes usa un billig (una plancha plana de hierro fundido), un rozell (una herramienta para extender la masa en círculo) y un spanell (una espátula para dar la vuelta). Nada de eso es necesario en casa. Una sartén normal y un giro de muñeca bastan.

Elegir ingredientes y sartén para las crepes

Mantenga la masa sencilla para que la mantequilla, el azúcar o la mermelada tengan el protagonismo. El azúcar es opcional y cuestión de gusto. Sin ella, las crepes son menos dulces y combinan más fácilmente con rellenos salados, aunque siguen siendo crepes de trigo, no galettes de trigo sarraceno. Para la sartén, sirve una sartén ancha siempre que la engrase en capa fina y la incline para extender la masa. El billig, una plancha bretona especializada, es encantador, pero quien cocina en casa no lo necesita.

Elaboración: una masa lisa, un reposo de verdad y crepes finas

Cómo organizar el tiempo

Mezclar la masa es rápido, pero después necesita al menos 30 minutos tapada en el refrigerador, o unas 2 horas si tiene tiempo. La cocción va crepe a crepe. Si cada crepe tarda unos 2–3 minutos, un lote completo de unas 16 puede llevar 32–48 minutos junto al fuego, aparte del reposo; su sartén y su fuego lo cambiarán.

Cocinar toda la masa una tras otra lleva más tiempo que una sola crepe. Guíese por el aspecto y el tacto de cada crepe, no solo por el reloj, para decidir cuándo está hecha.

Solución de problemas con la crepe

Problema Qué revisar Cómo corregirlo
Grumos en la masa Leche añadida demasiado rápido, o harina no incorporada poco a poco Por ahora, revise después del reposo y pase la masa por un colador fino. La próxima vez, añada la leche en tandas pequeñas y mezcle del centro hacia fuera
Masa demasiado espesa para extenderse Harina que absorbe más líquido, cantidad vertida mayor Antes de la siguiente crepe, añada un poco más de leche cada vez y vuelva a comprobar cómo fluye
Agujeros o roturas Grumos, temperatura de la sartén, cantidad vertida Rara vez tiene una sola causa: cuele los grumos, ajuste el fuego y luego ajuste cuánto vierte
La crepe se dora demasiado rápido o demasiado oscura Sartén demasiado caliente Baje un poco el fuego, o levante la sartén del fuego un momento. Una masa con azúcar toma color más rápido
La primera crepe sale desigual Sartén que aún no está lista, duda sobre cuánto verter Trátela como prueba, y úsela para fijar el fuego y la cantidad para las demás

Servir, conservar y variantes

Una crepe recién hecha cubierta de mantequilla y azúcar, servida con mermelada y un vaso de zumo de manzana sin alcohol
La mantequilla, el azúcar, la mermelada y una bebida se ponen al lado como opciones de mesa, no como parte de la masa

Empiece por la mantequilla y el azúcar, el clásico sencillo, que deja saborear de verdad la crepe. A partir de ahí, ponga unos cuantos complementos en la mesa y deje que cada uno elija: mermelada, que se encuentra en cualquier parte y añade un toque ácido de fruta; caramelo; o manzanas al horno. El caramelo de mantequilla salada, con su dulzor y un toque de sal, es una combinación muy asociada a Bretaña.

En Bretaña, la sidra se sirve junto a las galettes. Para quien no bebe alcohol, o para los niños, el zumo de manzana también funciona bien en la mesa. Las crepes están mejor recién hechas, cuando huelen más y están más tiernas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cocinar la masa sin dejarla reposar?

Deje reposar la masa al menos 30 minutos, o unas 2 horas si tiene tiempo. Algunas recetas la dejan 1 hora, otras al menos 2 horas. Tápela y guárdela en el refrigerador, no a temperatura ambiente.

¿Puedo hacer la masa sin azúcar?

Sí. Omita el azúcar para una masa menos dulce que va bien con rellenos salados; lo demás no cambia.

¿Puedo guardar las crepes o la masa que sobran?

Las crepes están mejor recién hechas. El tiempo de la masa en el refrigerador es parte del método, no un periodo de conservación.

Fuentes

  • La Cuisine de Géraldine, «French Crêpes (Easy & Foolproof Recipe)». La base de esta receta: unas 16 crepes, harina 250 g, leche 500 ml, huevos 4, mantequilla 30 g, azúcar 2 cucharadas, una pizca de sal, un aroma opcional de ron, vainilla o agua de azahar, al menos 30 minutos de reposo en el refrigerador, cocción a fuego medio, el marco del tentempié de la tarde, el azúcar como opcional y la nota de que cambios como la leche vegetal afectan a la textura. La receta de una cocinera casera, no la única fórmula tradicional. https://lacuisinedegeraldine.fr/en/crepe-batter-basic-recipe
  • Turismo de Bretaña, «The crêpe». Trata las diferencias regionales entre lo que se llama crepe o galette dentro de Bretaña, el comer crepes con mantequilla y azúcar, caramelo, mermelada y manzanas al horno, el papel del billig, el rozell y el spanell, y las escuelas donde enseñan especialistas en crepes. No se usa para las cantidades de los ingredientes. https://www.brittanytourism.com/matching-what-i-want/food-drink/brittanys-specialities/are-you-a-crepe-expert/
  • France.fr (Atout France), «2月2日はクレープの日Chandeleur(シャンドルール)» (el 2 de febrero es el día de las crepes: Chandeleur). Trata la costumbre de comer crepes en familia y con amigos el 2 de febrero, su momento 40 días después de Navidad, las varias versiones sobre su origen y las galettes y la sidra en la mesa bretona. Las versiones sobre el origen no se tratan como historia asentada. En japonés. https://www.france.fr/ja/article/2102_chandeleur/
  • 750g / Chef Damien, «Crêpes maison». Solo como comparación: una receta más rica, con 1 hora de reposo y alrededor de 1 minuto de cocción por cada lado. Sus cantidades no se usan en esta receta. https://www.750g.com/crepes-r32849.htm
  • Los Angeles Times / Cindy Dorn y Julia Child, «Crepes». Como comparación: otra fórmula con un reposo de al menos 2 horas, el extender la masa fina y el dar la vuelta según el color del borde y de la cara inferior, unos 60–80 segundos por el primer lado y unos 30 segundos por el segundo, y el añadir líquido cuando la masa está demasiado espesa. Sus cantidades no se usan en esta receta. https://www.latimes.com/recipe/crepes