Som Tam: der Salat aus grüner Papaya aus dem Nordosten Thailands, authentisch zubereitet

Som Tam: scharfer Salat aus dem Nordosten Thailands, mit fein geschnittener grüner Papaya, getrockneten Garnelen, Erdnüssen, Tomaten und grünen Bohnen
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
10 Min.
Gesamt
35 Min.
Portionen
2 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Thailändisch

Som Tam ist der grüne Papayasalat aus dem thailändischen Isan, im Khrok gestampft. Mit Ausgleich der fünf Geschmacksrichtungen und Ersatz für grüne Papaya.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 4

Grüne Papaya in Streifen schneiden

Schritt zum Schneiden der grünen Papaya in Streifen: Einschnitte längs, dann dünne Scheiben
An thailändischen Ständen schneidet man sie mit dem chinesischen Hackbeil in hohem Tempo. Gleichmäßige Feinheit ist der Schlüssel zum Durchziehen der Würze

Die grüne Papaya schälen, die Kerne entfernen, die Oberfläche mit dem Messer längs fein einschneiden, dünn abschneiden und in etwa 2 mm feine Streifen schneiden. 5 Minuten in Wasser legen, damit sie knackig wird, dann im Sieb abtropfen lassen. Bleibt Wasser daran, wird die Würze verdünnt: Lassen Sie sie stehen, bis die Oberfläche trocken ist.

STEP22 / 4

Knoblauch und Chili 1 Minute im Mörser zu einer Paste stampfen

Schritt, in dem Knoblauch und Chili im Mörser gestampft werden, kurz vor der Paste
Mörser und Stößel sind ideal, aber ein Suribachi oder ein dicker Plastikbeutel mit Nudelholz gehen auch

Ohne Khrok (Tonmörser) stampft man mit dem Ende eines Nudelholzes in einem Suribachi oder einer Schüssel. Dies ist ein Vorbereitungsschritt ohne Hitze: Es genügt, wenn der Duft aufsteigt und der Knoblauch fein zerdrückt ist. Wichtig ist, Knoblauch und Chili zu einer Paste zu stampfen.

STEP33 / 4

Zutaten leicht stampfen

Erdnüsse und Bohnen werden zugegeben und gestampft, wenige leichte Schläge, damit die Textur bleibt
Nicht zu stark stampfen. Halbierte Erdnüsse ergeben die beste Textur

Erdnüsse, getrocknete Garnelen und die in 4-cm-Stücke geschnittenen Bohnen zugeben und etwa 30 Sekunden leicht stampfen. Keine vollständige Paste machen: aufhören, wenn die Erdnüsse halbiert sind und die Oberfläche der Bohnen leichte Risse hat. Mit 3 bis 5 leichten Schlägen steigt der Duft, ohne dass die Textur verloren geht.

STEP44 / 4

Würze (Nam Pla, Limettensaft, Palmzucker) zugeben, grüne Papaya und Tomaten hinzufügen und 1 Minute vermengen

Fast fertiges Som Tam: das Dressing umhüllt die grüne Papaya, das Rot der Tomaten sticht hervor
Nach dem Vermengen immer abschmecken. Zu scharf: Limette zugeben; zu sauer: Zucker; zu süß: Fischsauce

Zuerst Nam Pla, Limettensaft und Palmzucker am Boden des Mörsers auflösen, bis keine Zuckerkörner mehr zu sehen sind und ein glänzendes Dressing entsteht, dann die grüne Papaya und die Tomaten zugeben. Mit Zange oder Stäbchen von unten nach oben wenden und nur 2- bis 3-mal leicht mit dem Stößel andrücken. Aufhören, wenn die grüne Papaya nicht zu weich geworden ist, die Würze auf der Oberfläche glänzt und die Tomatenecken leicht zerdrückt sind, sodass etwas Saft austritt. Abschmecken und das Gleichgewicht der fünf Geschmacksrichtungen anpassen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Hauptzutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Grüne Papaya 200 g Rettich, Gurke oder grüne Mango als Ersatz möglich (siehe unten)
Kirschtomaten 6 Bei gewöhnlichen Tomaten: 1/2 Tomate in 8 Stücke schneiden
Grüne Bohnen 6 (in 4-cm-Stücke geschnitten) Zuckerschoten gehen auch
Erdnüsse (geröstet) 2 EL Leicht zerstoßen. Rohe Erdnüsse in der Pfanne trocken rösten
Getrocknete Garnelen 1 EL Getrocknete Kleinstgarnelen gehen auch
2 / 3

Würzung (Dressing)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Knoblauch 2 Zehen Keine Tube. Frischen Knoblauch zerdrücken
Prik Khi Nu (kleine thailändische Chilis) 2–5 1–2 gewöhnliche getrocknete Chilis gehen auch. Schärfe nach Geschmack
Nam Pla (Fischsauce) 2 EL Japanische Shottsuru geht auch
Limettensaft 2 EL Zitronensaft geht auch (Limette gibt ein klareres Aroma)
Palmzucker 1 EL Brauner Zucker oder Rohrzucker gehen auch
3 / 3

Zum Anrichten und als Beilage

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kohlblätter 2–3 Eichblattsalat geht auch
Klebreis (Khao Niao) Nach Bedarf Klebreis nach thailändischer Art. Notfalls weißer Reis
0 / 0

Die Bangkoker Gassen erklingen schon, bevor man den Stand sieht: ein gleichmäßiges „Pok, pok, pok“, wenn die Verkäuferin grüne Papaya mit einem Holzstößel im Tonmörser stampft. Dieses Geräusch hört man bei jeder Bestellung aufs Neue. Es gehört zu den klassischen Klängen des thailändischen Straßenessens. Das Gericht selbst ist ein Salat aus grüner Papaya aus dem Isan im Nordosten Thailands. Auf Speisekarten im Ausland heißt er oft nur „Papayasalat“, doch dahinter steckt viel mehr. Man schmeckt die Schärfe der Chili, die Säure der Limette, die tiefe Süße des Palmzuckers, das Salz der Fischsauce und die herzhafte Tiefe getrockneter Garnelen. Alle fünf Geschmacksrichtungen treffen gleichzeitig auf die Zunge. Das vergisst man so schnell nicht.

Angerichtetes Som Tam: fein geschnittene grüne Papaya mit Erdnüssen, getrockneten Garnelen und Tomaten, daneben Kohl und grüne Bohnen
Som Tam wie im Isan. Der Reiz liegt in den leuchtenden Farben und im Kontrast der Texturen

Über Som Tam

Name und Herkunft

Som Tam (ส้มตำ) sagt schon im Namen, was es ist. Som heißt sauer und tam heißt stampfen, also wörtlich ein „gestampftes saures Gericht“. Es stammt aus dem Isan und ist im ganzen Land ein Lieblingsgericht. Im Nachbarland Laos gehört es ebenfalls zum Alltag und heißt dort Tam Mak Hoong. Für ein richtiges Essen im Isan-Stil servieren Sie es mit Klebreis und dem Kräuterhähnchen vom Grill, Kai Yang.

Vom Isan nach Bangkok

Som Tam beginnt im Isan. Die Region umfasst 20 Provinzen auf einem weiten Hochplateau und war historisch der ärmste Teil des Landes. Die Lateritböden im Mekong-Becken eignen sich schlecht für den Reisanbau, der Wechsel zwischen Regen- und Trockenzeit ist hart, und genug Wasser zu haben war schon immer schwierig. Deshalb lernten die Menschen, jede Zutat ohne Verschwendung zu nutzen.

Grüne Papaya passte gut in dieses Leben. Sie ist eine robuste Frucht, die in den Tropen das ganze Jahr über trägt. Wird sie vor der Reife grün geerntet, lässt sie sich wie Gemüse verwenden, und weil ständig neue Früchte nachkommen, war sie günstig. In den Dörfern des Isan gehörte sie zum Alltag: Man pflückte eine Papaya aus dem Garten, stampfte sie im Mörser, würzte sie mit Chili vom Feld und Fischsauce und aß sie mit Klebreis.

Ab den 1960er Jahren zog eine große Zahl von Menschen aus dem Isan zur Arbeit nach Bangkok. Sie arbeiteten auf Baustellen oder fuhren Taxi, und manche begannen, das Essen der Heimat auf den Straßen Bangkoks zu verkaufen. So verbreitete sich Som Tam im ganzen Land. Anfangs galt es als „Essen vom Land“, doch sein kräftiger Geschmack gewann die Stadtbewohner. In den 1980er Jahren gehörte es zu den prägenden Gerichten der Bangkoker Straßenküche. Im Jahr 2011 erreichte Som Tam Platz 46 in einem Ranking der weltweit leckersten Gerichte. Ein anderes thailändisches Gericht, Pad Thai, belegte Platz 5.

Die Küche des Isan ist dafür bekannt, aus wenigen Zutaten das Maximum an Geschmack herauszuholen. Fermentierter Fisch (Pla Ra), fermentierte Wurst (Sai Krok Isan) und Insektengerichte (Chin Mok) entstanden alle aus dem Bedürfnis, Lebensmittel haltbar zu machen und ihren Geschmack zu verstärken. Som Tam macht dasselbe: Es vereint alle fünf Geschmacksrichtungen in einer günstigen Zutat. Wie Thieboudienne aus Senegal oder Feijoada aus Brasilien ist es aus einer Küche hervorgegangen, die von der Armut geprägt war.

Sorten von Som Tam

In Thailand gibt es mehr als 14 Sorten Som Tam. Wenn Sie nicht sagen, welche Sie möchten, fragt die Verkäuferin: „Welches Som Tam?“

Name Merkmale Schärfe
Som Tam Thai Die Standardvariante mit Erdnüssen und getrockneten Garnelen. Das Rezept auf dieser Seite ★★★☆☆
Som Tam Pu Mit eingesalzenen Reisfeldkrabben (Pu Khem). Kräftig und würzig. Nur gründlich gegarte Krabben verwenden, siehe Warnung unten ★★★★☆
Som Tam Pla Ra Mit fermentiertem Fisch (Pla Ra). Der echte Favorit im Isan. Intensives Fermentationsaroma ★★★★★
Som Tam Phonlamai Fruchtvariante mit Mango, Apfel und Trauben. Milde Schärfe ★☆☆☆☆
Som Tam Kor Moo Yang Serviert mit gegrilltem Schweinehals (Kor Moo Yang) ★★★☆☆
Som Tam Khao Phot Mit Mais. Die Süße macht es milder ★★☆☆☆

Som Tam Thai ist mit Fischsauce gewürzt und eher mild. Viele Besucher lieben es, und es ist die Variante, die die meisten thailändischen Restaurants im Ausland servieren. Som Tam Pla Ra dreht sich ganz um den starken Geruch des fermentierten Fischs, und viele Menschen im Isan nennen es „das echte Som Tam“. Wenn Sie neu bei Som Tam sind, beginnen Sie mit der thailändischen Variante und arbeiten sich dann zu Pla Ra vor.

Parasitenrisiko bei Som Tam Pu

Som Tam Pu, das mit eingesalzenen Reisfeldkrabben gemacht wird, birgt das Risiko einer Infektion mit dem Südostasiatischen Leberegel (Opisthorchis viverrini). Vermeiden Sie rohe oder nur eingesalzene Krabben: Verwenden Sie nur gut durchgegarte (hitzebehandelte) Krabben.

Unterschiede der Som-Tam-Sorten: Som Tam Thai, Som Tam Pu und Som Tam Pla Ra nebeneinander
Von links: Som Tam Thai (Standard), Som Tam Pu (mit Reisfeldkrabben), Som Tam Pla Ra (mit fermentiertem Fisch). Unter dem Namen „Som Tam“ schmecken sie ganz unterschiedlich

Zutaten (für 2 Portionen)

Wo man grüne Papaya bekommt

Man findet sie in asiatischen Lebensmittelgeschäften und online. Ist sie nicht zu bekommen, ist in Streifen geschnittener Rettich der Ersatz, der in der Textur am nächsten kommt. Gurke enthält viel Wasser: Salzen, 15 Minuten stehen lassen und vor der Verwendung ausdrücken, dann wird die Textur besser.

Zutaten für Som Tam: grüne Papaya, Limette, Chili, Fischsauce, Erdnüsse und getrocknete Garnelen
Die Zutaten für Som Tam. Mit der Chilimenge lässt sich die Schärfe frei steuern

Zutaten, Ersatz und Geräte für Som Tam

Ersatz für grüne Papaya

Grüne Papaya ist in gewöhnlichen Supermärkten nicht leicht zu finden. Die gute Nachricht: Das Stampfen und die Würzung sind wichtiger als die Papaya. Stimmen die fünf Geschmacksrichtungen, gelingt auch mit einem Ersatz ein sehr gutes Som Tam.

Ersatz Nähe zum Original Vorteile Nachteile
Rettich (in Streifen) 80 % Textur am nächsten. Leicht zu bekommen Hat eine scharfe Note, daher in Wasser einlegen
Gurke 65 % Erfrischend. Leicht zu bekommen Sehr wässrig und verdünnt den Geschmack leicht. Salzen ist Pflicht
Grüne Mango 90 % Bringt Säure und kommt dem authentischen Aroma am nächsten Nicht überall erhältlich
Karotte (in Streifen) 60 % Süß und farbenfroh Zu hart; die Textur wird auch beim Stampfen nicht gleichmäßig
Kohlrabi 85 % Textur der Papaya sehr ähnlich. Mild im Geschmack Nur wenige Geschäfte führen ihn
Getrockneter Rettich (eingeweicht) 70 % Eigener, angenehmer Biss. Lange haltbar Starkes Umami, daher Fischsauce sparsam verwenden

Am leichtesten zu bekommen und am ehesten zu empfehlen ist Rettich. Schälen, in Streifen schneiden, 5 Minuten in Wasser legen und abtropfen lassen. Er ist etwas weicher als Papaya, deshalb stampfen Sie ihn 1- bis 2-mal weniger. Im Nordosten Thailands isst man übrigens auch gern Varianten mit Gurke (Som Tam Taeng Kwa) oder Mais (Som Tam Khao Phot).

Die Wahl der Fischsauce

Marke Herkunft Merkmale
Megachef Thailand Ausgewogen und vielseitig. Milder Umami-Geschmack
Tiparos Thailand Etwas salziger. In asiatischen Lebensmittelgeschäften weit verbreitet
Squid Thailand Kräftiger Fischgeschmack. Für alle, die es kräftiger mögen
Shottsuru Japan (Akita) Aus Hatahata. Mild, mit wenig Beigeschmack
Ishiru Japan (Ishikawa) Aus Sardinen und Tintenfisch. Vollmundig

Im Zweifel starten Sie mit Megachef. Tiparos, die Flasche, die Sie in asiatischen Lebensmittelgeschäften am häufigsten sehen, ist ebenfalls völlig in Ordnung.

Ersatz für Prik Khi Nu (kleine thailändische Chilis)

Echtes Som Tam verwendet Prik Khi Nu (พริกขี้หนู). Sie sind 3- bis 5-mal schärfer als japanische Takanotsume. Shima-Togarashi kommt dem am nächsten, und Sie finden sie in Geschäften für Okinawa-Produkte oder online.

Ersatz Schärfefaktor Richtmenge
Takanotsume (getrocknete japanische Chili) ×1 2 Prik Khi Nu → 4 bis 5 Takanotsume
Habanero ×10 Sehr wenig. 1/4 genügt
Shima-Togarashi (Chili aus Okinawa) ×2 Schärfe am nächsten an Prik Khi Nu. In Geschäften für Okinawa-Produkte erhältlich
Ichimi Togarashi (gemahlen) — Als Ersatz nicht geeignet. Es fehlen frische Textur und Aroma

Alternativen zum thailändischen Tonmörser

Thailändische Tonmörser sind außerhalb Südostasiens schwer zu finden, doch die folgenden Alternativen funktionieren gut. Auf die Küchenmaschine sollten Sie allerdings verzichten, sie zermalmt die Papaya zu Brei.

Ersatz Eignung Hinweise
Großer Suribachi (japanische Reibschüssel) ◎ Die nächste Option. Die Rillen innen halten die Zutaten fest
Stabiler Plastikbeutel + Nudelholz ○ Zutaten in den Beutel geben und klopfen. Überraschend effizient. Auf Undichtigkeiten achten
Schüssel + Ende eines Nudelholzes △ Die Schüssel steht nicht stabil. Ein Tuch darunter legen, damit sie nicht rutscht
Granitmörser ◎ Schwer und stabil, aber härter als Ton, sodass die Zutaten leicht zu stark zerdrückt werden

Wenn Sie oft Som Tam machen, lohnt sich die Anschaffung eines thailändischen Tonmörsers. Asiatische Lebensmittelgeschäfte und Online-Händler führen sie.


Zubereitung

Vorbereitung

Som Tam ist schnell gekocht, aber die Sorgfalt der Vorbereitung bestimmt den Geschmack. Besonders wichtig ist das Schneiden der grünen Papaya in Streifen.

Zuerst die grüne Papaya schälen, der Länge nach halbieren und die Kerne mit einem Löffel herauskratzen. Dann die Oberfläche mit der Messerklinge längs fein einschneiden. An den Ständen in Bangkok verwendet man die Technik, mit einem chinesischen Hackbeil auf die Oberfläche zu klopfen, um sie einzuschneiden, und dann dünn abzuschneiden.

Wenn Sie nicht geübt sind, können Sie zuerst 2 mm dicke Scheiben schneiden und diese dann in Streifen schneiden. Wichtig ist eine gleichmäßige Feinheit: Variiert die Dicke, zieht die Würze ungleichmäßig ein.

Die in Streifen geschnittene grüne Papaya 5 Minuten in Wasser legen, damit sie knackig wird, und dann gründlich im Sieb abtropfen lassen.

Die grünen Bohnen roh in 4-cm-Stücke schneiden. In Thailand verwendet man sie ungekocht. Manche Sorten grüner Bohnen können hart sein, doch beim Stampfen brechen die Fasern auf, sodass sie leichter zu essen sind. Sind sie wirklich zu hart, 30 Sekunden blanchieren.

Würzen und Stampfen von Som Tam

Gutes Som Tam hängt mehr davon ab, wie Sie würzen, als davon, wie Sie stampfen. Die Thailänder nennen das Abstimmen des Geschmacks Prung Rot (ปรุงรส), und Straßenköchinnen verfeinern es über Jahrzehnte.

Die Balance der fünf Geschmacksrichtungen

Geschmack Zutat Wenn es fehlt
Scharf (Phet) Chili Chili zugeben. Mit den Kernen verdoppelt sich die Schärfe
Sauer (Priao) Limette Limettensaft zugeben, schrittweise in Viertelschritten, dabei immer wieder probieren
Süß (Wan) Palmzucker Etwas Palmzucker zugeben. Zu viel macht daraus ein Dessert
Salzig (Khem) Fischsauce Fischsauce tropfenweise zugeben. Auf einmal zugegeben wird es zu salzig
Umami Getrocknete Garnelen, Fischsauce Mehr getrocknete Garnelen mit einstampfen

Am wichtigsten ist das Gleichgewicht zwischen sauer und scharf. Der Name beginnt mit Som, sauer, und die Säure ist der Star. Es schmeckt erst richtig nach dem Original, wenn die Säure der Schärfe standhält.

An einem thailändischen Stand werden Sie gefragt, wie scharf Sie es möchten. Üblich sind diese Antworten:

  • Mai Phet (nicht scharf): 0 bis 1 Chili
  • Phet Nit Noi (ein bisschen scharf): 2 bis 3 Chilis
  • Phet Mak (sehr scharf): 5 oder mehr Chilis
  • Phet Thai (so scharf, wie Thailänder es essen): 10 oder mehr Chilis. Für Besucher nicht empfohlen
Rettung, wenn es zu scharf ist

Palmzucker nimmt die Schärfe nicht weg. Am wirksamsten ist es, mehr grüne Papaya zuzugeben, um die Schärfe insgesamt zu verdünnen. Limette macht die Schärfe weicher, verringert das Capsaicin selbst aber nicht. Dazu Klebreis (Khao Niao) zu essen beruhigt ebenfalls den Mund.

Stampfen und Vermengen

Der häufigste Fehler ist zu viel stampfen. Der Mörser kennt zwei Bewegungen. Pok ist der senkrechte Schlag des Stößels zum Zerdrücken; man nutzt es am Anfang, um Knoblauch und Chili zu einer Paste zu verarbeiten. Khruk ist die Wende- und Mischbewegung. Sobald die Papaya dazukommt, wird bei weiterem Stampfen Brei daraus, dabei ist die knackige Textur doch das Entscheidende. Wechseln Sie also zu Khruk und beschränken Sie sich auf 2 bis 3 Pok.

Warum ein Mörser funktioniert

Der Stößel zerdrückt und zerreißt die Fasern der Papaya, statt sie nur zu schneiden. So zieht die Würze durch feine Risse ein, und jedes Stück bekommt Geschmack. Das Stampfen öffnet außerdem mehr Zellen als Schneiden und setzt damit mehr Allicin aus dem Knoblauch und mehr Capsaicin aus der Chili frei. Die tiefe Form des Mörsers erlaubt, gleichzeitig zu stampfen und zu wenden. Seine hohen Wände halten zudem Flüssigkeit, die aus einer Schüssel schwappen würde.


Servieren, Aufbewahren und Abwandeln von Som Tam

Klebreis (Khao Niao)

Der Partner von Som Tam ist Khao Niao (ข้าวเหนียว), thailändischer Klebreis. Im Isan ist er ein üblicheres Grundnahrungsmittel als Jasminreis und wird im Bambuskorb (Tip Khao) auf den Tisch gebracht. Die Einheimischen reißen mit der Hand ein Stück ab, rollen es zu einer Kugel und tunken es in den Saft des Som Tam. Der Reis mildert die Schärfe und beruhigt einen Mund, den das Capsaicin gereizt hat.

  1. Den Klebreis waschen und mindestens 4 Stunden in reichlich Wasser einweichen (am besten über Nacht).
  2. Abgießen, einen Dämpfer mit Backpapier auslegen und den Reis darauf verteilen.
  3. Bei starker Hitze 20 bis 25 Minuten dämpfen und den Reis einmal wenden, damit er gleichmäßig gart.
  4. Nach dem Garen vorsichtig mit einem Reislöffel auflockern und in einem Behälter mit Deckel warm halten.
Wenn es keinen Klebreis gibt

Gewöhnlicher weißer Reis geht auch. Für das authentische Erlebnis suchen Sie nach thailändischem Klebreis in asiatischen Lebensmittelgeschäften oder online.

Grüne Papaya enthält Papain, ein Enzym, das Eiweiß aufspaltet. Deshalb isst man Som Tam in Thailand gern zu Fleischgerichten wie dem Gapao-Reis oder dem gegrillten Schweinehals (Kor Moo Yang).

Aufbewahrung

Zustand Aufbewahrung Haltbarkeit Hinweise
Fertiger Salat Kühlschrank Am selben Tag Die Papaya verliert schnell ihre Knackigkeit. Frisch zubereiten
Fertiger Salat Gefrierfach Nicht empfohlen Die Papaya fällt völlig zusammen. Nicht einfrieren
Nur Papayastreifen Kühlschrank 1–2 Tage Gut abtropfen und einwickeln. Einige Tropfen Zitronensaft verhindern das Braunwerden
Würzmischung Kühlschrank 3 Tage Knoblauch, Chili, Fischsauce, Limette und Zucker vermischt
Getrocknete Garnelen und Erdnüsse Raumtemperatur Mehrere Monate Luftdicht verschlossen und fern von Feuchtigkeit aufbewahren

Som Tam schmeckt am besten direkt nach der Zubereitung. Nach 30 Minuten gibt die Papaya Wasser ab, der Geschmack wird trüb und die Textur schlaff. Deshalb bereiten Stände in Bangkok jeden Teller erst auf Bestellung zu. Um Zeit zu sparen, bewahren Sie die geschnittene Papaya und die Würzmischung getrennt im Kühlschrank auf und stampfen und vermengen erst kurz vor dem Essen. Das eigentliche Kochen dauert dann unter 5 Minuten.

Nährwerte

Eine Portion (die Hälfte des Rezepts) hat etwa 220 kcal, 8 g Eiweiß aus den getrockneten Garnelen und Erdnüssen, 5 g Ballaststoffe sowie reichlich Vitamin C und Kalium. Die Chili und die Tomaten liefern außerdem Vitamin A. Es wird kaum Öl verwendet und nicht lange gekocht, daher gehen nur wenige Nährstoffe verloren. Im Vergleich zu südostasiatischen Gerichten auf Kokosmilchbasis wie Nasi Lemak oder auf Tamarindensoße basierenden wie Pad Thai gehört Som Tam zu den leichtesten und gemüsereichsten. Capsaicin wurde auf kleine Effekte auf den Stoffwechsel untersucht, kann aber auch die Magenschleimhaut reizen. Wenn Ihr Magen empfindlich ist, gehen Sie mit den Chilis sparsam um.

Abwandlungen

Som-Tam-Nudeln sind in den letzten Jahren in Bangkok beliebt geworden. Reisnudeln (Sen Lek) kochen, in kaltem Wasser abschrecken und mit dem Dressing vermengen. Es ist ein kaltes Nudelgericht, das Gegenstück zum gebratenen Pad Thai, und besonders im Sommer beliebt. Auch japanische Somen oder Hiyamugi passen: Verwenden Sie einfach das Dressing aus Fischsauce, Limette und Chili statt der üblichen Dipsoße.

Som-Tam-Tacos sind an Bangkoks Nachtmärkten ein beliebtes Streetfood. Füllen Sie Taco-Schalen mit Som Tam und servieren Sie sie mit Koriander und Limette. So schneiden Säure und Schärfe durch die Fülle. Sie können es auch in Empanada-Teig (auf Japanisch) wickeln und frittieren.

Som Tam auf japanische Art ist die einfachste Variante für die heimische japanische Küche. Verwenden Sie Rettich in Streifen, geben Sie Myoga und Shiso für das Aroma dazu und nehmen Sie statt der Fischsauce 1 EL Ponzu. Das passt gut als Beilage zu gegrilltem Fisch oder frittiertem Hähnchen und verträgt sich auch mit kräftig gewürzten Gerichten wie Adobo.

Eine Som-Tam-Salatschüssel macht den Salat zur Mahlzeit. Geben Sie gegrilltes Hähnchen, Avocado und Quinoa zu den Streifen grüner Papaya (oder Rettich) und vermengen Sie alles mit dem Som-Tam-Dressing. So bekommen Sie Eiweiß, gesunde Fette und Ballaststoffe in einer Schüssel, und mit etwa 400 kcal ist es ein sättigendes Mittagessen. Für eine Version zwischen Nahost und Thailand verwenden Sie statt des gegrillten Hähnchens das Hähnchen vom Shawarma.

Weitere Gerichte zum Ausprobieren

Für weitere thailändische Klassiker probieren Sie Pad Thai, ein Nudelgericht aus der Pfanne, und Gapao-Reis, ein Basilikum-Pfannengericht über Reis. In Südostasien gibt es außerdem Banh Mi aus Vietnam, Nasi Goreng aus Indonesien, Nasi Lemak aus Malaysia und Adobo von den Philippinen.

Hummus und Taboulé sind leichte, gemüsebetonte Gerichte wie Som Tam, und Som Tam passt auch gut als Beilage zum Shawarma. Unsere Übersicht über die Küche des Nahen Ostens erklärt die Mezze-Kultur ausführlich. Thieboudienne aus Senegal wird mit einem frischen Salat serviert, und unsere Übersicht über die südamerikanische Küche behandelt Gerichte mit rohem Gemüse und rohem Fisch, etwa das Ceviche aus Peru.


Häufige Fragen

Wo kann man grüne Papaya kaufen?

Asiatische Lebensmittelgeschäfte sind die beste Adresse, und oft lässt sie sich auch online bestellen. Ist sie nicht erhältlich, ist geschnittener Rettich der nächste Ersatz.

Es ist mir zu scharf. Wie kann ich die Schärfe abmildern?

Nehmen Sie nur eine Chili oder entfernen Sie die Kerne, dann halbiert sich die Schärfe in etwa. Ist es schon zu scharf, geben Sie mehr Papaya dazu oder essen Sie es mit Klebreis oder Kohl. Auch Milch und Joghurt helfen, das Brennen des Capsaicins zu lindern.

Können Kinder es essen?

Ja. Lassen Sie die Chilis weg und nehmen Sie etwas mehr Palmzucker, dann wird es eine milde Version. In Thailand gibt es für Kinder oft eine Variante ganz ohne Schärfe, das „Som Tam Mai Phet“.

Quellen

Zur Verlässlichkeit der Informationen

Dieser Artikel stützt sich auf englischsprachige Primärquellen. Die historischen und ernährungsbezogenen Informationen zitieren wissenschaftliche und journalistische Quellen.

  1. Wikipedia. "Som tam." https://en.wikipedia.org/wiki/Som_tam (abgerufen am 11. April 2026)

  2. CNN Travel. "World's 50 best foods." https://edition.cnn.com/travel/article/world-best-food-dishes/index.html (abgerufen am 11. April 2026)

  3. Mark Wiens. "Thai Green Papaya Salad Recipe (ส้มตำ) — Authentic Thai Street Food." https://www.eatingthaifood.com/thai-green-papaya-salad-recipe/ (abgerufen am 11. April 2026)

  4. Leela Punyaratabandhu. "Bangkok: Recipes and Stories from the Heart of Thailand." Ten Speed Press, 2017.

  5. Austin Bush. "The Food of Northern Thailand." Appetite by Random House, 2018.

  6. Westerterp-Plantenga, M.S. et al. "Metabolic effects of spices, teas, and caffeine." Physiology & Behavior, 2006; 89(1): 85-91.