Amok: im Dampf gegarter Fisch in Khmer-Curry und Kokosmilch aus Kambodscha

Amok, das Nationalgericht Kambodschas: im Dampf gegarter Fisch in Kokoscurry, in einer Schale aus Bananenblatt angerichtet
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Kambodschanisch

Rezept für Amok Trey, das Nationalgericht Kambodschas: Weißfisch, mit Khmer-Currypaste und Kokosmilch im Dampf gegart, mit Zutaten aus der normalen Küche nachgekocht. Vom Kroeung (Currypaste) bis zum Falten des Bananenblatts.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Kroeung (Currypaste) herstellen

15 min

Das Kroeung im Mörser herstellen: Eine gelbgrüne Paste entsteht allmählich
Das Kroeung ansetzen. Geduldig stampfen, bis die Fasern von Zitronengras und Galgant verschwunden sind. Im Mixer ist es in 30 Sekunden fertig, im Mörser steigt der Duft besser auf

80 % des Geschmacks von Amok entscheiden sich im Kroeung. Den weißen Teil des Zitronengrases in dünne Scheiben schneiden und mit Galgant, Kurkuma, Knoblauch, Schalotten und roten Chilis in einen Mixer oder Mörser geben. Es ist ein Vorbereitungsschritt ohne Feuer: 1 bis 2 Minuten mixen, bis eine glatte Paste entsteht. Im Mörser dauert es etwa 10 Minuten; Ziel ist ein Zustand, in dem die Fasern fein zerfallen sind und der Duft aufsteigt.

Zum Schluss das Prahok (oder die Fischsauce) zugeben und weiter mischen.

Mehr Kroeung machen

Kroeung ist die Grundpaste der kambodschanischen Küche und lässt sich auch für Pfannengerichte und Suppen verwenden. Machen Sie die 2- bis 3-fache Menge und frieren Sie sie portionsweise ein: Im Tiefkühler hält sie 3 Monate. Fertige thailändische rote Currypaste kann sie ersetzen, aber den feinen Duft der Khmer-Küche bekommt man damit nicht.

STEP22 / 6

Die Kokossauce herstellen

10 min

Kroeung und Kokosmilch köcheln im Topf
Das Kroeung in der Kokosmilch ausziehen lassen. Der Duft der Paste geht ins Öl über, und der Raum füllt sich mit südostasiatischem Aroma

Von den 400 ml Kokosmilch 100 ml beiseitestellen (für den Abschluss). Die restlichen 300 ml in einen Topf geben und 5 Minuten bei mittlerer Hitze erhitzen. Wenn Öl an die Oberfläche steigt, das Kroeung zugeben und 5 Minuten bei niedriger Hitze anbraten und garen, bis der Duft der Paste aufsteigt.

Mit Fischsauce, Palmzucker und Salz abschmecken. Hitze abstellen und abkühlen lassen.

STEP33 / 6

Den Fisch mit der Sauce vermengen

5 min

Weißfischstücke werden mit Kokossauce vermengt
Den Fisch in der Currysauce marinieren. Durch das Ei entsteht nach dem Dämpfen eine mousseartige Textur

Den Fisch in 3-cm-Würfel schneiden und mit Küchenpapier abtupfen. Nachdem bei niedriger Hitze erwärmt wurde, die Hitze abstellen, dann den Fisch zur abgekühlten Kokossauce geben und alles behutsam vermengen. Es genügt, wenn die Sauce die Fischoberfläche gleichmäßig überzieht und eindickt. 1 verquirltes Ei zugeben und weiter mischen. Das Ei bestimmt Bindung und Textur nach dem Dämpfen.

STEP44 / 6

Schalen aus Bananenblatt herstellen

5 min

Kleine Schalen aus Bananenblatt werden gefaltet
Schalen aus Bananenblatt herstellen. Kurz über der Flamme angewärmt, wird das Blatt weich und lässt sich leichter falten. Es genügt, die vier Ecken mit Bambusspießen festzustecken

Die Bananenblätter kurz über offener Flamme anwärmen (etwa 3 Sekunden), damit sie geschmeidig werden. In Quadrate von 20 cm schneiden, zu kleinen Schalen falten und mit Bambusspießen feststecken. 4 Schalen machen.

Hat man keine Bananenblätter, kann man hitzebeständige Förmchen oder eine Muffinform mit Alufolie auslegen. Das Aussehen ändert sich, der Geschmack nach dem Dämpfen ist derselbe.

STEP55 / 6

Die Sauce in die Schalen füllen und dämpfen

20 min

Amok gart im Dampfgarer
Das Amok gart im Dampf. Die Kokosmilch an der Oberfläche bildet einen weißen Film, in schönem Kontrast zum Grün des Bananenblatts

Fisch und Sauce gleichmäßig auf die Bananenblattschalen verteilen. Von den beiseitegestellten 100 ml Kokosmilch auf jede Schale 1 EL träufeln. Das bildet beim Dämpfen eine cremig-weiße Schicht an der Oberfläche.

Wasser im Dämpfer zum Kochen bringen, die Schalen hineinstellen, mit dem Deckel verschließen und 20 Minuten bei mittlerer Hitze dämpfen. Fertig ist es, wenn die Sauce leicht gestockt ist und sich an der Oberfläche ein dünner Film gebildet hat.

Den Garpunkt erkennen

Das ideale Ergebnis beim Amok ist „leicht wackelnd wie ein Pudding“. Dämpft man, bis es völlig fest ist, wird es trocken. Der Kniff ist, abzuschalten, wenn der Oberflächenfilm gebildet ist und die Mitte noch leicht wackelt. Es gart in der Restwärme fertig.

STEP66 / 6

Dekorieren und fertigstellen

3 min

Das fertige Amok, in der Bananenblattschale angerichtet und mit roter Chili dekoriert
Das fertige Amok Trey. Das Grün des Bananenblatts, das Gold des Currys und das Rot der Chili ergeben drei schöne Farben: die Kunst der Khmer-Küche

Mit feinen Streifen roter Chili und fein geschnittenen Kaffirlimettenblättern dekorieren. Mit Jasminreis servieren. In Kambodscha nimmt man das Amok üblicherweise mit dem Löffel, legt es auf den Reis und isst es so.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Hauptzutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weißfisch (Dorade, Wolfsbarsch, Kabeljau usw.) 400 g Filets in 3-cm-Würfel schneiden. Doradenfilet ist am besten
Kokosmilch 400 ml (1 Dose) Fettreiche empfohlen
Ei 1 Zum Binden
Bananenblätter 4 (etwa 20 cm im Quadrat) Alufolie geht als Ersatz
Den Fisch auswählen

In Kambodscha verwendet man traditionell Süßwasserfische (Welse, Schlangenkopffische usw.), doch weil sie anderswo schwer zu bekommen sind, sind Dorade, Wolfsbarsch und Kabeljau die besten Ersatzfische. Ein fetter Fisch passt besser zur Kokosmilchsauce. Man kann auch Lachs nehmen, doch die Farbe ändert sich und das Aussehen ist anders. Auch tiefgekühlte Weißfischfilets (wie Pangasius) werden gut.

2 / 3

Kroeung (Khmer-Currypaste)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zitronengras 2 Stängel (nur der weiße Teil, in dünnen Scheiben) —
Galgant 1 Stück (2 cm, in dünnen Scheiben) Ingwer geht (der Geschmack unterscheidet sich)
Kurkuma (frisch) 1 Stück (1 cm) 1 TL Pulver geht
Kaffirlimettenblätter 4 1 TL Limettenschale geht
Knoblauch 3 Zehen —
Schalotten 2 1/4 Zwiebel geht
Rote Chilis (getrocknet) 3 Schärfe nach Geschmack anpassen
Prahok (fermentierte Fischpaste) 1 EL 2 EL Fischsauce gehen
Wo man die Zutaten für Kroeung bekommt

Zitronengras, Galgant und Kaffirlimettenblätter gibt es im Asialaden, oft in der Tiefkühlabteilung, oder online. Prahok findet man in Läden, die auf kambodschanische Küche spezialisiert sind, oder online. Wenn man keines findet, gleichen 2 EL Fischsauce das Umami aus, aber die besondere fermentierte Note lässt sich kaum nachbilden.

3 / 3

Würzung und Abschluss

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Fischsauce 1 EL —
Palmzucker 1 EL Rohrzucker geht
Salz 1/2 TL Beim Abschmecken anpassen
Rote Chili (zur Dekoration) 1 (in feinen Streifen) —
Kaffirlimettenblätter (zur Dekoration) 2 (in feinen Streifen) —
Jasminreis 480 ml Japanische Reistasse zu 180 ml
0 / 0

Amok ist Kambodschas Dampfcurry: Die Aromen kommen in der Reihenfolge Zitronengras, Kokosmilch und Prahok. Das ist der Ausgangspunkt dieses Rezepts.

Das schwimmende Fischerdorf auf dem Tonle-Sap-See in Kambodscha
Schwimmendes Fischerdorf auf dem Tonle-Sap-See. Zentrum der kambodschanischen Süßwasserfischkultur

Als Erstes fällt der kühle Duft von Zitronengras und Kaffirlimettenblatt auf. Dann folgt die süße Fülle der Kokosmilch, und zuletzt bleibt im Nachklang die tiefe Würze von Prahok (fermentierter Fischpaste) haften. Das ist Amok (Amok Trey / អាម៉ុក), das kambodschanische Dampfcurry: Weißfisch, vermengt mit Kroeung (Khmer-Currypaste) und Kokosmilch, im Bananenblatt-Schälchen gedämpft. Es ist milder als ein thailändisches Curry und leichter als ein indisches. Zusammen mit thailändischem Pad Thai und vietnamesischem Banh Mi zählt es zu den berühmtesten Gerichten Südostasiens. Hier zeigen wir, wie man es auf kambodschanische Art zubereitet, mit Zutaten, die Sie gut finden.

Amok Trey in der kambodschanischen Küche

Kambodscha ist die Heimat von Angkor Wat, und die Pracht des Khmer-Reiches lebt in seinen Steintempeln und in einer feinen Esskultur weiter. Amok gehört zu den schönsten Gerichten dieser Tradition.

Was ist Amok?

Der Name geht auf eine Garmethode zurück, die auf Khmer „dämpfen“ bedeutet. „Amok Trey“ ist Amok mit Fisch (Trey). Die Hähnchenversion heißt „Amok Moan“, die Rindfleischversion „Amok Sach Ko“. Traditionell wird in Schalen aus Bananenblatt gedämpft, manchmal verwendet man aber auch Kokosnussschalen oder Alufolie.

Prahok und die Fische des Tonle Sap

Prahok verleiht dem Amok seine geheime Tiefe. Es ist eine dichte Paste, für die Süßwasserfische gesalzen und monatelang fermentiert werden, und man nennt sie liebevoll „den Käse Kambodschas“. Für die Khmer-Küche ist Prahok so zentral, wie Essig für ägyptisches Koshari oder Tahini für libanesischen Hummus.

Amok wird traditionell mit Fisch aus dem Tonle Sap zubereitet, dem größten Süßwassersee Südostasiens in der Mitte des Landes. Ein mäßig fetter Süßwasserfisch verbindet sich gut mit der Kokossauce. So wie das senegalesische Thieboudienne aus dem Reichtum des Atlantiks kommt, kommt Amok aus dem Reichtum des Sees.


Zutaten (4 Portionen)

Umgang mit Prahok

Prahok hat einen sehr starken Gärgeruch. Wer es zum ersten Mal verwendet, beginnt am besten mit der Hälfte der Menge. Nach dem Öffnen im verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb eines Monats verbrauchen. Der Geruch geht auf Behälter über, daher ist ein Glas am besten. Bei Ersatz durch Fischsauce das Salz zum Schluss anpassen, da der Salzgehalt anders ist.

Die Zutaten für Kroeung: Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblätter, Schalotten usw.
Die Zutaten für Kroeung, das Herz der Khmer-Küche: Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblätter, Kurkuma, Knoblauch und Schalotten beisammen

Die richtigen Zutaten für Amok

Das Fett der Kokosmilch ist der Schlüssel

Schauen Sie beim Öffnen einer Dose Kokosmilch nach einer festen Cremeschicht oben. Ideal ist ein Fettgehalt von 17 % oder mehr. Mit einem fettarmen Produkt kommt die cremige Fülle des Amok nicht zur Geltung. Wie beim indonesischen Rendang bestimmt die Qualität der Kokosmilch das Ergebnis maßgeblich.

Bananenblätter gibt es im Asialaden, meist in der Tiefkühltruhe. Vor Gebrauch bei Raumtemperatur auftauen und kurz abspülen. Das Blatt hält die Sauce und gibt beim Dämpfen sein Aroma an das Amok ab. Alufolie oder Förmchen ergeben trotzdem ein köstliches Gericht, und Bambusblätter können ebenfalls einspringen.


Tipps und typische Fehler beim Amok Trey

Das Kroeung stampfen, bis die Fasern verschwunden sind

In kambodschanischen Haushalten wird das Kroeung 30 Minuten oder länger in einem großen Steinmörser gestampft. Im Mixer sollten Sie zwischendurch die Wände abstreifen und mindestens 3-mal pulsieren. Bleiben Fasern des Zitronengrases in der Paste, stören sie nach dem Dämpfen das Mundgefühl.

Wann das Ei dazukommt

Geben Sie das Ei erst zu, wenn die Sauce ausreichend abgekühlt ist. In heißer Sauce gerinnt es sofort und wird klumpig. Das Ei verleiht dem Amok seine „mousseartige Textur“ und bestimmt, wie zart es nach dem Dämpfen ist. Ohne Ei wird es ein dünnflüssiges Curry.


Variationen und Servieren

Hähnchen-Amok (Amok Moan)

Statt Weißfisch 300 g Hähnchenbrust in 1 cm dicke schräge Scheiben schneiden und die Dämpfzeit auf 25 Minuten verlängern. Das Hähnchen nimmt die Sauce auf und wird saftig, ein bisschen wie beim philippinischen Adobo.

Garnelen-Amok

Statt Fisch 12 große Garnelen verwenden. Schälen, entdarmen und unverändert in die Sauce geben, dann die Dämpfzeit auf 15 Minuten verkürzen. Das Umami der Garnelen geht in die Kokossauce über und ergibt einen markanteren Geschmack als die Fischversion.

Gemüse-Amok

Statt Fisch 200 g Kürbis (in 2-cm-Würfeln) + 100 g Shimeji-Pilze + 6 Mini-Maiskolben verwenden. Die Süße des Kürbisses passt wunderbar zur Kokossauce, weshalb sich dieses Gericht für alle eignet, die keinen Fisch mögen.

Vereinfachte Version (im Topf geschmort)

Ohne Bananenblattschalen und Dämpfer lässt sich der Fisch auch direkt in der Sauce 15 Minuten bei niedriger Hitze garen. Die mousseartige Textur geht dabei verloren, der Geschmack kommt aber gut zur Geltung. Wie das laotische Khao Piak Sen ist es eine gute Version für den Alltag.

Scharfe Version

Die getrockneten roten Chilis von 3 auf 8 erhöhen und dem Kroeung 2 frische grüne Chilis hinzufügen.

Nährwerte

Nährwerte von Amok (ungefähr, pro Portion)
Nährstoff Gehalt
Kalorien 380 kcal
Eiweiß 32 g
Fett 22 g
Kohlenhydrate 14 g
Ballaststoffe 3 g
Natrium 620 mg

Dazu passende Gerichte

Weitere südostasiatische Gerichte

  • Rendang: das reichhaltige Kokosschmorgericht Indonesiens, lange eingekocht statt gedämpft
  • Laksa: würzige Kokosnudeln aus Malaysia
  • Mohinga: Nudeln in Fischbrühe aus Myanmar, die wie das Amok das Umami des Fischs herausarbeiten
  • Sinigang: die saure Suppe der Philippinen, die den Fisch mit der Säure von Tamarinde zur Geltung bringt

Häufige Fragen

Q1. Was tun, wenn ich nicht alle Zutaten für das Kroeung bekomme?

Mit Zitronengras, Knoblauch und Fischsauce lässt sich das Grundgerüst des Amok schon aufbauen. Mit 1 Stängel Zitronengras zusätzlich zu 2 EL fertiger thailändischer roter Currypaste kommt man schon ziemlich nah heran. Galgant lässt sich durch Ingwer ersetzen, doch dem Ingwer fehlt die kiefernartige Frische des Galgants. Besorgen Sie ihn daher möglichst. Kaffirlimettenblätter lassen sich durch 1 TL abgeriebene Limettenschale ersetzen.

Q2. Ist Amok scharf?

Traditionelles Amok ist wenig scharf. Die Milde der Kokosmilch steht im Vordergrund. Die 3 getrockneten roten Chilis in diesem Rezept ergeben einen milden Abgang, den auch Kinder essen können. Wer es scharf mag, erhöht die Chilis auf 6 bis 8 oder gibt frische grüne Chili dazu.

Q3. Kann man Amok vorbereiten?

Gedämpftes Amok hält sich 2 Tage im Kühlschrank. Zum Aufwärmen genügen 1 bis 2 Minuten in der Mikrowelle. Am nächsten Tag lockert sich die mousseartige Textur etwas, daher schmeckt es frisch am besten. Die Reste wie ein Curry über Reis zu geben, ist aber auch eine kambodschanische Art, sie zu essen. Kroeung (Currypaste) hält sich in kleinen Portionen eingefroren 3 Monate. Es lohnt sich also, gleich mehr davon zuzubereiten, als Basis für Pfannengerichte und Suppen.

Q4. Welche Getränke passen zu Amok?

In Kambodscha ist Angkor-Bier die übliche Wahl, und kaltes Bier zur cremigen Sauce ist eine ausgezeichnete Kombination. Alkoholfrei ist Jasmintee die traditionelle Begleitung, und Zitronengrastee passt zu den Kräutern im Amok. Auch ein trockener Weißwein mit würzigem Aroma harmoniert gut mit dem Kroeung.