Pfannkuchen & Crêpes

38 Rezepte

38 Rezepte

Eine ganze Flija, in Stücke geschnitten, mit dünnen Schichten und gebräunter Oberseite
Albanien

Flija (Flia, Fli): Schichtkuchen aus Albanien und Kosovo

Flija (Flia, Fli) zu Hause unter dem Backofengrill: Eierteig und Sahneschicht aus saurer Sahne, Kefir und Butter, Lage für Lage gebacken statt unter dem Saç.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein dicker Uttapam mit gehackter Zwiebel und Tomate, serviert mit Kokosnusschutney zum südindischen Frühstück
Indien

Uttapam: dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Linsen

Uttapam ist ein dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Urad-Dal. Sie lernen, einzuweichen und zu mahlen, am Blasenbild zu erkennen, wann der Teig reif ist, und ihn so zu gießen, dass er nicht verläuft.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Baghrir mit wabenartigen kleinen Löchern, dazu Honig und Butter: ein marokkanisches Frühstück
Marokko

Baghrir: Marokkanische Tausendlöcher-Pfannkuchen mit Honig

Baghrir sind marokkanische Pfannkuchen mit tausend Löchern aus feinem Grieß. Nur einseitig gebacken, entstehen kleine Löcher, in die Honig und Butter einziehen. Frühstück und Teezeit, Mehlmischungen je nach Haushalt, Wahl des Grießes, Teigkonsistenz, Hitze, Abhilfe bei fehlenden Löchern, Aufbewahren und Aufwärmen.

Gesamtzeit50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Thailändisches Roti Sai Mai: dünne weiße und pandangrüne Crêpes, um helle Zuckerwatte gerollt
Thailand

Roti Sai Mai: Dünne Crêpes aus Ayutthaya, um Zuckerwatte gerollt

So gelingt Roti Sai Mai, die dünnen Crêpes aus Ayutthaya, die um Zuckerfäden gerollt werden. Der Artikel zeigt die richtige Teigkonsistenz, den sich hebenden Rand als Zeichen der Garzeit und den Tausch gegen Zuckerwatte.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Sri-lankischer Tisch mit Egg Hopper und einfachen Hoppers, Lunu Miris, Kokos-Sambol und Linsencurry
Sri Lanka

Hoppers: Sri-Lankas Reismehl-Crêpes mit Kokosmilch

Hoppers (Appa) aus Sri Lanka: fermentierter Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Egg Hoppers, Lunu Miris, Pfanne statt Appachatti, typische Fehler, Aufbewahrung und wie man sie mit Curry isst – ganz ohne Spezialpfanne.

Gesamtzeit3 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein Stapel goldgelber Chebab mit winzigen Bläschenlöchern auf der Oberfläche, serviert mit zerlassener Butter und Honig
Vereinigte Arabische Emirate

Chebab: Emiratische Pfannkuchen mit Safran und Kardamom (الجباب)

So gelingt Chebab, der emiratische Pfannkuchen mit Safran- und Kardamomduft, nach einem veröffentlichten Rezept des House of Artisans im Qasr Al Hosn in Abu Dhabi. Mit Safranaufguss, einem Teig aus Mehl, Eiern, Milchpulver, Hefe und Backpulver, 30 Minuten Ruhe unter einer Abdeckung, Backen in einer mit Butter bepinselten Pfanne mit dickem Boden, Wenden nach Blasen und sich lösenden Rändern sowie Servieren mit Honig und geklärter emiratischer Butter.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Dünne Crêpes, gestapelt auf einem Teller mit Butter und Zucker, ein Nachmittagsimbiss nach bretonischer Art
Frankreich

Französische Crêpes: Dünne Weizencrêpes mit Butter und Zucker

So gelingen dünne französische Weizencrêpes zu Hause mit Mehl, Milch, Eiern und etwas zerlassener Butter: vom klümpchenfreien Teig und seiner Ruhezeit im Kühlschrank über das dünne Verteilen in der Pfanne bis zum richtigen Zeitpunkt zum Wenden. Dazu: Servieren mit Butter und Zucker oder Marmelade, wie die Bezeichnungen für Crêpes und Galettes in der Bretagne variieren, und die Tradition der Chandeleur am 2. Februar.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Orh Luak nach Art Singapurs: Teller, auf dem ein goldener Stärkerand Austern und Ei umschließt, bestreut mit Frühlingszwiebeln und roter Chili
Singapur

Austernomelett (Orh Luak): die Hawker-Spezialität aus Singapur

So gelingt Orh Luak, das Austernomelett der Hawker Centres in Singapur: Textur von Austern, Ei und Stärke, regionale Unterschiede, Mehl-Alternativen, Garen wie am Straßenstand, Fehler beheben, Aufbewahrung und Sicherheit, Einkaufsentscheidungen. Mit Hitzeführung für einen dünnen Rand und Hinweisen, wie man das Durchgaren im Kern erkennt.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Bánh khọt aus Südvietnam: kleine Reismehlteigküchlein mit Garnelen, serviert mit Kräutern und Nước chấm
Vietnam

Bánh khọt: Kleine Reismehl-Küchlein aus Südvietnam

Bánh khọt, die kleinen Reismehl-Küchlein, eine Spezialität von Vũng Tàu im Süden Vietnams, für die heimische Küche: Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Garnelen, Nước chấm, Hitze beim Backen im Takoyaki-Eisen, in Kräuter gewickelt essen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Aufwärmen am nächsten Tag.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein fertiger koreanischer Pajeon mit Frühlingszwiebeln und gebräunter Oberfläche auf einem Teller, daneben ein kleines Schälchen mit Dip
Südkorea

Pajeon (파전): Koreanische Frühlingszwiebel-Pfannkuchen mit dünnem Teig und knusprig goldenen Seiten

Pajeon-Rezept mit etwa 350 g Frühlingszwiebeln und kaltem Sprudelwasser für 4 große, dünne Pfannkuchen mit Dip aus Sojasauce und Reisessig. Mit Hinweisen zum Wenden, zur Erkennung häufiger Probleme, zu Aufbewahrung und Aufwärmen und dazu, wie sich diese Variante vom Dongnae-Pajeon aus Busan unterscheidet.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Indonesisches Serabi aus Reismehl und Kokosmilch, serviert mit Kinca-Sirup aus Palmzucker
Indonesien

Serabi aus Indonesien: Reismehl-Kokos-Pfannkuchen mit Kinca-Sirup

Rezept für Serabi (Surabi) aus Java: Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Kinca-Sirup aus Palmzucker, Unterschiede zwischen Solo und Bandung, Backen, Ersatz, Aufbewahrung, Fehler.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Kleine Kokos-Mokary, neben der Backpfanne aufgehäuft, ein Küchlein aufgebrochen und mit weichem Inneren
Madagaskar

Mokary au Coco: kleine Küchlein aus Reismehl und Kokosmilch aus Madagaskar

So gelingt Mokary au Coco, kleine runde Küchlein aus Madagaskar aus Reismehl, Weizenmehl und Kokosmilch. Mit Hefeteig und 1 Stunde 30 Minuten Ruhezeit, Backen in der Mulden-Pfanne, Pfannen-Alternativen und dem Unterschied zu Mokary Vary. Die Mengen für Wasser und Hefe sind offen erklärte Schätzungen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Gujeolpan mit Rind, Shiitake, Ei, Gemüse, Garnelen und dünnen Crêpes in neun Feldern angerichtet
Südkorea

Gujeolpan: Koreanische Platte der neun Köstlichkeiten (구절판)

So gelingt Gujeolpan (구절판), die koreanische Platte mit acht bunten Füllungen rund um einen Stapel dünner Weizencrêpes, serviert mit Senf-Knoblauch-Sauce. Mit getrennter Würzung jeder Füllung, Eiweiß- und Eigelbomelett, kleinen Crêpes aus passiertem Teig, dem Anrichten der neun Felder und dem Servieren ohne spezielle Neun-Felder-Schale.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein dünner, knusprig gebräunter Kimchi-Pfannkuchen, in dem gehackter Chinakohl-Kimchi und Frühlingszwiebeln zu sehen sind
Südkorea

Kimchibuchimgae: Koreanischer Kimchi-Pfannkuchen (김치부침개 / Kimchijeon)

So gelingt Kimchibuchimgae, auch Kimchijeon genannt: der koreanische Pfannkuchen aus gehacktem, gut gereiftem Chinakohl-Kimchi, seiner Lake, Frühlingszwiebeln, Mehl und Wasser, als ein breiter, dünner Fladen in einer 12-Zoll-Pfanne gebraten. Mit zweimaligem Ölen, zweimaligem Wenden, Hilfe bei weicher Mitte, Auswahl von Kimchi und Mehl, Umgang mit rohem Mehl und der Einordnung unter den koreanischen Buchimgae und Jeon.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Dünne Pfannkuchen nach nigerianischer Art, auf einem Teller gestapelt
Nigeria

Nigerianischer Pfannkuchen (Diet): dünne, leicht süße Pfannkuchen mit einem Hauch Cayenne

So gelingt der nigerianische Pfannkuchen, auch Diet genannt: ein dünner Teig ohne Triebmittel aus Mehl, Eiern, Wasser und Kondensmilch (ungesüßt), gewürzt mit Zucker, Salz und gemahlenem Cayennepfeffer. Es geht um das Wasser in Etappen, das Vermeiden von Klümpchen, das dünne Eingießen in die leicht geölte Pfanne, das Wenden, sobald die Oberfläche gestockt ist, optionale Zwiebel und Habanero, das Servieren und den Unterschied zu Masa und Akara.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Drei gebackene Surnoli auf einem Teller gestapelt, auf der Oberseite zieht flüssige Ghee in die Poren
Indien

Surnoli: Süßer fermentierter Reis-Kokos-Pfannkuchen aus der Konkani-Küche

Surnoli ist ein süßer, kurkumagelber Reispfannkuchen von Indiens Konkanküste. Sie lernen, den über Nacht gegorenen Teig richtig einzuschätzen, ihn dick zu gießen, zu decken und nur auf einer Seite zu backen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Goldbraun gebratene Boxty, auf einem Teller gestapelt
Irland

Boxty: Irische Kartoffelpfannkuchen aus geriebenen rohen und gestampften Kartoffeln

So gelingt Pfannen-Boxty, der irische Kartoffelfladen, der geriebene, ausgedrückte rohe Kartoffeln und gekochten, gestampften Kartoffelbrei mit Mehl, Natron und Buttermilch verbindet. Mit den Mengen des Quellrezepts, der richtigen Festigkeit der Masse, Farbe und Garprüfung in der Pfanne, den Regionen, mit denen Boxty verbunden wird, und der Frage, warum seine Herkunft offen bleibt.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Malaysischer Teller mit gelben, netzartig gebackenen Roti Jala, gerollt und mit Hähnchencurry und Gurke serviert
Malaysia

Roti Jala: malaysische Netzcrêpes mit Hähnchencurry

Roti Jala, die malaysischen Netzcrêpes, für die normale Küche erklärt: Tricks ohne Spezialbecher, Konsistenz des Teigs, Loch der Flasche, Brattemperatur, Falten, Hähnchencurry als Beilage, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fehlerursachen und die Art, sie vor Ort zu essen, mit Bildern zu jedem Schritt.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein dünner Besan Cheela auf einem schlichten weißen Teller, goldbraune Stellen sind zu sehen
Indien

Besan Cheela: Dünner Pfannkuchen aus Kichererbsenmehl (Besan Chilla)

So gelingt Besan Cheela (Besan Chilla), ein dünner nordindischer Pfannkuchen aus Gram Flour, Zwiebel, Tomate, grüner Chili, Ingwer und Koriander. Wie Cheela in eine größere Familie indischer Pfannkuchen gehört, worin er sich von Moong-Dal-Chilla und Dosa unterscheidet, wie Sie Besan auswählen und Teigdicke, Wenden und Bräunung beurteilen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Goldbraun gebratene belarussische Draniki, auf einem Teller gestapelt, daneben Sauerrahm und Dill
Belarus

Draniki: belarussische Reibekuchen aus rohen Kartoffeln (Дранікі)

So gelingen Draniki (дранікі), belarussische Pfannkuchen aus roh geriebenen Kartoffeln, nach dem Rezept einer belarussischen Hobbyköchin: grob geriebene Kartoffeln, von überschüssiger Flüssigkeit befreit, fein geriebene Zwiebel und Knoblauch, Ei und etwas Mehl, in Öl gebraten. Mit Erklärung, warum das Ausdrücken wichtig ist, woran man den Gargrad erkennt, Hilfe bei typischen Problemen, Serviervorschlägen wie Sauerrahm und Dill sowie allgemeinen Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit bei Resten.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Koreanisches Bindaetteok: Mungbohnenteig mit Schweinefleisch, Chinakohl-Kimchi, Adlerfarn und Mungbohnensprossen, goldgelb in der Pfanne gebraten
Südkorea

Bindaetteok: Koreanische Mungbohnen-Pfannkuchen mit Schweinefleisch, Kimchi und Adlerfarn (빈대떡)

So gelingt Bindaetteok (빈대떡), der koreanische Pfannkuchen aus eingeweichten, gemahlenen Mungbohnen und Klebreis, in einer Hausversion aus einer Familie mit nordkoreanischen Wurzeln. Mit 8 Stunden Einweichen, Mahlen des Teigs, Schweinefleisch, Kimchi, Adlerfarn und Sprossen, Braten bis zur goldenen Kruste, Dip aus Sojasauce und Essig, Einfrieren gegarter Pfannkuchen und dem Platz des Gerichts auf koreanischen Tischen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Koreanisches Hotteok, aus dem der Sirup aus braunem Zucker und Zimt langsam fließt; ein rundes, gebräuntes Fladenstück auf einer Papiertüte, wie am Straßenstand angerichtet
Südkorea

Hotteok: koreanische Straßen-Pfannküchlein mit Zuckersirup

Koreanisches Straßen-Hotteok selbst gemacht, mit Klebreismehl im Teig: Gehzeit erkennen, die Füllung aus braunem Zucker und Zimt ohne Risse einschließen, Hitze beim Flachdrücken, Busan-Version mit Samen (Ssiat Hotteok), Ersatz, Aufbewahrung, Nussallergie. Heiß aus der Papiertüte essen; Aufwärmen nach dem Einfrieren.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Südindisches Dosa mit Kartoffel-Masala, mit Chutney und Sambar
Indien

Dosa: Das fermentierte Crêpe aus Südindien

Dosa ist ein südindisches Crêpe aus fermentiertem Reis und Urad Dal. Mit Einweichen, Fermentation bei 28–32 °C, Teigkonsistenz, Tawa, Chutney und Aufbewahren.

Gesamtzeit13 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Wolgwa-chae mit koreanischem Kürbis, Rindfleisch, Austernpilzen und Streifen aus Klebreis-Pfannkuchen, leicht mit Pinienkernen bestreut
Südkorea

Wolgwa-chae: Koreanisches Pfannengericht im Hofstil mit Kürbis und Reispfannkuchen-Streifen

Wolgwa-chae ist ein koreanisches Hofgericht aus Kürbis, Rindfleisch, Pilzen und Reispfannkuchen-Streifen. Sie erfahren, wie Sie den Kürbis salzen, jede Zutat einzeln braten und den abgekühlten Pfannkuchen schneiden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein fertig gefalteter dicker süßer Pfannkuchen, dessen Schnittfläche die wabenartigen Luftlöcher zeigt
Brunei Darussalam

Martabak Manis: Dicker, gefalteter Erdnusspfannkuchen von Bruneis Nachtmärkten

Martabak manis, der dicke Honigwaben-Pfannkuchen, den Brunei kuih Malaya nennt. Sie lernen das zehnminütige Schlagen, das Triebmittel in letzter Minute und das Zeichen der trockenen Oberfläche.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Flacher Kallappam im Kerala-Stil mit goldenen Stellen, schlicht serviert, ohne Beilagen
Indien

Kallappam: Kerala-Reispfannkuchen mit Kokos und Knoblauch aus fermentiertem Teig (കള്ളപ്പം)

So gelingt Kallappam, der dicke Pfannkuchen aus Kerala, nach der Hefeversion von Kerala Tourism: eingeweichter und gemahlener Rohreis, Kokosnuss, kleine Zwiebeln, Knoblauch, Curryblätter und Kreuzkümmel. Mit klaren Grenzen für die Fermentation zu Hause, Anzeichen, wann der Teig weggeworfen wird, und der Prüfung, ob die Mitte gar ist. Noch nicht in der Küche getestet.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Kakioko nach dem Hausrezept eines Austernproduzenten aus Hinase, mit sichtbaren Austern obenauf und Sauce auf der Oberfläche
Japan

Kakioko: Austern-Okonomiyaki aus Hinase, Okayama (カキオコ)

Hausrezept für zwei Portionen Kakioko, das Austern-Okonomiyaki aus Hinase in der Präfektur Okayama. Mit klaren Hinweisen, welcher Methode es folgt, warum es nicht die eine offizielle Version ist und wie Sie prüfen, ob die Austern bis zur Mitte durcherhitzt sind.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Rundes Imagawayaki, gefüllt mit roter Bohnenpaste
Japan

Imagawayaki: Runde Küchlein mit roter Bohnenpaste aus der Pfanne (今川焼き)

So gelingen Imagawayaki (今川焼き), die runden japanischen Küchlein mit süßer roter Bohnenpaste im Inneren, zu Hause mit zwei Silikonformen von 8 cm Durchmesser und einer Pfanne mit Deckel. Mit Teig, flacher erster Schicht, Platzieren der Bohnenpaste, sicherem Wenden, der Bedeutung der Garzeiten und dem, was über die Geschichte des Küchleins aus der Edo-Zeit bekannt ist.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Herzhaftes Khanom Tokyo: dünne Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine Würstchen und Wachtelei
Thailand

Khanom Tokyo: Thailändische Pfannkuchenrollen mit Schweinefleisch, Würstchen und Wachtelei (ขนมโตเกียว)

So gelingt herzhaftes Khanom Tokyo (ขนมโตเกียว), der thailändische Straßensnack aus dünnen, leicht süßen Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine gegarte Schweinswürstchen und Wachtelei. Mit Teig, sicherem getrenntem Garen des Hackfleischs, der Tassenangabe und der ungeklärten Geschichte hinter dem japanisch klingenden Namen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Kleine Poffertjes aus der Muldenpfanne, mit Puderzucker bestäubt und mit Butter, die gerade zu schmelzen beginnt
Niederlande

Poffertjes: kleine niederländische Hefepfannkuchen aus der Mulden­pfanne

So gelingen Poffertjes, die kleinen niederländischen Pfannkuchen aus Hefeteig, die in einer Pfanne mit Mulden gebacken und warm mit Butter und Puderzucker gegessen werden. Mit Teig, Gehprüfung, einer Variante in der Bratpfanne ohne Poffertjes-Pfanne, Belägen und der Einordnung des Gerichts in die niederländische Esskultur, vom Marktstand bis zu einer örtlichen Tradition in Breukelen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
In der Kadai gegarter Dibba Rotti, in Stücke geschnitten, mit fertigem Kokosnuss-Chutney
Indien

Dibba Rotti (Minappa Rotti): fermentierter Urad-Dal-Reis-Rava-Kuchen aus der Kadai

So gelingt Dibba Rotti (Minappa Rotti), ein dicker Pfannenkuchen aus geschältem ganzem Urad Dal und Reis-Rava. Dal und Rava weichen getrennt ein, der Teig fermentiert 5 Stunden, gart zugedeckt in der Kadai, wird gewendet, in Stücke geschnitten und heiß mit Kokosnuss-Chutney serviert. Außerdem: der Unterschied zwischen den Zeitangaben auf der Rezeptkarte und in den Schritten und was bei Salz, Wasser und Ergiebigkeit offen bleibt.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein Teller Cilung: dünner Tapioka-Teig und Ei, auf Spieße gerollt und mit Chilipulver bestäubt
Indonesien

Cilung: Indonesische Tapioka-Ei-Rolle am Spieß (Aci Digulung)

So gelingt Cilung (Aci Digulung), ein indonesischer Snack: dünner Tapioka-Teig wird in der Pfanne über einen Löffel verquirltes Ei gegossen und auf einen Bambusspieß gerollt. Grundlage ist ein einziges Hausrezept aus Garut, Westjava, mit Teigverhältnis, separatem Ei, Reihenfolge in der Pfanne, dem Zeitpunkt zum Aufrollen und einem Abschluss nur mit Chilipulver. Mengen, die das Rezept nicht nennt, sind als nicht angegeben gekennzeichnet.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Dadar Gulung: Pandan-Crêpes, gerollt um eine Füllung aus geraspelter Kokosnuss
Indonesien

Dadar Gulung: Indonesische Pandan-Crêpes, gerollt um Kokos und Gula Merah

So gelingt Dadar Gulung, die indonesische Crêperolle mit pandangrüner Hülle und süßer Füllung aus geraspelter Kokosnuss und Gula Merah. Folgt Schritt für Schritt einem Rezept von Cookpad Indonesia: ein Pandan-Auszug aus frischen Blättern, ein dünner Crêpe, der gebacken wird, bis die Oberfläche trocken aussieht, und eine Füllung, die eingekocht, aber nicht ausgetrocknet wird. Außerdem: welche Angaben das Rezept offenlässt, etwa Ertrag, Garzeit und Faltform.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Goldgelbe ukrainische Deruny auf einem Teller, daneben saure Sahne
Ukraine

Deruny: Ukrainische Reibekuchen aus geriebenen Kartoffeln (Деруни)

So gelingen Deruny (деруни), die ukrainischen Pfannkuchen aus fein geriebener roher Kartoffel und Zwiebel, nach einem Familienrezept wie veröffentlicht: abgesetzte Stärke behalten, einen löffelbaren Teig anrühren, beide Seiten bei mittlerer Hitze bräunen und warm mit saurer Sahne servieren. Mit Hinweisen zur Sicherheit beim Reiben, zur Garprüfung, zu Resten, zu Unterschieden zwischen Familien und Regionen sowie Quellen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Okonomiyaki nach Osaka-Art mit Schweinebauch und Sauce
Japan

Okonomiyaki: herzhafte Kohl-Pfannkuchen nach Osaka-Art (お好み焼き)

So gelingt Okonomiyaki nach Osaka-Art in der Pfanne, nach einem Rezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF): Dashi-Teig mit geriebener Nagaimo, kurz untergehobener Kohl, Schweinebauch obenauf, zugedeckt bei niedriger Hitze gegart. Dazu: wann man wendet, woran man die Garung erkennt, Fehlerbehebung, Toppings und der Unterschied zum Hiroshima-Stil.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Amerikanische Buttermilch-Pancakes mit Butter und Ahornsirup
Vereinigte Staaten

American Buttermilk Pancakes: Fluffige Pfannkuchen mit Butter und Ahornsirup

So gelingen amerikanische Buttermilch-Pancakes nach einer veröffentlichten Quellenrezeptur: Mehl, Buttermilch, Backpulver und Natron, 15 Minuten unbedeckt ruhen lassen und je eine Viertel Tasse auf einmal backen. Dazu: Wenden nach Blasen und Farbe der Unterseite, der Ersatz aus griechischem Joghurt und Milch, Hilfe bei flachen oder verbrannten Pancakes und Servieren mit Butter und reinem Ahornsirup.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Venezolanische Cachapa: Pfannkuchen aus süßem Maisteig mit weißem Käse gefüllt
Venezuela

Cachapa: Pfannkuchen aus süßem Mais aus Venezuela

Cachapa nach venezolanischer Art: Wasser bei frischem, Dosen- und Tiefkühlmais regeln, Käse als Ersatz für Queso de Mano, den leicht brennenden Teig wenden, Fehlerursachen, Aufbewahren, Unterschied zur Arepa und wie man sie am Straßenstand isst.

Gesamtzeit50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Bánh xèo aus Vietnam: goldgelbes knuspriges Crêpe, gefüllt mit Garnelen und Sojasprossen
Vietnam

Bánh xèo: Das goldene knusprige Reismehl-Crêpe aus Vietnam

Bánh xèo in der heimischen Pfanne dünn backen: Reismehlteig ruhen lassen, Füllung nicht zu stark dämpfen, Nước chấm abstimmen, Unterschiede zwischen Süd- und Hue-Art, in Kräuter gewickelt essen, warum es beim ersten Mal klebt, Aufbewahrung, Aufwärmen und Ersatzzutaten.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes