Caponata: la berenjena frita en agridulce de Sicilia

Caponata de berenjena frita, apio, aceitunas verdes y alcaparras en salsa de tomate agridulce
Preparación
20 min
Cocción
40 min
Total
2 h
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Italiana, siciliana

Receta de caponata siciliana para 4: berenjena frita aparte y acabado agridulce. El papel del apio, las aceitunas y las alcaparras, diferencias regionales de verduras y frutos secos, varias teorías sobre el nombre, cómo corregir el exceso de aceite o de acidez, conservación en nevera y cómo servirla con pan, con fotos de los pasos.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Corta las verduras y escurre el líquido de conserva

Berenjena en dados de 2,5 cm, cebolla en láminas, apio en trozos y tomate preparados por separado
Se seca la superficie de la berenjena y se igualan los tamaños de los dados

Unos 15 minutos de trabajo. Corta la berenjena con piel en dados de 2,5 cm, la cebolla en láminas de 5 mm, el apio sin hebras en trozos de 5 mm y el tomate en dados de 2 cm. Corta las aceitunas por la mitad y escurre las alcaparras. Si usas alcaparras en sal, desálalas antes según la etiqueta. Seca la superficie de la berenjena con papel. No la remojes en agua una vez cortada. Quita el pedúnculo y las hebras antes de pesar. Si los dados de berenjena son demasiado pequeños, se deshacen al final.

STEP22 / 6

Fríe la berenjena en pequeñas tandas

Berenjena en dados frita en pequeñas cantidades en un cazo con aceite, con la superficie empezando a dorarse
No eches demasiado de una vez: fríe hasta que el centro esté blando

En un cazo hondo pon unos 300 ml de aceite para freír. La referencia es una altura de unos 2 cm y menos de la mitad de la altura del cazo. Calienta a fuego medio hasta 170–180 °C. Fríe la berenjena en unas 3 tandas, de 4 a 5 minutos cada una, dándole la vuelta de vez en cuando. No eches toda la cantidad de una vez. Está lista cuando la superficie toma un color dorado pálido, las esquinas se redondean ligeramente y, al presionar con palillos, el centro está blando. No te guíes solo por el color: comprueba también la blandura interior. Escurre sobre una rejilla o papel. Cuando baje la temperatura del aceite, devuélvela a la inicial antes de añadir la siguiente tanda. No lo dejes a fuego fuerte sin atender.

STEP33 / 6

Sofríe la cebolla y el apio

Sofriendo en una sartén la cebolla transparente y el apio picado
La cebolla, hasta que quede transparente; el apio, con algo de mordida

En otra sartén pon 30 g de aceite de oliva y sofríe la cebolla 5 minutos a fuego medio-bajo. La referencia es que quede transparente, brillante y con los bordes ligeramente dorados. Después añade el apio y sofríe 3 minutos a fuego medio-bajo. Debe empezar a ablandarse pero conservar la mordida. Si el color dorado se oscurece de pronto, baja el fuego. No disuelvas con agua las partes totalmente negras para mezclarlas con el resto. La berenjena todavía no entra: si se remueve mucho tiempo, pierde la forma.

STEP44 / 6

Cuece el tomate y los ingredientes en conserva

Tomate, apio, cebolla, aceitunas verdes y alcaparras cociéndose hasta formar una salsa roja
Cuece las verduras hasta que no se acumule agua en el fondo

Añade 200 g de tomate, 80 g de aceitunas, 20 g de alcaparras y 30 ml de agua. Cuando empiece a hervir a fuego medio, baja el fuego, tapa y cuece de 12 a 15 minutos. Remueve 1 o 2 veces durante la cocción. Está en su punto cuando el tomate se deshace y el apio queda blando para morder. Si hay mucho líquido, quita la tapa y cuece 2 o 3 minutos más a fuego medio-bajo. Si se va a pegar, añade 15 ml de agua. Busca un espesor tal que, al pasar la espátula por el fondo, se vea un instante el fondo y el líquido no vuelva de golpe.

STEP55 / 6

Añade el agridulce y une la berenjena

Añadiendo la berenjena frita a la salsa agridulce reducida y volteándola con la espátula conservando la forma
Sin cocer más: que la salsa envuelva la berenjena frita

Mezcla en un recipiente pequeño 30 ml de vinagre de vino blanco, 20 g de azúcar y 15 g de concentrado de tomate, y agrégalo a la salsa. Si usas otro vinagre, empieza con 20 ml. Sin tapa, calienta de 2 a 3 minutos a fuego medio, hasta que haya burbujas, se disuelva el azúcar y el olor punzante del vinagre se suavice. No se trata de eliminar toda la acidez. La berenjena entra con el fuego apagado. Añade la berenjena frita y 3 g de albahaca, y dale la vuelta de abajo arriba 2 o 3 veces con la espátula para que la salsa la envuelva. Sin aplastar la berenjena: basta con que la salsa cubra la superficie. Toma un poco, déjalo enfriar y pruébalo; añade sal dentro del rango de 0–1 g. Más dulzor o acidez, solo después de probar. No añadas de golpe vinagre y azúcar justo después de sacarlo del fuego.

STEP66 / 6

Pasa a un recipiente plano y refrigera

Repartiendo la caponata terminada en dos recipientes planos, limpios y resistentes al calor, para enfriarla
No la dejes en la olla grande: repártela en recipientes planos y refrigera enseguida

El trabajo final lleva unos 5 minutos. Reparte en capa fina en 2 recipientes planos limpios y aptos para calor, y llévalos enseguida a la nevera. No la dejes en la olla grande a temperatura ambiente hasta que se enfríe del todo. La nevera debe estar a 4 °C o menos. Tras cocinar, no dejes pasar más de 2 horas acumuladas a temperatura ambiente (1 hora si hace más de 32 °C) antes de refrigerar. Deja unos 60 minutos en la nevera para que se integren los sabores; si el centro no se ha enfriado del todo, sigue refrigerando. Sirve con una cuchara limpia solo la cantidad que vayas a comer. Si la decoras con albahaca, usa la parte de los 3 g que hayas apartado y deja el resto en la nevera.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Verduras y aromáticos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Berenjena 500 g Peso sin el pedúnculo. Larga, redonda o la de tipo americano, el mismo peso
Apio 150 g La parte del tallo, sin hebras. No lo sustituyas por las hojas solas
Cebolla 150 g En láminas de unos 5 mm
Tomate maduro 200 g En dados de 2 cm. También sirve tomate troceado en lata sin sal, 200 g; ajusta la reducción
Aceitunas verdes (sin hueso) 80 g Pesadas escurridas. En salmuera y sin relleno
Alcaparras 20 g En vinagre, escurridas. En sal, desaladas según la etiqueta y pesadas
Albahaca 3 g Si las hojas son grandes, rómpelas a mano. Para el final
2 / 2

Agridulce y aceite

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Vinagre de vino blanco 30 ml Comprueba la acidez en la etiqueta. Con vinagre de arroz o de alcohol, empieza con 20 ml y deja 10 ml para ajustar
Azúcar 20 g Azúcar blanco. Cantidad base del agridulce
Concentrado de tomate 15 g Sin sal. Si no hay, omítelo y sube el tomate a 250 g, reduciéndolo más
Aceite de oliva 30 g Para la salsa. Mídelo aparte del aceite de freír
Aceite para freír unos 300 ml Para que llegue a unos 2 cm en un cazo hondo. Menos de la mitad de la altura del cazo. No se consume todo el aceite
Sal 0–1 g Prueba la sal de las alcaparras y las aceitunas y añade al final. No hace falta gastarla toda
Agua 30 ml Para que la salsa no se pegue. Los ajustes, de 15 ml cada vez
0 / 0

La berenjena frita sale del aceite con las esquinas todavía marcadas. Sobre la olla de tomate rojo y aceitunas verdes, el vapor trae el picor del vinagre. Esto es la caponata, el entrante agridulce de verduras de Sicilia: berenjena, apio, cebolla, tomate, aceitunas y alcaparras juntos en una sola olla. A diferencia de un plato en el que el tomate simplemente se cuece, aquí el sabor viene del agridulce, y la berenjena se ablanda primero en aceite y se añade después. El encuentro de la berenjena frita con el agridulce es el punto fuerte del plato. Freír la berenjena por separado es el corazón de la receta, y basta con berenjena normal y alcaparras en conserva.

En la mesa siciliana, lo dulce y lo ácido caben en un plato

La caponata es un plato querido en las mesas de verano de Sicilia: el violeta intenso de la berenjena, el rojo del tomate y el verde de las aceitunas, todo en el mismo plato. Es un entrante de verduras agridulce que tradicionalmente se come fría, en pequeñas raciones en platitos, con pan o junto a carne o pescado a la plancha. La receta básica no lleva carne, pescado ni lácteos.

La berenjena y el apio no acaban igual de blandos, y ahí está la gracia. La berenjena se fríe por separado y después se incorpora a la salsa, así que se ablanda pero conserva sus esquinas. El apio se cocina en la salsa de cebolla y tomate y mantiene más mordida. Ese contraste entre la blandura de la berenjena y la mordida del apio evita que el plato canse al comerlo.

De dónde viene el nombre

Una teoría tiene que ver con el pescado: el nombre vendría de capone, que en algunas zonas de Sicilia designa la lampuga (pez dorado). La gente corriente sustituyó por berenjena un plato agridulce de pescado que comían los nobles.

Dato curioso

Además de la teoría del capone, otra relaciona el nombre con la palabra latina caupona, que significa taberna. Hay varias teorías sobre el nombre.

La caponata en toda Sicilia

Al cambiar de pueblo en la isla cambia lo que hay en el plato, y incluso dentro de un mismo pueblo, cada casa tiene sus variantes. Palermo tiene una versión sencilla; Catania usa pimientos rojos y amarillos, y algunas versiones llevan también ajo y patata. En Trapani se combinan pimientos y almendras tostadas.

Zona Diferencias de ingredientes Cómo plantearlo al probar en casa
Palermo Mezcla sencilla de verduras Prepara primero la base de berenjena, apio y agridulce
Catania Pimientos rojos y amarillos. En algunas, ajo y patata Para el color, sofríe el pimiento aparte
Trapani Pimientos, vinagre y almendras tostadas Añade los frutos secos justo antes de comer para que conserven la mordida
Agrigento Pimientos asados, miel, ajo, guindilla, frutos secos, pasas y otros Al aumentar los ingredientes dulces, reduce el azúcar

La receta básica no lleva frutos secos, pasas ni pimientos. Antes de nada, familiarízate con la berenjena y el apio, la sal de las alcaparras y el equilibrio entre vinagre y azúcar, y luego añade un ingrediente cada vez. La miel o las pasas suben el dulzor; los frutos secos, la mordida.

Dato curioso

Agrodolce significa «agridulce». En cocina designa un sabor que combina vinagre y azúcar. En la caponata, el vinagre se añade en la etapa final de la salsa, para no cocer mucho tiempo la berenjena.


Ingredientes (4 porciones)

Las cantidades son fáciles de reunir en una cocina doméstica. Las berenjenas, 500 g de parte comestible: pésalas sin el pedúnculo. El apio, 150 g, también sin las hebras. No decidas la cantidad por el número de berenjenas ni de ramas de apio: pésalo siempre con báscula. La berenjena se deja con piel. Para freír, una cacerola honda de unos 20 cm; para la salsa, una sartén de unos 26 cm. Con una cacerola y una sartén corrientes basta.

Berenjena, apio, cebolla, tomate, aceitunas verdes, alcaparras, vinagre, azúcar y aceite dispuestos
Berenjena y apio se tratan por separado, y el agridulce se une al final

Elige las alcaparras distinguiendo las de vinagre de las de sal. Las de vinagre se escurren y las de sal se desalan según la etiqueta antes de pesar. No pongas el líquido de conserva en la salsa. Si mides el líquido de las de vinagre en lugar de los 30 ml de vinagre del agridulce, cambian las cantidades de vinagre y sal.

Consejo

Si sustituyes por vinagre de alcohol o de arroz, empieza con 20 ml. Con la salsa terminada, añade 5 ml cada vez, hasta un máximo de 30 ml. El aroma y la acidez del vinagre varían según el producto, y no serán los mismos que con el de vino blanco. Es más seguro completar poco a poco tras reducir que subir el vinagre desde el principio.

Atención

Lava las verduras y la albahaca con agua corriente antes de cortarlas. Usa utensilios limpios y mantén separados los que usas para carne y pescado crudos. La receta básica no lleva lácteos, huevo, trigo ni frutos secos, pero comprueba el etiquetado de alérgenos de los ingredientes envasados y los condimentos. Si añades pan, entra el trigo, y en la variante con frutos secos, los frutos secos. Elige los ingredientes según los alérgenos que debas evitar.

Elegir los ingredientes para la caponata

Deja que las aceitunas y las alcaparras aporten la sal, y limita la sal final a 0–1 g. Equilibra el dulzor con el vinagre en lugar de reforzarlo solo con azúcar.

Las alcaparras forman parte de la mezcla básica, y usarlas la primera vez te muestra cómo debe saber el plato. Si no las encuentras, omítelas y sube las aceitunas de 80 g a 100 g como adaptación casera, aunque se pierde su aroma característico. Los pepinillos picados en la misma cantidad aportan otro aroma y otra acidez, así que el sabor cambia. En cualquier caso, decide la sal que añadas probando al final.

Preparación

El trabajo se divide en freír la berenjena y preparar la salsa. Calcula 20 minutos de preparación y 40 de cocción en total. Lo importante es reducir la salsa antes. Si la berenjena entra en una olla con mucho líquido, se deshace al cocer. Deja 60 minutos en la nevera para que se integren los sabores. El tiempo de enfriado depende del recipiente y de la nevera.

Consejo

Si te preocupa que quede aceitosa, revisa primero la temperatura y la cantidad. Fríe la berenjena en pequeñas tandas y recupera la temperatura del aceite antes de la siguiente. No añadas aceite sin necesidad para que lo absorba. Si flota aceite en la superficie de la salsa, quita un poco con una cuchara antes de unir la berenjena. No intentes arreglar lo aguado añadiendo aceite.

Consejo

Para conservar las esquinas blandas de la berenjena, mientras reduces la salsa déjala aparte y únela con el fuego apagado. Después de añadirla, vuelve la mezcla desde el fondo con la espátula, sin removerla en pequeño. La berenjena que ya se ha deshecho no recupera las esquinas por más que se cueza.

Atención

Ten mucho cuidado con el aceite de freír. Echa la berenjena seca en pequeñas cantidades y no metas en el aceite caliente utensilios mojados ni agua. No te alejes de la olla mientras fríes. Si el aceite empieza a humear, apaga el fuego enseguida. Manipula el aceite usado solo cuando esté frío. Y aunque lleve agridulce, no es un alimento que se pueda conservar a temperatura ambiente. Tras cocinar, respeta las condiciones de refrigeración.

Cómo arreglar la acidez, el aceite y la berenjena deshecha

El agridulce huele mucho más fuerte en una olla caliente, así que pruébalo cuando se haya enfriado un poco. Si la acidez es excesiva, antes de añadir la berenjena incorpora a la salsa 2 g de azúcar cada vez y deja disolver de 30 a 60 segundos a fuego medio, hasta un total de 6 g. Una vez añadida la berenjena, suaviza la acidez al servir, por ejemplo con un poco de tomate cocido. Un hervor largo para quitar la acidez solo deshace la berenjena.

Problema Causa probable Cómo recuperarla y qué hacer la próxima vez
Salsa aguada El tomate tiene mucha agua, y se terminó con la tapa puesta Antes de añadir la berenjena, quita la tapa y reduce de 2 a 3 minutos cada vez a fuego medio-bajo
Berenjena aceitosa Se frió demasiada de una vez, bajó la temperatura del aceite o no se escurrió bien Escúrrela sobre una rejilla. La próxima vez fríe en tandas pequeñas y vuelve a calentar el aceite
Demasiado salada Se sumaron la sal de las aceitunas y las alcaparras y la sal añadida Deja de añadir sal. Combínala con verduras cocidas sin sal o con pan
El vinagre pica demasiado La salsa se calentó poco tiempo, o el vinagre se añadió de golpe Antes de añadir la berenjena, calienta de 30 a 60 segundos más a fuego medio y prueba
La berenjena se deshace Cortada demasiado pequeña, o se siguió cocinando después de añadirla No recupera su forma. Cómela sobre pan, y la próxima vez corta dados de 2,5 cm y únelos al final

Añadir más vinagre o azúcar no tapa un exceso de sal. Cuece aparte alguna verdura sin sal y mézclala, o cómela poco a poco con pan o con un plato principal sin sal, y la próxima vez añade la sal al final y en poca cantidad. El aceite es un problema de escurrido, así que arréglalo ahí y no recurras al vinagre, que descompensa el agridulce. Si el olor a quemado se ha extendido por toda la olla, el condimento no lo oculta: deja fuera las partes quemadas.

Servir la caponata y sus variantes

Caponata en un platito junto a rebanadas finas de pan de campo, a la manera siciliana
Saca de la nevera solo lo que vayas a comer y disfrútalo con pan en pequeñas raciones

La caponata se sirve mejor en raciones pequeñas: un poco en un platito con pan, o junto a pescado o carne a la plancha. La caponata fría sobre pan caliente tiene un contraste de texturas muy agradable, así que pruébala poco a poco sobre el pan. Servirla con arroz es una adaptación casera, no una forma tradicional siciliana de comerla.

Cuando conozcas el sabor básico, puedes añadirle ingredientes. La tabla da cantidades para las 4 porciones básicas. Cuece el pimiento aparte, no quemes los frutos secos y revisa el etiquetado de alérgenos. Si añades algo dulce, reduce el azúcar. Cambia una cosa cada vez para notar la diferencia respecto al agridulce básico.

Variante Cambio sobre las 4 porciones básicas Cambio de textura y sabor
Con pimiento Corta 100 g de pimiento rojo o amarillo en dados de 2 cm; aparta 5 g del aceite de la salsa, sofríe de 5 a 6 minutos a fuego medio y pasa al paso 4 Añade color y el dulzor de la verdura
Con almendras Pica gruesas 15 g de almendras sin sal, tuéstalas de 2 a 3 minutos a fuego bajo y añádelas justo antes de comer Aroma tostado y mordida. No las quemes
Con pasas Remoja 15 g de pasas en 30 ml de agua durante 10 minutos, escúrrelas y pasa al paso 4. Reduce el azúcar a 10 g Añade dulzor de fruta
Un poco de picante Quita las semillas de 1/4 de guindilla roja, sofríela con la cebolla del paso 3 y retírala al final Un toque de picor en el retrogusto. Omítelo para niños
Berenjena al horno Sin aceite de freír: mezcla 500 g de berenjena con 30 g más de aceite de oliva y hornea de 25 a 30 minutos a 220 °C precalentado, dándole la vuelta una vez Sabor más tostado que la berenjena frita aparte. Adaptación casera; comprueba también la blandura del centro

Para otro plato de verduras italiano, prueba la panzanella, un plato toscano que mezcla tomate y vinagre con pan sin cocinar, todo textura de pan y verdura cruda. La bagna cauda, verduras sumergidas en una salsa caliente, te lleva a una mesa piamontesa bastante distinta de un entrante frío.

Conservación y preguntas frecuentes

Los sabores de la caponata se integran en la nevera, pero lo buena que esté al día siguiente depende de cómo se enfríe con seguridad. Repártela en recipientes planos, refrigérala cuanto antes y consúmela en 2 días como máximo. Mantén la nevera a 4 °C o menos y saca solo lo que vayas a comer, con utensilios limpios. Un agridulce muy intenso no la hace durar más.

Atención

Evita lo que haya estado más de 2 horas acumuladas a temperatura ambiente o más de 1 hora en un lugar a más de 32 °C. No comas lo que se haya salido de las condiciones de conservación seguras. No juzgues la seguridad por el olor ni el aspecto. No hace falta dejarla a temperatura ambiente antes de comer. Saca solo la cantidad que vayas a comer.

¿Se puede comer fría?

Sí, directamente de la nevera, y el pan puede estar caliente. Si te gusta más cerca de la temperatura ambiente, saca solo lo que vayas a comer de una vez y llévalo a la mesa enseguida. No dejes una fuente grande fuera durante horas.

¿Se puede congelar?

Si la congelas en casa, hazlo el mismo día que la cocinas: enfríala con seguridad, repártela en porciones, ciérrala bien y guárdala en un congelador a -18 °C o menos. Consúmela en 2 semanas como máximo para que conserve mejor la calidad. Descongélala en la nevera, nunca a temperatura ambiente, y cómela pronto. La berenjena y el apio se ablandan y sueltan agua, así que la primera vez congela una cantidad pequeña.

¿Hay que salar la berenjena antes de freírla?

Algunas versiones la salan y la dejan reposar 1 hora; otras la fríen en cuanto la cortan. En esta receta, corta, seca y fríe enseguida. Si decides salarla, quita la sal con agua y sécala a fondo, porque la berenjena mojada nunca debe echarse al aceite.

¿Hasta qué punto se pueden fiar los datos nutricionales?

Son aproximados para las 4 porciones completas, calculados con 70 g de aceite consumido: 30 g del aceite del sofrito más 40 g absorbidos por la berenjena frita, no los 300 ml completos de aceite de freír. Las aceitunas se calculan como rellenas, y se excluyen cantidades pequeñas de alcaparras, vinagre y albahaca, así como el pan y las variantes. Una ración sale a unas 260 kcal, unos 2,5 g de proteínas, unos 21 g de grasas y unos 20 g de hidratos de carbono. Varía según el aceite que absorba la berenjena frita y según los productos usados, así que no te fíes de ellos para un control nutricional preciso.

Fuentes