Garbure: la espesa sopa de verduras del suroeste de Francia

Garbure del suroeste de Francia: una sopa espesa de alubias blancas, col, raíces y pato, servida con pan en la mesa
Preparación
25 min
Cocción
2 h 10 min
Total
10 h 35 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Fácil
Cocina
Francesa

Receta de garbure, del suroeste de Francia, para la cocina de casa. Alubias blancas, col, sustitutos del confit de pato o la carne salada, cocción lenta a fuego bajo, cómo comerla con pan, conservación y por qué falla.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Remojar las alubias blancas

8 h

Bol con alubias blancas en remojo
Las alubias secas se remojan en mucha agua. Las viejas se hidratan mal: retira los granos que floten

Lava los 200 g de alubias blancas, ponlas en un bol y vierte 800 ml de agua. Si hace calor, déjalas en el refrigerador. Retira las alubias que floten, las partidas y las muy arrugadas. Tira el agua del remojo y enjuaga ligeramente las alubias.

STEP22 / 6

Rehogar el tocino y los aromáticos

10 min

Rehogando tocino, poro, cebolla y ajo en la olla gruesa
Los aromáticos se rehogan en la grasa del tocino. Sin dorarlos: se detiene cuando las verduras se ablandan

Pon el tocino en la olla gruesa y caliéntalo 3 minutos a fuego medio-bajo para que suelte la grasa. Añade el poro, la cebolla y el ajo y rehoga 7 minutos, hasta que la cebolla esté transparente, el poro blando y la grasa cubra ligeramente el fondo. Lo sabes porque salen burbujitas en el fondo. Si se doran, el caldo amarga: baja un poco el fuego antes de que tomen color.

STEP33 / 6

Cocer despacio las alubias y la carne

55 min

Alubias blancas y raíces cociéndose tranquilas en la olla gruesa
Las alubias no se hacen hervir con fuerza: basta con burbujitas en el borde. Así la piel se rompe menos

Añade las alubias remojadas, los 1.4 l de agua, el laurel, el tomillo, la pimienta negra, la zanahoria y el nabo. Si usas muslo de pollo con hueso, ponlo aquí. Sube a fuego fuerte hasta que borbotee una vez, espuma y baja a fuego bajo. Mantén unos 90 a 95 °C, con la superficie apenas temblando, y cuece las alubias 55 minutos. Si a mitad el agua baja por debajo de las alubias, añade agua hirviendo de 100 en 100 ml.

STEP44 / 6

Añadir la col y las papas

35 min

Col y papas añadidas a la olla de alubias blancas
La col entra en la segunda mitad. Mezcla pocas veces para no romper las alubias ya cocidas

Añade las papas y la col y mezcla una sola vez, ampliamente, desde el fondo. Cuando vuelva a borbotear, baja a fuego bajo, corre un poco la tapa y cuece 35 minutos. Está lista cuando la col se haya hundido semitransparente, las papas hayan redondeado sus aristas y alubias y verduras se muevan juntas en el caldo. A fuego fuerte solo sube el olor de la col y las alubias se parten con facilidad.

STEP55 / 6

Devolver el confit de pato y ajustar la consistencia

20 min

Pato desmenuzado añadido a la olla de col y alubias blancas
El confit de pato o el pollo se devuelven al final, para que no se cuezan de más y las fibras no se resequen

Si usas confit de pato, quítale el hueso, desmenúzalo en trozos grandes y ponlo en la olla. Si lo hiciste con muslo de pollo con hueso, saca la carne, comprueba que esté cocida hasta el centro, quítale el hueso y devuélvela. Cuece 20 minutos a fuego bajo para que la grasa y el aroma de la carne pasen al caldo. Si aplastas un poco de alubias con la pala de madera, el caldo pasa de ligero a espeso.

STEP66 / 6

Reposar y servir sobre pan tostado

10 min

Sirviendo la garbure sobre pan tostado en el plato
Con pan en el fondo, el caldo espeso se come fácil hasta el final. No ligera: con ingredientes y caldo que suban juntos

Apaga el fuego, tapa y deja reposar 5 minutos. Prueba y añade como mucho 1/4 cdta. de sal. Tuesta ligeramente el pan, ponlo en el fondo de los platos y sirve encima la garbure, que habrás vuelto a hacer borbotear a fuego bajo. Pon 1 cdta. de mostaza de Dijon al lado de la carne. Si está demasiado espesa, añade 50 ml de agua hirviendo para dejar caldo que empape el pan.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Alubias blancas secas 200 g Judía blanca grande o cannellini. Si son de lata, 480 g escurridas
Col 320 g Sin las hojas externas, con el tronco rebajado, en tiras de 3 cm. Si es col tierna de primavera, 10 minutos menos de cocción
Muslo de pollo con hueso 1 pieza (250 g) Se omite el día que uses confit de pato. Frótalo con 1/3 cdta. de sal y, si puedes, déjalo una noche
Confit de pato 1 pieza (unos 220 g) Si hay, para el final. Si no, se hace con muslo de pollo con hueso y tocino
Tocino en trozo 120 g En dados de 1.5 cm. También panceta, puntas de jamón o cerdo salado
Poro (puerro) 160 g La parte blanca, en trozos de 1 cm. Con poro francés queda más dulce
Cebolla 150 g En dados de 1.5 cm
Zanahoria 160 g En trozos irregulares
Nabo 180 g Si va con piel, lávalo bien; en 6 trozos. También 120 g de rábano daikon
Papa 300 g Una variedad firme conserva la forma; una harinosa se deshace un poco y espesa
Ajo 2 dientes (12 g) Aplastados
Laurel 1 hoja —
Tomillo 2 ramitas Si es seco, 1/3 cdta.
Pimienta negra 1/3 cdta. Molida gruesa
Sal 1/2 cdta. Según la sal del tocino y el pato, al final hasta 1/4 cdta. más
Agua 1.4 l Ten aparte 200 ml de agua hirviendo por si se reduce de más
Pan de campaña o baguette 4 rebanadas (160 g) Ligeramente tostado, en el fondo del plato
Mostaza de Dijon 4 cdtas. Un poco al lado de la carne. En exceso, apaga el dulzor de las alubias
0 / 0

Una tarde fría, al correr un poco la tapa de la olla, lo primero que sube es el dulce olor de la col, seguido de la grasa de pato y la carne salada. Es demasiado espesa para llamarla sopa y demasiado caldosa para llamarla guiso. La garbure es la contundente sopa de col y alubias blancas del suroeste de Francia, que se come desde hace generaciones en Gascuña, el Bearne y la región de alrededor. Verduras, legumbres y carne salada se van juntando despacio en una sola olla, y al final dejas que el pan absorba el caldo.


La garbure, entre la sopa y el guiso

La garbure viene de la región de montaña que va desde los valles pirenaicos hasta la frontera con el País Vasco español, incluida la localidad termal pirenaica de Bagnères-de-Bigorre. Es comida de montaña: carne conservada y verduras del huerto reunidas en una sola olla, en las casas de invierno.

El nombre y el sentido de la tierra

La garbure es un plato rústico del suroeste de Francia; en la grafía occitana y gascona también se escribe garbura. En el Bearne, las Landas y el Bigorre cambian los ingredientes: confit de pato o de oca, cerdo salado, puntas de jamón y las raíces que haya en temporada.

Frente a sus vecinos, la garbure tiene un equilibrio propio. Comparada con el pot-au-feu, aquí pesan más las alubias y la col. Usa menos legumbres que la fabada asturiana y pone la carne menos en el centro que el cocido madrileño.

Los ingredientes cambian de un pueblo a otro, pero la col casi siempre está; sin col es otro plato. Las alubias y la carne dan el sabor de fondo, y la col aporta dulzor y carácter de lugar. Si conservas eso, te acercarás al ambiente del suroeste de Francia.

La duda que suele complicar es hasta dónde dejarla reducir. Algunas alubias se quedan enteras, las papas redondean sus aristas y la col queda tan blanda que se corta con la cuchara. Busca una consistencia en la que cada cucharón suba junto con alubias, col, carne y caldo.


Ingredientes (4 porciones, con cuerpo de plato principal)

Ingredientes de la garbure: col, alubias blancas, raíces, confit de pato, tocino y pan sobre la mesa de la cocina
Con la col y las alubias blancas como centro, la carne salada y las raíces le dan cuerpo

Son 4 porciones. Tiene la consistencia de un plato principal para la cena, así que con un poco de ensalada o queso el menú queda completo. Si usas alubias secas, empieza la noche anterior. Si usas alubias cocidas de lata, omite el remojo del paso 1 y acorta 30 minutos la cocción del paso 3.

Atención a la sal y las alergias

El tocino, el jamón y el confit de pato cambian mucho de sal según el producto. Empieza con 1/2 cdta. de sal y añade más solo al final, después de probar el caldo. La mostaza viene de la semilla de mostaza: si alguien en la mesa tiene alergia, no se la sirvas y ponla aparte.

Lo que hace dudar al comprar

Las alubias blancas secas tienen más sabor; las de lata facilitan hacerla entre semana. Si usas lata, el líquido de la conserva puede enturbiar el sabor, así que escúrrelas y enjuágalas ligeramente. Las secas necesitan remojo, pero la piel se rompe menos y, cuanto más se cuecen, más dulzor redondo dan al caldo.

Conviene una olla gruesa. En una delgada, el fondo se quema antes de que se ablanden las alubias, y la col suelta menos dulzor. Para 4 porciones es cómoda una olla de hierro fundido de unos 22 cm o una olla gruesa de 4 l o más.

El confit de pato acerca el aroma de golpe al suroeste francés, pero no hace falta desde el principio. Los días que no lo consigas, sazona un poco el muslo de pollo con hueso con sal y cuécelo con la grasa del tocino. Si lo buscas en tiendas especializadas o en línea, aprovecha para llevar también unas buenas alubias, una olla gruesa y una mostaza de Dijon para terminar.


Elegir los ingredientes de la garbure

Las recetas tradicionales piden alubias blancas de Tarbes, puntas de jamón de Bayona y confit de pato o de oca. Conseguirlo todo puede agotarte antes de empezar a cocinar, y hasta en la propia zona cada olla es distinta. Para tu primera vez, alubias blancas, col, tocino, muslo de pollo con hueso y aromáticos de un supermercado normal sirven perfectamente. Tendrás más éxito protegiendo el esqueleto del sabor que buscando todos los ingredientes importados.

Eje que conservar Opción realista en casa Cuidado al cambiar
Alubias blancas Judía blanca grande, cannellini, de lata Las alubias rojas dan más color y dulzor, y se pierde el carácter del suroeste francés
Col Col de invierno, col verde común La col de primavera se deshace pronto: reduce 10 minutos la cocción
Sal de la carne conservada Tocino en trozo, puntas de jamón, cerdo salado El tocino en lonchas finas da un aroma débil; elige piezas gruesas
Grasa de pato u oca Confit de pato, o muslo de pollo con hueso más tocino Solo con pollo queda ligera: no tires la grasa del tocino
Para comerla con pan empapado Pan de campaña, baguette El pan de molde, blando y dulce, conviene tostarlo ligeramente para que seque

Los días que uses confit de pato, déjalo fuera en el paso 3 y añádelo en el paso 5. El confit ya está cocido: si hierve demasiado tiempo, su aroma se escapa al caldo y la carne se deshace en hebras. El muslo de pollo con hueso entra desde el paso 3; cuécelo bien y después desmenúzalo.

Con alubias de lata, el caldo tarda más en espesar. Aplasta suavemente parte de las papas con una cuchara de madera, o saca solo 3 cdas. de alubias, aplástalas con un tenedor y devuélvelas a la olla. Eso sí, no espesas con harina ni con fécula: así se obtiene la textura de un guiso, no la de una olla de alubias cocidas.


Preparación: que las alubias y la col lleguen juntas a la misma olla, a fuego bajo

El paso a paso, con alubias secas. Si usas de lata, omite el paso 1 y en el paso 3 cuece solo la carne y los aromáticos 30 minutos, sin las alubias. En el paso 4 añade las alubias de lata y caliéntalas con la col unos 20 minutos.

Clave

La sal se decide al final. La sal del tocino y del confit de pato pasa al caldo mientras se cuece, así que si añades sal a mitad, el resultado suele quedar salado. Prueba cuando las alubias estén blandas y añade solo lo que falte.


Problemas habituales de la garbure y cómo arreglarlos

La mayoría de los problemas vienen de tres malas costumbres: hervirla rápido a fuego fuerte, salar antes de que las alubias estén tiernas y parar cuando la col todavía sabe cruda y a hierba. Cuécela a fuego suave, sala al final y cocina la col hasta que esté blanda y dulce.

Las alubias están duras

Casi siempre se debe a alubias secas viejas, poco remojo o demasiada sal. Empieza a cocer solo cuando una alubia remojada cede un poco al presionarla con el dedo. El tocino y el pato ya están salados, así que deja la sal para el final. Si durante la cocción siguen duras, mantén el nivel del agua y alarga 20 minutos a fuego bajo.

El olor a col es demasiado fuerte

Hervir con fuerza a fuego alto saca a flote el olor a hierba de la col, y también lo hace cortarla demasiado fina. En el paso 4, baja a fuego bajo y deja la tapa entreabierta para que salga el vapor, y corta la col en tiras de 3 cm.

Queda aguada y le falta cuerpo

Pasa sobre todo con alubias de lata. Cuece hasta que las aristas de las papas empiecen a deshacerse, aplasta 3 cdas. de alubias, devuélvelas a la olla y deja reposar. Hervir a fuego alto para evaporar líquido solo la vuelve salada.

Está demasiado salada

Suele deberse a tocino o confit de pato muy salados. En lugar de añadir agua, añade 100 g de papa o 100 g de col y cuece 15 minutos a fuego bajo para que absorban la sal. Servir pan extra también ayuda.

Está grasosa

Si añades toda la grasa del confit de pato, puede resultar pesada. Pon solo 2 cdtas. de grasa del confit en la olla y guarda el resto. Al día siguiente, cuando la grasa blanca se haya solidificado en la superficie, retira alrededor de 1 cda. con una cuchara antes de recalentar, y será más fácil de comer.


Servir y conservar la garbure

En la mesa

La garbure se convierte en un plato de verdad en la mesa en cuanto dejas que el pan absorba el caldo. Pon pan tostado en cada plato, sirve encima abundantes sólidos y, por último, añade un poco de mostaza de Dijon sobre la carne. No es para dar picor: afina el dulzor de las alubias y la col guisadas.

En el suroeste de Francia existe también la costumbre del chabrot: al final de la comida, viertes un poco de vino tinto en el plato y lo bebes. En una mesa con niños o con personas que no beben, el pan y la mostaza bastan.

Una ensalada de hojas amargas, un poco de queso y encurtidos ácidos van muy bien de acompañamiento. Si quieres seguir con el guiso blanco de la vecina Bélgica, prueba el waterzooi; para una sopa de alubias más rústica y ligera, pasa a la fasolada griega (en japonés). Incluso entre platos de legumbres verás lo distinto que es el uso de la grasa, la acidez y los lácteos.

Conservar y recalentar

Para guardarla, déjala enfriar unos 30 minutos, repártela en recipientes poco profundos y refrigérala hasta 2 días. Al día siguiente, las alubias y la col se habrán integrado y estará incluso mejor. Al enfriarse, las alubias absorben caldo, así que añade de 50 a 100 ml de agua y recalienta a fuego bajo hasta que humee por completo, hasta el centro. El aroma de la grasa de pato y del tocino es intenso, así que para recalentar es mejor una cazuela pequeña a fuego bajo que el microondas.

Se puede congelar, pero las papas quedan harinosas. Si piensas congelarla, prepara una tanda con menos papa y repártela en porciones individuales.

Sobras para el almuerzo

Para comerla de sobras al mediodía, saca un poco más de sólidos y, en lugar del pan tostado, prueba con una pequeña cantidad de pasta corta o cebada perlada. Si le falta caldo, añade 100 ml de agua caliente y 1 cdta. de aceite de oliva, vigilando la sal; el aceite evita que el dulzor de las alubias se apague.


Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer solo con alubias de lata?

Sí. Usa 480 g de alubias de lata y omite el paso 1. En el paso 3, cuece la carne y los aromáticos 30 minutos sin alubias, y en el paso 4 añádelas junto con la col. Escurre el líquido de la lata y enjuaga ligeramente las alubias para que el sabor quede limpio.

¿Se puede hacer vegetariana?

Se puede en casa, pero se aleja del sabor de la garbure tradicional, así que considérala un plato distinto. Quita el tocino y el pato, y da cuerpo con 2 cdas. de aceite de oliva, el agua de remojo de 10 g de shiitake seco y 1/3 cdta. de pimentón ahumado.

¿Se puede acelerar con olla a presión?

Lo más sencillo es precocer solo las alubias secas en la olla a presión. Cuece las alubias remojadas a presión alta de 8 a 10 minutos y deja que la presión baje sola. Después, cuécelas unos 20 minutos con la carne y los aromáticos del paso 3, para que se integren los sabores, y continúa con el paso 4. La col y las papas se deshacen fácilmente con la presión, así que termínalas en una olla normal a fuego bajo.

¿Se puede usar col china en lugar de col?

Se puede, pero el dulzor es distinto. La col china retiene mucha agua y aguará el caldo al cocerse, así que redúcela a 260 g y usa 100 ml menos de agua en el paso 4. Para el carácter propio de la garbure, usa col común.

¿Se puede servir con arroz en lugar de pan?

En casa, haz lo que prefieras. Pero con la garbure, dejar que el caldo empape el pan suaviza la sal y la grasa. Si la sirves con arroz, deja un poco más de caldo, omite la mostaza y añade un toque de pimienta negra.

Fuentes