El kama pertenece al verano estonio. En otro tiempo se llevaba a los campos durante la siega, y hoy es una merienda ligera para los días de calor. No interviene el fogón: una harina ya preparada de cereales y legumbres tostados se remueve en leche agria, y el cuenco está listo para comer. Lo que se saborea es el aroma tostado de la harina frente a la suave acidez de la leche cuajada o del kéfir, con un toque discreto de dulzor. Para más platos de este mismo país, véase recetas de Estonia.
Qué es el kama
La palabra kama designa tanto la harina como el plato que se prepara con ella. La harina de kama (kamajahu) es una mezcla de cereales y legumbres tostados, que puede incluir trigo, centeno, cebada, avena, guisantes secos y judías. La mezcla más habitual es cebada, centeno, avena y guisante, pero no existe una receta única y fija. Tradicionalmente se come con leche agria, como suero de mantequilla o kéfir.
Lo denso que quede el cuenco forma parte del carácter del plato. Mezclado con leche agria, kéfir o yogur, el kama puede quedar lo bastante líquido para beber o lo bastante espeso para comer con cuchara; la cantidad de harina decide cuál de las dos cosas será.
Kama en Mulgimaa y más allá

La palabra kama aparece en un diccionario estonio-alemán de principios del siglo 18, donde designaba la harina hecha de avena cocida. El kama mixto de cereales y legumbres que se conoce hoy se asocia con Mulgimaa y desde allí se ha extendido. La versión de Mulgimaa, llamada Mulgi kama o segakama, incluye cebada, avena, centeno, trigo, guisantes y judías, en proporciones que dependen de lo que haya disponible, de las preferencias y de la costumbre.
Como alimento de la siega, una harina lista que solo había que mezclar con leche agria encajaba en las largas jornadas de verano. Esa misma cualidad lo convierte hoy en una merienda que se prepara en un momento en cualquier cocina. El kama también ha salido del cuenco: los cocineros estonios actuales lo usan como ingrediente en postres.
Ingredientes para un cuenco de kama

Estas cantidades dan para un cuenco. Elija azúcar o miel, no las dos.
La harina de kama puede llevar cereales con gluten como trigo, centeno y cebada, además de guisantes y judías, según el producto. Compruebe siempre la etiqueta. El kéfir, la leche agria y el yogur son lácteos, y la miel es un ingrediente opcional que también conviene tener en cuenta. Revise la etiqueta de cada producto que utilice para ver si declara trazas o contacto cruzado.
Utensilios
- Un cuenco
- Un tenedor (solo si se usan frutos rojos)
- Una cuchara para mezclar
Cómo elegir la harina y el kéfir
Busque harina de kama como tal. Busque "harina de kama" o "kamajahu" y lea la etiqueta. Dos paquetes con el mismo nombre pueden llevar cereales, legumbres o proporciones distintas. La harina de cebada sola o los almidones, como el de patata, no reproducen la mezcla ni el sabor tostado, así que lo que se obtenga con ellos será otro plato.
El kéfir natural sin azúcar permite controlar uno mismo el dulzor y se mantiene cerca de la base de leche agria de la receta. El yogur es una sustitución permitida, con un resultado distinto. El yogur natural sin sabor es más espeso, así que la misma cantidad de harina da un cuenco más pesado y con otra acidez.
Cómo preparar kama
Todo se mezcla sin más. Servirlo frío encaja con su papel de merienda para el calor.
El kama lleva lácteos y está pensado para prepararse al momento y comerse enseguida; mezcle solo lo que vaya a tomar.
Solución de problemas
| Situación | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Demasiado espeso o pesado | Harina cerca del extremo de 3 cucharadas, o yogur en lugar de kéfir | Empiece la próxima vez con 2 cucharadas, o aclare con un poco más de kéfir |
| Grumos de harina | Harina añadida de golpe, en un montón | Reparta la harina por la superficie y remueva poco a poco; apriete los grumos contra el borde del cuenco con la cuchara |
| Claro y aguado | Harina en el extremo bajo | Añada más harina, sin pasar de 2–3 cucharadas en total |
| Sabor distinto a otro kama | Mezcla de otro producto | Mire la etiqueta para ver qué cereales y legumbres contiene |
| No sabe nada a kama | Se usó una harina sustituta | Busque harina de kama como tal |
Variantes
- Miel en lugar de azúcar. Use 2 cucharaditas de una u otra.
- Con o sin frutos rojos. Los frutos rojos silvestres, frescos o congelados, son opcionales. Sin ellos, la acidez de la leche y el aroma tostado de la harina sostienen el cuenco.
- Menos dulce. En Mulgimaa el kama se sazona con sal, azúcar o miel al gusto, así que un cuenco menos dulce forma parte de la tradición.
- Dejarlo reposar. Si deja la mezcla reposar un rato, cambia su espesor.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar kinako en su lugar?
La harina de soja tostada (kinako) no es la misma mezcla ni el mismo tueste, así que el sabor y la textura serán distintos. Si la usa, considere el resultado otro plato y no un kama.
¿El kama se cocina?
No. La harina se mezcla sin más con leche cuajada o kéfir; no hay ningún paso de calor.












