Chucrut: col blanca fermentada en casa solo con col y sal

Chucrut de col blanca cortada en tiras finas, servido en un pequeño cuenco de cerámica
Cocina
Alemana

Cómo hacer chucrut, la col blanca fermentada del mundo germanoparlante, solo con col y sal. Aprenda a ajustar la sal al peso de la col cortada, a mantener la col bajo su salmuera y a leer juntos la temperatura, el tiempo, el pH y el burbujeo sin depender solo del calendario. También trata la conservación, ideas para servirlo y el origen incierto del plato.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Lavar, quitar el corazón, cortar y pesar la col

Cortando el corazón de un cuarto de col blanca y fileteándolo en tiras finas y parejas
Quite el corazón y corte la col en tiras de unos 1,5 mm de grosor

Retire las hojas exteriores dañadas, enjuague la col bajo el grifo y escúrrala. Córtela en cuartos, quite el corazón y pásela a tiras finas y parejas de unos 1,5 mm de grosor, el grosor de un cuarto de dólar (la moneda estadounidense de 25 centavos). Unas tiras parejas ayudan a que la sal se reparta y la col se apriete de forma más uniforme. Pese 2270 g de la col cortada.

STEP22 / 7

Incorporar la sal y sacar el jugo

Manos limpias trabajando la sal en la col cortada hasta que aparece jugo en el cuenco
Mezcle la sal de forma uniforme y apriete la col hasta que suelte su jugo

Ponga la col cortada en el cuenco, espolvoree las 3 cucharadas estadounidenses de sal para conservas o encurtidos y mezcle de forma uniforme. Con las manos limpias, presione y apriete la col hasta que se ablande y empiece a soltar jugo. No reduzca la sal, no la convierta a gramos ni la ajuste al gusto.

STEP33 / 7

Apretar bien la vasija, capa por capa

Apretando col salada en una vasija de vidrio de boca ancha mientras el jugo sube a su alrededor
Presione cada capa con firmeza y vierta todo el jugo que se ha soltado en el cuenco

Pase la col a la vasija capa a capa y presione cada capa con firmeza. Vierta todo el jugo del cuenco. Si el jugo sigue sin cubrir la col después de apretar a fondo, prepare salmuera de relleno. Disuelva 1½ cucharadas estadounidenses de sal en 1 cuarto de galón estadounidense de agua, llévela a ebullición y déjela enfriar. Añada solo lo que necesite para cubrir la col, no toda la cantidad. Mantenga 10–13 cm de espacio entre la col y el borde.

STEP44 / 7

Ponerle peso y tapar

Col sostenida por debajo de su salmuera con un plato y un tarro cerrado lleno de agua en una vasija de boca ancha
Un plato y un tarro lleno de agua mantienen la col por debajo de la salmuera

Coloque sobre la col un plato limpio que quepa dentro de la vasija. Apriete el plato con un tarro de agua limpio y cerrado. Asegúrese de que el peso se asienta de forma estable y de que toda la masa de col queda 2,5–5 cm por debajo de la salmuera. Cubra la vasija con un paño limpio y grueso y póngala sobre una bandeja. No cierre la vasija con una tapa rígida y hermética.

STEP55 / 7

Fermentar a una temperatura medida

Una vasija de col en fermentación cubierta con un paño sobre una bandeja, lejos del sol, con un termómetro cerca
Fermente fuera de la luz solar directa y mida la temperatura junto a la vasija

Mantenga la vasija fuera de la luz solar directa. Busque unos 22 °C (unos 22 °C), dentro de los 21–24 °C y de los 20–22 °C (20–22 °C). Mida la temperatura donde está realmente la vasija.

La pauta cambia con la temperatura:

Temperatura Pauta
21–24 °C Fermentación completa en unas 3–4 semanas
16–18 °C Unas 5–6 semanas
Por debajo de 16 °C Puede que no fermente
Por encima de 24 °C El chucrut puede quedar blando

Por encima de 26 °C hay riesgo de sobrefermentación y de deterioro. Las 3–4 semanas corresponden a 21–24 °C, así que no se trasladan a una vasija guardada más fresca, por ejemplo a 20 °C. Con un tarro lleno de agua como peso, revise la vasija 2–3 veces por semana. Cada vez, mire el nivel de la salmuera, la temperatura y cualquier señal de problema.

STEP66 / 7

Comprobar el pH y el burbujeo

Usando una cuchara limpia para pasar una muestra de salmuera a una taza pequeña aparte, junto a un medidor de pH
Tome la muestra en una taza aparte y no la devuelva a la vasija

La fermentación ha terminado cuando el pH es de 4,60 o menos y el burbujeo se ha detenido. Si las burbujas se han parado pero el pH sigue por encima de 4,60, vuelva a medir cada 1–2 días.

Para tomar una muestra, use una cuchara limpia para pasar un poco de salmuera a una taza limpia aparte. Mídala ahí y no devuelva la muestra a la vasija. Siga las instrucciones de su medidor, incluidas la calibración, la toma de muestras y la temperatura. Una sola lectura de pH o una foto del líquido no demuestran que toda la tanda sea segura. No pruebe el chucrut durante la fermentación para decidir si está listo. Si ve moho o una textura viscosa, o nota un olor desagradable, deseche la tanda sin probarla. No dé por hecho que retirar la superficie hace comestible el resto.

STEP77 / 7

Guardar en la nevera el chucrut terminado

Chucrut cubierto de salmuera en un recipiente de conservación con tapa, junto a un cuenco pequeño de servir
Guarde la tanda con su salmuera y saque solo lo que vaya a servir

Cuando la fermentación haya terminado, pase el chucrut y su salmuera a un recipiente limpio con tapa y guárdelo en la nevera. El frío detiene la fermentación. Use utensilios limpios cada vez que saque un poco y mantenga el resto por debajo del líquido. No lo guarde a temperatura ambiente ni lo envaste: para eso hace falta un tratamiento térmico aparte.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Col blanca 2,27 kg, pesados después de quitar las hojas exteriores y el corazón y cortarla El cuerpo entero del chucrut
Sal para conservas o encurtidos 3 cucharadas estadounidenses (unos 44,4 ml) Saca el jugo de la col y pone en marcha la fermentación. Se mide por volumen, no se convierte a gramos
Agua para la salmuera de relleno (solo si hace falta) 946 ml Solo se usa si el propio jugo de la col no la cubre
Sal para la salmuera de relleno (solo si hace falta) 1½ cucharadas estadounidenses (unos 22,2 ml) Se disuelve en el agua de relleno. No se toma de las 3 cucharadas principales
0 / 0

Las tiras de col blanca van a una vasija ancha con sal y nada más. Se aprietan bajo un plato y un peso, y se cubren con un paño. Durante las semanas siguientes la col se agria en su propia salmuera, y lo que sale tiene una acidez viva y limpia. Esa acidez viene de la fermentación láctica, no del vinagre. Con solo dos ingredientes, el trabajo está en medir bien la sal, mantener la col bajo su salmuera y vigilar la temperatura, y en hacer esas tres cosas igual cada vez.

El chucrut y su historia

Un método de conservación compartido por varias regiones

El chucrut está muy ligado a la cocina alemana y a la lengua alemana, pero se entiende mejor como un método de conservación compartido por las regiones germanohablantes y sus vecinas que como una receta nacional única. Para saber más sobre esa mesa más amplia, vea nuestra página de Alemania.

Es fácil confundirlo con el Bayrisch Kraut, el plato bávaro de col templada. El Bayrisch Kraut es col fresca que se cocina y se come el mismo día, mientras que el chucrut es col cortada fermentada con sal. Se diferencian en el método, en cómo se conservan y en el sabor, así que uno no puede sustituir al otro.

El Krauthobel

Las herramientas antiguas muestran cómo se hacía el chucrut. Un Krauthobel de madera, una cepilladora de col fabricada entre 1930 y 1959, se usaba para cortar col blanca. La col cortada se disponía en capas con sal, se prensaba o se apisonaba, y se cubría con un paño y un peso. Después de la fermentación láctica, se mantenía bajo su salmuera. Esta receta sigue los mismos pasos, con un cuchillo y un cuenco haciendo el trabajo de una tanda casera.

Un origen incierto

No se sabe con certeza dónde empezó el chucrut. Una posibilidad es que la col fermentada se hiciera por primera vez en China. El chucrut aparece en el poema austriaco Meier Helmbrecht, de hacia 1270. Se conservaba bien y viajaba bien, lo que lo hacía útil para alimentar a grupos grandes y a ejércitos: una col barata se convertía en un alimento que duraba.

Ingredientes: col cortada y sal, en unidades de 2270 g

Col blanca, sal de encurtir y una balanza de cocina dispuestos como ingredientes del chucrut
La receta básica usa solo col blanca y sal para conservas o encurtidos

Una tanda son 2270 g de col cortada por 3 cucharadas estadounidenses de sal. Esa es la proporción que se usa aquí, y la col se pesa después de cortarla.

Trabaje con 2270 g de col y 3 cucharadas de sal. No saque esta medida reduciendo una tanda mayor de 11340 g de col y 3/4 de taza de sal: los números no coinciden.

Elegir la col y la sal para el chucrut

Mida la sal por volumen, no por peso. Las cucharadas son estadounidenses, de unos 14,8 ml cada una, algo menos que una cucharada de 15 ml. Lo que pesa una cucharada de sal depende del tipo de sal y del tamaño de sus cristales, así que manténgala como medida de volumen y use la cantidad completa en lugar de ajustarla al gusto. No mezcle proporciones basadas en el peso de otras recetas, como 1 kg de col blanca con 20 g de sal (un 2 % en peso).

Use sal para conservas o encurtidos. La sal de mesa, la sal gruesa y la sal baja en sodio no se comportan igual, así que revise la etiqueta de la suya.

La col blanca normal de supermercado funciona bien. Pésela después de limpiarla y cortarla.

Utensilios

  • Balanza de cocina, para pesar la col cortada
  • Cuchillo de chef y tabla de cortar (una cortadora de col o un Krauthobel tradicional son opcionales)
  • Cuenco grande no reactivo para salar
  • Vasija o recipiente de fermentación apto para uso alimentario, de vidrio, cerámica o plástico apto para alimentos, con capacidad de al menos 3,8 L por cada 2270 g de verdura. No la llene hasta el borde. Elija una forma que deje 10–13 cm entre la parte superior de la col y el borde, que permita que la salmuera quede 2,5–5 cm por encima de la col y que sostenga el plato y el peso. No use metal que reaccione con el ácido, ni un recipiente desconchado o agrietado.
  • Un plato limpio que quepa dentro del recipiente y se apoye sobre la col
  • Un peso, como un tarro de vidrio limpio y cerrado lleno de agua
  • Un paño limpio y grueso para cubrir el recipiente
  • Una bandeja sobre la que colocar el recipiente
  • Termómetro
  • Un medidor de pH u otra herramienta de medición de pH apta para alimentos fermentados, usada según las instrucciones del fabricante para la calibración, la toma de muestras y la temperatura
  • Una cuchara limpia y una taza pequeña aparte para tomar las muestras de pH

Lave el recipiente, el plato y el peso con agua caliente y jabón, y enjuáguelos bien con agua muy caliente. Compruebe que los objetos de vidrio resisten el calor y siga las instrucciones de limpieza del fabricante.

Preparación: del corte a la nevera

Lea la tanda, no el calendario

El tiempo de fermentación depende de la temperatura. Mida la temperatura donde está realmente la vasija y juzgue el final por el pH y las señales de burbujeo que se indican abajo. No se guíe por el número de días ni por el sabor.

Solución de problemas del chucrut: salmuera, temperatura y señales de alarma

La seguridad no se juzga solo a ojo

No se puede distinguir de forma fiable lo seguro de lo no seguro por el color o el aspecto del crecimiento en la superficie. Una buena lectura de pH y la ausencia de problemas visibles no bastan por sí solas para dar la tanda por segura. Si algo tiene mal aspecto u olor, deseche la tanda sin probarla.

Situación Qué hacer
El jugo no cubre la col Vuelva a apretar la col con firmeza. Si sigue sin cubrirla, añada solo la cantidad necesaria de salmuera de relleno hervida y enfriada (1½ cucharadas estadounidenses de sal por 1 cuarto de galón estadounidense de agua). No añada sal suelta a ojo
El peso se ha inclinado o la col asoma por encima de la salmuera Vuelva a colocar el plato y el peso para que toda la col quede 2,5–5 cm por debajo de la salmuera
La habitación está más fría de lo previsto Por debajo de 16 °C puede que la fermentación no llegue a empezar. Los tiempos dependen de la temperatura, así que la pauta de 3–4 semanas no se cumplirá
La habitación está más caliente de lo previsto Por encima de 24 °C el chucrut puede ablandarse. Por encima de 26 °C hay riesgo de sobrefermentación y deterioro. Mueva la vasija a un lugar más fresco y sin sol directo
Las burbujas se han parado pero el pH está por encima de 4,60 Vuelva a medir cada 1–2 días, llevando cada muestra a una taza aparte
No tiene forma de medir el pH Los días o el sabor no pueden sustituir una lectura de pH para declarar terminada la tanda
Moho, textura viscosa u olor desagradable Deseche toda la tanda sin probarla, no solo la superficie

Las burbujas y un olor ácido por sí solos no demuestran que la tanda esté terminada o sea segura. Use manos limpias, una cuchara limpia y recipientes limpios en cada revisión para mantener la tanda en buen estado.

Cómo servir el chucrut y variaciones

Mantenga la tanda base sin añadidos

Haga todos los cambios después de la fermentación y fuera de la vasija. No añada vinagre, azúcar, cebolla ni especias a la col que fermenta: el vinagre y el azúcar la convierten en otro tipo de encurtido.

El chucrut terminado tiene dos usos principales: se sirve crudo, por su acidez y su textura crujiente, o se añade a platos cocinados.

  1. Crudo como acompañamiento. Sirva una porción pequeña directamente de la nevera, como guarnición ácida y crujiente.
  2. Templado junto a carne o salchichas. Caliente una porción en una sartén aparte y sírvala junto a un plato de carne.
  3. Cocinado con cebolla. Cocine la cebolla en una sartén aparte y luego añada el chucrut.
  4. En un bocadillo. Escurra un poco de chucrut y úselo como capa ácida.
  5. Alcaravea, enebro o laurel como variación al servir. Alcaravea (Kümmel), bayas de enebro (Wacholderbeeren) y hojas de laurel (Lorbeer) son especias opcionales para el chucrut terminado.

Cambiar el ancho de las tiras, a partir de unos 1,5 mm, altera la forma en que la col absorbe la sal y cómo se siente al comerla, y el tiempo de fermentación cambia con él.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días tarda en estar listo?

Depende de la temperatura. Hay que contar con unas 3–4 semanas a 21–24 °C y 5–6 semanas a 16–18 °C. La fermentación ha terminado cuando el pH es de 4,60 o menos y el burbujeo se ha detenido. Use estos indicadores juntos en lugar de contar los días.

¿Por qué no cerrar la vasija con una tapa hermética?

Durante la fermentación se forma gas, y necesita una salida. Un plato y un peso mantienen la col bajo la salmuera, y un paño limpio y grueso encima cubre la vasija en lugar de una tapa hermética.

Fuentes

  • National Center for Home Food Preservation, University of Georgia, "Sauerkraut". La unidad de trabajo de 5 libras con 3 cucharadas de sal para conservas o encurtidos, el grosor del corte, los pasos de salado y de apretado en la vasija, la proporción de la salmuera de relleno, las pautas de temperatura y tiempo, y la refrigeración tras la fermentación. https://nchfp.uga.edu/how/ferment/recipes/sauerkraut/
  • National Center for Home Food Preservation, University of Georgia, "Suitable Containers, Covers, and Weights for Fermenting Food". La capacidad del recipiente por cada 5 libras de verdura, mantener la verdura 1–2 pulgadas bajo la salmuera con un plato, un peso y un paño grueso, y la limpieza de los recipientes. https://nchfp.uga.edu/how/ferment/general-information-on-fermenting/suitable-containers-covers-and-weights-for-fermenting-food
  • Penn State Extension, "Fermentation—Sauerkraut and Pickles", en Preserving Fall & Winter Vegetables (PDF distribuido por UC ANR). El método estándar en vasija con 5 libras de col cortada y 3 cucharadas de sal para conservas o encurtidos, el grosor de 1/16 de pulgada (1,5 mm) tomado de la moneda, y no probar las tandas que muestran moho, textura viscosa o mal olor. https://ucanr.edu/sites/default/files/2023-09/388163.pdf
  • University of Minnesota Extension, "Preserving food at home: Fermentation". Mantener la verdura bajo la salmuera, los recipientes de vidrio, cerámica y plástico aptos para alimentos, la temperatura ideal de 68–72 °F (20–22 °C), el riesgo por encima de 78 °F, el pH de 4,60 o menos con el burbujeo detenido como indicadores de finalización, y el frío que detiene la fermentación. https://extension.umn.edu/es/node/172346
  • Norddeutscher Rundfunk (NDR), receta de Tarik Rose, "Selbst gemachtes Sauerkraut". Una receta casera alemana como comparación: 1 kg de col blanca con 20 g de sal, y alcaravea, enebro y laurel como especias opcionales sin cantidades. https://www.ndr.de/ratgeber/kochen/rezepte/Selbst-gemachtes-Sauerkraut,sauerkraut164.html
  • LVR-Freilichtmuseum Lindlar / Portal Alltagskulturen, "Objekt Krauthobel". Una cepilladora de col fabricada entre 1930 y 1959 para cortar col blanca, y el proceso tradicional de disponerla en capas con sal, pisarla, cubrirla con un paño y un peso y mantenerla bajo salmuera. https://alltagskulturen.lvr.de/de/objekte/Krauthobel/DE-MUS-377513/lido/dc00005509
  • Ministerio Federal de Agricultura, Silvicultura, Clima y Protección del Medio Ambiente, Regiones y Gestión del Agua de Austria (BMLUK), "Sauerkraut". El origen desconocido, la posibilidad de una elaboración temprana en China, la referencia en Meier Helmbrecht hacia 1270 y el uso del chucrut como alimento conservado para grupos grandes y ejércitos. https://www.bmluk.gv.at/themen/lebensmittel/trad-lebensmittel/speisen/sauerkraut.html