Gaisburger Marsch: el guiso claro de ternera, patatas y spätzle de Stuttgart

Gaisburger Marsch servido en caldo claro, con ternera, patatas, spätzle y cebolla dorada
Preparación
35 min
Cocción
2 h
Total
2 h 35 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Alemana, suaba

Receta del Gaisburger Marsch de Stuttgart (Alemania) en casa: caldo claro de ternera, patatas, spätzle caseros y cebolla dorada. Con sustitutos de ingredientes, control del fuego, conservación, causas de los fallos y la manera de comerlo en su tierra.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Poner la carne y las hortalizas aromáticas en la olla

10 min

Carne y huesos lavados y puestos en la olla con las hortalizas aromáticas
Si se empieza con agua fría, el caldo no se enturbia de golpe y es más fácil espumar

Todavía sin fuego. Lave brevemente la carne y los huesos con agua fría y escúrralos. En una olla de fondo grueso ponga la carne, los huesos, 1.8 L de agua, la cebolla partida por la mitad, la mitad de la zanahoria, la parte verde de la cebolleta, el apio, el laurel y la pimienta en grano. La carne debe quedar totalmente bajo el agua; si flotan coágulos de sangre, retírelos.

STEP22 / 8

Subir hasta justo antes del hervor y espumar

15 min

Retirando con un cucharón la espuma que flota en la superficie del caldo de vaca
Al retirar la espuma antes y después del hervor, el caldo se acerca a un caldo claro

Ponga a fuego medio y, cuando empiecen a salir burbujitas en el borde, baje a fuego medio-bajo. A 85-90 grados C sube una espuma grisácea; retírela con suavidad con un cucharón. Si se remueve con fuerza, la espuma se hunde y el caldo se enturbia. Lo ideal es que la espuma se reúna en la superficie y el caldo conserve transparencia. Si hierve con burbujas grandes y continuas, baje el fuego hasta que la superficie solo tiemble un poco.

STEP33 / 8

Cocer la carne a fuego bajo hasta que esté tierna

75 min

Olla con la carne y las hortalizas cociendo en silencio a fuego bajo
Sin hervir fuerte, con la tapa algo entreabierta para mantener burbujas tranquilas

Baje el fuego y cueza 75 minutos manteniendo 90-95 grados C. La superficie no debe borbotear; solo deben subir burbujas pequeñas desde el borde. Si la carne asoma del agua, añada 100 ml de agua hirviendo cada vez. Pase al siguiente paso cuando un palillo de bambú entre con facilidad en la carne y las fibras se abran ligeramente. Si la carne está dura, prolongue 15 minutos.

STEP44 / 8

Preparar la masa de spätzle

10 min

Masa de spätzle de huevo y harina estirándose desde la espátula de madera
La masa debe ser más firme que la de las tortitas y caer en una cinta pesada al levantarla

Sin fuego. En un bol mezcle 220 g de harina, 1/2 cucharadita de sal y 1/8 de cucharadita de nuez moscada, y añada 2 huevos y 100 ml de agua. Mezcle con una espátula de madera unos 2 minutos y pare cuando no quede harina seca y la masa esté pegajosa y con un ligero brillo. La firmeza correcta es la de una masa que, al levantarla, estira pesada y cae lentamente en una cinta gruesa. Si queda dura, añada hasta 1 cucharada de agua. Déjela reposar 5 minutos para que la harina absorba el agua.

STEP55 / 8

Cocer los spätzle

8 min

Masa de spätzle cayendo por un colador al agua; los fideos cortos flotan
Se sacan 1 minuto después de que floten. Si se cuecen demasiado, pesan al meterlos luego en el caldo

En otra olla hierva 1.5 L de agua con 2 cucharaditas de sal. El agua debe hervir suavemente, de medio a fuerte, a 95-100 grados C. Ponga un colador de agujeros grandes sobre la olla y empuje la masa con la espátula. Cuando floten, cueza 1 minuto más y sáquelos con el colador. Para que la superficie quede firme, aclárelos brevemente con agua para quitar la viscosidad y mézclelos con 1 cucharadita de mantequilla; así se pegan menos.

STEP66 / 8

Colar el caldo y cocer las patatas

18 min

Patatas y zanahoria en el caldo colado, con la carne sacada al lado
Si se cuecen las patatas aparte, no se deshacen durante la cocción del caldo ni lo enturbian

Saque la carne y cuele el caldo. Devuelva el caldo a la olla y añada las patatas, el resto de la zanahoria y la cebolleta cortada para la guarnición. Llévelo a fuego medio hasta que burbujee y cueza a fuego medio-bajo 12-15 minutos. Cuando un palillo de bambú atraviese las patatas y las esquinas se hayan redondeado un poco, corte la carne en dados de 4 cm y devuélvala. Pruebe y añada sal, hasta 1/2 cucharadita.

STEP77 / 8

Dorar la cebolla en mantequilla

12 min

Láminas de cebolla doradas en mantequilla
La cebolla dorada se pone al final. El aroma se nota más que si se mezcla en la olla

En una sartén pequeña derrita 20 g de mantequilla a fuego medio-bajo. Añada la cebolla en láminas, extiéndala los primeros 5 minutos para que pierda agua y después remueva con la espátula unos 7 minutos. El fuego debe ser algo menos que medio, con burbujas finas de mantequilla. Pare cuando los bordes estén pardos y el centro dorado. Si se quema hasta negro, el amargor pasa a la sopa.

STEP88 / 8

Juntar en el plato y terminar

5 min

Vertiendo caldo caliente sobre spätzle y carne en el plato
Si se juntan en el plato, los spätzle no se hinchan demasiado y el caldo se enturbia menos

Ponga en cada plato la ración de spätzle y encima las patatas, la carne y la zanahoria. Recaliente el caldo a fuego bajo hasta unos 90 grados C y viértalo humeante, bien caliente hasta el centro. Ponga encima la cebolla dorada y espolvoree cebollino o cebolleta fina. Está listo cuando se ve el caldo claro en el borde del plato y los spätzle no se han hinchado demasiado. Si los spätzle se cuecen mucho tiempo en la olla se vuelven pesados, así que juntarlos en el plato mantiene su elasticidad y la claridad del caldo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Caldo de ternera y guarnición

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Jarrete de ternera o carne de vaca para guisar 500 g En dados de 4 cm. También sirven carrillera, aguja o jarrete en pieza
Hueso de vaca o carne de vaca con hueso 300 g Si hay. Si no, añadir 100 g más de carne
Agua 1.8 L Tener aparte 200 ml de agua hirviendo para reponer si se reduce
Cebolla 1 (180 g) Con piel y cortada por la mitad, el caldo gana color
Zanahoria 1 (160 g) La mitad para el caldo, la mitad para la guarnición
Cebolleta grande o puerro 1 (150 g) Sobre todo la parte blanca. La verde, para el caldo
Apio o apio nabo 80 g Con apio nabo se acerca al original. El apio normal basta
Laurel 1 hoja —
Pimienta negra en grano 1 cucharadita Entera
Sal 1 1/2 cucharaditas 1 al principio y ajustar al final
Patatas 500 g Mejor de carne firme. Si son harinosas, cortarlas más grandes
Mantequilla 20 g Para la cebolla dorada
Cebolla 1 (180 g) Para terminar. En láminas finas
Cebollino o cebolleta fina 15 g En rodajas finas. También sirve perejil
2 / 2

Spätzle caseros

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina floja 220 g Con 50 g de harina de fuerza, más elasticidad
Huevos 2 (unos 110 g) Tamaño M
Agua 110 ml Según la firmeza de la masa, hasta 1 cucharada más
Sal 1/2 cucharadita Para la masa
Nuez moscada 1/8 de cucharadita Si se pasa, huele a repostería
Sal para el agua de cocción 2 cucharaditas por 1.5 L de agua Para cocer los spätzle
0 / 0

Gaisburger Marsch: el guiso claro de carne de vaca, patatas y spätzle de Stuttgart

Cuando la carne de vaca se pone a fuego suave, al principio sube un olor algo bravío. Se espuma, se baja el fuego y, cuando llegan las patatas y los spätzle, ese olor se ha redondeado en aroma de caldo. El Gaisburger Marsch viene de Suabia, en el suroeste de Alemania, y sobre todo de Stuttgart. Es un guiso claro de carne de vaca, patatas y spätzle, rematado con cebolla dorada: una comida de tiempo frío en un solo plato.

El Gaisburger Marsch y sus orígenes en Stuttgart

El nombre significa «la marcha de Gaisburg», por el barrio de Gaisburg, en Stuttgart. Hay quien dice que soldados o cadetes iban caminando hasta allí a comerlo, y otros cuentan que las familias llevaban un solo cuenco de comida. En cualquier caso, el plato es muy práctico: caldo de carne de vaca, patatas que llenan, pasta de harina y huevo y, al final, cebolla dorada.

Cómo se lee el nombre local

Gaisburger viene de Gaisburg, en Stuttgart, y Marsch significa «marcha». También se escribe a veces como «Gaisburger Marsch stew». En su tierra lo llaman además «Verheiratete» (los casados), porque las patatas y los spätzle comparten el mismo cuenco.

Entre los guisos de carne de vaca, el pot-au-feu francés se inclina por comer la carne y las verduras por separado, y la garbure por la contundencia de las judías y la col. El Gaisburger Marsch añade pasta, así que se acerca más a un plato principal que a una sopa.

La Hochzeitssuppe del norte de Alemania convierte el mismo tipo de caldo de carne de vaca en el primer plato de una celebración, con albóndigas, flan de huevo y espárragos blancos, cada uno cocido por separado. Es un buen siguiente paso si quiere seguir aprendiendo a manejar un caldo claro.


Ingredientes: caldo, patatas y spätzle, cada uno por su lado

Jarrete de ternera, huesos, patatas, hortalizas aromáticas, huevos, harina y mantequilla: ingredientes del Gaisburger Marsch
Tres pilares de sabor: el caldo de carne, las patatas, la pasta con huevo y la cebolla dorada

Para 4 raciones. Se puede hacer solo con jarrete de ternera, pero si se añade algo de hueso o una pieza con hueso, el caldo coge sabor más pronto. Si no encuentra hueso, suba el jarrete a 600 g y reduzca el agua a 1.6 L.

Alergias y precauciones con la cocción

Lleva trigo, huevo, carne de vaca y lácteos. La carne de vaca se cuece mucho tiempo a fuego suave, pero compruebe que, una vez sacada, el centro esté bien caliente y que las fibras se deshagan. Si lo sirve a niños pequeños, personas mayores, embarazadas o personas con las defensas bajas, evite que quede rosada y recaliente bien antes de servir.


Elegir ingredientes y utensilios para el Gaisburger Marsch

El Gaisburger Marsch depende de cómo se arma, no de ingredientes lujosos ni de especias raras. Con carne de vaca cocida a fuego suave, patatas, spätzle y cebolla dorada, se llega muy cerca del estilo local.

Lo que hay que mantener Elección realista Precaución al sustituir
Caldo de vaca Jarrete, aguja, carne para guisar con hueso Solo con carne en lonchas finas el caldo sale flojo. Elija carne en pieza
Patatas De carne firme Las harinosas se deshacen, así que córtelas más grandes
Spätzle Caseros, secos importados, pasta de huevo corta Los macarrones se pueden comer, pero se acercan a otro plato
Cebolla dorada Cebolla en láminas dorada en mantequilla La cebolla frita industrial huele mucho a aceite: use poca
Hortalizas aromáticas Cebolleta, apio, zanahoria El apio nabo se acerca más al original si lo tiene. El apio normal sirve

Para la carne, elija cortes que den sabor con una cocción larga, no filetes caros. Los paquetes con la etiqueta «para curry y guisos» suelen mezclar cortes, así que busque etiquetas como jarrete, aguja o pieza para guisar. Si el corte es muy graso, tras enfriarlo retire 1 cucharada de la grasa blanca de la superficie; al día siguiente será más agradable de comer.

En una cocina de casa, lo difícil son los spätzle, no la carne. Los secos o refrigerados suelen ser difíciles de encontrar, pero úselos si puede. Cueza los secos 1 minuto menos de lo que indique el envase y júntelos con el caldo en el plato. Si se ablandan demasiado pronto o hierven en la olla, absorben líquido, pesan en el plato y enturbian el caldo. Algunos productos llevan sal, así que ajuste la sal del caldo al final.

Si los hace en casa, deje caer la masa por un colador de agujeros bastante grandes o una espumadera, o extiéndala fina sobre una tabla plana y empújela poco a poco hacia el agua con el lomo de un cuchillo. La máquina de spätzle es cómoda, pero es mejor no usarla la primera vez. La forma no tiene que ser perfecta (las irregulares incluso sujetan mejor el caldo); solo procure que tengan un grosor parecido para que se cuezan por igual.

Para la olla, una de fondo grueso de 4 L o más es más cómoda para 4 raciones. En una olla fina, aunque crea que el fuego está bajo, solo el fondo recibe calor fuerte y el caldo se enturbia con facilidad. Una olla gruesa pierde calor de forma menos brusca y facilita leer el movimiento de la superficie. El caldo de vaca se aclara mejor con un temblor pequeño a 90-95 grados C, así que un termómetro ayuda. Si tiene prisa, una olla a presión puede acortar la primera cocción de la carne.



Fallos habituales del Gaisburger Marsch y cómo corregirlos

Tres cosas importan sobre todo: que el caldo no se enturbie, que las patatas queden enteras y que la cebolla dorada se añada aparte, al final.

El caldo se enturbia

Suele deberse a hervir fuerte desde el principio, a volver a mezclar la espuma o a meter las patatas durante la fase de caldo. Espume tras bajar a fuego suave y cueza las patatas en el caldo ya colado. Un caldo turbio no sabe mal, pero si quiere que quede claro, cuélelo una vez más por un colador forrado con papel de cocina.

La carne está dura

Falta tiempo de cocción: el jarrete y la aguja pueden seguir duros a los 60 minutos. Mantenga el nivel del agua y prolongue de 15 en 15 minutos, a ese temblor suave. El fuego fuerte no lo acorta: solo se encoge y endurece por fuera.

Los spätzle se pegan en bolas

La masa está demasiado dura, el agua está floja o se removió la olla demasiado pronto. Añada agua hasta que la masa caiga pesada y mantenga el agua en un hervor suave. Tras dejarla caer, no la toque unos 10 segundos; cuando la superficie cuaje, sepárelos con unos palillos o un tenedor.

Las patatas se deshacen

Las harinosas, o las nuevas cortadas pequeñas, se deshacen con facilidad. Corte las de carne firme en trozos de 3 cm o más, o, si usa harinosas, añádalas en los últimos 10 minutos. Que se deshagan un poco da cuerpo natural al caldo, así que no es realmente un fallo.

El sabor queda difuso

Suele pasar cuando se tiene miedo a la sal y se pone muy poca, o cuando se omite la cebolla dorada. Al final, añada sal en tandas de 1/4 de cucharadita y ponga por encima cebollino y cebolla. Si se fuerza la pimienta, el plato se acerca a otro; ajuste primero con sal y con el aroma de la cebolla.


Servir, conservar y las sobras

Olla, platos, pan, ensalada y recipientes para conservar: la mesa del Gaisburger Marsch
Con sopa, pasta y patatas, basta una ensalada ligera o pan para completar la mesa

Cómo servirlo al estilo local

Para seguir la costumbre local, junte en el plato los spätzle y las patatas, y ponga encima la cebolla dorada y el cebollino. El pan no es imprescindible, pero viene muy bien para acabar el caldo hasta la última gota. Le van mejor una ensalada de hoja con algo de acidez o unos encurtidos ligeros que otro plato de carne pesado. Y si quiere acompañar con col agridulce del sur de Alemania, el Bayrisch Kraut es una buena pareja.

Conservación

Lo básico es guardar por separado el caldo y los spätzle. Enfríe el caldo y el resto del guiso en un recipiente poco hondo y métalos en la nevera antes de 2 horas. Aguantan 2 días en la nevera o alrededor de 1 mes congelados. Los spätzle duran 2 días en la nevera, pero guardados dentro del caldo se hinchan y pesan. Al día siguiente, caliente el caldo a fuego bajo y, cuando humee hasta el centro, añada los spätzle y caliéntelos 1 minuto.

Sobras y variaciones

El caldo sobrante se come bien con un poco de pasta corta o cebada perlada. Como el plato ya lleva patatas y pasta, añadir arroz lo vuelve pesado. Para el almuerzo, lo adecuado es más relleno y menos pasta, con un toque de pimienta negra.

Si quiere llevar la misma masa hacia el queso, el siguiente paso es el Käsespätzle del sur de Alemania. Haga la masa algo más firme que para los spätzle que van en sopa y enlácela con el agua de cocción y el queso; así los spätzle cortos conservan su elasticidad.


Preguntas frecuentes

¿Se puede usar cerdo en lugar de carne de vaca?

Se puede, pero se aleja del carácter de caldo de vaca del Gaisburger Marsch. Si usa aguja de cerdo, refuerce un poco el laurel y la pimienta negra, y retire la grasa tras la cocción. Para la primera vez, el jarrete o la aguja de vaca dejan ver mejor la silueta del plato.

¿Puedo añadir un cubito de caldo?

Se puede, pero si se añade desde el principio, el sabor queda plano. Si tras cocer la carne con los aromáticos el caldo sigue flojo, use como máximo 1/2 cucharadita de caldo granulado. Primero añada sal, ponga la cebolla dorada y luego decida.

¿Patatas y pasta juntas no son demasiado pesadas?

El plato está pensado como comida completa, así que la combinación es la correcta. Para algo más ligero, baje los spätzle a 60 g por persona y aumente el caldo y la carne. Como plato principal de cena, se come mejor con poco pan y una ensalada.

¿Hay algo que vigilar al hacerlo para niños?

Modere la nuez moscada y la pimienta negra, y corte la carne en trozos pequeños. El caldo está caliente, así que déjelo enfriar un poco en el plato. Pare la cocción de la cebolla antes de que amargue y sírvala en un plato aparte para regular la cantidad.

Fuentes consultadas