Ochazuke de hojicha: té tostado y dashi vertidos sobre arroz caliente (ほうじ茶のお茶漬け)

Un cuenco de arroz caliente con hojicha, dashi granulado y salsa de soja vertidos por encima
Raciones
1 ración
Cocina
Japonesa

Cómo preparar un ochazuke de hojicha para un cuenco con cuatro ingredientes: arroz cocido caliente, hojicha preparado, dashi japonés granulado y salsa de soja. Explica el orden de añadir al cazo, el calentamiento hasta hervir y el apagado del fuego, cómo varía el ochazuke y cómo elegir el té y los productos de dashi.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Vierta el hojicha en el cazo

Vertiendo hojicha caliente en un cazo
Empiece con el té solo en el cazo

Vierta unos 200 ml de hojicha caliente ya preparado en un cazo pequeño.

STEP22 / 7

Añada el dashi granulado

Añadiendo dashi japonés granulado al té del cazo
El dashi entra antes que la salsa de soja

Añada 1/2 cucharadita de dashi japonés granulado al té.

STEP33 / 7

Añada la salsa de soja

Añadiendo salsa de soja al té y al dashi del cazo
Los tres ingredientes están en el cazo antes de encender el fuego

Añada 1/2 cucharadita de salsa de soja al cazo.

STEP44 / 7

Ponga el cazo a fuego medio

El cazo con té, dashi y salsa de soja a fuego medio
Caliente la mezcla clara de té a fuego medio

Coloque el cazo a fuego medio.

STEP55 / 7

Llévelo a ebullición

La mezcla de té hirviendo en el cazo
Esté atento a la ebullición

Caliente hasta que el líquido empiece a hervir.

STEP66 / 7

Apague el fuego

Apagando el fuego después de que el líquido haya hervido
Apague el fuego cuando el líquido haya hervido

En cuanto hierva, apague el fuego.

STEP77 / 7

Viértalo sobre el arroz caliente

Vertiendo la mezcla caliente de té sobre arroz caliente en un cuenco
Vierta el líquido caliente directamente sobre el arroz

Ponga 150 g de arroz cocido caliente en un cuenco y vierta encima el líquido caliente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Arroz cocido caliente (ごはん, gohan) 150 g La base del cuenco; ya cocido
Hojicha caliente ya preparado (ほうじ茶) unos 200 ml El líquido que se vierte sobre el arroz; ya infusionado y sin hojas
Dashi japonés granulado (顆粒和風だし) 1/2 cucharadita Profundidad sabrosa en el té
Salsa de soja (しょう油, shōyu) 1/2 cucharadita Sazón y un poco de color

Tenga el arroz cocido y caliente y el hojicha infusionado y caliente antes de empezar. En este cuenco no se usan toppings.

0 / 0

Un té oscuro, con olor a tostado, se calienta en un cazo pequeño, recibe un poco de dashi granulado y unas gotas de salsa de soja, y después va directo sobre un cuenco de arroz caliente. Eso es todo este ochazuke (お茶漬け): arroz al que se vierte un líquido caliente y que se come como un cuenco sencillo. Se percibe el aroma tostado del hojicha, el sabor profundo y salado del dashi y un toque de salinidad de la salsa de soja, todo sostenido por arroz caliente sin más. Como se parte de arroz ya cocido y de té ya infusionado, la cocina se reduce a combinar, calentar y verter.

Ochazuke: té, agua caliente y dashi

Durante mucho tiempo, ochazuke ha significado arroz con algo vertido encima, y ese líquido ha variado. Se vertía agua caliente o agua sin más sobre el arroz cocido, y el chazuke se hacía echando sencha encima. El chazuke de sencha se extendió cuando el sencha se generalizó y fue popular en el periodo Edo. Hoy, las versiones hechas con caldo de dashi también se llaman chazuke.

El abanico actual es amplio. El dashi chazuke, simplemente arroz con caldo de dashi vertido encima, tiene muchas formas: con ume, salmón o dorada, con shiro dashi (dashi blanco) y frío. Este cuenco de hojicha queda entre el té y el dashi: el líquido es hojicha, y sazonan el dashi granulado y la salsa de soja. Para más platos del mismo país, consulte la página de Japón.

Ingredientes para 1 ración

Arroz caliente ya cocido, hojicha caliente ya preparado, dashi japonés granulado y salsa de soja
Se parte de arroz ya cocido y de hojicha ya infusionado

Utensilios

  • Cazo pequeño
  • Cuchara medidora (de 1/2 cucharadita)
  • Cuenco para arroz
  • Fogón

Cómo elegir el hojicha y el dashi

Hojicha. Use hojicha caliente ya preparado, infusionado siguiendo las indicaciones del té que compre. El sencha o el bancha darán otro sabor, así que este cuenco depende del sabor tostado del hojicha.

Dashi granulado. Use dashi granulado de estilo japonés y no lo cambie por la misma cantidad de dashi líquido. Los productos varían en salinidad, así que conviene conocer el suyo.

Alérgenos

El dashi granulado y la salsa de soja son productos procesados. Revise la etiqueta de cada producto para ver los alérgenos antes de cocinar.

Preparación

El único punto de decisión

No hay tiempos ni temperaturas que vigilar. La señal es la ebullición: en cuanto hierva el líquido, apague el fuego.

A qué sabe el ochazuke de hojicha y cómo corregir problemas comunes

Un cuenco de ochazuke de hojicha terminado en una mesa doméstica
El cuenco básico: arroz, hojicha, dashi y salsa de soja, sin nada encima

La intensidad de cada sabor depende de cómo infusione el té y del producto de dashi que use. Si el cuenco no le sabe del todo bien, la causa suele ser una de estas.

Lo que se nota Motivo Qué hacer
El sabor del té es tenue El hojicha se infusionó flojo La próxima vez, infusione el té siguiendo las indicaciones del producto antes de empezar
Más salado o más suave de lo esperado Los productos de dashi granulado y de salsa de soja varían Empiece por las cantidades indicadas y ajuste al gusto la próxima vez
Hojas o tallos en el cuenco El té no se coló Use hojicha bien infusionado y colado antes de pasarlo al cazo
El cuenco no está caliente Arroz o té fríos al empezar Empiece con arroz y té ya calientes

Preguntas frecuentes

¿Hay que cocer el arroz desde crudo para esta receta?

Esta receta parte de arroz ya cocido y caliente. Cocine el arroz como lo haga habitualmente y empiece por el paso 1.

¿Cuánta hoja de té necesito para el hojicha?

Necesita unos 200 ml de hojicha caliente ya preparado. Infusiónelo siguiendo las indicaciones de su té.

¿Necesita toppings?

El cuenco está completo con arroz y hojicha sazonado. Los copos de salmón y la mitsuba son toppings opcionales, si lo desea.

Fuentes

  • Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón (MAFF), Oficina de Producción Agrícola, Grupo de Frutas y Té, «ほうじ茶のお茶漬け» (Ochazuke de hojicha). Los ingredientes y las cantidades para una ración (arroz caliente 150 g, hojicha caliente unos 200 ml, dashi japonés granulado 1/2 cucharadita, salsa de soja 1/2 cucharadita) y el método de combinarlos en un cazo, calentar a fuego medio, apagar el fuego al hervir y verter sobre arroz caliente; también los ejemplos de toppings opcionales, que aquí no se usan. https://www.maff.go.jp/j/seisan/tokusan/cha/cha2024_recipe04.html
  • Emi Ishikawa, Sachiko Sato y Hiroko Okubo, «飯に汁をかける食法の発展と展開» (El desarrollo de comer arroz con líquido vertido), resumen de ponencia, reunión anual de la Japan Society of Cookery Science (J-STAGE). La exposición de las autoras sobre verter agua caliente o agua sobre el arroz, el chazuke hecho con sencha, su difusión y su popularidad en el periodo Edo, y las versiones con dashi que hoy también se llaman chazuke. https://www.jstage.jst.go.jp/article/ajscs/25/0/25_171/_pdf/-char/ja
  • Kikkoman Home Cooking, «だし茶漬けレシピ特集» (Especial de recetas de dashi chazuke). Recetas separadas con ume, salmón, dorada, shiro dashi y versiones frías, citadas solo para mostrar el abanico del ochazuke. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/theme/popular/dashichadzuke.html