Streetfood
155 Rezepte

Oliang: Thailändischer süßer schwarzer Eiskaffee durch ein Stofffilter
Oliang ist Thailands süßer schwarzer Eiskaffee. Sie lernen die Brühung mit dem Stofffilter, die 3 bis 4 Umgießvorgänge zwischen den Kannen, warum der Zucker vor dem Eis hineinkommt und welche Mischung Sie kaufen sollten.

Nasi Bakar: indonesischer Reis, gegrillt im Bananenblatt
Nasi Bakar ist gegrillter Reis im Bananenblatt. Mischung aus Kokosreis und Hähnchenfüllung für die Haushaltsküche, Ersatz für das Blatt, Grillmarken und Aufbewahrung.

Plăcintă: rumänische Teigtasche mit Frischkäse aus der Pfanne
Plăcintă ist eine rumänische Teigtasche mit Frischkäse, die in der Pfanne gebacken wird. Mit Teig ausrollen, Käsewahl sowie süßen und herzhaften Varianten.

Tteokbokki: die süß-scharfen Reiskuchen der koreanischen Straßenküche
Rezept für Tteokbokki, süß-scharf gebratene Reiskuchen vom koreanischen Straßenstand: die Bedeutung von 떡볶이, Unterschied zwischen koreanischen Reiskuchen und japanischem Mochi, Einweichen, Sud aus getrockneten Sardellen und Kombu, Gochujang und Gochugaru richtig einsetzen, Ersatz für Eomuk, Schärfe anpassen, Fehlerursachen, Aufbewahren, Aufwärmen am nächsten Tag und Menüs.

Käse-Tteokbokki: Koreanische Reiskuchen in roter Sauce unter geschmolzenem Mozzarella (치즈 떡볶이)
So gelingt Käse-Tteokbokki (치즈 떡볶이), das koreanische Gericht aus kauigen Reiskuchen in einer süß-scharfen Gochujang-Sauce, überbacken mit Mozzarella, der unter dem Deckel schmilzt. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Vorlage Schritt für Schritt, vom Einweichen in kaltem Wasser bis zur Petersilie. Dazu: woran Sie jede Stufe am Zustand von Sauce und Käse erkennen, worauf Sie beim Einkauf achten und wo die Käse-Variante in der koreanischen Streetfood-Kultur steht.

Sangkhaya Fak Thong: Thailändische Eiercreme, im ganzen Kabocha gedämpft
Sangkhaya fak thong ist eine thailändische Eiercreme, die im ganzen Kabocha gedämpft wird. Sie lernen die Creme mit Pandan und Palmzucker kennen, das sanfte Dämpfen und die Garprobe bei 75 °C.

Pan bagnat: das Sandwich aus Nizza mit tomatengetränktem Brot
Pan bagnat, das Marktsandwich aus Nizza, für die heimische Küche: Auswahl des runden Brots, Tränken mit Tomatensaft und Olivenöl, Thunfisch und Sardellen, Ei, Schichtung des Gemüses, Pressen und Ruhen, Aufbewahrung und Ersatzzutaten. Mit lokalen Namen und regionalen Unterschieden.

Taiyaki: Knusprige japanische Fischkuchen mit roter Bohnenpaste
Taiyaki ist ein japanischer fischförmiger Kuchen aus einem dünnen, knusprigen Teig. Sie lernen, die rote Bohnenpaste ganz einzuschließen, bei niedriger Hitze zu backen und Reste gut aufzuwärmen.

Gilgeori Toast: Koreanisches Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei
Gilgeori Toast, das koreanische Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei. Sie lernen, den Kohl weich zu kneten, ein Patty größer als das Brot zu formen und mit Zucker und Ketchup zu vollenden.

Suea Rong Hai: Gegrilltes Rindfleisch aus Isan mit Dip aus geröstetem Reis
Suea Rong Hai, das Rindfleisch 'Weinender Tiger' aus Isan im Nordosten Thailands, mit einer Marinade aus Knoblauch und Pfeffer, einem Jaew aus geröstetem Reis, dem richtigen Grillzeitpunkt je nach Dicke und dem Aufschneiden quer zur Faser.

Cheung Fun: gedämpfte Reisnudelrollen aus Hongkong (腸粉)
So gelingen schlichte Cheung Fun (腸粉) nach Hongkonger Art zu Hause. Ein Teig aus Reismehl, Maisstärke, Tapiokastärke und Mungbohnenstärke wird in dünnen Schichten auf einem flachen Blech gedämpft, ohne Füllung gerollt, in Stücke geschnitten und mit drei Saucen serviert: Ingwer-Sojasauce, Sesam-Erdnuss-Sauce und klebrig-süße Hoisinsauce. Dazu: wo das Gericht in Hongkongs Dim Sum und Streetfood steht, wie man die Stärken auswählt und woran man eine gegarte Teigplatte erkennt.

Gromperekichelcher: Goldgelbe Kartoffelpuffer aus Luxemburg
So gelingen Gromperekichelcher, die Kartoffelpuffer von Luxemburgs Kirmes und Märkten, nach dem Rezept des luxemburgischen Regierungsportals. Mit Kartoffeln, Zwiebeln, Petersilie und Eiern, der goldgelben Farbe als Merkmal auf beiden Seiten, Hinweisen bei zu nasser Masse und der traditionellen Art, sie heiß mit Salz und Apfelmus zu essen.

Hawawshi aus Ägypten: Fladenbrot mit Hackfleischfüllung aus Pfanne und Ofen
Hawawshi, ägyptisches Fladenbrot mit Fleischfüllung. Feuchtigkeit des Rinderhacks, Dicke der Füllung im Pitabrot, Hitze von Pfanne und Ofen, Kerntemperatur, Essweise mit Tahin und Pickles, mit Mengen, bei denen man nicht ins Zweifeln kommt.

Serbische Ćevapi: gegrillte Hackröllchen ohne Darm vom Balkan
Ćevapi sind kleine, würzige Hackfleischröllchen ohne Darm aus Rind und Lamm vom Balkan. Mit Fleischmischung, Hitze, Fladenbrot Lepinja und Aufbewahrung.

Gorditas de Nata: Mexikanische süße Sahne-Fladen vom Comal
So gelingen Gorditas de Nata, süße mexikanische Weizenmehl-Taler mit Nata (einer reichhaltigen Milchsahne), Eiern, Zucker und Zimt, auf dem Comal bei mittlerer Hitze gebacken. Das Rezept folgt Larousse Cocina mit den originalen Maßangaben, erklärt, was Nata ist und warum Sahne kein genauer Ersatz ist, und erzählt von den Jahrmärkten und Straßenständen, an denen diese Fladen verkauft werden.

Ewa Agoyin: zerdrückte Bohnen mit getrockneter Chilisauce aus Lagos
Ewa Agoyin aus Lagos in Nigeria: weich gekochte Bohnen unter einer dichten Sauce aus getrocknetem Chili und Zwiebeln. Bezug zur Region Benin und Togo, Wahl der Augenbohnen, Hitze für tiefe Farbe ohne Anbrennen, Essen mit Brot und Yams, Ersatz, Aufbewahrung und Schärfe einstellen.

Gyros: griechisches Schichtfleisch vom Schwein, zu Hause im Ofen gebraten und im Pita (γύρος)
So gelingt griechisches Schweine-Gyros zu Hause: dünne Scheiben von Schweineschulter und Schweinebauch, mariniert in Zwiebelsaft, Essig und Kräutern, fest in eine tiefe Form geschichtet, bei 180 °C gebraten und dann in einer heißen, trockenen Pfanne geschnitten und knusprig gebraten. Mit dem Unterschied zwischen Gyros und Souvlaki, dem Essen auf den Straßen Athens, sicheren Kerntemperaturen und dem Einwickeln in warmes Pita mit Tzatziki, Tomate, Zwiebel und Pommes.

Fuchka: Bangladeschische Schalen mit Kartoffelfüllung, Tamarinde und Ei
Fuchka, der Snack vom Straßenkarren in Bangladesch: Wie Sie die Tamarindensoße so einkochen, dass sie dick fließt, knusprige Schalen füllen und Amchoor, Sev und Schalen finden.

Bungeoppang: Koreanisches Fischgebäck mit süßer roter Bohnenfüllung (붕어빵)
So gelingt Bungeoppang (붕어빵), das koreanische Fischgebäck mit süßen roten Bohnen, aus einem Teig für sechs Stück mit Mehl, Wasser, Zucker, Salz und Natron. Mit Passieren des Teigs, Einfetten der Form, Platzieren der Füllung, Wenden der Form bei niedriger Hitze, Fehlerhilfe, neueren Füllungen und dem Vergleich mit dem japanischen Taiyaki.

Bánh Tai Heo: Vietnamesische Schweineohr-Kekse (Bánh lỗ tai heo), ganz ohne Schweinefleisch
So gelingt bánh tai heo, das vietnamesische frittierte Spiralgebäck, dessen Scheiben wie Schweineohren aussehen. Ein heller Teig und ein Kakaoteig werden getrennt zubereitet, geschichtet, fest aufgerollt, gekühlt, sehr dünn geschnitten, flach gedrückt und kurz in Öl bei niedriger Hitze frittiert, damit die hellen Teile hell bleiben. Mit Kokosmilch-Basis, Aufteilung der Eimischung, Hinweisen zum Frittieren, Abhilfe bei Problemen, Varianten und luftdichter Aufbewahrung.

Austernomelett (Orh Luak): die Hawker-Spezialität aus Singapur
So gelingt Orh Luak, das Austernomelett der Hawker Centres in Singapur: Textur von Austern, Ei und Stärke, regionale Unterschiede, Mehl-Alternativen, Garen wie am Straßenstand, Fehler beheben, Aufbewahrung und Sicherheit, Einkaufsentscheidungen. Mit Hitzeführung für einen dünnen Rand und Hinweisen, wie man das Durchgaren im Kern erkennt.

Susu Kacang Soya: Malaysische Pandan-Sojamilch mit Palmzuckersirup
Susu kacang soya, die mit Pandan aromatisierte Sojamilch aus Malaysia, wird aus getrockneten Sojabohnen gepresst. Sie lernen, wie Sie sie sicher über den Schaum hinaus kochen und einen Ingwer- und einen Palmzuckersirup zubereiten.

Sai Ua: Nordthailändische Kräuterwurst aus Schweinefleisch im Netzfett
Sai Ua, die kräuterreiche Schweinswurst aus Nordthailand. Aromaten rösten und stampfen, die Masse probebraten, im Netzfett einwickeln und langsam auf 71 °C garen.

Cha Yen (ชาเย็น): Thai-Milchtee mit starkem Tee und Kondensmilch selbst machen
Cha Yen (ชาเย็น), thailändischer Eistee mit Milch, Glas für Glas mit Thai-Tee-Mischung zubereitet. Erklärt den kurzen Aufguss, die unterschiedlichen Aufgaben von gezuckerter Kondensmilch und Kondensmilch, das Süßen mit Blick auf das schmelzende Eis, was Sie nehmen können, wenn Sie keine Thai-Tee-Mischung finden, und warum die Farbe abweichen kann.

Getuk Pero: Indonesischer gedämpfter Maniok mit süßer Kokosnuss
Getuk Pero aus Indonesien: gedämpfter, gestampfter Maniok, serviert mit gedämpfter, gesalzener Kokosnuss. Sie erfahren, wann Sie stampfen, wie Sie den Kern entfernen und wann der Zucker dazukommt.

Sakhu Sai Mu: Thailändische Dampfklöße aus Tapiokaperlen mit süßem Schweinefleisch
Sakhu sai mu, thailändische Dampfklöße aus Tapiokaperlen mit einer süß-salzigen Füllung aus Schweinefleisch und Erdnüssen. Sie lernen den Perlenteig, die abgekühlte Füllung und das Zeichen für die klare Haut kennen.

Bò Nướng Lá Lốt: Vietnamesisches Rindfleisch in Lá-Lốt-Blättern, über Holzkohle gegrillt
Rezept für Bò nướng lá lốt, das südvietnamesische Gericht aus Rinderhack, das in aromatische Lá-Lốt-Blätter gewickelt und über Holzkohle gegrillt wird. Es erklärt, wodurch sich Lá lốt (Piper sarmentosum) vom Betelblatt zum Kauen unterscheidet, warum das Schweinefett vor dem Hacken blanchiert wird, welche Blattseite beim Einrollen nach außen zeigt, welche Kerntemperatur bei Hackfleisch sicher ist und wie die Röllchen mit Reispapier, Reisnudeln, Grünzeug und einer Dipsauce serviert werden.

Pani Puri: knusprige indische Chaat mit würzigem Minzwasser
Pani Puri als indisches Straßenessen: grünes Minzwasser, Tamarindenchutney, Füllung aus Kartoffeln und Kichererbsen, Umgang mit den Puri-Hüllen, regionale Namen, Einkauf, typische Fehler, Aufbewahrung und die richtige Art, es zu essen.

Sate Ayam: indonesische Hähnchenspieße mit Erdnusssoße
So gelingt Sate Ayam nach Art indonesischer Straßenstände: Kecap Manis, Erdnusssoße, aufgespießte Hähnchenschenkel, Garen ohne Holzkohle, Madura-Stil und regionale Unterschiede, Schärfe regeln, sicheres Garen, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Dandan Mian: Sichuan-Nudeln ohne Brühe mit Ya Cai und Sichuanpfeffer
Dandan Mian aus Sichuan als trockene Variante: knuspriges Schweinehack mit Ya Cai (eingelegtes Senfgemüse), Chiliöl, Sichuanpfeffer, Sesampaste und schwarzem Essig. Dazu die Herkunft des Namens (Tragestange), der Unterschied zur japanischen Suppenversion, das Braten des Hacks bis zur Trockenheit und das Vermengen in der Schale.

Chapli Kebab: das flache Hackfleisch-Kebab aus Peshawar
Chapli Kebab ist das flache Hackfleisch-Kebab aus Peshawar mit Rinderhack, Koriander, Anardana und Tomate. Mit Pfannenhitze, Ersatz und Aufbewahrung.

Bún Mọc: Hanoier Nudelsuppe mit Schweinefleischbällchen, Rippchen und getrocknetem Bambus (Bún mọc sườn Hà Nội)
So gelingt ein Bún mọc sườn nach Hanoier Art: von Hand gehackte Bällchen aus Schweineschulter mit Mu-Err-Pilzen und Shiitake, Schweinerippchen, klare Schweineknochenbrühe, getrocknete Bambussprossen und dünne Bún. Die Mengen sind wie veröffentlicht angegeben; mehrere Mengen sowie die Einweich- und Kochzeiten des Bambus fehlen. Mit Lebensmittelsicherheit für die Fleischbällchen, sorgfältigem Umgang mit getrocknetem Bambus, Aufbewahrung und Aufwärmen, Varianten und dem umstrittenen Ursprung des Namens.

Sizilianische Arancini: Safranreis-Krokketten mit Rinderragù
So gelingen ostsizilianische Arancini von Grund auf: Safranreis, nach der Absorptionsmethode gegart und um ein dickes Rinderragù mit Erbsen und Käse gewickelt, dann in Mehl, Ei und Paniermehl gewendet und frittiert. Mit Ersatzzutaten, sicherem Abkühlen von gekochtem Reis, einem Kegel, der hält, der Frittiertemperatur, Hilfe bei geplatzten Arancini und der Geschichte von rund und kegelförmig in Palermo und Catania.

Sabich: Pita mit gebackener Aubergine und Ei, entstanden aus einem irakisch-jüdischen Frühstück
Rezept für Sabich, das beliebte Straßensandwich aus Israel: im Ofen gebackene Aubergine, hartes Ei, Tahinisauce, gehackter Salat und Amba aus Mango. Herkunft aus dem Schabbat-Frühstück irakischer Juden, die Geschichte des Kiosks in Ramat Gan, Auberginen entwässern und die Tahinisauce schön cremig rühren.

Libanesische Falafel: außen knusprig, innen locker, das authentische Rezept
Falafel, das Streetfood des Nahen Ostens, selbst gemacht: das Geheimnis von außen knusprig und innen locker mit getrockneten Kichererbsen, Frittieren ohne Zerfallen, Tahini-Sauce und Anrichten im Pitabrot.

Asam Laksa aus Penang: saure Fischsuppe mit Reisnudeln
Rezept für Asam Laksa aus Penang in Malaysia: Umami vom Fisch, Säure der Tamarinde, Duft von Chili und Kräutern. So isst man sie am Stand, regionale Laksa, Ersatz für Fisch, Nudeln und Kräuter, Gewürzpaste ohne Anbrennen, Rettung bei Fehlern, Aufbewahren.

Pulpo a la Gallega: der gekochte Oktopus der Märkte Galiciens
Pulpo a la Gallega (pulpo a feira) ist gekochter Oktopus mit Kartoffeln aus Galicien. Mit 2 kg Tiefkühl-Oktopus: 30 Minuten garen, Zeichen der Zartheit.

Shor Nakhod: afghanische Kichererbsen und Kartoffeln mit grüner Koriandersauce
Shor Nakhod, das auf afghanischen Straßenständen dampft: Kichererbsen, gekochte Kartoffeln und eine grüne Sauce aus Koriander, Knoblauch und Essig, glatt püriert. Das Bild der Straßenstände, die Bedeutung des Namens, die Einstellung der Saucendicke, warm oder kalt essen und die scharfe Sauce dazu.

Pad See Ew: breite thailändische Reisnudeln, aromatisch angebraten
Pad See Ew (ผัดซีอิ๊ว) mit breiten Sen Yai, Kai-Lan, Ei und Rindfleisch. Unterschied zwischen getrockneten und frischen Nudeln, Geschmacksachse aus dunkler Sojasauce und Nam Pla, Reihenfolge für aromatisches Braten in der Haushaltspfanne, Ersatz, Aufbewahrung, Rettung bei Missgeschicken, Straßenstände vor Ort und regionale Unterschiede.

Bakso: Indonesische Rindfleischbällchen-Suppe
Rezept für Bakso, die indonesische Suppe mit Rindfleischbällchen: Rind und Tapioka für den Biss, klare Rinderbrühe, Unterschiede zwischen Solo und Malang, Nudeln und Blattgemüse, Sambal am Tisch, Aufbewahrung und Lösungen bei Pannen – mit Schrittfotos.

Heiße Marmeladenkrapfen: Hefekrapfen von Melbournes Märkten, mit Marmelade gefüllt
Heiße Marmeladenkrapfen aus Melbourne: ein weicher Hefeteig, bei 160 °C frittiert, mit kalter Himbeermarmelade gefüllt und noch heiß in Zucker gewälzt.

Xôi Chiên: Gebratene Klebreis-Küchlein aus Saigon mit Schweinefleisch
Xôi chiên, in Saigon gebratene Klebreis-Küchlein mit Schweinefleisch und Judasohr. Sie lernen Klebreis ohne Einweichen, das Formen mit 120 ml und ein knuspriges Braten in 2 EL Öl.

Sandapao: Klebreisbällchen aus Chengdu mit Braunzuckersirup
Sandapao ist ein federnder Klebreis-Snack aus Chengdu in Sichuan. Der Artikel zeigt, wie Sie Klebreis dämpfen und stampfen, Sojamehl rösten, Braunzuckersirup kochen und Kinako als Ersatz verwenden.

Injo-gogi-bap: Nordkoreanische Sojahüllen mit Reis und scharfer Chilipaste (인조고기밥)
Injo-gogi-bap ist ein nordkoreanisches Straßenessen aus kurzkörnigem Reis in einer Hülle aus Soja, bestrichen mit roter Chilipaste. Sie erfahren, was Injogogi ist, wie sich die einfache Yubu-Variante unterscheidet und woher jede Menge stammt.

Rujak Cingur: Salat aus Rindsschnauze und Früchten aus Surabaya mit Petis-Sauce
Rujak Cingur, Surabayas Salat aus Rindsschnauze, Obst und Lontong unter schwarzer Petis-Sauce. So wird Rinderwange zart gegart, die Sauce gemahlen und ein passender Ersatz gewählt.

Kapana: Namibischer Rindfleisch-Wrap mit Salsa und Knoblauch-Chiliöl
Kapana ist Namibias Marktklassiker: Rindfleisch, über offenem Feuer gegart und heiß gegessen. Diese Version für zu Hause aus dem Namibian Food Print wickelt in der Pfanne gebratene Rindfleischstreifen, Tomaten-Zwiebel-Salsa und Salat mit Knoblauch-Chiliöl in Tortillas, für 5 Portionen. Dazu: wie sie sich von der Straßen-Kapana unterscheidet, wie Sie das Kapana-Gewürz handhaben, und Sicherheitshinweise.

Gyeran-ppang: koreanisches Eibrot mit ganzem Ei obendrauf (계란빵)
Rezept für Gyeran-ppang (계란빵), das koreanische Eibrot, das als winterlicher Straßensnack bekannt ist, in einer Version für den Backofen zu Hause, gebacken in drei Mini-Kastenformen. Es geht um die Aufteilung der vier Eier auf Teig und Belag, die getrennten Aufgaben von Butter und Öl, den optionalen Mozzarella, das Backen bei 400°F, den Unterschied zu Gilgeori-Toast und Bungeoppang und darum, warum die Backzeit allein keine Garantie für Lebensmittelsicherheit ist.

Hujiao Bing: die Pfefferfleischtaschen mit weißem Sesam von Taiwans Nachtmärkten
Rezept für Hujiao Bing (Pfefferbrötchen), die Attraktion taiwanischer Nachtmärkte: Schweinehack mit schwarzem Pfeffer, weißem Pfeffer und Szechuanpfeffer, viel Frühlingszwiebel, Teig im Sesammantel. Herkunft aus Fuzhou, an die Ofenwand geklebt, Temperatur im Haushaltsofen, Einschlagen, das den Saft hält.

Nasi Goreng: Indonesisches Bratreis mit süßer Sojasauce und Sambal
Rezept für Nasi Goreng: kalter Reis, bei starker Hitze gebraten, mit der Süße von Kecap Manis und der Schärfe von Sambal. Regionale und Straßenküchen-Varianten, Ersatz für Terasi, Reis sicher abkühlen, nicht klebrig braten, Spiegelei und Krupuk.

Chicken Inasal: das Holzkohlehuhn aus Bacolod auf den Philippinen
Chicken Inasal nach Art von Bacolod erklärt: Kalamansi, Kokosessig, Zitronengras und Annatto-Öl mit gut erhältlichen Zutaten ersetzt, Garen über Holzkohle, im Backofengrill, im Ofen oder in der Pfanne, Reis mit Hühnerschmalz, Aufbewahrung, wie man es vor Ort isst, und Antworten auf häufige Fragen.

Coxinha: Brasilianische Hähnchenkroketten in Tropfenform
Rezept für Coxinha, die klassische Hähnchenkroketten der brasilianischen Lanchonetes, mit Hähnchenbrust und Frischkäse: Teig mit Kochbrühe, Hähnchenfüllung, Ersatz für Catupiry, Formen als Tropfen, Frittieren bei 180 °C, Einfrieren und häufige Fehler.

Kottu Roti: Sri Lankas Streetfood aus gehacktem Fladenbrot von der Platte
Rezept für Kottu Roti, Sri Lankas berühmtestes Streetfood: Godamba-Roti backen, auf der Platte hacken und mit Gemüse, Hähnchen, Ei und Gewürzen braten. Dazu eine schnelle Currysauce, typische Fehler, Varianten, Aufbewahrung und Roti-Ersatz.

Wantuo: Buchweizenkuchen aus Shanxi mit Essig und Chiliöl
Wantuo ist der gedämpfte Buchweizenkuchen aus Shanxi, gekühlt, in Streifen geschnitten und mit Essig und Chiliöl angemacht. Sie lernen den Teig, der nur in eine Richtung gerührt wird, die Zeichen für den richtigen Garpunkt und den Austausch des Essigs.

Vada Pav: Würzige frittierte Kartoffelbällchen aus Mumbai im weichen Brötchen
Vada Pav, das Kartoffelbällchen aus Mumbai im weichen Brötchen, mit dem Tropfentest für das Öl, der Zwei-Minuten-Regel beim Frittieren und zwei Chutneys aus grünem Koriander und trockenem Knoblauch.

Tahu Campur: Frittierter Tofu und Rindersuppe aus Surabaya mit Garnelenpaste
Tahu Campur aus Surabaya in Ost-Java: frittierter Tofu, Nudeln und Rinderbrühe, verfeinert mit Petis, einer fermentierten Garnelenpaste. Der Artikel erklärt halbtrockenen Tofu, Lento-Puffer und Alternativen für Petis.

Meeshay: Reisnudeln aus Mandalay mit Schweinefleisch-Tomaten-Sauce
Meeshay aus Mandalay in Myanmar: Reisnudeln, über Bohnenpaste und eingelegtem Gemüse geschwenkt, darauf Schweinefleisch-Tomaten-Sauce. Sie lernen die Schichtfolge im Teller sowie Austausch für Gelee und Nudeln.

Satay Bee Hoon: Singapur-Reisnudeln in Chili-Erdnusssoße
Satay Bee Hoon ist ein Garküchengericht aus Singapur: Reisvermicelli unter einer scharfen Erdnusssoße. Sie lernen die Gewürzpaste kennen, erkennen, wann die Soße die richtige Konsistenz hat, und welche Austauschzutaten funktionieren.

Thai Suki: Glasnudeln aus dem Wok in Bangkok mit Sauce aus fermentiertem Tofu
Suki haeng, das in Bangkok im Wok gebratene Glasnudelgericht mit Schwein und Meeresfrüchten, aus Thailand. Sie lernen die ungekochte Sauce aus fermentiertem Tofu, die Marinade mit Natron und die richtige Reihenfolge beim Braten.

Khao Tom (ข้าวต้ม): Thailändische Reissuppe in aromatischer Hühnerbrühe
Rezept für Khao Tom (ข้าวต้ม), eine thailändische Reissuppe aus rohem Jasminreis, der in Hühnerbrühe mit Ingwer, Zitronengras und Knoblauch gart. Nach einem Familienrezept, mit Hinweisen zur Reihenfolge der Aromazutaten, zur Weichheit des Reises, zum Unterschied zu Jok und dazu, welche Ersatzzutaten den Geschmack verändern.

Tempura: Meeresfrüchte und Gemüse nach Tokioter Art, heiß aus dem Öl gegessen (Tenpura)
So gelingt Tempura (Tenpura) nach Tokioter Art für vier Personen mit kleinen Japanischen Tigergarnelen, Kisu, Meeraal, Aubergine und Shishito-Paprika, nach dem Regionalrezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF). Mit locker verrührtem Teig aus Eigelb, kaltem Wasser und Kuchenmehl, dem Hinweis auf 180 °C heißes Öl, der Regel, Meeresfrüchte vor dem Gemüse zu frittieren, Tentsuyu-Dip mit geriebenem Daikon sowie der Geschichte von den Edo-Imbissständen bis zu heutigen Haushalten und Restaurants.

Hainanesischer Hühnerreis: Singapurs duftender Reis mit Huhn
Hainanesischer Hühnerreis nach singapurischer Art: sanftes Garziehen von Hähnchenschenkeln mit Knochen, Jasminreis, der mit Hühnerfett Duft bekommt, drei Saucen (Chili, Ingwer, dunkle Sojasauce), Ersatz für Pandan, Temperaturkontrolle für die Lebensmittelsicherheit sowie Aufbewahren und Wiederaufbereiten am nächsten Tag für die heimische Küche.

Murtabak: das gefaltete Fleischbrot der Straßenstände in Singapur
Murtabak, beliebt an den indisch-muslimischen Ständen Singapurs, mit einer Füllung aus Rinderhack und Ei und einem in Öl ruhenden Teig. Schnellvariante mit Tiefkühl-Paratha, süßsaure rote Zwiebeln, regionale Unterschiede, Falten, Erkennen des Gargrads und Aufbewahrung, mit Tipps für das Gelingen in der Haushaltspfanne.

Tacos de Carne Asada: mexikanische Straßentacos mit gegrilltem Rind
Mexikanische Tacos nach Art der Carne-Asada-Taquería für zu Hause: Röstfarbe des Rindfleischs, grobe Salsa, warme Tortillas, Toppings, Aufbewahrung, Einkauf und Unterschiede zu Tacos al Pastor oder Sopes. Mit Ersatzzutaten und Kerntemperatur.

Jhalmuri: Bengalischer Snack aus Puffreis mit Senföl (Jhal Muri)
So gelingt Jhalmuri (Jhal Muri), der Snack aus Puffreis ohne Kochen auf dem bengalischen Tisch, mit Chanachur, gekochten dunklen Kichererbsen, frischem Gemüse, Limette und Senföl für Lebensmittel. Mit Mischreihenfolge, Hinweisen zur Zutatenwahl, regionalen Unterschieden und häufigen Fragen.

Balut: So gelingt das philippinische warme Entenei aus der Brutphase
Was Balut ist, wie es sich von Penoy und verwandten vietnamesischen und kambodschanischen Eiern unterscheidet, wie man es als Lebensmittel kauft und wie man es kocht und warm mit Salz oder Essig serviert. Selbst ausbrüten wird nicht behandelt.

Bánh Giò: Hanois gedämpfte Reispäckchen mit Schweinefleisch selbst gemacht
Rezept für Bánh giò, das herzhafte Päckchen aus Hanoi: eine weiche, weiße Reismehlmasse um Schweinefleisch, Mu-Err-Pilze und Shiitake, in Bananenblättern gedämpft. Mit Garen der Masse, Vordämpfen der Füllung, Falten der Pyramide, Zutatenwahl und Abgrenzung zu ähnlich benannten Gerichten.

Tào Phớ: Vietnamesischer Sojamilchpudding mit Ingwersirup (Đậu Hũ Nước Đường)
So gelingt Tào phớ (Đậu hũ nước đường), der vietnamesische Sojamilchpudding, warm serviert mit Ingwer und Sirup aus braunem Blockzucker. Grundlage ist ein vollständiges Hausrezept aus frischer Sojamilch, Speisestärke und GDL, dazu die Reihenfolge beim Gerinnungsmittel, die Wahl der Sojamilch, die Beurteilung des Sirups, der dünnrandige Löffel zum Anrichten, regionale Namen und Stile in Vietnam sowie sorgfältige Aufbewahrung.

Pissaladière: die Zwiebeltarte aus Nizza mit Sardellen und schwarzen Oliven
Rezept für Pissaladière, die Zwiebeltarte aus Nizza: Zwiebeln ohne Anbrennen süß schmoren, Brotteig oder fertiger Pizzateig, Salz von Sardellen und schwarzen Oliven, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Mitbringen, der Kontext des südfranzösischen Imbisses und typische Fehlerursachen.

Tahu Gejrot: frittierter Tofu aus Cirebon in süßsaurer Chilisauce
Rezept für Tahu Gejrot, das Straßengericht aus Cirebon in Westjava: hohler frittierter Tofu, grob zerstoßene Chilis und eine leichte Sauce aus Tamarinde und Ketjap Manis. Lokaler Tisch, Herkunft, regionale Unterschiede, dicker frittierter Tofu als Ersatz, Schärfe einstellen, Aufbewahrung und Zutatenwahl.

Waakye: Ghanas Reis mit Bohnen, serviert mit Ei, Shito und Gari
Rezept für Waakye, Ghanas Reis mit Bohnen, für die Haushaltsküche. Garen von Augenbohnen und Langkornreis, Ersatz für Sorghumblätter, Shito und Gari, Anrichten wie am Imbiss, Reiskocher-Version, Aufbewahrung und häufige Fehler, dazu die Esskultur vor Ort.

Sopes: die dicken Masa-Fladen Mexikos mit gekniffenem Rand
Sope-Rezept: Wasser im Masa-Teig, Rand kneifen, Garen auf der Platte, flaches Frittieren, Belag aus Bohnen und Salsa. Unterschiede zwischen Masa Harina und Ersatzmehlen, typische Fehler, Aufbewahrung, Art zu essen.

Babbouche: marokkanische Schnecken in Gewürzsud vom Straßenstand
Babbouche aus Marokko: Speiseschnecken in einem Sud aus Minze, Anis und Kreuzkümmel. Wo man die Schnecken bekommt, warum man nicht wild sammeln sollte, Hitze, Aromen freisetzen, Servieren und Aufbewahren, für 4 Personen.

Pupusas: gefüllte Maisfladen aus El Salvador mit Bohnen und Käse
Pupusas, erklärt aus der Esskultur El Salvadors: Masa harina wählen, Loroco ersetzen, Curtido und Salsa, Verschließen, Risse, Aufbewahrung, Einkauf, mit einer einfachen Variante für die Woche.

Suya: Nigerias Rindfleischspieße mit Erdnuss vom Straßenstand
Suya, der nigerianische Straßenspieß: Yaji-Gewürz, Schnitt des Rindfleischs, Ersatz für Erdnussmehl, Garen auf Grill, in der Pfanne oder im Ofen, Aufbewahrung, Menü und Schärfe – mit einem westafrikanischen Menü rund um Jollof-Reis und Egusi.

Otak-otak: Im Bananenblatt gegrillter Fisch aus Singapur
Hausrezept für Otak-otak (Otah), beliebt in Singapur und Malaysia: weißer Fisch, Kokosmilch, Würzpaste und Bananenblatt. Ersatzzutaten, Einwickeln, Garzeit, Fehlerursachen, Aufbewahren, Verzehr und wo man die Aromazutaten findet.

Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai): Rezept mit Reismehl für das Waffeleisen auf dem Herd
So gelingen Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai) zu Hause: mit einem einzelnen Reismehl-Rezept und einem von Hand zu wendenden Zweiseiten-Eisen auf dem Herd. Alle Zutatenmengen, wie voll das Eisen sein darf, Wenden und goldene Farbe beurteilen, Lösungen bei Ankleben und zu starker Bräunung, die schlichte Variante im Vergleich zu neueren Geschmacksrichtungen und der Platz des Straßensnacks in der Esskultur Hongkongs.

Pastel de Feira: Brasiliens dünnes, knuspriges Marktgebäck, vom Teig bis in die Fritteuse
So machen Sie brasilianisches Pastel de Feira zu Hause, vom Teig über Füllung und Verschließen bis zum Frittieren. Nach der veröffentlichten Rezeptur eines Mehlherstellers mit gegartem, gezupftem Hähnchen, Mozzarella, Tomate, Oregano und Oliven. Mit dem dünnen Ausrollen des Teigs, dem Verschließen des Rands mit der Gabel, dem Frittieren bei etwa 170 °C, der Prüfung, ob die Füllung heiß ist, und dem Platz des Gerichts auf den Straßenmärkten von São Paulo.

Kikomando: Chapati mit Bohnen von den Straßen Ugandas
Kikomando ist ein ugandisches Straßengericht: in Stücke geschnittenes Chapati, übergossen mit geschmorten Bohnen. Atta-Teig, Bohnenschmorgericht, Schnitt, wie man es vor Ort isst, Aufbewahren und Einkaufstipps, angepasst an die heimische Küche.

Belgische Waffeln: Lütticher und Brüsseler Waffel, Schritt für Schritt
Belgische Waffeln gibt es als Lütticher Waffel aus Hefeteig und leichte Brüsseler Waffel. Mit Hagelzucker, Backtemperatur, Einfrieren und Fehlerhilfe.

Cemita poblana: das große Sandwich aus Puebla mit Sesambrötchen
Rezept für die Cemita poblana aus Puebla, Mexiko, in der Hausküche: Sesambrötchen, dünn frittierte Milanesa, Chipotle, Papalo und Quesillo, Ersatzzutaten, Öltemperatur, Zusammenbau, Aufbewahrung, Servieren, häufige Fehler, Grenzen beim Ersetzen und verwandte mexikanische Gerichte.

Sai Oua: die Kräuterwurst aus Laos mit Zitronengrasduft
Sai Oua, die in Luang Prabang (Laos) entstandene Kräuterwurst, mit Schweinehack und Schweinebauch, Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblättern und Klebreis: Bedeutung des Namens und regionale Unterschiede, Umgang mit dem Darm, Mischen der Füllung, Ofentemperatur für knusprige Haut, Garprüfung beim Schwein und das Essen mit Klebreis.

Kkwabaegi: Koreanische gedrehte Doughnuts mit Klebreismehl (꽈배기)
So gelingen Kkwabaegi (꽈배기), die gedrehten koreanischen Doughnuts vom Markt, mit Hefeteig aus Brotmehl und Klebreismehl. Mit Kneten, beiden Gehzeiten, Rollen und Drehen der Stränge, Frittieren bei 170–175 °C, Zimtzucker-Überzug, Sicherheit bei heißem Öl und rohem Teig sowie dem Unterschied zu Rezepten mit Allzweckmehl.

Roti John: das Eier-Sandwich der Straßenküche von Singapur
Roti John erklärt nach Art eines Straßenstands in Singapur: wie man Ei und gewürztes Fleisch ans Brot brät, wie man es vor Ort isst, Ersatzzutaten, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Einkauf.

Nasi Uduk: der duftende Kokosreis aus Jakarta
Rezept für Nasi Uduk, Reis mit Kokosmilch und Zitronengras, vorgestellt über die Frühstückskultur Jakartas: Wassermenge, Ursachen für Misserfolge, Aufbewahrung, Beilagen wie Sambal und Tempeh sowie Anpassungen für den Reiskocher, mit sicheren Mengen und Schritten für die Familienküche.

Hotteok: koreanische Straßen-Pfannküchlein mit Zuckersirup
Koreanisches Straßen-Hotteok selbst gemacht, mit Klebreismehl im Teig: Gehzeit erkennen, die Füllung aus braunem Zucker und Zimt ohne Risse einschließen, Hitze beim Flachdrücken, Busan-Version mit Samen (Ssiat Hotteok), Ersatz, Aufbewahrung, Nussallergie. Heiß aus der Papiertüte essen; Aufwärmen nach dem Einfrieren.

Souvlaki: Griechenlands Spieße vom Straßenstand
Souvlaki wie vom griechischen Straßenstand: Schweinenacken in Zitronen-Oregano-Marinade, richtiges Aufspießen, Garen in der Pfanne oder unter dem Backofengrill, Pita nach Athener Art, Tzatziki dazu, Aufbewahrung, Einkauf und Fehlerursachen, für die heimische Küche aufbereitet.

Lahmajoun auf Weizentortillas: dünner Belag aus Rindfleisch und Tomate (Msashot)
Eine Lahmajoun-Variante mit gekauften Weizentortillas nach einem Familienrezept von Lauren von Bon Appeteach. Mit allen Zutaten und Schritten, dem Grund, warum Farbe und Backzeit die Garung nicht bestätigen, und der Kontrolle einer dünnen Rindfleischschicht mit einem feinspitzigen Thermometer, einschließlich der klar benannten Grenzen dieser Methode.

Dahi Vada (nordindische Art): eingeweichte Urad-Dal-Vadas unter kaltem Joghurt mit zwei selbstgemachten Chutneys
So gelingt Dahi Vada nach einem einzelnen Rezept in nordindischer Art: Urad-Dal-Vadas, bei 180–190 °C frittiert, noch heiß in Wasser mit Zimmertemperatur eingeweicht, sanft ausgedrückt, mit gekühltem ungesüßtem Curd bedeckt und mit selbstgemachtem Tamarinden- und Koriander-Chutney, geröstetem Kreuzkümmel, Chaat Masala und Granatapfel vollendet. Mit allen Mengen aus der Quelle, den beiden Wasserangaben für den Teig wie geschrieben, Hilfe bei Problemen und was der Name verrät und was nicht.

Kelewele aus Ghana: scharf-würzige frittierte Kochbananen mit Ingwer
Kelewele als Streetfood der Nachtmärkte Ghanas: frittierte Kochbananen mit Ingwer und Chili. Reifegrad, Duft von Ingwer und Chili, Grenzen des Bananen-Ersatzes, Öltemperatur, typische Fehler, Aufbewahrung, Erdnüsse und Menüs mit Waakye und Red Red.

Socca: der Kichererbsenfladen aus Nizza, Rezept aus der Küche der Stadt
Socca aus Nizza, dünner Fladen aus Kichererbsenmehl und Olivenöl, für die Hausküche: Teigkonsistenz nach 2 Stunden Ruhe, Ofen bei 275 °C und Grill, Unterschiede zwischen Nizza und Ligurien, Ersatzzutaten, Fehler beheben, Aufbewahrung.

Som Tam: der Salat aus grüner Papaya aus dem Nordosten Thailands, authentisch zubereitet
Som Tam ist der grüne Papayasalat aus dem thailändischen Isan, im Khrok gestampft. Mit Ausgleich der fünf Geschmacksrichtungen und Ersatz für grüne Papaya.

Pad Kee Mao: scharf gebratene Nudeln vom thailändischen Straßenstand
Pad Kee Mao, scharf gebratene Nudeln vom thailändischen Straßenstand, für die Küche zu Hause: Einweichen breiter Reisnudeln, Trick mit getrockneten Pho-Nudeln, Mischung aus dunkler Sojasauce und Nam Pla, bei starker Hitze das Wasser verdampfen, Ersatz für Heiliges Basilikum, Schärfe anpassen, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Menüzusammenstellung.

Dukunu: Belizischer Mais und Kokos, in Maishüllen gedämpft
Dukunu ist ein belizischer Maisbeutel aus geröstetem Mais und Kokosmilch, der im Dampf gegart wird. Sie lernen die Methode mit dem Rösten vor dem Pürieren, den Faltschluss der Hülle und welche Hülle Sie im Ausland als Ersatz nehmen können.

Garnaches: Belizische frittierte Maistortillas mit Bohnen und Käse
Garnaches, Belizes Straßensnack aus frittierten Maistortillas mit Bohnen, Kohl in Essig und Edamer. Sie lernen, woran Sie das richtige Öl erkennen, wie Sie kurz vor dem Essen belegen und welche Ersatzzutaten taugen.

Anticucho: Bolivianische Rindsherzspieße vom Grill mit Erdnusssauce
Bolivianischer Anticucho: Rindsherzspieße, am Ende steckt eine Kartoffel, serviert mit Erdnuss-Ají-amarillo-Sauce. So putzen Sie das Herz, bestreichen die Spieße sicher und ersetzen den Ají.

Pichón de Cliza: Junge Taube aus Bolivien, erst gekocht, dann über Holzkohle gegrillt
Pichón de Cliza aus dem Tal von Cochabamba in Bolivien: Junge Taube zart kochen, über Holzkohle goldbraun grillen, die Mitte prüfen und die drei Beilagen dazu servieren.

Ranga Ranga: Bolivianischer Kuttelneintopf mit gelber Chili und Reis
So bereiten Sie Ranga Ranga zu, den Kuttelneintopf aus den bolivianischen Tälern in gelber Ají-Sauce: vorgegarte Kutteln auswählen, die Sauce aufbauen und den Reis rösten, bevor er dämpft. Dazu ein Tomaten-Zwiebel-Salat.

Coxinha de Farofa: Frittierte Hähnchen-Tropfen aus Lapa, mit Teigband und Maismehl
Coxinha de Farofa ist ein Hähnchen-Maismehl-Snack aus Lapa im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Sie lernen, woran Sie eine feuchte Farofa erkennen, wie Sie das Teigband eng wickeln und welches Maismehl Sie kaufen sollten.

Espetinho: Brasilianische Rindfleischspieße aus der Pfanne
Espetinho, die kleinen Rindfleischspieße von den brasilianischen Straßengrills, aus der heißen Pfanne: mit der Zitronen-Paprika-Marinade, dem Hinweis, woran Sie die richtige Bräunung erkennen, und den Beilagen. Sie lernen, gleichmäßige Würfel zu schneiden, die Marinade richtig einziehen zu lassen und die Spieße so zu braten, dass sie außen knusprig und innen saftig werden.

Tacacá: Tucupi-Brühe aus dem Amazonas mit Jambu und Garnelen
Tacacá, die prickelnde Tucupi-Brühe mit Jambu aus Pará im brasilianischen Amazonasgebiet, mit der 30-minütigen Köchelzeit für den Tucupi, einem klumpenfreien Tapiokabrei und passenden Alternativen.

Martabak Manis: Dicker, gefalteter Erdnusspfannkuchen von Bruneis Nachtmärkten
Martabak manis, der dicke Honigwaben-Pfannkuchen, den Brunei kuih Malaya nennt. Sie lernen das zehnminütige Schlagen, das Triebmittel in letzter Minute und das Zeichen der trockenen Oberfläche.

Dim Sim: Gedämpfte Teigtaschen aus Melbourne mit Schwein, Hähnchen und Weißkohl
Dim Sim aus Melbourne: Schweine- und Hähnchenhack mit Weißkohl, in Wantanblättern gedämpft. Sie lernen die geschlossene Vier-Ecken-Falte, die Kontrolle der Kerntemperatur mit 75 °C und das Frittieren.

Kleine Wurst in großer Wurst: Taiwanesischer Klebreis-Schweinewurst-Hot-Dog
Taiwans Hot Dog vom Nachtmarkt, zu Hause nachgebaut: Klebreis in Schweinedarm gedämpft, süße Knoblauchwurst im Kühlschrank getrocknet, dann gegrillt, aufgeschnitten und gefüllt. Sie lernen, wie man Reiswurst formt, die Schweinewurst würzt und trocknet und beides im Stil der Stände zusammensetzt.

Paratha: Schlichtes nordindisches Fladenbrot, zum Dreieck gefaltet und rund ausgerollt
So gelingt schlichtes Paratha aus Vollkorn-Atta, Salz, Wasser und Ghee: ein weicher, ungesäuerter Teig, 30 Minuten geruht, mit Ghee geschichtet, zum Dreieck gefaltet, rund ausgerollt und in einer dünnen Pfanne bei mittlerer Hitze gleichmäßig gebräunt und heiß serviert.

Bánh Quai Vạc: Garnelen-Teigtaschen aus Phan Thiết im durchsichtigen Tapiokateig
So gelingt bánh quai vạc nach Art von Phan Thiết: halbmondförmige Tapioka-Teigtaschen mit gegarten Garnelen, serviert mit süßsalziger Fischsauce, Frühlingszwiebelöl und Röstzwiebeln. Mit Brühteig, Garzeichen, Lösungen für typische Probleme, regionalen Varianten und der Abgrenzung zu Gerichten mit ähnlichen Namen.

Khanom Tokyo: Thailändische Pfannkuchenrollen mit Schweinefleisch, Würstchen und Wachtelei (ขนมโตเกียว)
So gelingt herzhaftes Khanom Tokyo (ขนมโตเกียว), der thailändische Straßensnack aus dünnen, leicht süßen Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine gegarte Schweinswürstchen und Wachtelei. Mit Teig, sicherem getrenntem Garen des Hackfleischs, der Tassenangabe und der ungeklärten Geschichte hinter dem japanisch klingenden Namen.

Poffertjes: kleine niederländische Hefepfannkuchen aus der Muldenpfanne
So gelingen Poffertjes, die kleinen niederländischen Pfannkuchen aus Hefeteig, die in einer Pfanne mit Mulden gebacken und warm mit Butter und Puderzucker gegessen werden. Mit Teig, Gehprüfung, einer Variante in der Bratpfanne ohne Poffertjes-Pfanne, Belägen und der Einordnung des Gerichts in die niederländische Esskultur, vom Marktstand bis zu einer örtlichen Tradition in Breukelen.

Chotpoti: Bangladeschische gelbe Erbsen und Kartoffeln mit Tamarindenwasser (চটপটি)
So gelingt Chotpoti (চটপটি), ein bangladeschischer Snack aus gelben Erbsen und Kartoffelpüree mit Chaat Masala, serviert in der Schüssel mit gehacktem Ei, rohem Gemüse, optional zerbröselten Fuska-Schalen und einem separaten Tamarindenwasser. Das Rezept folgt einer schriftlichen Hausrezeptur in deren eigenen Einheiten und Reihenfolge und erklärt die Lücken dieser Vorlage sowie den Unterschied zu Fuchka.

Doi Fuchka: Bangladeschische Fuchka mit Kartoffelfüllung und Tamarinden-Joghurt-Doi-Chatni
So gelingt Doi Fuchka, der bangladeschische Snack aus knusprigen, hohlen Schalen mit Füllung aus Kartoffeln, Koriander und grünen Chilis, übergossen mit einem gemischten Doi Chatni aus Tamarinde und Joghurt. Folgt einem einzigen geschriebenen Rezept vom Schalenteig bis zum Servieren, mit Straßenkontext aus Dhaka, dem Unterschied zu Dahi Puri und den Mengen, Zeiten und Temperaturen, die das Rezept offenlässt.

Dabeli: Kutchi-Kartoffel-Pav mit hausgemachtem Masala und zwei Chutneys
So gelingt Dabeli, der Kutchi-Dabeli-Snack aus Gujarat, von Grund auf: hausgemachtes Dabeli-Masala, Tamarinden-Datteln-Chutney, rotes Knoblauch-Chutney, gewürzte Erdnüsse und Kartoffelfüllung, geschichtet in weichem Pav, auf drei Seiten in zwei getrennten Tellern gewälzt und in Butter geröstet. Mit Herkunft des Rezepts, den Mengen und Entscheidungen dieser Version, Spezialzutaten, Varianten und häufigen Fragen.

Dhoper Chop (Paurutir Chop): Hausversion mit kartoffelgefülltem Brot und Ei-Besan-Hülle
So gelingt Dhoper Chop, auch Paurutir Chop genannt, nach der Hausversion von Suparna Mandal auf Cookpad: gewürzte Kartoffelfüllung mit Kokos und gerösteten Nüssen, zwischen Brot gelegt, schräg geschnitten, in eine Hülle aus Ei und Besan getaucht, in weißem Öl frittiert und heiß mit Kasundi serviert. Mit der Aufteilung der Zutaten auf Füllung und Hülle und der Einordnung dieser Version neben den Dhoper Chops aus Jadavpur und Rishra.

Bok L'hong: Kambodschanischer Salat aus grüner Papaya (បុកល្ហុង)
Rezept für Bok l'hong, Kambodschas Salat aus grüner Papaya: ein Dressing aus Fischsauce und Limette, zuerst im Holzmörser gestoßen, dann behutsam mit knackig geraspelter Papaya, Trockengarnelen, Erdnüssen sowie Basilikum, Minze und Koriander vermengt. Mit Marktstand-Kultur und Bestellweise, dem Unterschied zu Versionen mit Prahok oder gesalzener Krabbe, dem Vergleich mit Som Tam, der Wahl der grünen Papaya, dem Anpassen von Schärfe und Säure und Allergenen.

Cilung: Indonesische Tapioka-Ei-Rolle am Spieß (Aci Digulung)
So gelingt Cilung (Aci Digulung), ein indonesischer Snack: dünner Tapioka-Teig wird in der Pfanne über einen Löffel verquirltes Ei gegossen und auf einen Bambusspieß gerollt. Grundlage ist ein einziges Hausrezept aus Garut, Westjava, mit Teigverhältnis, separatem Ei, Reihenfolge in der Pfanne, dem Zeitpunkt zum Aufrollen und einem Abschluss nur mit Chilipulver. Mengen, die das Rezept nicht nennt, sind als nicht angegeben gekennzeichnet.

Bún Đậu Mắm Tôm: Hanoier Platte mit frischen Reisnudeln und frittiertem Tofu, dazu Garnelenpasten-Dip
Rezept für Bún đậu mắm tôm, die Hanoier Platte aus frischen Reisnudeln, knusprig frittiertem Tofu, Scheiben von der Schweinshaxe und Chả cốm mit einem schaumig geschlagenen Dip aus fermentierter Garnelenpaste. Mit Hintergrund aus der Straßenküche, der schlichteren älteren Form, Auswahl frischer Bún und einer verzehrfertigen Mắm tôm, sicherem Gargrad des Schweinefleischs nach Kerntemperatur, Hilfe bei typischen Problemen und Umgang mit Resten.

Sushi: Nigiri nach Tokioter Art mit in Soja marinierter Thunfischscheibe (Zuke Maguro Nigiri)
So gelingt Nigiri nach Tokioter Art zu Hause: Sushi-Reis mit rotem Essig aus 2 Gō Reis, belegt mit magerem Thunfisch, der in einer Tare aus Sojasauce und Mirin mariniert wurde. Es geht um das Mischen des Reises, damit er glänzend bleibt, um sanftes Formen, den Umgang mit rohem Fisch und darum, wie Nigiri in die große Sushi-Familie passt, vom fermentierten Narezushi bis zu den Straßenständen im alten Edo.

Currywurst: Deutsche Bratwurst mit Curry-Tomatensauce
So gelingt Currywurst zu Hause: angebratene Wurst in Stücken, übergossen mit fruchtig-scharfer Curry-Tomatensauce, nach einem WDR-Rezept für etwa vier Personen. Mit Reihenfolge der Sauce, Schärfe anpassen, Wurst mit und ohne Darm, der Berliner Herkunftsgeschichte und Beilagen wie Pommes oder Brötchen.

Aloo Tikki: nordindische Kartoffelpuffer mit würziger Erbsenfüllung
So gelingen gefüllte Aloo Tikki, der nordindische Streetfood-Snack aus gewürzten Kartoffelpuffern um eine grobe Erbsenfüllung, in wenig Öl knusprig gebraten. Mit gemeinsamem Druckgaren von Kartoffeln und Erbsen, Abkühlen vor dem Binden, Verschließen der Füllung, Braten beider Seiten, Chutneys zum Servieren und Hinweisen zu Ersatz für Amchur, schwarzes Salz und Arrowroot.

Bread Pakora: Gewürzkartoffel-Sandwiches im Kichererbsenmehl-Teig frittiert (Bread Pakoda)
So gelingt nordindisches gefülltes Bread Pakora: gewürzter Kartoffelstampf zwischen Toastbrot, durch einen Besan-Teig (Kichererbsenmehl) gezogen und frittiert. Mit den Mengen des Quellrezepts, der richtigen Teigdicke, der Beurteilung des Frittieröls, Tipps gegen zerfallendes Brot, Servieren mit Chutney und Chai und ehrlichen Ersatzmöglichkeiten für Besan, Amchur und Brot.

Bánh Bột Chiên: In der Pfanne gebratener Reismehlkuchen mit Ei aus Saigon (Bột Chiên)
Rezept für Bánh bột chiên (bột chiên), den Saigoner Straßensnack aus gedämpftem, in kleine Stücke geschnittenem Reismehlkuchen, goldgelb gebraten und mit Ei gebunden. Es geht um den Teig aus Reismehl und Tapiokastärke, Dämpfen und Schneiden, das Braten Portion für Portion, die Dip-Sauce aus Soja und schwarzem Essig, Daikon und Karotte als Topping, Ersatzzutaten und den Platz des Gerichts unter den chinesisch-vietnamesischen Straßengerichten Saigons.

Chuối Chiên: Vietnamesische frittierte Bananen mit Kokos-Sesam-Dip
So gelingt chuối chiên, vietnamesische frittierte Bananen, nach der SBS-Food-Version, die Jillian Nguyễn zugeschrieben wird: reife Lady-Finger-Bananen, flach gedrückt, in einen Teig aus fertigem Bananen-Backmehl getaucht, goldbraun frittiert und sofort serviert mit einer eingekochten Kokosmilchsauce, die mit geröstetem Sesam abgeschlossen wird. Mit australischen Maßen, den zwei getrennten Kokosmilch-Portionen, Sichtzeichen für Teig, Öl und Sauce und dem Unterschied dieser Version zu anderen Rezepten gleichen Namens.

Bunny Chow: das Curry im Brot aus Durban
Bunny Chow erklärt aus der Straßenküche von Durban in Südafrika: ungeschnittenes Toastbrot, Curry mit Lamm, Rind oder Hülsenfrüchten, Aushöhlen des Brots, Sambal, Schärfe einstellen, Aufbewahrung, Reste am nächsten Tag, regionale Unterschiede und häufige Fehler.

Sate Padang: Rindfleischspieße mit gelber Sauce aus West-Sumatra
Rezept für Sate Padang, das Straßengericht aus West-Sumatra: Rindfleisch in aromatischer Brühe gegart, als Spieß gegrillt und mit gelber, mit Reismehl gebundener Sauce übergossen. Unterschiede zwischen Padang und Pariaman, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, häufige Fehler.

Doubles aus Trinidad: das frittierte Sandwich mit Kichererbsencurry
Rezept für Doubles, das Nationalgericht von Trinidad und Tobago: zwei fluffige frittierte Bara mit würzigem Channa (Kichererbsencurry), Streetfood der Karibik. Gewürze, Teig, Frittieren, Chutneys, Varianten und Geschichte des Gerichts nach englischsprachigen Quellen.

Malaysisches Satay: das Rezept für gewürzte Hähnchenspieße
Malaysisches Satay: Hähnchen, mariniert mit Kurkuma, Zitronengras, Koriander und Kreuzkümmel, mit Holzkohle-Röstaroma gegrillt und mit dicker Erdnusssauce gegessen. Hitze einstellen, Erdnusssauce, Beilage nach Art des Ketupat, Ersatz und Aufbewahrung für die Hausküche.

Garantita: das algerische Kichererbsenflan, im Brot serviert
Die in Algerien beliebte Garantita ist ein weicher, salziger, gebackener Flan aus Kichererbsenmehl. Im Brot mit Kreuzkümmel und Harissa: regionale Namen, Hausrezepte, Wahl des Mehls, Mengen, Größe der Form, Garzeichen, Abhilfe bei Fehlern und Aufbewahrung.

Dibi: das Holzkohle-Grillfleisch von Senegals Straßenständen
Dibi ist das Fleisch vom Holzkohlegrill, das man an Straßenständen und in Dibiterien im Senegal isst. Wahl von Lamm und Rind, Senfzwiebeln, Braten in der Grillpfanne zu Hause, Kerntemperatur, Aufbewahrung, typische Fehler, Menü mit Brot und Thieboudienne.

Mshikaki: gegrillte Rindfleischspieße aus Tansania
Mshikaki, der Fleischspieß der nächtlichen Imbissstände in Tansania: Rindfleisch mit Knoblauch, Ingwer, Limette und Koriander mariniert, auf Holzkohle oder Platte gegrillt. Der Tisch von Sansibar, Fleischalternativen, säuerliche Sauce, Aufbewahrung und die Beilagen vom Straßenstand.

Tunesisches Fricassé: das frittierte Sandwich mit Harissa und Thunfisch
Rezept für tunesisches Fricassé (Fricassé): kleine frittierte Brötchen, Harissa, Thunfisch, Kartoffeln, Eier und Oliven. Gehen des Teigs, Öltemperatur, Füllen, Ersatz, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Rolex aus Uganda: Chapati mit Gemüse-Omelett, der Straßenimbiss von Kampala
Das ugandische Rolex ist ein frisch gebackenes Chapati, in das ein Gemüse-Omelett eingerollt wird. Herkunft des Namens, regionale Varianten, Tipps für zarte Schichten, Zubereitung zu Hause ohne zu viel Wasser, Hilfe bei Fehlern und Aufbewahrung.

Xiansūjī (鹹酥雞): das frittierte Hähnchen der taiwanischen Nachtmärkte mit Fünf-Gewürze-Pulver und Sichuanpfeffer
Rezept für Xiansūjī (鹹酥雞), den Klassiker der Imbissstände auf taiwanischen Nachtmärkten, mit Hähnchenkeule, Fünf-Gewürze-Pulver, Shaoxing-Wein, Süßkartoffelstärke und Basilikum. Nachtmahlkultur, die Öltemperatur für knuspriges doppeltes Frittieren, Duftsalz mit Sichuanpfeffer und die Garprobe beim Hähnchen.

Imqaret: die maltesischen Teigtaschen mit Dattelfüllung
Imqaret sind maltesische Teigtaschen mit Dattelfüllung, in Rauten geschnitten und frittiert. Mit Orangenblütenwasser, Gewürzen und Backofen-Temperatur.

Bajan Fish Cakes: die frittierten Stockfischbällchen aus Barbados
Rezept für Fish Cakes, auf Barbados zum Frühstück wie am Imbissstand unverzichtbar, aus gewässertem Stockfisch, Zwiebel, Kräutern, Chili, Mehl und Backpulver. Das „Bread and Two“ als Sandwich mit Brot und Käse, warum der Teig ruhen soll, und die Version mit Maniokmehl.

Acarajé: das Schwarzaugenbohnen-Gebäck der Straßenstände von Bahia
Acarajé aus Bahia (Brasilien): eingeweichte, geschälte Schwarzaugenbohnen, zu einem luftigen Teig verarbeitet und in Dendê-Öl frittiert. Vorbereitung für eine leichte Textur, Füllung nach Art von Vatapá, Ersatz, Aufbewahrung und Zutatenauswahl, in einer Reihenfolge ohne Zögern für die heimische Küche. Öltemperatur und Zeichen des Gelingens sind genau beschrieben.

Pholourie: die Spalterbsen-Krapfen aus Guyana
Rezept für Pholourie, den Straßensnack aus Guyana, aus gelben Spalterbsen und Gewürzen: Einweichen, Mixen, Teig ruhen lassen, Öltemperatur, Tamarindensoße, Servieren, Ersatzzutaten, Teigfestigkeit, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Cachapa: Pfannkuchen aus süßem Mais aus Venezuela
Cachapa nach venezolanischer Art: Wasser bei frischem, Dosen- und Tiefkühlmais regeln, Käse als Ersatz für Queso de Mano, den leicht brennenden Teig wenden, Fehlerursachen, Aufbewahren, Unterschied zur Arepa und wie man sie am Straßenstand isst.

Ayam Goreng: das indonesische Brathähnchen mit gelber Würzpaste
Ayam Goreng: indonesische Würzpaste, Vorgaren im Ungkep, kurzes Frittieren, Ersatz, Hitze, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Hinweise zum Einkauf von Sambal und Würzzutaten.

Mie Goreng: süß-salzige gebratene Nudeln von den Straßenständen Javas
Mie Goreng sind indonesische gebratene Nudeln mit Kecap Manis, Sambal und Krupuk. Mit Nudelwahl, Yakisoba als Ersatz und Unterschied zu Nasi Goreng.

Siomay: gedämpfte Fischklößchen aus Bandung
Rezept für Siomay, gedämpfte Fischklößchen aus Bandung in Indonesien: Masse aus weißem Fisch und Garnelen, Tapiokastärke, Tofu und Kohl, Erdnusssauce, Kecap Manis, Ersatzzutaten, Dämpfzeit, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Khao Piak Sen: laotische Suppe mit handgemachten Reisnudeln
Rezept für Khao Piak Sen, das laotische Nationalfrühstück: dicke, von Hand geformte Nudeln aus Reismehl und Tapiokastärke, in Hühnerbrühe geschmort, ergeben eine wärmende Suppe. Von der Nudelteig-Zubereitung über die Brühe bis zu Beilagen und Abwandlungen.

Dholl Puri: das Rezept für das mauritische Fladenbrot mit Erbsenfüllung
Rezept für Dholl Puri, das Streetfood von Mauritius, von der Füllung aus gelben Spalterbsen bis zum dünnen Backen. Rougaille, Butterbohnen-Curry, Achards, Kultur der Migranten indischer Herkunft, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Hilfe bei Fehlern. Mit Feuchtigkeitsmanagement, damit Kreuzkümmel- und Erbsenduft erhalten bleiben.

Tacos al Pastor: das Rezept für zu Hause
Tacos al Pastor: dünn gebratenes Schweinefleisch in roter Marinade aus Achiote und Chilis, mit Ananas. Für zu Hause, auch ohne Trompo in Pfanne oder Grill.

Jerk Chicken: das scharfe Grillhähnchen aus Jamaika mit Scotch Bonnet und Piment
Rezept für Jerk Chicken, das jamaikanische Nationalgericht: Marinade aus Scotch Bonnet, Piment und Thymian, Garen über Holzkohle oder im Ofen, die klassische Beilage Rice and Peas und die Geschichte dieses karibischen Geschmacks, der bei den Maroons des 17. Jahrhunderts entstand. Alle Schritte für die heimische Küche.

Anticuchos: Rinderherz-Spieße, Straßenküche aus Peru
Anticuchos sind Rinderherz-Spieße, die peruanische Straßenküche. Mit Marinade nach Art der Ají Panca, Garen auf Grill oder Grillpfanne und Kerntemperatur.

Kathi Roll: Hähnchen-Kebab im Ei-Paratha, Straßenküche aus Kalkutta
Kathi Roll ist ein Straßengericht aus Kalkutta: gegrilltes Hähnchen-Kebab und Zwiebelscheiben, gerollt in einem Paratha mit Eierhülle. Blätterteig, Füllungen je nach Stand, Säure wählen, Reihenfolge beim Rollen, Garpunkt des Hähnchens und Aufbewahrung, für 4 Rolls.

Samosa aus Indien: frittierte dreieckige Teigtaschen mit Gewürzkartoffeln
Ausführliches Rezept für das indische Nationalsnack Samosa: knuspriger Teig durch die Technik des Einreibens von Öl, Gewürzbalance der Kartoffelfüllung, Zweistufenfrittieren von niedriger zu hoher Temperatur, Minz- und Tamarindenchutney.

Bai Sach Chrouk: gegrilltes Schweinefleisch mit Reis, das kambodschanische Frühstück
Bai Sach Chrouk (Reis mit Schweinefleisch), der Frühstücksklassiker Kambodschas: Schweinefleisch in Kokosmilch, Palmzucker, Fischsauce und Knoblauch mariniert. Straßenszene am Morgen, süß-saures Eingelegtes, Suppe dazu, Braten in der Pfanne ohne Anbrennen und Garprobe beim Schwein.

Arem-arem: javanischer Kokosreis im Bananenblatt
Arem-arem, die javanischen Reisrollen im Bananenblatt, für die heimische Küche: Kokosreis, Füllung aus Tempeh und Gemüse, Wickeln, Dampfzeit, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung und Servieren mit Sambal, mit Fotos der Schritte.

Bubur Ayam: indonesischer Hühnerreisbrei, das Frühstück von Java
Rezept für Bubur Ayam, den indonesischen Hühnerreisbrei: aus Reis gekochter Brei, gelbe Hühnerbrühe, Röstzwiebeln, Sambal und Kecap Manis. Cianjur-Art, Ersatz für Zutaten, typische Fehler und Aufbewahrung für die heimische Küche.

Pempek: Fischbällchen aus Palembang mit süßsaurer Cuko-Sauce
Pempek, die Fischbällchen aus Palembang in Süd-Sumatra: Verhältnis von Weißfisch und Tapiokastärke, süßsaure Cuko-Sauce, Formen von Kapal Selam und Lenjer, Ersatzzutaten, Garen, Frittiertemperatur, Aufbewahrung und typische Fehler.

Ayam Percik: das gegrillte Kokos-Hähnchen aus Kelantan
Ayam Percik, die Spezialität des Bundesstaats Kelantan im Nordosten Malaysias: mit Kurkuma gewürzte Hähnchenschenkel, Paste aus Chili und Zwiebel, Kokoscreme, Zitronengras, Tamarinde und Palmzucker. Der Ramadan-Basar, die Bedeutung des Namens, die zwei Schulen weiß und rot und das Backen im Ofen mit mehrfachem Bestreichen.

Char Kway Teow: gebratene breite Reisnudeln vom Hawker-Stand in Malaysia und Singapur
Rezept für Char Kway Teow wie am Straßenstand in Malaysia und Singapur: breite Reisnudeln, dunkle Sojasauce, Sambal, Garnelen und Ei, Braten bei Haushaltshitze, Penang- und Singapur-Stil, Ersatzzutaten, Aufbewahren.

Kai Yang: Gegrilltes Kräuterhähnchen aus dem Isan im Nordosten Thailands
Rezept für Kai Yang (Gai Yang), das gegrillte Hähnchen aus dem Isan: Marinade aus Zitronengras, Korianderwurzeln und Fischsauce, Garen über Holzkohle oder im Ofen, Kerntemperatur, Ursachen fürs Verbrennen, Nam Jim Jaeo, Klebreis, Aufbewahren und Aufwärmen am nächsten Tag.

Birria de Res: Mexikos rot geschmortes Rindfleisch
Birria de Res für die heimische Küche erklärt: Ersatz für Guajillo und Ancho, Wahl von Haxe und Schulter, Schmoren bei schwacher Hitze, bis das Fleisch zerfällt, gebratene Quesabirria, Schärfe anpassen, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Verwendung der Consommé, Menüs und Einkauf.

Kinilaw: Roher Fisch in Essig auf philippinische Art
Kinilaw ist roher Fisch in Essig auf philippinische Art, mit Weißfisch, Kokosessig, Zitrus, Ingwer und roter Zwiebel. Mit Kokosmilch-Variante und Ersatz.

Beef Pares: philippinisches Schmorrind mit Knoblauchreis und klarer Brühe
Philippinisches Beef Pares als Trio: süß-salzig geschmortes Rindfleisch, Knoblauch-Bratreis und klare Rinderbrühe. Sternanis ohne Übermaß, Hitze für zartes Fleisch, Essweise vor Ort und Varianten, Ersatz, Aufbewahrung und Rettung bei Pannen.
