Bubur Ayam: indonesischer Hühnerreisbrei, das Frühstück von Java

Indonesischer Bubur Ayam mit Hühnerfleisch, Röstzwiebeln, Frühlingszwiebeln und Kerupuk
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
55 Min.
Gesamt
1 Std. 20 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Indonesisch

Rezept für Bubur Ayam, den indonesischen Hühnerreisbrei: aus Reis gekochter Brei, gelbe Hühnerbrühe, Röstzwiebeln, Sambal und Kecap Manis. Cianjur-Art, Ersatz für Zutaten, typische Fehler und Aufbewahrung für die heimische Küche.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Hühnerbrühe ziehen lassen

25 min

Hähnchen wird bei schwacher Hitze in einem Topf mit Zitronengras und Ingwer gegart
Die Brühe nicht stark kochen lassen; den Schaum abschöpfen, damit der Duft klar bleibt

Geben Sie 450 g Hähnchenkeule, 1,2 L Wasser, das angeschlagene Zitronengras, 20 g Ingwer, 1 Lorbeerblatt und 1 TL Salz in einen Topf. Bei mittlerer Hitze etwa 8 Minuten zum Kochen bringen und den weißen Schaum abschöpfen. Sobald es kocht, auf schwache Hitze stellen, den Deckel einen Spalt offen lassen und 17 Minuten ziehen lassen. Halten Sie die Hitze so, dass am Topfrand nur kleine Bläschen steigen, und nehmen Sie das Fleisch heraus, wenn der dickste Teil weiß geworden ist und beim Einstechen mit einem Bambusspieß klarer Saft austritt.

STEP22 / 6

Den Reis zu Brei kochen

35 min

Reis wird in einem dickwandigen Topf bei schwacher Hitze gegart, die Konsistenz des weißen Breis wird mit dem Holzlöffel geprüft
Hört man auf, solange noch etwas Korn bleibt, wird der Brei mit Brühe nicht so schwer

Geben Sie in einen zweiten, dickwandigen Topf 1 Gō gewaschenen Reis, 900 ml Wasser, 300 ml Brühe aus Schritt 1, 1/2 TL Salz und 1 TL Öl. Bei mittlerer Hitze etwa 7 Minuten erwärmen und beim Kochen auf schwache Hitze stellen. Den Deckel einen Spalt offen lassen und 28 Minuten garen; alle 5 Minuten vom Boden her kräftig durchrühren, damit nichts anbrennt. Der Brei ist fertig, wenn etwa die Hälfte der Körner zerfallen ist und er beim Ziehen des Holzlöffels über den Topfboden langsam und cremig zurückfließt. Ist er zu fest, gießen Sie je 3 EL heißes Wasser nach.

STEP33 / 6

Die Würzpaste zerstoßen

8 min

Kurkuma, Zwiebel, Knoblauch und Nüsse werden im Mörser zu einer groben gelben Paste zerstoßen
Lässt man der Würzpaste etwas Grobes, steigt beim Anbraten der Duft besser auf

Schneiden Sie 80 g Zwiebel in 1-cm-Würfel und die 3 Knoblauchzehen in Hälften. Geben Sie Zwiebel, Knoblauch, Kurkuma, Koriander, 20 g Macadamianüsse und 2 EL Brühe in einen Mörser oder einen kleinen Zerkleinerer und verarbeiten Sie alles etwa 1 Minute. Dieser Schritt braucht keinen Herd. Es muss keine vollkommene Paste werden: Es genügt, wenn große Zwiebelstücke verschwunden sind und ein grobes gelbes Hack entsteht. Ist es zu glatt, verdampft im nächsten Schritt das Wasser schlecht.

STEP44 / 6

Die gelbe Brühe zubereiten

10 min

Die gelbe Würzpaste wird in einem kleinen Topf angebraten, bevor die Hühnerbrühe dazukommt
Die Würzpaste anbraten, bis das Öl gelb und klar ist, dann mit Brühe verdünnen

Erhitzen Sie in einem kleinen Topf 1 1/2 EL Öl bei mittlerer bis niedriger Hitze und geben Sie Würzpaste, den beim Brühekochen benutzten Zitronengrasstängel und das Lorbeerblatt dazu. Etwa 3 Minuten anbraten; wenn das Öl gelb ausblutet und der rohe Zwiebelgeruch süß wird, gießen Sie nach und nach 500 ml der Brühe aus Schritt 1 dazu. Bei mittlerer Hitze aufkochen, und sobald es köchelt, bei schwacher Hitze 5 Minuten garen. Stellen Sie ab, wenn kleine gelbe Öltröpfchen auf der Oberfläche schwimmen und das Salz für den Guss über den Brei passt.

STEP55 / 6

Hühnerfleisch und Toppings vorbereiten

10 min

Gegartes Hühnerfleisch wird mit der Gabel zerzupft, Frühlingszwiebeln und Frittiertes werden vorbereitet
Das Fleisch fein zupfen und Toppings und Frittiertes getrennt hinstellen, dann gibt es beim Anrichten keine Unsicherheit

Lassen Sie das herausgenommene Hühnerfleisch 5 Minuten abkühlen, ziehen Sie die Haut ab und zupfen Sie das Fleisch mit der Hand oder der Gabel in etwa 5 mm breite Streifen. Schneiden Sie die Frühlingszwiebeln in Ringe und das Selleriegrün in 5-mm-Streifen. Schneiden Sie Cakwe in 1 cm dicke Scheiben; ersatzweise Aburaage im Toaster bei 180 °C 4 Minuten backen, bis die Oberfläche leicht Farbe annimmt und knusprig ist, und in 1 cm breite Streifen schneiden. Wird das Hühnerfleisch trocken, schwenken Sie es in 2 EL gelber Brühe, bis die Oberfläche wieder feucht ist.

STEP66 / 6

Brühe und Toppings auf den Brei schichten

3 min

Gelbe Hühnerbrühe wird über weißen Brei gegossen und mit Hühnerfleisch und Toppings belegt
Die gelbe Brühe kommt zuletzt darüber; Röstzwiebeln und Kerupuk legt man erst kurz vor dem Essen auf

Füllen Sie je Portion etwa 300 g Brei in eine Schale und gießen Sie etwa 80 ml gelbe Brühe rundherum. Der Herd bleibt aus; ist der Brei kalt geworden, erwärmen Sie ihn vorher 1 Minute in der Mikrowelle bei 600 W und füllen erst an, wenn wieder Dampf aufsteigt. Legen Sie nacheinander Hühnerfleisch, Frühlingszwiebeln, Sellerie, Röstzwiebeln, Cakwe und Kerupuk auf und reichen Sie je 1 TL Kecap Manis und Sambal in getrennten Schälchen. Nicht zu stark vermischen: Isst man erst den Brei, dann die Brühe und zuletzt das Frittierte, bleibt die Textur erhalten.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Reisbrei

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Reis 1 Gō (japanische Reiskocher-Tasse), etwa 150 g Jasminreis oder japanischer Reis, beides geht
Wasser 900 ml Zusätzlich 200 ml heißes Wasser zum Nachgießen bereitstellen
Hühnerbrühe 300 ml Die Brühe aus dem Schritt unten
Salz 1/2 TL Nach dem Salzgehalt der Brühe anpassen
Pflanzenöl 1 TL Verringert das Überkochen ein wenig
2 / 4

Gelbe Hühnerbrühe und Hühnerfleisch

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hähnchenkeule 450 g Bei Brust 400 g. Mit Haut gibt es mehr Brühe
Wasser 1,2 L Für die Brühe
Zitronengras 1 Stängel Getrocknet 2 TL
Ingwer 20 g In dünnen Scheiben
Lorbeerblatt 1 Blatt Eigentlich Daun Salam. Falls vorhanden, 2 Blätter davon
Salz 1 TL Für die Brühe
Weißer Pfeffer 1/4 TL Schwarzer Pfeffer geht auch
3 / 4

Würzpaste

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zwiebel 80 g Eigentlich rote Schalotte (Bawang Merah). Rote Zwiebel geht auch
Knoblauch 3 Zehen, etwa 15 g Gehackt oder gerieben
Kurkumapulver 1 TL Frisch 15 g
Korianderpulver 1 TL Bei Körnern trocken rösten und zerstoßen
Macadamianüsse 20 g Eigentlich Kerzennüsse. Cashewkerne gehen auch
Pflanzenöl 1 1/2 EL Zum Anbraten der Würzpaste
4 / 4

Toppings

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Röstzwiebeln 5 EL Selbstgemacht oder gekauft
Frühlingszwiebeln 3 Stück, etwa 30 g In Ringen
Selleriegrün 10 g Wer Koriander mag, mischt etwas davon dazu
Cakwe oder Youtiao 1 Stück, etwa 80 g Ersatzweise gebratenen Aburaage (dünnen frittierten Tofu) in feine Streifen schneiden
Kerupuk oder Krabbenchips 12 Stück Bei Krebstierallergie meiden
Kecap Manis 2 EL Ersatz: 2 TL Sojasauce und 2 TL brauner Zucker
Sambal 4 TL Getrennt reichen, um die Schärfe zu dosieren
0 / 0

Bubur Ayam: indonesischer Hühnerreisbrei, das Frühstück von Java

Wenn morgens der süße Dampf von Reis aufsteigt, wird die Luft in der Küche ein wenig weicher. Dann gießen Sie aus einem kleinen Topf Hühnerbrühe darüber, in der Kurkuma, Zitronengras und Ingwer gezogen haben, und ein schlichter weißer Brei riecht plötzlich nach einem indonesischen Morgen. Bubur Ayam ist Reis, der zu einem seidigen Brei gekocht und mit Hühnerfleisch, gelber Hühnerbrühe, Röstzwiebeln, Frühlingszwiebeln, Selleriblättern, Cakwe (frittiertem Gebäck), Kerupuk (Chips), Sambal und Kecap Manis geschichtet wird. Ein Frühstück, bei dem man am Straßenstand gern stehen bleibt.

Zur Schreibweise

Auf Indonesisch heißt bubur Brei und ayam Huhn. Auf Englisch wird das Gericht oft als indonesischer Hühner-Congee oder Hühnerreisbrei bezeichnet.


Bubur Ayam in Indonesien

Straßenstände und Cianjur

Bubur Ayam wie am Straßenstand am Morgen, mit Schälchen von Sambal, Kecap Manis und Kerupuk
Bubur Ayam ist nicht nur Reisbrei: Man ergänzt nach und nach Brühe, Würzöl, Frittiertes und Schärfe

Bubur Ayam wird überall in Indonesien gekocht. In Jakarta und West-Java ist es ein Morgengericht vom Straßenstand, in Cianjur das typische Frühstück der Stadt. Bubur Ayam Cianjur ist für seine weiche Textur und seinen herzhaften Geschmack bekannt; seinen Charakter bekommt es von zerzupftem Hühnerfleisch, Cakwe, Röstzwiebeln, Kerupuk, Kecap Manis und Sambal. Rund um Cianjur gießen manche Stände die gelbe Brühe getrennt darüber, andere lassen sie direkt in den Brei einziehen.

Auch in West-Java gibt es regionale Varianten, etwa den Stil aus Bandung oder den aus Sukabumi, bei dem ein rohes Ei unter den heißen Brei gelegt wird, sodass es weich und flüssig gart. Auch das Essen selbst unterscheidet sich: Manche rühren Brei und Toppings von Anfang an gründlich durcheinander, andere heben Röstzwiebeln und Kerupuk bis zum Schluss auf.

Vom chinesischen Congee zum indonesischen Frühstück

Bubur Ayam stammt vom chinesischen Hühner-Congee ab. Der chinesische Einfluss zeigt sich noch in Toppings wie Cakwe (der indonesischen Version des chinesischen Youtiao), gehacktem eingelegtem Gemüse und Sojasauce. Durch lokale Zutaten und Würzungen ist daraus ein durch und durch indonesisches Gericht geworden. Brei isst man in ganz Ost- und Südostasien, doch in Indonesien wird er zu einer Art, Geschmack schon am frühen Morgen zu schichten: Röstzwiebeln, süße Sojasauce, Sambal und Kerupuk.

Der Kokosreis Nasi Uduk ist ein anderes indonesisches Frühstück. Nasi Uduk gibt den Duft direkt in den Reis. Bubur Ayam schichtet gelbe Brühe und Toppings auf weißen Brei. Beides sind Morgengerichte, doch Textur und Aroma entstehen auf sehr unterschiedlichem Weg.

Zu Hause selbst kochen

Die Schwierigkeit zu Hause liegt weniger in der Zahl der Zutaten als im Ablauf. Sie kochen den Brei aus rohem Reis, lassen in einem kleinen Topf die Brühe ziehen, braten die Würzpaste an und belegen zum Schluss. Wer alle vier Schritte gleichzeitig im Kopf hat, empfindet das als hektisch, doch nacheinander gemacht ist es auch auf dem heimischen Herd entspannte Arbeit.

Eine berühmte Adresse in Cianjur müssen Sie nicht kopieren. Wichtig sind ein Brei, dessen Körner leicht zerfallen, eine Hühnerbrühe, die nicht zu trüb ist, die gelben Aromen und zum Schluss Frittiertes und Schärfe für die Textur. Der Brei allein unterscheidet sich kaum von einem beliebigen Hühner-Congee. Das Gelb der Kurkuma, der grüne Duft des Zitronengrases und das süße Röstaroma der Röstzwiebeln bringen denselben Reis und das gleiche Huhn viel stärker in Richtung indonesisches Frühstück als üppige Toppings.


Zutaten (für 4 Personen)

Reis, Hähnchen, Kurkuma, Zitronengras, Aromaten, Sambal und Kerupuk für den Bubur Ayam, zusammen aufgereiht
Brei, gelbe Hühnerbrühe, Würzpaste und Toppings getrennt bereitzustellen, erleichtert den Ablauf

In diesem Gericht stecken Hühnerfleisch, eine sojahaltige Würzsauce, Cakwe (frittiertes Gebäck) aus Weizenmehl, Kerupuk, der Krabben enthalten kann, und eine Würzpaste mit Macadamianüssen. Bei einer Nussallergie lassen Sie die Nüsse in der Würzpaste weg (es wird weniger gehaltvoll). Bei Allergien prüfen Sie die Zutatenlisten der Toppings und der gekauften Würzmittel.

Garen des Hühnerfleischs

Das Hühnerfleisch muss durch und durch gar sein: Die Kerntemperatur im dicksten Teil muss 74 °C erreichen, oder beim Einstechen mit einem Bambusspieß tritt klarer Fleischsaft aus.


Die richtigen Zutaten für Bubur Ayam

Hühnerfleisch und Reis sind leicht zu bekommen. Suchen lohnt sich bei Kecap Manis, der süßen Sojasauce, bei Sambal, das Sie getrennt reichen können, und bei Röstzwiebeln, die den Duft mit einem Griff liefern. Röstzwiebeln kann man selbst machen, doch zum Frühstück sind gekaufte deutlich einfacher. Halten Sie sie bis kurz vor dem Auflegen von Feuchtigkeit fern, damit sie ihr Aroma behalten.

Kecap Manis ist ein Finish, sparsam eingesetzt. Ein paar Tropfen am Schluss geben der gelben Hühnerbrühe eine süße, karamellige Note. Sie passt auch zu Mie Goreng und Sate Ayam.

Entscheidung Näher am Original Praktisch zu Hause Zu vermeiden
Reis Langkornreis oder Reis, wie er am Stand für den Brei verwendet wird Japanischer Reis geht auch. Sanft garen und auf die Flüssigkeit achten Gekochten Reis einfach mit heißem Wasser verdünnen
Brühe Huhn, Zitronengras, Daun Salam, Kurkuma Hühnerkeule, Lorbeerblatt, Ingwer, Kurkuma Viel Currypulver, sodass ein Curry-Brei entsteht
Toppings Cakwe, Kerupuk, Röstzwiebeln Gebratener Aburaage, Krabbenchips, gekaufte Röstzwiebeln Alles Frittierte weglassen und die Textur verlieren
Schärfe Sambal getrennt dazu Jeder gibt teelöffelweise dazu. Wer es selbst machen möchte: Rezept für Sambal-Ersatz Den ganzen Topf scharf machen
Süße Etwas Kecap Manis Mit Sojasauce und braunem Zucker annähern Gewöhnliche Worcestersauce darübergießen

Cakwe und Kerupuk machen Spaß, wenn Sie sie finden, müssen beim ersten Mal aber nicht perfekt sein. Cakwe ist außerhalb asiatischer Bäckereien kaum zu bekommen. Gerösteter dünner Aburaage übernimmt die Rolle gut (dicker Atsuage wäre zu schwer): Im Toaster bei 180 °C 4 Minuten rösten und in 1 cm breite Streifen schneiden. Dünne Baguette-Scheiben funktionieren auch. Für Kerupuk eignen sich Krabbenchips oder dünne Reiscracker. Entscheidend ist etwas Leichtes und Knuspriges, das im Brei ein wenig weich wird; jede dieser Lösungen macht mehr Freude, als alles wegzulassen.


Zubereitung: weißen Brei und gelbe Brühe getrennt fertigstellen

Alles in einem Topf zu kochen, Brei und Brühe zusammen, ist bequemer, aber der Duft lässt sich dann schwer abstimmen. Kochen Sie beim ersten Mal den weißen Brei in einem eigenen Topf und gießen Sie die gelbe Brühe erst danach darüber. So lassen sich Konsistenz des Reises und Salz der Brühe getrennt korrigieren, und ein Fehler ist leichter zu beheben.

Wenn man aus gekochtem Reis arbeitet

Geben Sie 450 g abgekühlten gekochten Reis, 700 ml Wasser und 300 ml Hühnerbrühe in einen Topf und lassen Sie alles 20 Minuten bei schwacher Hitze köcheln. Die Körner bleiben ganzer als beim Kochen aus rohem Reis, drücken Sie sie daher zwischendurch mit dem Holzlöffel leicht an. Gießt man viel Wasser auf einmal nach, wird der Geschmack dünn; geben Sie heißes Wasser jeweils zu 3 EL zu.


Bubur-Ayam-Probleme und ihre Lösungen

Vergleich in kleinen Schalen: zu wässriger Brei, zu fester Brei und Brei in richtiger Konsistenz
Beim Bubur Ayam verändert die Konsistenz des Breis das Esserlebnis: Vor dem Übergießen mit Brühe lieber etwas fester aufhören
Problem Ursache Lösung
Wässrig Zu viel Brühe oder zu stark gerührt Deckel abnehmen und 5 Minuten bei schwacher Hitze einkochen lassen
Körner hart Zu kurz gegart oder zu wenig Wasser 100 ml heißes Wasser zugeben und 8 Minuten länger bei schwacher Hitze garen
Brühe schmeckt flach Würzpaste zu wenig angebraten Brühe in einem kleinen Topf auf die Hälfte einkochen und 1/8 TL Salz zugeben
Schmeckt nach Curry Zu viel Currypulver Zurück zu reiner Kurkuma, Duft mit Ingwer und Zitronengras ergänzen
Frittiertes wird weich Zu viel Zeit nach dem Anrichten Röstzwiebeln und Kerupuk erst kurz vor dem Essen auflegen

Nehmen Sie den Brei vom Herd, solange er noch etwas fester ist, bevor Sie ihn in die Schalen füllen. Die gelbe Brühe bringt zusätzliche Flüssigkeit mit, sodass ein Brei, der im Topf genau richtig ist, beim Essen schon zu locker wirkt. Am besten ist er, wenn er vom Holzlöffel in dicken Klecksen fällt, aber am Topfboden nicht festbackt.

Schmeckt die Brühe dünn, sparen Sie mit der Sojasauce. Zu viel trübt die Farbe, und mit Kecap Manis schmeckt man dann nur noch Süße und Salz. Zuerst die Würzpaste gründlich anbraten, dann Salz in Schritten von 1/8 TL zugeben und den Duft zum Schluss mit weißem Pfeffer schärfen. In dieser Reihenfolge bekommt der Geschmack wieder seine Kontur.


Bubur Ayam servieren und aufbewahren

Am Tisch

Zu Hause gießen Sie die gelbe Brühe über die ganze Schale und stellen Sambal und Kecap Manis an den Rand, nur 1 TL Sambal pro Schale. So schmecken die ersten Löffel nach Brei und Brühe, Schärfe und Süße kommen nach und nach, und zuletzt folgt die Textur der aufgeweichten Frittierten. Mit der Schärfe am Rand können Scharfesser und Nicht-Scharfesser aus demselben Topf essen.

Aufbewahrung und ein Plan für den Morgen

Brei, Hühnerfleisch, gelbe Brühe, Röstzwiebeln und Kerupuk in getrennten Behältern
Bewahrt man Brei, Brühe, Hühnerfleisch und Frittiertes getrennt auf, kommt die Textur am nächsten Morgen leichter zurück

Bewahren Sie Bubur Ayam nicht als fertige Schale auf. Trennen Sie Brei, gelbe Brühe, Hühnerfleisch, Garnituren und Frittiertes. Brei und Brühe abkühlen lassen, in flachen Behältern kalt stellen und innerhalb von etwa 2 Tagen aufbrauchen. Das Hühnerfleisch mit 2 EL Brühe vermengen, dann trocknet es nicht aus.

Zum Aufwärmen geben Sie pro Portion Brei 2 EL Wasser oder Hühnerbrühe dazu und erhitzen ihn 1 Minute 30 Sekunden in der Mikrowelle bei 600 W. Umrühren und ist er noch fest, in 20-Sekunden-Schritten weitererhitzen. Im Topf rechnen Sie 4 Minuten bei schwacher Hitze; droht er anzubrennen, geben Sie 2 EL heißes Wasser dazu. Die gelbe Brühe erwärmen Sie separat in einem kleinen Topf, bis sie leicht blubbert, und gießen sie am Schluss darüber.

An Morgen, an denen schon alles zu viel erscheint, kochen Sie am Vorabend nur Hühnerbrühe und Würzpaste. Am Morgen müssen Sie dann nur noch den Brei kochen, die Brühe erwärmen und das Fleisch zupfen. Auch die übrige gelbe Hühnersuppe vom Soto Ayam eignet sich als Grundlage für Bubur Ayam am nächsten Tag.


Häufige Fragen

Q1. Kann ich japanischen Reis verwenden?

Ja. Japanischer Reis wird leicht klebrig, deshalb starten Sie mit 900 ml Wasser und 300 ml Hühnerbrühe pro 1 Gō Reis. Zu viel Rühren macht den Brei schwer; wenden Sie ihn lieber alle 5 Minuten vom Boden her. Die Textur ist runder als bei Langkornreis, und als heimische Variante ist es köstlich.

Q2. Geht es auch ohne Kecap Manis?

Ja. Erwärmen Sie 2 TL Sojasauce, 2 TL braunen Zucker und 1 TL Wasser 30 Sekunden in einem kleinen Topf. Das kommt einer süßen Sojasauce nahe, auch wenn das Aroma leichter ausfällt. Kecap Manis passt auch zu Nasi Goreng und Gado-Gado. Wenn Sie weiter indonesisch kochen, bleibt die Flasche also nicht ungenutzt.

Q3. Wird Hähnchenbrust trocken?

Das kann passieren, wenn sie zu lange gart. Nehmen Sie 400 g Brust und lassen Sie sie 15 Minuten bei schwacher Hitze ziehen. Nach dem Zupfen schwenken Sie das Fleisch in 3 EL gelber Brühe, dann kommt die Feuchtigkeit wieder an die Oberfläche. Die Keule gibt der Brühe mehr Fülle, deshalb empfehlen sich für den ersten Versuch Keulen.

Q4. Kann man es Kindern oder Menschen geben, die keine Schärfe mögen?

Ja. Lassen Sie Brei und gelbe Brühe mild und reichen Sie nur das Sambal separat, damit Erwachsene es am Schalenrand nach und nach unterrühren können. Für Kinder bleibt es bei wenigen Tropfen Kecap Manis. Wenn Sie beim weißen Pfeffer zurückhaltend sind, wird das Frühstück zusätzlich sanfter.