Pajeon (파전): tortitas coreanas de cebolleta, con masa fina y caras doradas y crujientes

Un pajeon coreano de cebolleta ya hecho en un plato, con la superficie dorada, cebolletas verdes y un pequeño cuenco de salsa a la vista
Raciones
4 tortitas grandes
Cocina
Coreana

Receta de pajeon con unos 350 g de cebolletas y agua con gas muy fría, para 4 tortitas grandes y finas, con una salsa de soja y vinagre de arroz. Explica cuándo dar la vuelta, cómo reconocer los problemas habituales, cómo guardar y recalentar, y en qué se diferencia esta versión del pajeon de Dongnae de Busan.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 9

Corte las cebolletas

Manos que recortan las raíces de las cebolletas y las cortan finas en diagonal
Corte en diagonal y mantenga el mismo ancho en las partes más gruesas

Recorte las raíces de unos 350 g de cebolletas y córtelas finas en diagonal. Deberían salir unos 960 ml. Mantenga las partes gruesas de abajo con el mismo ancho que el resto. Seque las cebolletas con papel de cocina para que la masa no se vuelva pegajosa.

STEP22 / 9

Mezcle la masa

Harina y otros ingredientes secos mezclándose con agua con gas muy fría hasta formar una masa fina
Deje de mezclar en cuanto la masa se integre

En un cuenco, junte 90 g de harina, 28 g de maicena, 1 cucharadita de azúcar, 1/2 cucharadita de levadura en polvo y 1/2 cucharadita colmada de sal. Añada 227 g de agua con gas muy fría y mezcle solo hasta integrar. No siga trabajando la masa.

STEP33 / 9

Incorpore las cebolletas

Cebolletas cortadas que se incorporan a la masa, con abundante verde por toda ella
La cebolleta debe verse más abundante que la masa

Incorpore las cebolletas cortadas a la masa. Debe parecer que hay más cebolleta que masa.

STEP44 / 9

Extienda un disco fino

Masa de cebolleta extendida en un disco fino en una sartén caliente y engrasada
Extienda la masa fina en cuanto entre en la sartén

Caliente unas 1 1/2 cucharadas de aceite en una sartén antiadherente a fuego medio. Añada unos 120 ml de masa y extiéndala en un disco fino de unos 15–20 cm de diámetro.

STEP55 / 9

Cuaje la primera cara

Un pajeon cociéndose en la sartén, con el borde y la cara de abajo dorados tras 3 o 4 minutos
Levante un borde para comprobar el color antes de dar la vuelta

Cocine de 3 a 4 minutos, hasta que la base esté dorada y crujiente. Deslice una espátula bajo el borde para comprobarlo: el borde debe estar cuajado y la cara de abajo dorada. El tiempo varía según la sartén y el fuego, así que espere ese color.

STEP66 / 9

Dé la vuelta y cuaje la segunda cara

Un pajeon al que se da la vuelta en la sartén para cocinar la segunda cara
Use una espátula ancha para que toda la tortita quede sujeta al girar

Voltee la tortita con una espátula ancha y cocine la otra cara de 3 a 4 minutos, hasta que esté dorada y crujiente. Si hace falta, suba un poco el fuego al final para terminar la superficie.

STEP77 / 9

Escurra y cocine el resto

Un pajeon recién hecho sobre una rejilla con papel de cocina, dejando escapar el vapor sobrante
El papel de cocina bajo la tortita recoge el exceso de aceite

Pase la tortita a una rejilla con papel de cocina o a un plato. Cocine el resto de la masa de la misma manera, añadiendo más aceite a la sartén para cada tortita. Los tiempos de arriba son para una tortita, así que la tanda completa lleva bastante más. Unos 120 ml son una referencia para cada tortita. Si al final sobra un poco de masa, no la fuerce sobre una tortita que ya es grande.

STEP88 / 9

Prepare la salsa

Salsa de soja, vinagre de arroz, aceite de sésamo, azúcar y gochugaru mezclándose en un cuenco pequeño
Remueva la salsa en un cuenco pequeño

En un cuenco pequeño, mezcle 28 g de salsa de soja, 1 cucharada de vinagre de arroz, 1 cucharadita de aceite de sésamo tostado, 1 cucharadita de azúcar y 1/2 cucharadita de gochugaru.

STEP99 / 9

Sirva caliente

Pajeon servido con una salsa de soja, vinagre de arroz, aceite de sésamo, azúcar y gochugaru
El pajeon está en su mejor momento recién salido de la sartén

Sirva las tortitas calientes, con la salsa al lado. Córtelas en trozos si así es más fácil compartirlas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Cebolletas / cebolletas verdes unos 350 g (2 manojos grandes) El ingrediente principal
Harina de trigo común 90 g Da estructura a la masa
Maicena 28 g Define la textura de la masa
Azúcar blanquilla, para la masa 1 cucharadita Entra en la masa
Levadura química en polvo 1/2 cucharadita Entra en la masa
Sal de mesa 1/2 cucharadita colmada Sazona la masa
Agua con gas muy fría 227 g Une la masa
Aceite neutro unos 75 g (unas 6 cucharadas) Para la sartén; repártalo entre las tortitas
Salsa de soja 28 g (2 cucharadas) La sal de la salsa
Vinagre de arroz 1 cucharada La acidez de la salsa
Aceite de sésamo tostado 1 cucharadita El aroma de la salsa
Azúcar blanquilla, para la salsa 1 cucharadita Entra en la salsa
Gochugaru (copos de chile coreanos gruesos) 1/2 cucharadita Color rojo y picante para la salsa
0 / 0

Una capa fina de masa se extiende por la sartén caliente, y el verde de la cebolleta asoma mientras los bordes empiezan a cuajar. Cuando las dos caras están doradas, se arranca un trozo de la tortita todavía caliente y se moja en un cuenco pequeño de salsa de soja con un toque de vinagre de arroz. Ese es el pajeon (파전), la tortita coreana de cebolleta, conocida en inglés como green onion pancake o scallion pancake.

El nombre apunta directamente al ingrediente principal, y esta versión se lo toma en serio: unos 350 g de cebolletas en una masa ligera, cantidad suficiente para 4 tortitas grandes con los bordes dorados y crujientes.

Pajeon y pajeon de Dongnae

En coreano, la tortita se escribe 파전, y en inglés se conoce como green onion pancake. Esta versión es fina, con muchas cebolletas incorporadas a una masa de harina de trigo.

El contraste más claro es el pajeon de Dongnae, un tipo regional del distrito de Dongnae, en Busan. Se hace con harina de arroz, harina de arroz glutinoso y caldo, y los ingredientes y la masa se colocan por capas en una plancha gruesa, que se termina con una tapa. Usa cebolletas silvestres, que están muy tiernas en primavera, aunque las del supermercado también sirven.

Esta receta Pajeon de Dongnae
Masa Harina de trigo, maicena y agua con gas muy fría Harina de arroz, harina de arroz glutinoso y caldo
Montaje Cebolletas incorporadas a la masa Ingredientes y masa por capas
Cocción Sartén antiadherente, disco fino, vuelta Plancha gruesa, terminada con tapa

La tradición oral local dice que el pajeon de Dongnae se ofreció una vez a un rey, y lo vincula al año 1707. Desde el final del periodo Joseon se convirtió en un plato local comercial, que se comía con alcohol en el mercado de Dongnae y en las casas de gisaeng.

Para más platos del mismo país, consulte nuestras recetas coreanas.

Ingredientes: 4 tortitas grandes, con la cebolleta al frente

Cebolletas crudas, harina, maicena, agua con gas muy fría e ingredientes de la salsa dispuestos por separado para el pajeon
Mantenga la masa y los ingredientes de la salsa por separado, porque el azúcar entra en las dos
Alérgenos

Esta receta contiene trigo. La salsa de soja puede contener soja y trigo, así que revise la etiqueta. El aceite de sésamo contiene sésamo. Revise cada producto que use.

Utensilios

  • Un cuchillo y una tabla de cortar
  • Un cuenco para mezclar
  • Varillas y una espátula flexible
  • Una medida de 120 ml o un cazo
  • Una sartén antiadherente
  • Una espátula ancha o una paleta
  • Una rejilla cubierta con papel de cocina, o un plato
  • Un cuenco pequeño y una cuchara para la salsa

Ingredientes y sustitutos

La cebolleta es el ingrediente más fácil de acertar. Sirven las cebolletas corrientes del supermercado, y las variedades más gruesas también si las corta finas en diagonal y mantiene el ancho uniforme. El grosor, la humedad y el dulzor varían, así que cuente con alguna diferencia de sabor de un manojo a otro.

Los demás cambios modifican la fórmula, así que trátelos como variaciones propias:

Ingrediente Si lo cambia por Qué esperar
Harina de trigo común Harina de repostería Sirve, pero cambia la fórmula
Maicena Fécula de patata No es lo mismo que la maicena; pruébelo como experimento aparte
Agua con gas muy fría Agua La textura cambia y la tortita queda menos ligera
Salsa de soja Otro estilo de salsa de soja, como la soja oscura japonesa La salsa sabe distinta
Gochugaru Omitirlo La salsa queda más suave y pierde su color rojo y el picante

Cualquier vinagre de arroz corriente sirve para la salsa. Solo vale la pena buscar gochugaru si quiere su color y su picante en la salsa.

Solución de problemas del pajeon

Lo que debe conservar esta tortita

Que la cebolleta lleve la voz cantante, que la masa se extienda fina, y que la cara de abajo se dore y quede crujiente antes de darle la vuelta.

La mayoría de los problemas se deben a una masa demasiado espesa o a una vuelta demasiado temprana. La sartén y el fuego también cambian los tiempos, así que guíese por el color y el crujiente, además del reloj.

Qué ve Causa probable Qué hacer
El centro sigue blando aunque se cumpla todo el tiempo La masa se echó demasiado gruesa Extienda la siguiente tortita fina desde el principio, de hasta unos 20.5 cm de diámetro
La tortita se rompe al darle la vuelta La base aún no había cuajado Deslice la espátula por debajo y compruebe que el borde está firme y la base dorada antes de girarla
Parece una tortita con unas pocas cebolletas dentro Demasiada masa para la cantidad de cebolleta Respete las cantidades de cebolleta y masa de la tabla
La masa se nota pegajosa Las cebolletas entraron mojadas Séquelas antes de incorporarlas la próxima vez
No hay color cuando se acaba el tiempo Las sartenes y los fuegos varían Suba un poco el fuego al final si hace falta

El aceite se reparte porque cada tortita necesita aceite nuevo en la sartén. Los unos 75 g son lo que va a la sartén, no lo que absorben las tortitas.

Servir, guardar y variaciones

El pajeon está mejor recién hecho y caliente, con la salsa de soja para mojar al lado.

Refrigere lo que sobre en un recipiente hermético hasta 2 días. Recaliéntelo en el horno o en un horno tostador, sobre una rejilla colocada encima de una bandeja, y vigílelo mientras se calienta.

Para otra forma, pruebe a extender las cebolletas en la sartén y verter la masa por encima. Use 10 tallos de cebolleta, 120 ml de harina, 120 ml de agua, 1 cucharadita de pasta de soja, 1/2 cucharadita de azúcar y 3 cucharadas de aceite para una tortita rectangular de unos 18 cm. Mantenga estas cantidades separadas de la receta de arriba.

Preguntas frecuentes

¿Por qué agua con gas?

La receta lo pide muy frío, y es lo que une la masa. El agua corriente cambia la textura, así que es una variación y no un cambio equivalente.

¿Puedo añadir marisco?

Puede hacer una tortita de marisco, pero es una versión aparte. El marisco no forma parte de esta fórmula, así que necesita sus propias cantidades y tiempos.

¿Cuánto se tarda en hacer toda la tanda?

Los 3 o 4 minutos por cara son para una tortita, y cocinará unas cuatro seguidas. Cuente 40 minutos de trabajo activo y 1 hora en total.

Fuentes

  • King Arthur Baking, "Pajeon (tortitas coreanas de cebolleta)." La receta que se usa aquí: ingredientes, cantidades, rendimiento, método, tiempos de cocción, conservación y recalentado, y el estilo de una masa ligera con abundante cebolleta. Es una receta editada de una empresa panadera estadounidense, no la única fórmula tradicional de Corea. https://www.kingarthurbaking.com/recipes/pajeon-korean-scallion-pancakes-recipe
  • Dongnae-gu, Busan Metropolitan City, "Tortita de cebolleta." La descripción del distrito del pajeon de Dongnae como tipo regional, las historias de origen que presenta como tradición oral y su relato de la historia comercial del plato en los mercados locales. https://www.dongnae.go.kr/index.dongnae?menuCd=DOM_000001204003002000
  • Maangchi, "Tortita de cebolleta (Pajeon 파전)." El nombre 파전 y el nombre inglés green onion pancake, el uso de cebolletas corrientes, una receta aparte con las cebolletas extendidas y la nota de la cocinera sobre las cebolletas silvestres y tiernas de primavera. https://www.maangchi.com/recipe/pajeon