Wenn die Pfanne heiß wird, steigt zuerst der Duft von Knoblauch auf. Dann trifft die Sauce mit Nam Pla auf den Dampf, und die Säure der Tamarinde zieht Ihnen bis in die Nase. Die eingeweichten Reisnudeln sehen anfangs aus, als würden sie am Pfannenboden kleben bleiben, doch mit nur wenig Wasser lösen sie sich an den Stäbchenspitzen. Das ist Pad Thai, die süßsaure gebratene Reisnudel aus Thailand, bei der Sojasprossen und Schnittlauch erst ganz zum Schluss dazukommen, damit sie weiß und grün bleiben. Vollendet wird der Teller am Tisch, wo jeder nach eigenem Geschmack Limette und Chili dazugibt.

Herkunft und regionale Varianten von Pad Thai
Woher Pad Thai kommt
Auf Thailändisch schreibt man Pad Thai „ผัดไทย“. „ผัด“ heißt braten, „ไทย“ steht für Thailand. Der Name legt nahe, dass das Gericht schon immer überall im Land gekocht wurde, doch seine Geschichte ist verschlungener. Das Braten flacher Reisnudeln geht auf die Pfannengerichte zurück, die chinesischstämmige Einwanderer mitbrachten. Darauf schichteten sich thailändische Nam Pla, Tamarinde, Palmzucker, Tofu und getrocknete Garnelen. Die thailändische Küche hat sich mit Handel und Migration verändert und ist vom Familientisch bis auf die Straße gewandert. Mehr zur thailändischen Küche und ihrer Geschichte.
Vielleicht haben Sie gehört, dass eine Regierungskampagne im Zweiten Weltkrieg das Pad Thai verbreitet hat. Eine Politik aus den 1940er Jahren hat tatsächlich zum Nudelessen angeregt, und Aufzeichnungen eines Namens und Rezepts, die dem heutigen Pad Thai nahekommen, tauchen in den 1960er Jahren auf. Ein einziges Geburtsjahr gibt es dennoch nicht. Die Politik mag geholfen haben, dass sich Nudelgerichte durchsetzten, doch Zutaten und Säure haben sich von Region zu Region und von Stand zu Stand weiter verändert.
Regionale Varianten
Pad Thai schmeckt je nach Ort anders. In Chanthaburi wird die Variante mit breiten Sen Yai trockener gemacht. In Korat sind die Nudeln dünn, und die Tamarindensäure tritt deutlich hervor. Dünne wie breite Reisnudeln sind beide üblich, und ein schneller Teller am Stand auf dem Weg zur Arbeit zählt genauso als Pad Thai wie ein Familienessen aus dem, was gerade im Haus ist.
Zu Hause bleibt der Charakter des Gerichts durch drei Dinge erhalten: Nudeln, die nicht übermäßig weich werden, Säure und Salz, die in die Sauce gehören, und die letzte Feinabstimmung, die dem Essenden überlassen bleibt.
Pad Thai vom Straßenstand
Straßenessen gehört in Thailand zum Alltag, geprägt von Märkten, modernen Straßen, chinesischstämmigen Einwanderern und Menschen, die sich im Land bewegen. Mehr zur Straßenküche in Thailand. Stellen Sie sich am Abend einen Stand vor. Nach der Bestellung wird nie erst nach den Nudeln gesucht, während schon das Feuer brennt; Einlagen, Sauce und Limette sind alle in Reichweite. Diese Anordnung, mehr als das Tempo, lohnt sich in der heimischen Küche nachzuahmen.

Zutaten (2 Personen)

Wir nehmen dünne Reisnudeln für ein leichtes Ergebnis wie von der Straße. Die Mengen gelten für 2 Personen. Gibt man alle Nudeln und Einlagen auf einmal in eine Haushaltspfanne, werden sie leicht gedämpft statt gebraten. Dann teilt man die Portion und brät die zweite Hälfte danach. Die Sauce mischt man vorher und legt den Geschmack fest, bevor sie in die Pfanne kommt. Sucht man beim Braten nach Tüten und Flaschen, werden nur die Nudeln vorzeitig weich.
Wo man kauft und wo man ersetzt
| Was man bewahren will | Mögliche Wahl hier | Was sich beim Ersetzen ändert |
|---|---|---|
| Die runde Säure der Tamarinde | 30 g Paste verwenden | Limette riecht klarer, und die Säure tritt in den Vordergrund |
| Das fermentierte Salz der Fischsauce | 30 ml Nam Pla verwenden | Mit Sojasauce und Salz ist der Nachgeschmack nach Meeresfrüchten schwach |
| Geschmeidige, dünne Nudeln | Sen Lek mit 2 bis 3 mm | 10-mm-Nudeln haben mehr Biss und werden anders eingeweicht |
| Röstaroma der Einlagen | Getrocknete Garnelen und Tofu zuerst anbraten | Ohne getrocknete Garnelen ist der Duft leichter |
Man muss nicht alle Originalzutaten zusammentragen. Ersetzt man aber Säure und Salz zugleich, rückt es eher zu süßen gebratenen Nudeln als zum Pad Thai. Beim ersten Mal verliert man die Geschmacksachse weniger, wenn man wenigstens eines der beiden, Tamarinde oder Nam Pla, behält.
Sauce
| Würzmittel | Menge | Richtwert zum Mischen |
|---|---|---|
| Tamarindenpaste | 30 g (2 bis 3 EL) | Die Säure hängt von der Konzentration des Produkts ab |
| Nam Pla | 30 ml (2 EL) | Der Salzgehalt unterscheidet sich je nach Marke: abschmecken |
| Palmzucker | 20 g | Brauner Zucker geht auch |
| Wasser | 45 ml | Damit die Nudeln es aufnehmen. Wasser zum Nachgießen separat bereithalten |
Die Nährwertangaben sind eine Schätzung für 2 Personen aus allen oben genannten Zutaten. Sie schwanken mit der Größe der Garnelen, der Marke des Nam Pla, den Nudeln und dem Zucker.
Die Sauce allein schmeckt pur etwas kräftig. Die Säure kommt zuerst, dann folgt das Salz des Nam Pla, und der Palmzucker rundet die Ecken ab. So hält die Sauce zusammen, wenn die Nudeln sie aufnehmen. Tritt bei einem Produkt nur die Süße hervor, gibt man jeweils 5 g Tamarinde zu; ist das Salz zu stark, gibt man jeweils 1 TL Wasser zu, um den Geschmack zurückzuholen.
Tamarinde gibt eine runde, fruchtige Säure, anders als gesalzene Pflaume oder Limette. Macht man Pad Thai nur einmal, ersetzt man sie durch Limette und Zucker und spart den Einkauf. Macht man Pad Thai, Tom Yum und Pfannengerichte öfter, lohnt sich eine Paste, mit der man den Geschmack in kleinen Mengen festlegt und die Säure abstimmt.
Enthalten sind Garnelen und getrocknete Garnelen, Fischsauce, Ei, Erdnüsse und Soja. Auch bei Ersatzprodukten die Zutatenliste und Allergenkennzeichnung der Saucen und Würzmittel prüfen.
Zutaten wählen und ersetzen
Reisnudeln
Nehmen Sie 2 bis 3 mm breite Reisnudeln; Einweichzeit und Hitze lassen sich damit am leichtesten einschätzen. Wenn Sie es lieber kauen, probieren Sie 10 mm breite Sen Yai. Das ist allerdings kein direkter Tausch. Einweichzeit und Wasseraufnahme in der Pfanne ändern sich beide, sodass Sie ein breites, elastisches Pad Thai bekommen statt der dünnen Variante. Halten Sie sich beim Einweichen an die Angabe auf der Packung, statt der 20 bis 40 Minuten, die für dünne Nudeln gelten.
Tamarinde, Nam Pla und Palmzucker
Behalten Sie alle drei, denn jede Zutat bestimmt einen Teil des Geschmacks.
Die Säure kommt von der Tamarinde, Salz und Umami vom Nam Pla, die runde Süße vom Palmzucker. Nicht gleich kräftig würzen, sondern nach und nach ergänzen, denn die Nudeln nehmen noch auf. Limette und Chili stellt jeder zum Schluss auf seinem Teller nach Geschmack ein.
Ohne Tamarinde mischen Sie 1 bis 1,5 EL Limettensaft mit 1 TL braunem Zucker und geben es nach und nach zur Sauce. Limette bringt die Säure nach vorn, heben Sie also einen Teil für den Schluss auf. Gesalzenes Ume-Pflaumenmus allein ist meist zu salzig; wenn Sie es verwenden, verringern Sie die Nam Pla und beginnen mit einer kleinen Menge.
Nam Pla bringt die fermentierte Würze und das Salz des Fischs in einem Zug. Für die 2 Personen hier brauchen Sie 30 ml. Wenn Sie Pad Thai nur einmal machen, ist eine kleine Flasche oder ein Ersatz eine vernünftige Wahl. Kochen Sie aber öfter thailändisch, reicht eine größere Flasche länger: Sie passt zur Würze und zum Aroma von Fleisch im Gapao und zur Säure grüner Früchte und Gemüse im Som Tam. Der Salzgehalt schwankt je nach Marke; haben Sie schon eine zu Hause, beginnen Sie mit weniger als 30 ml.
Eiweißquellen und Varianten ohne Meeresfrüchte

Um Garnelen durch Hähnchenbrust zu ersetzen, nehmen Sie 100 g dünne Scheiben und garen sie zuerst, bis sie in der Mitte weiß sind. Dicke Stücke, die mit den Nudeln dazukommen, hinken hinterher, und die Nudeln sind fertig, bevor das Fleisch es ist. Für eine Variante nur mit Tofu erhöhen Sie den festen Tofu auf 150 g, tupfen die Oberfläche gut ab und lassen ihn Farbe nehmen, damit jeder Bissen einen festen Kern behält.
Um Meeresfrüchte zu meiden, lassen Sie Garnelen und getrocknete Garnelen weg und ersetzen Nam Pla durch ein pflanzliches fischsaucenartiges Würzmittel oder durch etwas helle Sojasauce und Salz. Ei und Tofu halten das Umami. Für einen komplett pflanzlichen Teller lassen Sie auch das Ei weg und lockern die Nudeln mit Öl. Die Richtung des Geschmacks bleibt, doch Duft und Nachgeschmack der Fischsauce werden nicht ganz dieselben sein.
Zubereitung
Vorbereitung
Während die Nudeln einweichen, bereitet man Sauce und Einlagen vollständig vor. Sucht man die Würzmittel erst nach dem Anbraten, werden nur die Nudeln vorzeitig weich.
Braten
Ab hier teilt man Einlagen und Nudeln in zwei Hälften und brät eine Portion nach der anderen. Egal ob dünn oder breit: Die Nudeln brauchen Platz in der Pfanne, um sich zu bewegen. Ist die Pfanne klein, verringert man die Menge pro Durchgang, statt die Gesamtmenge einzuhalten.
Damit Pad Thai nicht wässrig wird
Die zwei häufigsten Fehler
Die meisten wässrigen Pad Thai entstehen durch eines von zwei Dingen: Nudeln, die zu weich eingeweicht wurden, oder zusätzliche Sauce, um den Geschmack zu verstärken, bis der Pfannenboden zur Pfütze wird. Nehmen Sie dünne Reisnudeln aus dem Wasser, solange sie noch etwas Biss haben, dann bleibt in der Pfanne Platz, dass sie Sauce und Flüssigkeit aufnehmen. Vollständig aufgelöste Nudeln lassen sich nicht mehr retten, also hören Sie lieber früher mit dem Einweichen auf.
Vorbereitung und Hitze
Weichen Sie die Nudeln zuerst ein. Währenddessen bereiten Sie Sauce und Zutaten vor, in der Reihenfolge, in der sie hineinkommen, dazu Teller und Beilagen. Erst dann geht es an die heiße Pfanne. Halten Sie die Pfanne heiß, aber die Garzeit kurz; starke Hitze von Anfang bis Ende ist nicht das Ziel.
In einer Haushaltspfanne von etwa 26 cm braten Sie von den Nudeln an portionsweise, oder Sie teilen die Nudeln in zwei Durchgänge auf. Sinkt die Pfannentemperatur, dämpfen die Nudeln statt zu braten, und Sie erhalten einen Teller, der schwer, aber geschmacklich schwach ist.
Woran man Gelingen erkennt

Die Nudeln lösen sich Strang für Strang, die Oberfläche hat einen feinen Glanz, und am Pfannenboden steht keine Flüssigkeit. Die Sauce legt sich dünn um die Nudeln, statt zu laufen wie Wasser, und die Sprossen sind weiß mit einem leichten Knacken.
Korrekturen in der Pfanne
Haben die Nudeln den Geschmack aufgenommen, sind aber noch hart, geben Sie etwas Wasser statt Sauce dazu. So kommt Feuchtigkeit in die Mitte, ohne dass das Salz steigt. Geben Sie jeweils 1 bis 2 TL Wasser dazu, warten 10 bis 15 Sekunden und prüfen die Mitte einer Nudel. Sind die Nudeln dagegen weich und nur Flüssigkeit bleibt, schieben Sie die Einlagen auf eine Seite und lassen 20 bis 30 Sekunden bei starker Hitze nur die Flüssigkeit verdampfen.
| Zustand der Pfanne | Was zuerst tun | Wie zurückholen |
|---|---|---|
| Nudeln hart, Geschmack ausreichend | Wasser zugeben, jeweils 1 TL | 10 bis 15 Sekunden warten und eine Nudel probieren |
| Nudeln weich, Flüssigkeit am Boden | Einlagen auf eine Seite schieben | 20 bis 30 Sekunden bei starker Hitze nur das Wasser verdampfen |
| Das Geräusch verstummte beim Einlegen | Zeichen für zu viel auf einmal | Die nächste Menge halbieren |
Im Zweifel ziehen Sie erst eine einzelne Nudel heraus und prüfen, wie fest die Mitte ist, bevor Sie zur Sauce greifen. Beginnen die Nudeln zu zerfallen, richten Sie sie sofort mit den Einlagen an.
Es geht auch ohne Wok. Die leere Pfanne 30 Sekunden bei mittlerer bis starker Hitze erwärmen und das Öl verteilen. Die Einlagen nicht hineinstopfen, die Nudeln am Boden ausbreiten, 10 Sekunden warten und dann anheben und wenden. Droht es anzubrennen, die Hitze etwas senken und jeweils nur bis zu 2 TL Wasser zugeben.
Servieren und Aufbewahren

Am thailändischen Tisch steht neben dem fertigen Teller oft Limette, Chilipulver, Zucker und zusätzliche Nam Pla, damit jeder Säure, Schärfe und Salz selbst einstellen kann. Schon Limette und Chili allein verändern die süßsauren Nudeln spürbar. Wenn Sie die Schärfe in der Pfanne mild halten, lässt sich das Gericht leichter mit der Familie teilen.
Fertiges Pad Thai sollte nicht lange bei Zimmertemperatur stehen. Füllen Sie Reste in flache Behälter, kühlen sie zügig ab und stellen sie in den Kühlschrank. Für die beste Textur essen Sie es bis zum nächsten Tag, erhitzen auf 75 °C oder mehr und prüfen, dass die Mitte durch heiß ist. Die Sprossen verlieren ihren Biss, also legen Sie, wenn Reste zu erwarten sind, ein paar Sprossen und Schnittlauch beiseite und geben sie erst kurz vor dem Essen dazu. Reisnudeln brechen nach dem Einfrieren leicht, also kochen Sie nur so viel, wie Sie essen.
Wo man Allergene prüft
| Zu beachtende Zutat | Wo sie enthalten ist |
|---|---|
| Garnelen, Krebstiere | Geschälte Garnelen, getrocknete Garnelen |
| Fisch | Nam Pla |
| Ei | Das Ei zum Abschluss |
| Erdnuss | Zerstoßene Erdnüsse |
| Soja | Tofu, Ersatzwürzmittel auf Sojasaucenbasis |
| Weizen u. a. | Kennzeichnung von Würzmitteln und verarbeiteten Produkten einzeln prüfen |
Nam Pla, Tamarindenprodukte, Tofu und Trockenwaren haben je eigene Kennzeichnung, prüfen Sie also jedes beim Ersetzen, auch Fischbestandteile in Würzmitteln. Wenn jemand in der Familie eine Lebensmittelallergie hat, lesen Sie die Zutatenliste und die Hinweise zur Herstellungslinie und halten die Servierutensilien getrennt.
Häufige Fragen
Kocht man die Nudeln vor dem Braten?
Nein. Weichen Sie sie in Wasser bei Zimmertemperatur ein, gießen ab und lassen sie beim Braten Sauce und Flüssigkeit aufnehmen. Der richtige Endpunkt beim Einweichen ist „noch etwas zu fest zum direkten Essen“. Bei breiten Nudeln folgen Sie der Packungsangabe zum Einweichen.
Kann man die Tamarindenpaste durch Limette ersetzen?
Ja, aber die Art der Säure ändert sich. Limette hat einen klaren, hellen Duft, Tamarinde die fruchtige Rundheit. Verwenden Sie Limette in der Sauce, gehen Sie mit der Limette am Tisch sparsam um.
Die Nudeln kleben an der Pfanne. Was tun?
Geben Sie nur 1 bis 2 TL Wasser zu und lösen Sie die Nudeln bei ziemlich starker Hitze 10 bis 15 Sekunden. Riecht es angebrannt, kratzen Sie den Boden nicht ab, sondern legen nur die oberen Nudeln und Einlagen auf einen anderen Teller um.
Darf man 2 Portionen auf einmal braten?
Wenn Ihre Pfanne groß ist und die Nudeln sich ausbreiten können, ja. In einer Haushaltspfanne von etwa 26 cm arbeiten Sie besser portionsweise. Die Einlagen können Sie zuerst gemeinsam anbraten und nur die Nudeln aufteilen.
Welches thailändische Gericht passt als Nächstes?
Um Fischsauce und Limette weiter zu verwenden, probieren Sie das Gapao. Für ein weiteres saures Gericht passt die Tom Yum Goong, die eine anders aufgebaute Säure zeigt als die Tamarinde. Für einen süßen Abschluss des thailändischen Essens versuchen Sie das gedämpfte Khanom Chan, ein Schichtgebäck, oder Mi Krop, leicht frittierte Nudeln mit süßsaurer Glasur. Khanom Thuai ist ein weiteres gedämpftes thailändisches Straßensüß, ein kleines Schälchen mit süßer Unterschicht und salziger Oberschicht.














