Htamanè: Festtags-Klebreis aus Myanmar mit Erdnüssen, Sesam und Kokos (ထမနဲ)

Ein schlichter Teller Htamanè: glänzender Klebreis mit dünnen Ingwerstreifen, gehackten gerösteten Erdnüssen, Sesam und geraspelter frischer Kokosnuss
Küche
Myanmar

So gelingt Htamanè (Htamane, ထမနဲ): Klebreis, mit Öl und Ingwer gegart und anschließend mit gerösteten Erdnüssen, Sesam und frischer Kokosnuss geknetet. Mit einer Kochbuchversion samt ursprünglichen Mengenangaben, Hinweisen zur Zutatenwahl und dem Vollmondfest Tabodwe hinter dem Gericht.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Den Reis einweichen und abtropfen lassen

Eingeweichter Klebreis läuft durch ein feines Sieb in eine Schüssel ab
Der Reis ist in diesem Stadium noch roh

Geben Sie 675 g Klebreis in eine lebensmittelechte Schüssel und bedecken Sie ihn mit Wasser. Bewahren Sie die Schüssel über Nacht im Kühlschrank auf statt bei Raumtemperatur. Geben Sie den eingeweichten Reis in ein feines Sieb über einer Schüssel und lassen Sie das Wasser ablaufen. Der Reis ist in diesem Stadium noch roh.

STEP22 / 6

Den Ingwer im Öl anbraten

Ein Holzspatel rührt dünne Ingwerstreifen im heißen Öl
Dünne, lange Ingwerstreifen im heißen Öl

Gießen Sie 125 ml Erdnussöl in einen breiten, schweren Topf und erhitzen Sie es bei mittelstarker bis starker Hitze. Geben Sie die Ingwerstreifen dazu und rühren Sie 30 Sekunden mit einem Holzspatel. Die dünnen, langen Ingwerstreifen sollten im heißen Öl liegen.

STEP33 / 6

Reis, Wasser und Salz zugeben und zum Kochen bringen

Ein unbedeckter Topf mit Reis, Wasser, Ingwer und Öl kocht
Alles richtig aufkochen, bevor die Hitze reduziert wird

Geben Sie den abgetropften Reis vorsichtig in das heiße Öl mit dem Ingwer. Braten Sie den Reis nicht länger an. Gehen Sie gleich zum Wasser über. Gießen Sie 310 ml Wasser dazu und geben Sie 2 Teelöffel Salz hinzu. Lassen Sie den Topf unbedeckt und bringen Sie den Inhalt zum vollen Kochen, bevor Sie die Hitze reduzieren.

STEP44 / 6

Zudecken und 20 Minuten köcheln lassen

Ein zugedeckter schwerer Topf auf kleiner Flamme, etwas Dampf am Deckel
Die Hitze niedrig halten

Reduzieren Sie die Hitze, setzen Sie den Deckel auf den Topf und lassen Sie den Reis 20 Minuten bei niedriger Hitze köcheln. Heben Sie in dieser Zeit ab und zu den Deckel an und rühren Sie Reis und Ingwer mit dem Spatel um. Setzen Sie nach jedem Umrühren den Deckel wieder auf. Halten Sie die Hitze die ganze Zeit niedrig.

STEP55 / 6

Erdnüsse, Sesam und Kokos zugeben und kneten

Ein Holzspatel drückt und faltet Klebreis mit Erdnüssen, Sesam und Kokos im unbedeckten Topf
Den Reis mit dem Spatel drücken und falten

Geben Sie 100 g gehackte geröstete Erdnüsse, 75 g Sesamsamen und 50 g geraspelte frische Kokosnuss zum Reis. Garen Sie ohne Deckel 10 Minuten bei niedriger Hitze und rühren und kneten Sie den Reis dabei mit einem Holzspatel. Drücken und falten Sie die Masse, damit die Körner weich werden und der Reis nicht am Topf haftet. Das ist harte Arbeit: Halten Sie den Spatel fest und lassen Sie ihn in Bewegung.

STEP66 / 6

Das Öl abgießen und den Reis anrichten

Ein Holzspatel schiebt fertigen Klebreis aus dem Topf auf einen schlichten Teller
Der fertige Reis kommt auf einen schlichten Teller

Kippen Sie den Topf vorsichtig, halten Sie den Reis mit dem Spatel zurück und lassen Sie das Öl in ein separates hitzefestes Gefäß laufen. Das Öl ist heiß, halten Sie die Hände fern. Den Reis nicht auspressen und nicht abseihen. Schieben Sie den Reis mit dem Spatel aus dem Topf auf einen Teller. Eine Garnitur ist nicht nötig.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Klebreis, roh 675 g Der Hauptbestandteil des Gerichts
Wasser zum Einweichen nach Bedarf Hält den Reis über Nacht unter Wasser
Erdnussöl 125 ml Gart den Ingwer und bleibt bis zum Abgießen am Schluss im Topf
Frischer Ingwer, in sehr dünne Streifen geschnitten (Julienne) 5 cm Aromatische Grundlage
Wasser zum Kochen 310 ml Zum Köcheln des Reises
Salz 2 Teelöffel Würze
Geröstete Erdnüsse, grob gehackt 100 g Kommen für das Kneten dazu
Sesamsamen 75 g Kommen für das Kneten dazu
Frische Kokosnuss, geraspelt 50 g Kommt für das Kneten dazu
0 / 0

Am Vollmondtag des Monats Tabodwe kommen in ganz Myanmar Menschen zusammen, um gemeinsam Klebreis zu kochen. Die Speise wird im Morgengrauen dargebracht und danach an alle verteilt, die gekommen sind. Dazu gibt es auch Wettbewerbe.

Im Mittelpunkt steht Htamanè, auch Htamane geschrieben und auf Burmesisch ထမနဲ. Es ist Klebreis, der mit Öl und Ingwer gegart und dann mit gerösteten Erdnüssen, Sesam und frischer Kokosnuss so lange geknetet wird, bis eine reichhaltige, sättigende Masse entsteht.

Htamanè und das Tabodwe-Fest

Das Htamane-Fest fällt auf den Vollmond des Monats Tabodwe im Februar, und Htamanè ist mit der Erntezeit von Januar und Februar verbunden. Man teilt es unter Nachbarn und bietet es Klöstern an. Dass beim Kochen alle mit anfassen, hat seinen Grund: Das Kneten ist richtig harte Arbeit.

Der Ablauf lässt sich einfach beschreiben. Zuerst kommen Öl und Ingwer in den Topf, dann der eingeweichte Reis, Wasser und Salz. Sobald der Reis gegart ist, geben Sie Erdnüsse, Sesam und Kokosnuss dazu und rühren und kneten die Masse bei niedriger Hitze weiter mit einem Holzspatel. Dieses lange Kneten gibt dem Gericht seinen Charakter, und Ihr Arm wird es spüren. Weitere Gerichte aus dem Land finden Sie auf der Seite zu Myanmar.

Zutaten

Getrennte Schalen mit rohem Klebreis, Öl, Erdnüssen, Sesam, Salz und geraspelter Kokosnuss, dazu Ingwer und ein Krug Wasser
Alles für den Topf, vor dem Kochen getrennt bereitgestellt
Allergene und Kreuzkontakt

Dieses Gericht enthält Erdnüsse, Erdnussöl, Sesam und Kokosnuss. Wenn Sie für jemanden mit einer Nahrungsmittelallergie kochen, prüfen Sie das Etikett jedes Produkts und achten Sie auf gemeinsam genutzte Töpfe, Spatel und Bretter.

Ausrüstung

  • Lebensmittelechte Schüssel zum Einweichen
  • Feines Sieb und eine Schüssel zum Abtropfen
  • Breiter, schwerer Topf mit Deckel
  • Holzspatel
  • Separates hitzefestes Gefäß für das abgegossene Öl
  • Schlichter Teller

Auswahl der Zutaten für Htamanè

  • Reis: Wählen Sie Reis, der als Klebreis verkauft wird. Auch japanischer Klebreis (Mochigome) eignet sich gut.
  • Öl: Erdnussöl ist hier die Grundlage. Wenn Sie keines haben, nehmen Sie ein neutrales Pflanzenöl.
  • Erdnüsse: Ungesalzene geröstete Erdnüsse kommen dem Original am nächsten. Hacken Sie sie grob; ungleichmäßige Stücke sind kein Problem.
  • Sesam: Weißer oder schwarzer Sesam passt gleichermaßen, und er kommt ohne eigenen Röstschritt direkt in die Masse.
  • Kokosnuss: Wenn frische Kokosnuss schwer zu bekommen ist, nehmen Sie tiefgekühlte frische Kokosnuss. Auf getrocknete Kokosraspeln sollten Sie verzichten, denn Feuchtigkeit und Textur sind anders.

Zubereitung: Vom eingeweichten Reis zur gekneteten Masse

So lesen Sie Fotos und Zeitangaben

Die Fotos veranschaulichen jeweils den Handgriff. Sie belegen weder Mengen noch Zeitverlauf, Temperatur oder Gargrad. Die Garzeiten sind Rezeptanweisungen; weder sie noch das Aussehen des Reises garantieren Lebensmittelsicherheit.

Fehlersuche bei Htamanè

Was Sie bemerken Was Sie prüfen Was Sie tun
Der Reis setzt sich am Topfboden an Hitze und wie oft der Spatel in Bewegung ist Die Hitze niedrig halten und ständig weiterrühren und kneten
Die Körner wirken beim Kneten noch fest Ob Sie den Reis drücken oder nur wenden Die Masse gegen den Topf drücken und falten
Am Ende steht sichtbar Öl im Topf Das ist zu erwarten, denn das Öl bleibt bis zum letzten Schritt im Topf Den Topf kippen und das Öl ablaufen lassen, ohne den Reis auszupressen
Ihr Arm ermüdet, bevor das Kneten fertig ist Das Kneten ist von Natur aus anstrengend Wenn noch jemand in der Küche ist, wechseln Sie sich ab

Servieren und Abwandlungen

Ein schlichter Teller mit fertigem Htamanè neben einer separaten Tasse grünem Tee
Grüner Tee ist eine mögliche Beilage

Servieren Sie Htamanè auf einem schlichten Teller, auf Wunsch mit einer Tasse grünem Tee dazu. Der Reis braucht keine Garnitur.

Die Küchen bereiten es auf unterschiedliche Weise zu. Eine Hausmethode brät Knoblauch mit dem Ingwer an, lässt den Reis mit dem Wasser zugedeckt 20 bis 25 Minuten garen und knetet ihn 15 bis 20 Minuten mit zwei Spateln. Knoblauch und Zeiten weichen von der oben beschriebenen Methode ab. Betrachten Sie sie daher als eigenen Ansatz und nicht als Mischung aus beidem.

Häufige Fragen

Ist Htamanè süß?

Es wird oft als „süß und sättigend“ beschrieben, doch die Zutatenliste enthält keinen Zucker. Die Fülle kommt von Erdnüssen, Sesam, Kokosnuss und Öl.

Kann ich auch mit Tassen abmessen?

Halten Sie sich an Gramm und Milliliter. Tassenangaben gibt es nur für Reis und Wasser.

Ist das dasselbe wie Hsi Htamin?

Nein. Hsi Htamin wird ebenfalls mit Klebreis zubereitet, ist aber ein anderes Gericht, das mit Zwiebel und Kurkuma gekocht wird. Htamanè wird durch seine Erdnüsse, den Sesam, die Kokosnuss und das Kneten definiert.

Quellen