Festtage
244 Rezepte

Seljodka pod schuboi: der russische Schichtsalat, Hering im Pelzmantel
Rezept für Seljodka pod schuboi (Hering im Pelzmantel) mit Salzhering, Roter Bete und Kartoffeln. Schichten für die Festtafel erhalten, Ersatz für die Hausküche, Kühlzeit, Aufbewahrung, Wahl von Dill, Abschmecken und Abhilfe bei Fehlern, mit Mengenangaben.

Pachamanca: das peruanische Erdofengericht, zu Hause nachgebaut
Pachamanca aus den peruanischen Anden, nachgebaut in einem dicken Topf im Ofen: Schwein, Huhn und Rind in Kräutern und Ají mariniert, in Schichten mit Kartoffeln, Süßkartoffeln, Mais und dicken Bohnen gedämpft. Regionale Unterschiede, Ersatz, Garen, Aufbewahrung und der Tisch in den Anden, mit den Abweichungen vom Erdofen.

Khanom Chan: thailändischer Dampfkuchen in neun Schichten
Rezept für Khanom Chan, die thailändische Glückssüßigkeit, in neun Schichten für die heimische Küche: Ersatz für Pandan, Rolle der Tapiokastärke, Garproben, Risse und Wassertropfen, Aufbewahrung und Anpassung der Schichtenzahl.

Kabuli Palaw: das afghanische Festtagsreisgericht mit Lamm, Karotten und Rosinen
Kabuli-Palaw-Rezept, das afghanische Festreisgericht: Schichten aus Lamm, Basmatireis, Karotten, Rosinen und Nüssen in der heimischen Küche, Ersatz durch Rind und Huhn, Ursachen für klebrigen Reis, Dämpfen mit Küchentuch, Aufbewahrung und Aufwärmen am nächsten Tag.

Cozonac: Rumänisches Süßbrot mit Walnuss und Kakao (Cozonac cu Nucă)
So gelingt Cozonac cu Nucă, das rumänische festliche Hefesüßbrot mit Walnuss-Kakao-Füllung, gebacken als zwei Laibe in zwei 30-cm-Formen. Mit dem langen Kneten von Hand, der Beurteilung der ersten und zweiten Gehzeit, dem Bestreichen und Aufrollen der Füllung, dem Eindrehen der Laibe, dem Backen bei 170 °C, der Abkühlmethode der Quelle, der Behebung typischer Probleme und den Füllungsvarianten, die rumänische Haushalte zu Weihnachten und Ostern zubereiten.

Pavlova: das neuseeländische Baiser-Dessert
Rezept für Pavlova, beliebt in Neuseeland und Australien: Eiweiß aufschlagen, Backen bei niedriger Temperatur, Maßnahmen gegen Feuchtigkeit, Wahl der Früchte und Vorbereiten, für die heimische Küche geordnet.

Beef Wellington: Rinderfilet im Mantel aus Pilz-Duxelles, Prosciutto und Blätterteig
So gelingt Beef Wellington für sechs Personen: ein zuerst gebratenes und abgekühltes Rinderfilet, umhüllt von trockener Pilz-Duxelles und Prosciutto, dann im Blätterteig gebacken. Mit Tipps zur Wahl von Rindfleisch und Pilzen, gegen einen durchweichten Teigboden, zum Prüfen nach Farbe und Thermometer statt nach der Uhr, zum Unterschied zwischen rosa Garpunkt und offiziellen sicheren Temperaturen, zur Behebung typischer Probleme und dazu, warum die Geschichte vom Herzog von Wellington unbewiesen bleibt.

Yomari: das nepalesische Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku-Füllung
Yomari der Newar aus Nepal, ein Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku und Sesam gefüllt: Teig mit kochendem Wasser, Fischschwanzform, Füllung, die nicht hart wird, Dämpfzeit, Khuwa-Füllung, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und warmer Tee dazu, samt dem Tisch von Yomari Punhi.

Kiribath: der Kokosmilchreis zu Festen in Sri Lanka
Kiribath ist Kokosmilchreis zu Neujahr und Festen in Sri Lanka. Rezept mit Hitze für japanischen Reis, Lunu Miris, Ersatz für Samba-Reis und Beilagen wie Dal.

Rfissa: marokkanisches Familiengericht mit zerzupftem Fladenbrot, Hähnchen und Linsen
Rezept für Rfissa, ein marokkanisches Familiengericht, bei dem zerzupftes Msemmen die Brühe aus Hähnchen und Linsen aufsaugt. Einweichen des Bockshornklees gegen Bitterkeit, Hitze im Topf, Ersatzzutaten, Festtafel, Aufbewahrung und was man kaufen oder lassen kann.

Sarmale: Rumänische Rouladen aus Sauerkraut
Rumänische Sarmale für die gewöhnliche Küche: Ersatz für fermentierten Kohl, Menge der Reisfüllung, sanftes Garen, ohne dass sie zerfallen, Servieren mit Mămăligă und Aufwärmen am nächsten Tag – mit Einkauf und häufigen Fehlern, um die Säure und das Räucheraroma eines Hausgerichts nachzubilden.

Sukhdi: Gujarati-Vollweizenfudge mit Ghee und Jaggery
Sukhdi ist die Süßspeise aus Gujarat, die nur aus Atta, Ghee und Jaggery besteht. Sie lernen, woran man das Rösten erkennt, warum der Jaggery vom Herd kommt und wann man die Platte warm schneidet.

Flija (Flia, Fli): Schichtkuchen aus Albanien und Kosovo
Flija (Flia, Fli) zu Hause unter dem Backofengrill: Eierteig und Sahneschicht aus saurer Sahne, Kefir und Butter, Lage für Lage gebacken statt unter dem Saç.

Locro: Argentiniens Eintopf aus weißem Mais, Kürbis und Bohnen zum 25. Mai
Rezept für argentinisches Locro: weißer Mais (Hominy), Kürbis, weiße Bohnen, Rind, Schwein und Chorizo, langsam zu goldenem Eintopf geschmort, dazu Salsa Criolla. Maisersatz, Einweichen, 4 Stunden Garzeit, vegetarische, Lamm- und Schnellkochtopf-Variante.

Bánh Hỏi: Vietnamesische gewebte Reisnudelmatten mit Frühlingszwiebelöl
So gelingt Bánh Hỏi, die feinen vietnamesischen Reisnudeln in weichen, gewebten Matten, aus der Trockenpackung mit Frühlingszwiebelöl für 4 Portionen. Mit Kochen nach Packungsangabe, Formen warmer Matten, Essen mit gegrilltem Schweinefleisch, Kräutern und Nước chấm und dem Unterschied zum Knoblauchschnittlauch-Öl aus Bình Định.

Rinderroulade: Deutsche Rinderrouladen mit Bacon und Gürkchen (Rinderrouladen)
So gelingt Rinderroulade, die deutsche Rindfleischroulade mit Senf, Bacon, Zwiebel und Cornichons, zugedeckt im Ofen geschmort. Mit Rezept für 4 Portionen, Wahl des Fleischstücks, Rollen und Feststecken, Garprobe mit dem Spieß, Fertigstellen der Sauce, fränkischen und sächsischen Serviervorschlägen, Ersatzzutaten und Hinweisen zur Aufbewahrung.

Semiya Payasam: Südindischer Vermicelli-Pudding in Milch gegart
Semiya Payasam, das südindische Dessert aus Vermicelli und Milch. Sie lernen die hellgoldene Röstung, die gießfähige Konsistenz und wie Jaggery zugegeben wird, ohne dass die Milch gerinnt.

Schneehaut-Mondkuchen: Gedämpfte Mondkuchen aus Reismehl aus Hongkong ohne Backen
Schneehaut-Mondkuchen aus Hongkong: eine gedämpfte, ungebackene Hülle aus Reismehl um eine süße Paste. Sie lernen, wann die Hülle durchscheinend ist, das Verhältnis 1:1 beim Füllen und die kalte Lagerung.

Kūčiukai: litauisches Weihnachtsgebäck mit Mohn
Kūčiukai, das kleine Mohngebäck zum litauischen Heiligabend. Gehtemperatur, Bräunung, Mohnmilch, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und wie man sie am nächsten Tag wieder knusprig macht.

Carapulcra: der peruanische Eintopf aus Trockenkartoffeln und Schweinefleisch
Carapulcra schmort Papa seca mit Schweinefleisch, Ají panca und Erdnüssen. Von der Vorratsspeise der Anden zum Festgericht aus Chincha: Einweichen, Garen, Varianten, Aufbewahrung, für 4.

Songpyeon: Koreanische Halbmond-Reiskuchen für das Chuseok-Fest
Songpyeon ist der halbmondförmige Herbst-Reiskuchen Koreas zum Chuseok-Fest. Sie lernen den Teig mit heißem Wasser, die Sesamfüllung, das Dämpfen bis zur Transparenz und welches Reismehl sich eignet.

Bungong Kayee: Knusprige Blütengebäcke aus Aceh, zweimal frittiert und mit Zuckerglasur
Bungong Kayee sind knusprige, blütenförmige Gebäcke aus West-Aceh. Sie lernen, dünne Blütenblätter zu falten, sie bei zwei Temperaturen zweimal zu frittieren und in einen dünnen Zuckersirup zu tauchen.

Luchi: bengalisches frittiertes Fladenbrot aus Maida und Ghee
So gelingt schlichtes bengalisches Luchi aus Maida, Ghee, Salz und Wasser: ein weicher Teig, eine zugedeckte Ruhezeit, geölte Fladen, die ohne Mehl zum Bestäuben ausgerollt werden, und sanftes Frittieren bis zu einer cremefarbenen Farbe. Mit Bildanleitung für jede Phase, Fehlersuche und den Unterschieden zu anderen Luchi-Rezepten.

Tiết Canh: Nordvietnamesischer Blutpudding und eine Rote-Bete-Version
Tiết Canh, der rohe Blutpudding Nordvietnams: warum man ihn isst, warum man davon abrät und wie man zu Hause eine gekühlte Rote-Bete-Version zubereitet. Dabei geht es um Blut, Gelieren und eine Füllung, die knackig bleibt.

Katemeshi: Gemischter Reis aus Saitama mit geschmorten Wurzelgemüsen (かてめし)
So gelingt Katemeshi, ein gemischter Reis nach Hausart aus der Präfektur Saitama in Japan, nach einem Rezept für sechs Portionen aus einer Sammlung traditioneller Gerichte Saitamas. Daikon, Klettenwurzel, Karotte, eingeweichte getrocknete Shiitake und frittierter Tofu werden in sojasaucenwürziger Flüssigkeit geschmort und unter frisch gekochten Reis gehoben. Außerdem: wo das Gericht zubereitet wird, wie sich die regionalen Varianten unterscheiden und einfache Küchenhygiene für Reste.

Khachapuri: das georgische Käsebrot, das überquillt
Rezept für Khachapuri (ხაჭაპური), das georgische Nationalgericht, mit leicht erhältlichen Zutaten: die bootförmige Adscharien-Variante und die runde Imeretien-Variante, von der Käseauswahl bis zum Trick mit der Pfanne für alle ohne Ofen.

Beschbarmak Rezept: Kasachisches Nationalgericht mit Lamm
Beschbarmak (Beshbarmak, Besbarmaq) Rezept aus Kasachstan: langsam gegartes Lamm auf hausgemachten flachen Nudeln, mit Zwiebeln und Sorpa-Brühe.

Upka (Shishbashir): Tadschikische Lunge, mit Milch gefüllt und im Ganzen gekocht
Upka (Shishbashir) ist tadschikische Lunge, die durch die Luftröhre mit Milch gefüllt und stundenlang gekocht wird. Wie Sie sie gründlich ausspülen, über Nacht kühlen und die Garstufe prüfen.

Rava Payasam: Malabarischer Grießpudding mit Milch und gebratenen Zwiebeln
Rava Payasam aus der Region Malabar im indischen Bundesstaat Kerala: Grieß in Milch gegart, mit in Ghee gebratenen Zwiebeln, Cashewkernen und Rosinen. Wie Sie den Grieß hell rösten und Klümpchen vermeiden.

Vietnamesischer Lotustee: Grüntee aus Hanoi, aromatisiert mit Lotus vom West-See (Trà Sen)
Trà sen, der Grüntee aus Hanoi, aromatisiert mit Lotus vom West-See. So brühen Sie ihn bei 80 °C mit kurzen Ziehzeiten von 25 bis 30 Sekunden auf, lesen das Etikett richtig und gießen vier oder fünf Aufgüsse auf.

Bánh Cốm: Hanois quadratischer Kuchen aus jungem Reis mit Mungobohnenfüllung (Stil der Hàng Than)
So gelingt Bánh Cốm, die Hanoier Süßigkeit aus der Hàng-Than-Straße: eine zähe grüne Hülle aus Flocken von jungem Klebreis (Cốm) um eine süße Füllung aus Mungobohnen und Kokos. Mit Einweichen des getrockneten Cốm, einer Füllung, die ihre Form hält, dem Rühren der Hülle bis zur Klebrigkeit, dem quadratischen Pressen und der Rolle des Kuchens bei Hanoier Verlobungsgeschenken und zum Tee.

Humba: Süßsalzig geschmortes Schweinefleisch von den Visayas mit fermentierten schwarzen Bohnen
Humba ist ein süßsalziges Schweinefleisch-Schmorgericht von den Visayas auf den Philippinen. Einsatz von Tausi, Kokosessig, Bananenblüte und Sternanis, Ersatz durch chinesische fermentierte schwarze Bohnen, die Hitze für zarten Schweinebauch, der richtige Zeitpunkt für die Eier, Glanz erzielen, Beilage Reis, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die heimische Küche.

Súp Măng Cua: Vietnamesische Hochzeitssuppe mit Krabben und weißem Spargel
Súp măng cua ist die Suppe aus weißem Spargel und Krabben, mit der vietnamesische Hochzeitsfeiern beginnen. Sie lernen eine klare Brühe, feine Eifäden und Alternativen aus der Dose kennen.

Samkeh Harra: libanesischer Weißfisch mit scharfer Sesamsauce
Samkeh Harra ist ein libanesisches Gericht aus gebackenem Weißfisch mit einer scharfen Sesamsauce mit Zitrone und Knoblauch. Festliche Platte aus Tripoli und Pita-Variante, Tahini oder Sesammus, Garen der Filets, Konsistenz der Sauce, Pinienkerne, Kräuterersatz und Aufbewahrung.

Mole Poblano: Mexikos kräftige Schokoladensoße
Familienrezept für Mole Poblano, ein Juwel der mexikanischen Küche: eine kräftige Soße aus getrockneten Chilis, Schokolade, Nüssen und Gewürzen über Hähnchen, ein traditionelles Gericht aus dem Bundesstaat Puebla. Über 20 Zutaten, vielschichtiger Geschmack und die Geschichte Schritt für Schritt erklärt.

Thala Guli: Sri-lankische Kugeln aus Sesam und Palmzucker
Thala guli sind sri-lankische Kugeln aus Sesam, Kokos und Kithul-Jaggery. Sie lernen, bis zum Knistern zu rösten, grob zu zerkleinern, warm zu rollen und Palmzucker zu verwenden.

Khailmag: Mongolische Milchsüßspeise mit Rosinen (Хайлмаг)
So gelingt Khailmag (хайлмаг), eine mongolische Milchsüßspeise, in der einfachen Hausversion der Three Camel Lodge mit gekaufter Crème fraîche, Mehl, Zucker, Salz und Rosinen. Sie verfolgen die Veränderungen in der Pfanne vom ersten Aufkochen über das gelbe Fett bis zur marmeladenartigen Dicke, mit Hinweisen zu Urum, regionalen Unterschieden und dazu, was diese Version nicht ersetzt.

Thieboudienne (Ceebu Jën): Senegals Nationalgericht mit Fisch, Gemüse und Tomatenreis
Thieboudienne (Ceebu Jën) ist Senegals Nationalgericht aus Weißfisch, Gemüse und Tomatenreis. Das Rezept zeigt Rof-Würzpaste und Xoon-Kruste.

Caldo verde: portugiesische grüne Suppe mit Kartoffeln, Grünkohl und Chouriço
Rezept für Caldo verde, die portugiesische Nationalsuppe: eine glatte Kartoffelsuppe mit hauchdünn geschnittenem Grünkohl und Chouriço. Tipps zur Zubereitung, Varianten (vegan, mit Ei, mit Speck), Aufbewahrung, passendes Getränk und der Hintergrund der Suppe aus dem Minho.

Ghee Rice: Malabar-Gewürzreis mit Cashewnüssen und Rosinen (Neychoru)
Ghee-Reis (Neychoru) aus Malabar im Norden Keralas: ganze Gewürze in Ghee angeröstet, Basmatireis angebraten und zugedeckt gegart, zum Schluss Cashewnüsse, Rosinen und Schalotten. Sie lernen, wie Sie den Reis locker halten und das Topping knusprig.

Kleicha: irakisches Dattelgebäck zum Id-Fest
Rezept für Kleicha, das „Nationalgebäck“ des Irak: Hefeteig mit Kardamom und Dattelpaste. Backtradition zum Id nach dem Ramadan, Unterschied zu Maamoul, Datteln nicht kochen, Aufrollen und Schneiden, Füllungen mit Walnüssen und Pistazien, Haltbarkeit.

Pepián: Guatemaltekischer Eintopf mit Kürbiskernsoße
Pepián ist Guatemalas Nationalgericht: Hähnchen und Gemüse in Soße aus gerösteten Kürbiskernen, Sesam, Tomaten und Chilis. Mit Ersatzzutaten, Serviertipps.

Galbi-jjim: Koreanisch geschmorte Rinderrippchen (갈비찜)
So gelingt Galbi-jjim (갈비찜), koreanisch geschmorte Rinderrippchen, nach Maangchis schriftlichem Rezept für den Herd: Rippchen wässern und blanchieren, eine Sauce aus Shiitake-Einweichwasser, Sojasauce und Mirim, rund geschnittener Rettich und Karotten und eine Glasur zum Schluss. Mit den langen Einweichphasen, Garprobe, optionalen Maronen, Jujuben und Garnituren, Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit und dem Platz des Gerichts auf koreanischen Festtafeln.

Plasas: Gambischer Eintopf aus Süßkartoffelblättern mit Palmöl
Plasas, der gambische Eintopf aus Süßkartoffelblättern, wird über Reis serviert. Sie lernen die Reihenfolge beim Kochen, woran Sie die richtige Dicke erkennen und welche Blätter und welches Palmöl Sie im Ausland kaufen sollten.

Sumalak: usbekischer Weizenpudding aus gekeimtem Getreide zu Navruz
Sumalak ist der usbekische Navruz-Pudding aus gekeimtem Weizen, süß ohne Zucker. Sie lernen, gekeimten Weizen richtig zu beurteilen, den Weizensaft abzupressen und die Masse bis zu tiefem Kastanienbraun zu rühren.

Boondi Laddu (Halwai-Art): Kichererbsenmehl-Perlen im Zuckersirup
So gelingen Boondi Laddu nach Halwai-Art, die indische Süßigkeit aus winzigen, goldgelb frittierten Kichererbsenmehl-Perlen, die in Einfadensirup mit Melonenkernen, Kardamom und Ghee einweichen und dann von Hand geformt werden. Mit Probefrittieren des Teigs, sicherer Sirupprobe, Jhara, Frittieren bis goldgelb statt knusprig und Formen der warmen Masse.

Ghapama: gefüllter Kürbis aus Armenien mit Reis, Trockenfrüchten und Nüssen
Ghapama ist ein armenisches Festgericht: ein Kürbis, gefüllt mit Reis, Trockenfrüchten und Nüssen und im Ofen gebacken. Mengen für einen kleinen Kürbis, Feuchtigkeit des halb gekochten Reises, Backen bei 180 °C, Aufschneiden, Aufbewahren, Basmati und Gewürze beim Einkauf sowie ein Menü mit Harissa und Amich.

Pastilla: die süß-salzige marokkanische Pastete mit Huhn und Mandeln
Rezept für Pastilla mit Huhn, Mandeln, Eiern und Brickteig. Taube durch Huhn ersetzen, Filoteig verarbeiten, Süß und Salzig abstimmen, Backtemperatur, Aufbewahrung, Fehlerursachen und wie man sie bei marokkanischen Festen isst, mit Mengen und Ersatztabelle.

Shab Deg: Kaschmirischer Eintopf aus Hammel und Steckrüben im versiegelten Topf
Shab Deg ist der Nachttopf aus dem Kaschmirtal: Hammelklößchen und Steckrüben in einer Joghurtsoße, langsam gegart. Sie lernen den Teigverschluss, die sanfte Hitze und Alternativen für Fleisch und Gewürze.

Pilau aus Sansibar: duftender Reis mit Rindfleisch und Gewürzen, Tansania
Das Rinder-Pilau der Festtafeln von Sansibar in Tansania zum Nachkochen: dunkel gebräunte Zwiebeln, Kardamom und Nelken, die Reihenfolge, in der die Fleischbrühe in den Basmatireis übergeht, die Flüssigkeitsmenge gegen Anbrennen und Klebrigkeit, Ersatz, Aufbewahrung und Anrichten.

Tahchin: der goldene persische Safran-Reiskuchen, vollständig zu Hause nachgekocht
Tahchin ist ein persischer Reiskuchen aus Safran, Joghurt und Eigelb mit knuspriger Kruste. Das Rezept reicht von den Zutaten bis zu den Berberitzen.

Banana Poke: Der Pudding aus reifen Bananen und Kokoscreme von den Cookinseln
Rezept für Banana Poke, das Festtagsdessert der Cookinseln im Südpazifik, mit sehr reifen Bananen, Tapiokastärke und Kokoscreme. Bananen weich kochen und zerdrücken, mit Stärke binden, bei 200 °C backen, bis die Mitte durchscheinend ist, mit erwärmter, eingedickter Kokoscreme übergießen, Variante mit Kürbis und Aufschneiden in kaltem Zustand.

Shukto: bengalischer Gemüseeintopf mit Bittermelone und Milch
Shukto, der helle, leicht bittere bengalische Gemüseeintopf, der bei einem Essen als Erstes serviert wird. Sie lernen die Trennung in Kochen und Braten, das Signal der Senfpaste und welche Zutaten Sie einkaufen sollten.

Sutarfeni: Westindische Kataifi-Nester in Kardamomsirup
Sutarfeni ist eine fadenfeine Süßspeise aus Rajasthan und Gujarat. Zu Hause gelingt sie mit Kataifi: Die Nester bleiben weiß, und der Sirup wird bis zur Einfaden-Stufe gekocht.

Til Pitha: Klebreis-Fladenrollen aus Assam mit Sesam und Jaggery
Til Pitha ist die Bihu-Süßspeise aus Assam: feuchtes Klebreismehl wird auf einer trockenen Eisenplatte um schwarzen Sesam und Jaggery gerollt. Sie lernen die richtige Reistextur, die Hitze der Pfanne und passende Alternativen kennen.

Svíčková na smetaně: tschechisches Nationalgericht, Rindfleisch in cremiger Wurzelgemüsesauce
Svíčková na smetaně ist das tschechische Nationalgericht: Rindfleisch, mit Wurzelgemüse geschmort, in cremiger Sahnesauce. Mit Knedlíky und Süß-Sauer-Balance.

Irmik Helvası: das türkische Grieß-Halva, in Butter und Pinienkernen geröstet
Irmik Helvası ist ein türkisches Dessert: Grieß wird in Butter und Pinienkernen geröstet und nimmt dann eine gesüßte Milchflüssigkeit auf. Kultur des Teilens an besonderen Tagen, regionale Unterschiede zwischen Wasser und Milch, sanfte Hitze gegen Anbrennen in der heimischen Küche, Zutatenwahl, Aufbewahrung, Eis dazu und Rettung bei Fehlern.

Mansaf: Jordaniens Nationalgericht, Lamm in Joghurtsauce auf Safranreis
Rezept für Mansaf, das Nationalgericht Jordaniens: Lamm, geschmort in einer Joghurtsauce nach Art von Jameed, serviert auf Safranreis und Fladenbrot mit gerösteten Mandeln und Pinienkernen. Beduinische Esskultur, Tischsitten und Ersatz für Jameed.

Jareesh: der saudische Weizenbrei, Nationalgericht Saudi-Arabiens
Rezept für Jareesh, das Nationalgericht Saudi-Arabiens: grob gebrochener Weizen, Hähnchen, Joghurt und Ghee. Wie man Klümpchen, geronnenen Joghurt und Anbrennen vermeidet, regionale Unterschiede, Aufbewahrung, Abgrenzung zu Kabsa und Harees, Beilagen und Aufwärmen am nächsten Tag.

Phirni: das kalte Milchreisdessert aus Nordindien
Phirni ist ein nordindisches Dessert aus grob gemahlenem Reis, in Milch gekocht und kalt gegessen. Reis mahlen, die Milch nicht anbrennen lassen, Safran und Kardamom zur Geltung bringen, warum Tonschalen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und häufige Fehler.

Bibikkan: sri-lankischer Kokoskuchen mit Palmzucker
Bibikkan aus Sri Lanka für die Hausküche, mit braunem Zucker und Kokosraspeln: Ersatz für Kithul-Jaggery und -Treacle, Grieß rösten, Backfarbe, Aufbewahrung und die Kombination mit Tee.

Lechon: das philippinische Festtagsschwein mit knisternder Kruste
Lechon ist das philippinische Festtagsschwein mit knisternder Kruste. Das Rezept gelingt im Haushaltsofen, mit Kerntemperatur und Aufbewahrung.

Skerpikjøt: Wind-getrocknetes Hammelfleisch der Färöer auf gebuttertem Roggenbrot
Skerpikjøt ist färöisches, an der Luft getrocknetes Hammelfleisch, hauchdünn auf gebuttertes Roggenbrot geschichtet. Sie lernen, wie Sie es einkaufen, quer zur Faser schneiden und kalt und sicher servieren.

Mumu: der Erdofen Papua-Neuguineas, im Dampf gegart
Mumu ist der Erdofen Papua-Neuguineas, in dem Schwein und Wurzelgemüse mit heißen Steinen und Bananenblättern dämpfen. Auch im Gusseisentopf oder Slow Cooker.

Cơm rượu: Fermentierte Klebreisbällchen aus dem Süden Vietnams
Cơm rượu, die fermentierten Klebreisbällchen aus dem Süden Vietnams. Sie lernen, den Reis abkühlen zu lassen, bevor der men ngọt daraufkommt, feste Bällchen zu formen und sie etwa drei Tage lang zu verschließen.

Kurnik: russische Hähnchenpastete mit Reis, Ei und Pilzen
Rezept für Kurnik, die festliche russische Kuppelpastete: Hähnchen, Reis, Eier, Pilze und dünne Blini in Schichten, Teig mit saurer Sahne, Backzeit bei 180 °C, Kerntemperatur 74 °C, Aufbewahren, häufige Fehler, Ersatzzutaten, Serviervorschläge und Menüideen.

Wambatu Moju: Süßsaure frittierte Auberginen aus Sri Lanka
Wambatu Moju: frittierte Aubergine aus Sri Lanka in süßsaurem Senf-Essig-Dressing, als Beilage zu Reis und Curry. Erst frittieren, dann anmachen.

Kadala Mittai: südindischer Erdnuss-Krokant mit Jaggery
Kadala Mittai ist die Erdnuss-Süßigkeit aus Jaggery aus Kerala und Tamil Nadu. Sie lernen den Endpunkt bei 135 °C kennen, den Kaltwassertest und welchen Jaggery und welche Erdnüsse Sie kaufen sollten.

Shwe Yin Aye: Myanmarisches Eisdessert aus Kokosmilch mit Agar-Gelee
Shwe Yin Aye, das eisige Thingyan-Dessert Myanmars mit grünem Agar-Gelee, Sago und Brot in Kokosmilch. Lernen Sie, das Gelee zu stocken, glasklaren Sago zu garen und jede Schale aufzubauen.

Gumbo: der dicke Eintopf aus Louisiana mit dunkler Mehlschwitze
Rezept für Gumbo, den dicken Eintopf aus Louisiana: dunkle Mehlschwitze, die „Heilige Dreifaltigkeit“ der Würzgemüse, Okra und Filé, Garen von Hähnchen, Wurst und Garnelen, Ersatz, Aufbewahren und Fehlerursachen.

Sate Lilit: Weißfisch um Zitronengras gewickelt, ein Gericht aus Bali
Balinesisches Sate Lilit aus Weißfisch: Statt aufzuspießen, wickelt man eine Kokosfarce mit Aromen um Zitronengras. Ersatz für Kaffirlimettenblätter, Garen ohne dass der Fisch zerfällt, Essen bei Festen und in der Familie, Aufbewahrung und Allergien.

Pancit Canton: philippinische gebratene Weizennudeln für Festtage
So gelingt Pancit Canton, das philippinische Geburtstagsnudelgericht: getrocknete Nudeln oder gedämpfte Bratnudeln, Ersatz für Calamansi, das richtige Garen der Zutaten, Aufbewahrung, typische Fehler, Menüideen und die Tradition des langen Lebens.

Meeresfrüchte-Vogelnest: Kantonesische Meeresfrüchtepfanne im frittierten Taro-Nest
Hoi sin zoek caau, das kantonesische Bankettgericht aus Meeresfrüchten im frittierten Taro-Nest. Wie Sie das Nest binden und frittieren, die Meeresfrüchte kurz blanchieren und alles knusprig servieren.

Potica: Slowenische Walnussrolle für die Festtage (Orehova Potica)
So gelingt Potica, das slowenische Festtagsgebäck aus gerolltem Hefeteig, in der klassischen Walnussvariante. Mit Teig, Walnussfüllung, festem Einrollen, runder Form und zweistufigem Backen sowie dem, was das Rezept offenlässt, und den Unterschieden von Familie zu Familie.

Beetroot Pachadi: Keralas pinkes Beilagengericht aus Joghurt und Kokos (ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
So gelingt Beetroot Pachadi aus Kerala, eine tiefpinke Beilage aus geriebener Roter Bete, Kokospaste und verquirltem Joghurt, abgeschlossen mit einer Würzöl aus Kokosöl, Senfsaat, getrockneten roten Chilis und Curryblättern. Zum Platz in der Kerala-Sadya, zum Unterschied zu einem saucigen Rote-Bete-Curry, zur Wahl von Kokos, Joghurt und Curryblättern außerhalb Indiens und dazu, wie man Anbrennen oder geronnenen Joghurt vermeidet.

Japchae: gebratene koreanische Süßkartoffelnudeln mit Gemüse
Japchae als gewendete Pfanne mit Dangmyeon, den koreanischen Glasnudeln: Bedeutung von 잡채, Nudeln einweichen, warum die Zutaten getrennt gebraten werden, mit und ohne Rindfleisch, Wasser im Gemüse, Vorbereiten ohne wässriges Ergebnis, Aufbewahren und Auffrischen am nächsten Tag.

Usbekisches Plov Rezept: Reispilaw mit Lamm auf dem Zirvak
Rezept für usbekisches Plov (Osh), das Nationalgericht Usbekistans: Reis auf Zirvak aus Lamm, Möhren und Zwiebeln gedämpft. Mit Samarkand- und Taschkent-Art.

Chatamari: nepalesische Reismehl-Crêpe mit Ei und Hähnchenhack
Chatamari, das Newar-Gericht aus dem Kathmandutal: eine dünne Reismehl-Crêpe mit Ei und Hähnchenhack. Reihenfolge beim Belegen, Garen unter dem Deckel, Ersatz für Timur, Garpunkte und kultureller Hintergrund.

Moghrabieh: libanesische Riesenperlen aus Weizengrieß mit Huhn und Kichererbsen
Rezept für libanesisches Moghrabieh: große Weizengrießperlen, die sich mit Hühnerbrühe vollsaugen, mit Kümmel und Zimt aromatisiert. Unterschied zu feinem Couscous, Zutatenwahl, Brühe getrennt servieren, trockene Hausversion aus Tripoli, Abhilfe bei harten oder zu trockenen Perlen, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Mohn-Koláče (makové koláče): die runden tschechischen Hefegebäcke
Rezept für tschechische Koláče mit gemahlener Mohnfüllung, wie sie sonntags, zu Hochzeiten und zu Dorffesten gebacken werden: Hefeteig, tiefe Mulde, Mohn mahlen und kochen, Streusel (posýpka) und die verzierten Koláče aus Chodsko.

Fideuà: die „Nudel-Paella“ von der Küste Valencias
Fideuà, das Nudelgericht der valencianischen Küste: der Gedanke des offiziellen Rezepts aus Gandia, Ersatz für Fideo-Nudeln, Fischfond, Safran, Hitze in der Pfanne, Meeresfrüchte zurück in die Pfanne, Aioli und Aufbewahrung.

Kibbeh bil Sanieh: libanesisches Kibbeh aus dem Ofen, Schritt für Schritt
Rezept für Kibbeh bil Sanieh, das im Ofen gebackene libanesische Kibbeh: feiner Bulgur und Rindfleisch in Schichten, Füllung mit Pinienkernen, in Rauten geschnitten. Formen ohne Risse, Ersatzzutaten, Mezze-Beilagen, Aufbewahrung, Einkaufsentscheidungen und wie man Fehler korrigiert.

Andong Jjimdak: Koreanisches Sojasauce-Schmorhuhn aus Andong
Rezept für Andong Jjimdak, das mit Sojasauce geschmorte Hähnchen aus Andong in Korea: Hähnchen am Knochen, koreanische Glasnudeln Dangmyeon, Kartoffeln und grüne Chili in der gewöhnlichen Küche, Kraft der süß-scharfen Sauce, Hitze, Ersatz, Aufbewahren und häufige Fehler.

Boorsok: Kirgisische frittierte Brotquadrate (Боорсок)
Rezept für Boorsok (боорсок), das kleine kirgisische Frittierbrot, das in Quadrate oder Rauten geschnitten und auf einer gemeinsamen Platte serviert wird. Ein einfacher Hefeteig mit Wasser, gehen gelassen, 8–10 mm dick ausgerollt und bei 170–175 °C portionsweise frittiert. Dazu Hinweise zu Hefeschaum und Aufgehen, zur Öltemperatur, zum Servieren zu Tee oder zu Hauptgerichten und zu den Unterschieden zwischen Hausrezepten.

Empanada de Pino: Chilenische gebackene Empanadas mit Rindfleisch und Zwiebeln
So gelingt die chilenische Empanada de pino, eine gebackene Weizenteigtasche mit Pino aus Rindfleisch und Zwiebeln, hartgekochtem Ei und einer schwarzen Olive, optional mit hellen Rosinen. Das Rezept folgt dem Rezept von Gourmet Chile für 12 Empanadas: Mengen in den Originaleinheiten, den Teig beurteilen, füllen, verschließen und bei 180 °C backen, dazu ehrliche Hinweise zu pflanzlichem Backfett, Ají de color und zum Platz der Empanadas bei den Fiestas Patrias und im chilenischen Alltag.

Meghli: libanesischer Reismehlpudding mit Gewürzen zur Feier einer Geburt
Meghli ist ein libanesischer Reismehlpudding, der in kleinen Schalen zur Geburt eines Babys gereicht wird. Ohne Milch und Ei, mit Kümmel und Zimt gewürzt, mit Nüssen und Kokos garniert. Wahl von Reismehl und Gewürzen, Anrühren mit kaltem Wasser, Hinweise zu Dicke und Kühlzeit, Familienvarianten, Klümpchen und Anbrennen, Aufbewahrung, mit Schrittfotos.

Seffa Medfouna: die Kuppel aus süßem Couscous mit Safranhuhn im Inneren
Seffa Medfouna, das marokkanische Festtagsgericht: dreimal gedämpfter Couscous und im Safransud geschmortes Huhn. Wie der Couscous aufgeht, ein Dämpfeinsatz statt Couscoussière, Huhn im eigenen Saft garen, Butter und Puderzucker einarbeiten und die Kuppel mit Zimt und Mandeln anrichten.

Libanesisches Kibbeh (كبة) frittiert: Hülle aus feinem Bulgur mit Hackfleisch-Pinienkern-Füllung
Frittiertes libanesisches Kibbeh: Hülle aus feinem Bulgur mit Hackfleisch-Pinienkern-Füllung. Mit Öltemperatur, Formen ohne Risse und Menü mit Hummus.

Giò Lụa (Chả Lụa): Vietnamesische Schweinefleischrolle im Bananenblatt
So gelingt Giò Lụa (Chả Lụa), die vietnamesische Schweinefleischrolle, nach dem Küchenmaschinen-Rezept von Sift & Simmer: zwei kurze Rollen, in Bananenblatt gewickelt und gekocht. Mit Zutaten, Formen und Einwickeln, Kerntemperatur prüfen, Kühlen und Aufbewahren, den Alternativen, die die Quelle zulässt, und dem Platz des Gerichts auf der Tết-Tafel.

Nasi Tumpeng: Indonesiens Festreis in Bergform
Nasi Tumpeng ist Indonesiens Festreis: gelber Nasi Kuning, zum Kegel angerichtet. Wasser für den Jasminreis, zerzupftes Hähnchen, Urap, Stürzen aus der Form, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Allergene, als Rezept für 4 Personen in einer gewöhnlichen Küche.

Armenische Harissa: der heilige Brei aus Weizen und Hähnchen
Rezept für die armenische Harissa: Weizenkörner und Hähnchen lange geschmort, mit Butter übergossen. Ein schlichter, nahrhafter Weizenbrei, von Musa Dagh bis zu den Festen.

Aasmi: das sri-lankische Festtagsgebäck wie Spitze aus Reismehl
Aasmi aus Sri Lanka für die Hausküche, aus Reismehl, Kokosmilch und Okra-Schleim: Ersatz für Dawul-Kurundu-Blätter, Öltemperatur, zweimal frittieren, Sirup ziehen und Aufbewahrung.

Caldeirada de Cabrito: Angolanischer geschichteter Ziegeneintopf in Weißwein
Caldeirada de cabrito, der Ziegeneintopf zum angolanischen Unabhängigkeitstag, mit Kartoffeln geschichtet und in Weißwein geschmort. Sie erfahren, wie man schichtet, wann der Eintopf fertig ist und was sich ersetzen lässt.

Weißgekochtes Huhn: Kantonesisches ganzes Huhn mit Ingwer-Frühlingszwiebel-Öl
Weißgekochtes Huhn, kantonesisch Baak Cit Gai, ist ein ganzes Huhn, das in kaum siedendem Wasser gart und danach in Eiswasser abgeschreckt wird. Sie lernen das dreifache Eintauchen, die Garprobe und das Ingwer-Frühlingszwiebel-Öl kennen.

Yanpi: Fuzhouer Fleischhüllen für die Rouyan-Suppe
Yanpi ist die Teighülle aus Fuzhou, hergestellt aus geklopfter Schweinekeule und Süßkartoffelstärke. Sie lernen den Rhythmus beim Klopfen, welche Stärke Sie kaufen sollten und wie Sie Rouyan durch und durch garen.

Brigadeiro: Brasiliens Partysüßigkeit aus Kondensmilch und Kakao
Wie Sie Brigadeiro zubereiten, die kleinen brasilianischen Süßigkeiten aus gezuckerter Kondensmilch, Kakao und Butter, gewälzt in Schokoladenstreuseln. Sie lernen, den Garzustand am Streifen auf dem Topfboden abzulesen statt an der Uhr, die Masse abkühlen zu lassen, zu rollen und gleichmäßig zu überziehen. Dazu kommen Hilfe bei Missgeschicken, verwandte Varianten, die beliebte Geschichte hinter dem Namen und das, was die historischen Quellen tatsächlich hergeben.

Shwe Yin Aye: Myanmars eisiges Kokosmilch-Dessert zu Thingyan
Shwe Yin Aye ist das eisige Kokosmilch-Dessert Myanmars zu Thingyan. Sie lernen, Reismehlgelee zuzubereiten, Sago glasklar zu kochen und das Glas zu schichten, bevor das Brot weich wird.

Hanabiramochi: Japanische Neujahrssüßigkeit mit weißem Miso und kandierter Klettenwurzel (花びら餅)
So machen Sie Hanabiramochi (花びら餅), die Januarsüßigkeit nach Kyoto-Art: weicher weißer Gyuhi, über ein blassrosa Viereck gefaltet, mit Bohnenpaste aus weißem Miso und kandierter Klettenwurzel. Sechs Stück, zubereitet in einer 500-W-Mikrowelle, mit Klettenwurzel, die am Vortag angesetzt, zügig abgekühlt und über Nacht im Kühlschrank durchgezogen wird. Mit den Bezügen des Gerichts zu Neujahr und zur ersten Teezeremonie des Jahres, regionalen Mochi- und Gyuhi-Varianten und ehrlichen Hinweisen zu Ersatzzutaten.

Begova čorba: Bosnische Hühnersuppe mit getrockneter Okra (Bey's Soup)
So gelingt Begova čorba, die bosnische Suppe aus Hähnchen mit Knochen, getrockneter Okra (Bamija) und Wurzelgemüse, mit heller Mehlschwitze gebunden und mit temperierter Sauerrahm-Eigelb-Mischung vollendet. Es geht um das Vorkochen der aufgefädelten getrockneten Okra, den Aufbau der Brühe, die glatte Sahnenote, sicheres Erhitzen, Varianten und den Platz des Gerichts auf bosnischen Tischen.

Jalebi: Indische Sirupspiralen aus gegorenem Teig (जलेबी)
So machen Sie Jalebi, die indische Süßspeise aus dünnem, gegorenem Weizen-Besan-Teig, der in Spiralen gespritzt, frittiert und kurz in warmem Sirup getränkt wird. Mit Teigprüfung an Bläschen und Fließverhalten, sicherem Test auf den Ein-Faden-Sirup, Frittieren bei etwa 176 °C, dem Unterschied zu Imarti und Jangiri und dem Poha-Jalebi-Frühstück in Indore.

Bint al-Sahn: die jemenitische Honigtorte aus hauchdünnen Teigschichten
Rezept für Bint al-Sahn, das bei Festen im Jemen zuerst gereicht wird: Eier-Hefeteig, dünn ausgerollt, in 6 Schichten gestapelt, gebacken und mit Honigbutter übergossen. Bedeutung des Namens „Tochter der Schüssel“, papierdünn ausrollen, Schwarzkümmel, Gargrad erkennen, warum man sie warm isst.

Ulli Theeyal: Kerala-Schalotten in geröstetem Kokos-Tamarinden-Sud
Ulli Theeyal ist Keralas dunkles Schalotten-Curry in geröstetem Kokos-Tamarinden-Sud. Sie erfahren, wie weit man die Kokosnuss rösten sollte, wann sich das Öl absetzt und was sich ersetzen lässt.

Sōki: Okinawanische Schweinerippensuppe am Knochen mit Kombu
Sōki jiru aus Okinawa: Schweinerippen am Knochen, sanft mit Kombu und Shiitake geköchelt. Sie lernen das Abschäumen, das leise Köcheln bis der Knochen locker wird, und den Feinschliff der Brühe.

Sohan Papdi: Blättriges indisches Konfekt aus Kichererbsenmehl und Zuckerfäden
Sohan Papdi ist das blättrige indische Festtagskonfekt aus in Ghee geröstetem Kichererbsenmehl und Zuckersirup. Sie lernen, woran Sie den richtigen Sirup erkennen, warum man warm schneidet und was Sie einkaufen sollten.

Thingyan-Reis: Birmanischer Neujahrsreis in kühlem Jasminwasser
Thingyan-Reis ist das Neujahrsgericht der Mon in Myanmar: kühler Reis in duftendem Jasminwasser. Sie lernen, den Reis klar zu spülen, den Fisch knusprig zu braten und das Wasser sicher zu aromatisieren.

Rượu cần: Vietnamesischer Reiswein aus dem Hochland, durch Bambusstrohhalme getrunken
Rượu cần, der Krugreiswein aus dem vietnamesischen Hochland, wird durch Bambusstrohhalme geschlürft. Wie die Hefe der Männer entsteht, wie der Krug verschlossen wird und wie man ihn teilt.

Kenianisches Pilau: Rindfleisch und Reis mit ganzen Gewürzen in einem Topf
So gelingt kenianisches Pilau nach Art der Swahili-Küste: Reis in Rinderbrühe gegart, tiefgolden gebräunte Zwiebeln und ganze Gewürze. Mit Abmessen der Brühe, Garen und Ruhen des Reises, Zutatenwahl, regionalen Unterschieden und dem Verhältnis zum tansanischen Pilau.

Kanika: Süßer Gewürzreis aus Odisha mit Jaggery und Ghee (କାନିକା)
So gelingt Kanika, ein süßer Gewürzreis aus Odisha, mit Sona-Masuri-Reis, Jaggery, Ghee, ganzen Gewürzen, Cashews und Rosinen. Mit klaren Hinweisen zu Ersatzzutaten, zur nicht genannten Tassengröße und zu den Unterschieden dieser Version gegenüber anderen.

Bánh Trôi: Nordvietnamesische Reisbällchen mit Rohrzucker-Kern
So gelingen nordvietnamesische Bánh Trôi: kleine Bällchen aus Klebreismehl um einen Würfel unraffinierten Rohrzucker (đường phên), gekocht, bis sie oben schwimmen und oben bleiben, in Eiswasser abgekühlt und mit geröstetem weißem Sesam serviert. Mit Hinweisen zum Wasser im Teig, zum Verschließen des Zuckers, zur Garprobe, zu verwandten Klößchen und zum Platz des Gerichts am Tết Hàn Thực.

Arsik: aromatisch geschmorter Fisch aus Nordsumatra
Arsik, ein Batak-Gericht aus Nordsumatra, für die heimische Küche: die Hitze, um Fisch mit Kurkuma, Zitronengras, Kaffirlimette und Tamarinde zu schmoren, Ersatz, Aufbewahrung und Fehlerursachen, mit Fotos der Schritte.

Åländisches Schwarzbrot: süßes, dichtes Roggenbrot für den Backofen zu Hause (Åländskt svartbröd)
So backen Sie åländisches Schwarzbrot (Åländskt svartbröd), das kompakte, süße Roggenbrot der Åland-Inseln, nach einem veröffentlichten Hausrezept mit Sauermilch, grobem Roggenmehl, Malz und dunklem Sirup. Es geht um den klebrigen Teig, die einstündige Gare, das Backen in zwei Stufen mit Kaffee-Honig-Glasur, die Wahl der Zutaten außerhalb Skandinaviens und das Servieren mit Butter und Fisch.

Gujia (Gujiya): Nordindische Halbmonde mit Khoya-Füllung zu Holi
Rezept für Gujia (Gujiya), die nordindische Holi-Süßigkeit aus dünnem Weizenteig, gefaltet um Khoya, Zucker, Nüsse, Rosinen und Kardamom, von Hand gefältelt und frittiert. Mit festem Teig, Abkühlen der Füllung vor dem Mischen, Verschließen des Halbmonds, Prüfen des Öls mit einem Teigstück, Grenzen bei der Aufbewahrung und dem Unterschied zu Karanji, Nevri und Pedakiya.

Ballokume: das Maisgebäck zum Frühlingsfest von Elbasan
Ballokume ist das Gebäck zum Frühlingsfest in Elbasan, Albanien. Maismehl, Butter, Eier und Zucker mit dem Holzlöffel verarbeitet, Mengen für den normalen Ofen, Alternative zum Aschewasser, Mehlwahl, Backfarbe und Aufbewahrung.

Kleftiko: zyprisches Lamm, luftdicht im Päckchen gegart, mit Kartoffeln
Kleftiko (Ofto Kleftiko) ist ein zyprisches Gericht, bei dem Lamm und Kartoffeln in Backpapier und Alufolie gewickelt werden, damit der Fleischsaft beim Garen bleibt. Hintergrund von Hochzeiten und Familientischen, Übertragung vom Lehmofen in den Haushaltsofen, Fleischstücke, regionale Unterschiede, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, für 4 Personen.

Ayam Masak Merah: das rote Huhn aus Malaysia, geschmort mit Chili und Tomate
Ayam Masak Merah ist ein malaysisches Gericht aus frittiertem Huhn, das in einer roten Sauce aus Chili, Tomate und Tamarinde geschwenkt wird. Gut erhältliche Zutaten, die Aromapaste, auf die es ankommt, Hitze, Schärfe anpassen, Aufbewahrung, die Kombination mit Nasi Lemak und eine nicht zu scharfe Hausversion, aus der Sicht der Küche.

Pancit Palabok: die festlichen Reisnudeln der Philippinen
Das Rezept für Pancit Palabok, philippinische Reisnudeln, mit Annatto gefärbt und mit einer Brühe aus Garnelenköpfen. Rolle von Patis, Tinapa und Chicharrón, Unterschiede zwischen Palabok, Luglug und Malabon, Ersatzzutaten, wie die Nudeln nicht aufweichen, Aufbewahrung und Aufwärmen – konkret erklärt.

Tortellini: Bolognas kleine gefüllte Pasta in Brühe
Tortellini, die kleinen gefüllten Nudeln aus der Gegend um Bologna: dünner Eierteig, Füllung aus Schweinefleisch und rohem Schinken, warum man sie in Brühe isst, Formen, Hitzeführung, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Ersatz für Mortadella – für die heimische Küche aufbereitet.

Ayam Betutu: balinesisches Huhn, im Bananenblatt gegart
Rezept für Ayam Betutu: balinesische Würzpaste, Bananenblatt-Päckchen, Garen im Haushaltsofen, Kerntemperatur und leicht erhältliche Ersatzzutaten. Zutatenliste, Schritte mit Bildern, Fehler, Aufbewahrung, Essweise, Schärfe und Variante mit Hähnchenschenkeln.

Sakurayu: Japanische gesalzene Kirschblüten, in heißem Wasser geöffnet
Sakurayu ist Japans Festgetränk: eine gesalzene Kirschblüte, die in heißem Wasser aufgeht. Erklärt, wie leicht man das Salz abspült, wie man eingießt und worauf man beim Kauf achtet.

Babi Guling: Balinesische Schweinebauch-Roulade für den Backofen zu Hause
Babi Guling für den Backofen zu Hause aus einer gerollten Schweinebauchscheibe mit Schwarte (1,5 kg). So unterscheidet sie sich vom ganzen, am Spieß gebratenen Schwein auf Bali, wie Sie die Gewürzpaste zubereiten, die Schwarte über Nacht trocknen und die Kerntemperatur prüfen.

Gol Papdi: Gujarati-Süßigkeit aus geröstetem Vollkornweizenmehl, Ghee und Jaggery (Sukhdi)
So gelingt Gol Papdi, auch Sukhdi genannt: eine Gujarati-Süßigkeit aus Vollkornweizenmehl, das in Ghee geröstet und abseits der Hitze mit Jaggery vermischt wird. Mit Hinweisen, wie Sie die Röstung an Farbe und Duft erkennen, warum der Jaggery erst nach dem Abziehen der Pfanne von der Flamme dazukommt und wie Sie die Platte noch warm verstreichen und schneiden, mit den Tassen- und Löffelmaßen des Rezepts.

Shrikhand: das indische Dessert aus abgetropftem Joghurt mit Safran und Kardamom
Shrikhand, das in Westindien beliebte Dessert aus abgetropftem Joghurt. Rezept für 4 Personen, Duft von Safran und Kardamom, glatte Textur. Normaler oder griechischer Joghurt, Richtwert fürs Abtropfen, Mangovariante und Festtagstisch mit Pooris.

Nauryz Kozhe: die Getreidesuppe zum kasachischen Frühlingsfest
Nauryz Kozhe ist die Suppe aus Getreide, Fleisch und Milchprodukten zum kasachischen Frühlingsfest Nauryz. Bedeutung der sieben Elemente, Mengen mit Rinderhesse, Rollgerste und Bulgur, Hitze, bei der die Milchprodukte nicht gerinnen, Aufbewahrung und Esskultur vor Ort.

Baghali Polo: persischer Reis mit Dicken Bohnen und Dill
Baghali Polo aus dem Iran, Reis mit Dicken Bohnen und Dill, in einer normalen Küche. Einweichen und Vorkochen von Basmati, grüne Bohnen, Safran und das Tahdig vom Topfboden in einer Reihenfolge, die Fehler vermeidet. Tiefgekühlte Dicke Bohnen, regionale Unterschiede, Aufbewahrung, Wahl der Zutaten und Geräte.

Maamoul: libanesisches Dattelgebäck, eine Süßigkeit aus der Levante
Maamoul ist ein libanesisches Dattelgebäck mit Grießteig für Feste. Rezept mit Orangenblütenwasser, Füllung, Backfarbe, Ersatz und Aufbewahren.

Kak'ik: die rote Truthahnsuppe aus Guatemala
Kak'ik, die rote Truthahnsuppe aus Guatemala, in der Hausküche mit Hähnchenschenkeln am Knochen nachgekocht: Achiote, geröstete Tomaten, Kräuter und kleine Tamalitos. Schärfe abstimmen, Aufbewahrung, Ersatzzutaten und Schutz vor der Bitterkeit verbrannter Chilis.

Sate Kambing: Indonesische Ziegenspieße mit süßer Sojasauce
Rezept für indonesisches Sate Kambing für die heimische Küche: Wie frische Ananas den Geruch von Ziege oder Lamm mildert, die süße Sojasauce (Kecap Manis), Garen über Holzkohle oder unter dem Backofengrill, Kerntemperatur, Aufbewahrung, regionale Varianten, Ersatzzutaten und Hilfe, wenn etwas schiefgeht.

Sholeh Zard: Iranischer Safran-Reispudding mit Rosenwasser
Sholeh Zard, der iranische Safran-Reispudding mit Rosenwasser, wird nicht mit Milch, sondern mit Wasser gekocht. Sie lernen, den Reis zu brechen, den Safran auf Eis aufblühen zu lassen und den Pudding genau in der richtigen Dicke zu stoppen.

Imarti: Urad-Dal-Blüten, frittiert und in Kardamomsirup getränkt (इमरती)
So gelingt Imarti, die indische Süßigkeit aus aufgeschlagenem Urad-Dal-Teig, der zu Blüten gespritzt, in Ghee frittiert und in heißem Kardamomsirup getränkt wird. Mit dem Unterschied zu Jalebi, der Wahl der richtigen Dal, dem Schwimmtest, dem Ein-Faden-Sirup, der Sicherheit beim Frittieren und dem Grund, warum diese Version ohne lange Ruhezeit auskommt.

Bara: Indische frittierte Dhal-Ringe aus zwei Linsensorten
So gelingt das indische Bara nach dem Rezept von SBS Food: kleine frittierte Ringe aus Chana Dhal und geschältem Urad Dhal mit Zwiebel, Kräutern und Gewürzen. Mit australischen Cup-Maßen, Einweichen, Formen, Frittieren bei 140 °C, Sicherheit beim Frittieröl und dem Unterschied zum gleichnamigen Gericht aus Nepal.

Gajar Ka Halwa: Indisches Karotten-Halwa mit eingekochter Vollmilch (Nidhi Jalans Version)
So gelingt Gajar Ka Halwa, auch Gajar Halwo oder Gajar Pak genannt, nach Nidhi Jalans Rezept für Food Network Kitchen: separat eingekochte Vollmilch, grob geraspelte Karotten, Kardamom, hellbrauner Zucker, Ghee und Pistazien, mit den Texturhinweisen für jede Stufe und zugeordnetem familiärem und regionalem Hintergrund.

Sakkarai Pongal: Süßer indischer Reis mit Moong Dal, Jaggery und Ghee
So gelingt Sakkarai Pongal, ein süßes Pongal aus weichem Reis und gelbem Moong Dal, vollendet mit Jaggery-Sirup, gemahlenem Kardamom sowie in Ghee gerösteten Cashewkernen und Rosinen. Die Hausmethode im Schnellkochtopf deckt jede Stufe ab, dazu sicheres Ablassen des Drucks, Hilfe bei typischen Problemen und der Unterschied zum herzhaften Ven Pongal.

Pan de Muerto: Orangen-Anis-Brot zum mexikanischen Día de Muertos
So gelingt Pan de Muerto, das zuckerbestreute Hefegebäck zum mexikanischen Día de Muertos, in der runden, mit Knochen verzierten Form aus Zentralmexiko. Mit der Aufgabe der einzelnen Zutaten, langer Gehzeit und Kühlschrankruhe über Nacht, dem Formen der Knochen, der Garprüfung, der Zutatenwahl und den regionalen Unterschieden des Brotes in Mexiko.

Bánh Canh Tôm Cua: vietnamesische Tapioka-Nudelsuppe mit Krabbe und Garnelen
Rezept für Bánh canh tôm cua, eine Nudelsuppe aus dem Mekong-Delta mit dicken, selbst gemachten Nudeln aus Reismehl und Tapiokastärke, mit Krabbe, Garnelen, Schweinefleisch und Kokosmilch. Mit Teig, Ein-Topf-Methode, den Unterschieden zur dicken Krabbensuppe aus Saigon und zur klaren Schweinebrühe aus Trảng Bàng und Hinweisen zum Austauschen von Zutaten.

Olivier-Salat: der russische Neujahrssalat aus Kartoffel-, Ei- und Gurkenwürfeln
Olivier-Salat ist das russische Festgericht aus kleinen Würfeln von Kartoffel, Ei, Gurke und Fleisch, kalt serviert. Version mit Hähnchenbrust: Garen und Mischen ohne Zerfallen und ohne Wässrigkeit, Neujahrskultur, regionale Unterschiede, Ersatz und Aufbewahrung.

Soupe Joumou: die Kürbissuppe zum haitianischen Neujahr
Die Soupe Joumou, die man in Haiti am 1. Januar isst: ein Topf, in dem die Süße des Kürbisses auf den grünen Duft von Épis trifft. Zeit zum Weichschmoren des Rindfleischs, wann Gemüse und Nudeln hineinkommen, Schärfe der Scotch Bonnet dosieren, Ersatz für Kürbis und Rübe, Aufbewahrung – nach ausländischen Quellen und dem Tisch vor Ort.

Zigni: das scharfe Rindfleischragout aus Eritrea
Das authentische Rezept für Zigni, das Nationalgericht Eritreas: hausgemachte Berbere-Mischung, kräftiges Tomatenragout mit lange geschmortem Rindfleisch und die richtige Art, es mit Injera zu essen. Auf Grundlage englischsprachiger Primärquellen, mit leicht erhältlichen Zutaten.

Mrouzia: das Festtagslamm aus Fès mit Honig, Rosinen und Gewürzen
Mrouzia, das Festtagsgericht aus Fès, nachgekocht mit Lammschulter, Ras el-Hanout, Rosinen und Honig. Warum man erst das Fleisch zart gart und die Süße später daraufschichtet, der Tisch vor Ort, regionale Unterschiede, Ersatz, Aufbewahrung und Einkaufstipps mit Mengen. Hitze und Sud richtig beurteilen.

Satsivi (საცივი): kaltes Hähnchen in georgischer Walnusssauce
Rezept für Satsivi (საცივი), das georgische Neujahrsgericht: gekochtes Hähnchen in goldener Walnusssauce mit Koriander, Bockshornklee und Safran, das kalt durchziehen darf. Mit gut erhältlichen Zutaten und Ersatzmöglichkeiten.

Kue Satu: das javanische Mungbohnen-Gebäck
Kue Satu, trockenes Gebäck aus Mungbohnenmehl aus Indonesien: Trockenrösten der Bohnen, Feinheit des Mehls, Füllen der Förmchen, Trocknen bei niedriger Temperatur, Rettung bei Rissen, Aufbewahrung, Pandan und Geräte, Essweise vor Ort und Tipps gegen körniges Mehl beim Selbstmahlen.

Indio viejo: Das mit Maisteig gebundene Rindfleischragout aus Nicaragua
Rezept für Indio viejo, das traditionelle Gericht Nicaraguas: zerzupftes Rindfleisch, geschmort mit einem Teig aus Masa Harina, Achiote-Paste, Minze und dem Saft saurer Orangen. Die Legende zum Namen von der Insel Ometepe, das klümpchenfreie Anrühren des Teigs und die Merkmale des Gargrads.

Kala Bhuna: das schwarze Rindfleisch aus Chittagong, langsam mit ganzen Gewürzen gebraten
Kala Bhuna, das Rindfleischgericht aus Chittagong (Chattogram) im Südosten von Bangladesch: Senföl, Kardamom, Zimt, Nelken, Sternanis und andere ganze Gewürze, frittierte Zwiebeln und Joghurt. Die Bedeutung des Namens, Festtafeln (Mezban) und Id, und die Zeit des langsamen Schmorbratens bis zum Schwarz.

Sop Saudara: die Rindfleischsuppe aus Makassar mit Reisvermicelli und Perkedel
Sop Saudara, die in Pangkep (Süd-Sulawesi) entstandene Rindfleischsuppe: die Schichtung vor Ort mit Reisvermicelli, Perkedel, Röstzwiebeln und Sambal, die Version mit Rinderhaxe ohne Innereien, Ersatz für Aromen, Hitzefehler, Aufbewahrung und was sich zu kaufen lohnt oder nicht.

Mongolisches Khorkhog: Lamm mit heißen Steinen, im Bräter nachgekocht
Das mongolische Khorkhog ist ein Festgericht, bei dem heiße Steine und Lammfleisch in einem Gefäß geschichtet und geschmort werden. Lammstücke, Zuschnitt von Kartoffeln und Gemüse, die Version im schweren Bräter ohne Steine, Garprobe, Rettung bei Fehlern, der mongolische Tisch und regionale Unterschiede: alles, um es zu Hause auszuprobieren.

Pancit Bihon: philippinische Reisnudeln für Festtage
Philippinisches Pancit Bihon für 4 Personen mit Reisnudeln aus dem Handel: die Reihenfolge, in der die Nudeln Brühe aufnehmen, die Rolle von Patis und Calamansi, eine Hitze, bei der die Nudeln nicht reißen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und der Brauch langer Nudeln zum Geburtstag. Garnelen, Huhn und das Garen des Gemüses Schritt für Schritt in Bildern.

Kansar: Gujarati-Süßspeise aus Vollkornweizen und Jaggery (કંસાર)
Rezept für Kansar, eine warme Gujarati-Süßspeise aus ölverriebenem Vollkornweizenmehl, das in Jaggery-Sirup gegart und mit Kardamom und halbierten Cashewkernen vollendet wird. Mit allen Stufen im Topf, Hinweisen zur Zutatenwahl, der Einordnung neben Lapsi und Sheera und dem Platz bei Festen und glückverheißenden Anlässen.

Zyprische Souvla: große Lammstücke, langsam am langen Spieß über Holzkohle gedreht
So gelingt zyprische Souvla (σούβλα): faustgroße Stücke von Lammnacken oder Lammschulter, in Olivenöl, Zitrone und Oregano mariniert, auf einen langen Spieß gesteckt und langsam über weiß veraschter Holzkohle gedreht. Mit dem Unterschied zu Souvlaki, dem Verteilen des Fetts auf dem Spieß, dem Wechsel von starker Hitze zum höher gestellten Spieß, der Kerntemperaturprüfung und dem, was sich ohne Drehspieß ändert.

Zongzi: herzhafter Klebreis nach kantonesischer Art in Bambusblättern (粽子)
So gelingen Zongzi (粽子, Joong) nach kantonesischer Art: Klebreis, Schweinebauch, Erdnüsse, gesalzenes Entenei-Eigelb und chinesische Wurst, in Bambusblätter gewickelt und stundenlang gegart. Mit Vorbereitung über Nacht, dem Falten einer dichten Tüte, Bündeln unter Wasser bei sanfter Hitze, Sicherheit beim Schweinefleisch, Einfrieren und Aufwärmen sowie dem Platz der Zongzi beim Drachenbootfest und in regionalen Varianten.

Basundi: eingekochte Milchspezialität aus Westindien mit Safran und Kardamom (બાસુંદી)
Rezept für Basundi, die westindische Milchspezialität, aus 1,5 l Vollmilch nach einem Rezept im gujaratischen Stil. Es behandelt das Zurückschieben der Milchhaut für weiche Flöckchen, sanfte Hitze gegen das Anbrennen, den Zeitpunkt für Zucker, Safran und Kardamom, zügiges Abkühlen und das Servieren kalt oder warm mit Puri.

Jiaozi: Gekochte Teigtaschen mit Schweinefleisch und Chinakohl aus Nordchina (饺子)
Rezept für Jiaozi (饺子), gekochte Teigtaschen nach nordchinesischer Art mit selbst gemachtem Weizenteig und einer Füllung aus Schweinefleisch und Chinakohl. Mit Teig kneten und ruhen lassen, Teigblätter ausrollen und verschließen, sicherem Kochen, Dip mit schwarzem Essig, Ersatzzutaten, Fehlerbehebung und dem Platz des Gerichts beim Frühlingsfest und im Alltag.

Dal Puri: das indische frittierte Brot mit Linsenfüllung
Rezept für indisches Dal Puri für die normale Küche: Füllung aus Chana Dal, Atta-Teig, Frittiertemperatur, Unterschied zum flachen Dhalpuri, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Ersatzzutaten.

Pozole Rojo: das Rezept für Mexikos rote Festtagssuppe
Familienrezept für Pozole Rojo mit Schweineschulter, Hominy und Guajillo-Chili. Auswahl von Dosen-Hominy und getrockneten Chilis, leicht erhältlicher Ersatz, Fehlerursachen der roten Chilisoße, wie man es bei Festen isst, Aufbewahrung, Einkauf und die Maiskultur Mexikos, auch für den ersten Versuch ausführlich.

Ghevar: Nordindische frittierte Gittersüßspeise in Kardamomsirup
Ghevar (Ghewar) ist eine spitzenartige, frittierte Süßspeise aus Rajasthan und Nordindien. Sie lernen, Ghee weiß zu reiben, dünnen Teig in heißes Öl zu gießen und einen Einfadensirup zu kochen.

Wassa-Wassa: Nordbeninesischer Couscous aus gedämpftem Yamsmehl
Wassa-Wassa, der Yams-Couscous aus dem Norden Benins: wie Sie die Körnchen formen, dämpfen, spülen und ein zweites Mal dämpfen, und warum nur Yamschips-Mehl funktioniert. Ein Gericht für den Nachmittag, mit gebratenem Fisch, roher Zwiebel und Chili.

Cod au Gratin: Überbackener Kabeljau in Käsesauce aus Neufundland
Cod au Gratin aus Neufundland: Kabeljau in einer zitronigen Käsesauce, unter gebutterten Bröseln gebacken. Wie Sie den Käse aufteilen, den Garzustand erkennen und den Cheddar ersetzen.

Bolo Pretu: Karibischer schwarzer Früchtekuchen mit in Likör eingelegten Früchten
Bolo Pretu ist der schwarze Früchtekuchen der niederländischen Karibik, der zu Hochzeiten und an Weihnachten gebacken wird. Sie lernen das lange Einweichen der Früchte, das langsame Backen, die Stäbchenprobe und die Alternativen kennen.

Fricasé: Schweinesuppe aus La Paz mit Ají Amarillo und Chuño
Fricasé ist die goldgelbe Schweinesuppe aus La Paz mit Chuño und Maiskörnern. Sie lernen das sanfte Köcheln, den Messertest für den Chuño und wie Sie Ají amarillo im Ausland einkaufen.

Pichón de Cliza: Junge Taube aus Bolivien, erst gekocht, dann über Holzkohle gegrillt
Pichón de Cliza aus dem Tal von Cochabamba in Bolivien: Junge Taube zart kochen, über Holzkohle goldbraun grillen, die Mitte prüfen und die drei Beilagen dazu servieren.

Ranga Ranga: Bolivianischer Kuttelneintopf mit gelber Chili und Reis
So bereiten Sie Ranga Ranga zu, den Kuttelneintopf aus den bolivianischen Tälern in gelber Ají-Sauce: vorgegarte Kutteln auswählen, die Sauce aufbauen und den Reis rösten, bevor er dämpft. Dazu ein Tomaten-Zwiebel-Salat.

Maniçoba: Eintopf aus Pará mit Maniokblättern und Pökelfleisch
Maniçoba, der schwarze Eintopf aus Maniokblättern und Schweinefleisch aus Pará in Brasilien: warum er mit vorgegarter Maniva beginnt, wie Sie die gepökelten Fleischsorten schichten und wann er fertig ist.

Paçoca: Brasilianisches bröseliges Erdnuss-Konfekt mit Maniokmehl
Paçoca de amendoim, Brasiliens gepresste Erdnusssüßigkeit aus den Juni-Festen. So rösten Sie Maniokmehl, stoppen den Mixer, bevor die Masse zur Paste wird, und pressen feste Würfel.

Pamonha: Brasilianische frische Maispäckchen, in ihren eigenen Blättern gekocht
Pamonha ist Brasiliens süßer Brei aus frischem Mais, der in den eigenen Maisblättern gekocht wird. Sie lernen, den Mais zu reiben, die Blätter zu falten und zu binden, und warum das Wasser sprudelnd kochen muss.

Pato no Tucupi: Gebratene Ente aus Belém in gelber Tucupi-Brühe
Pato no Tucupi ist die gebratene Ente in gelber Tucupi-Brühe aus Belém in Brasilien. Sie lernen die Reihenfolge Marinieren, Vorgaren, Braten, wann der Jambu hineinkommt und wie Sie Tucupi richtig kaufen.

Pé-de-moleque: Brasilianisches Erdnuss-Bonbon mit Milch und Rapadura
Pé-de-moleque ist das Erdnussbonbon der festas juninas in Brasilien, gemacht mit Milch und Rapadura. Sie lernen die lange Reduktion der Milch, den Wassertest und was an die Stelle der Rapadura treten kann.

Roust: Bangladeschisches Hochzeitshähnchen in Ghee und Joghurt
Roust ist das Hähnchen vom Herd, das auf bangladeschischen Hochzeiten serviert wird. Sie lernen, Keulenstücke mit Knochen goldbraun anzubraten, eine Soße aus Ghee und Joghurt zu bauen und zu erkennen, wann sich das Ghee abzusetzen beginnt.

Kelupis: Bruneiisches Klebreis-Kokos-Päckchen in Blättern gedämpft
Kelupis aus Brunei und dem Norden Borneos: Klebreis, halb vorgegart in Kokosmilch und Pandan, in Blätter gerollt und gedämpft. Sie lernen, woran Sie den richtigen Garpunkt erkennen und welche Blätter sich ersetzen lassen.

Zōni: Neujahrs-Mochisuppe aus Aichi in klarer Brühe
Zōni aus Aichi in Japan: eckige Mochi, ungegrillt mit Hähnchen und Grünzeug in klarer Dashi gegart. Sie lernen die richtige Reihenfolge mit Sojasauce, die Garzeichen und den sicheren Umgang mit Mochi.

Zereshk Polo ba Morgh: Iranischer Berberitzenreis mit Safranhähnchen
Zereshk polo ba morgh, Irans Berberitzenreis mit Safranhähnchen. Wie man Basmati vorgart und dämpft, Berberitzen eine Minute brät und Zereshk einkauft.

Shankarpali: Gefrittene Rautenkekse aus Maharashtra mit Ghee und Kardamom
Shankarpali sind die Rautenkekse aus Maharashtra, die zu Diwali mit Zucker und Ghee im Teig gebacken werden. Sie lernen, wie man den Teig ausrollt und schneidet, das Öl prüft und die Kekse gleichmäßig goldbraun und knusprig frittiert.

Xôi Ngũ Sắc: Vietnamesischer fünffarbiger Klebreis aus dem Bergland
Xôi ngũ sắc, der fünffarbige Klebreis aus den nördlichen Bergen Vietnams, mit pflanzlichen Farbstoffen, einem langen Einweichen für jede Farbe und einem Dämpfen, bei dem die Farben getrennt bleiben.

Shimotsukare: Eintopf aus Lachskopf und Daikon mit Sakekasu aus Tochigi
Shimotsukare ist der Eintopf zum Tag des Pferdes in der Präfektur Tochigi, mit grob geriebenem Daikon, Lachskopf, Sojabohnen und Sakekasu. Sie lernen die grobe Reibe, den richtigen Zeitpunkt für die Sakekasu und passende Alternativen kennen.

Sakau: Kawawurzel aus Pohnpei, auf dem Stein gestampft und durch Hibiskusrinde gepresst
Sakau ist die Kawa von Pohnpei, gestampft auf Basaltstein und ausgepresst durch Hibiskusrinde. Sie lernen die Methode mit Stein und Rinde kennen, erfahren, wie Sie das Wasser zugeben, und welche Wurzel und Rinde Sie kaufen sollten.

Shahi Tukra: In Ghee gebratenes Brot in Safransirup mit Rabri
Shahi tukra, das festliche Brotdessert aus Indien. Lernen Sie, wie Sie Milch ohne Anbrennen zu Rabri einkochen, Brot in Ghee goldbraun braten und in Safransirup tauchen.

Shondesh: Bengalische Milchsüßspeise aus frischem Chhena
Shondesh ist die bengalische Süßspeise aus frischem Chhena, verknetet mit Zucker und Kardamom. Sie lernen, Milch mit Zitrone zu dicken, den Quark feucht zu halten und ihn nur kurz zu garen.

Thong Yip: Thailändische goldene Eigelbblüten in Jasminsirup
Thong Yip ist die gezwickte goldene Blüte unter den glücksbringenden Süßigkeiten Thailands. Sie lernen die Methode mit zwei Sirupen, den Test an den feinen Bläschen, das Formen mit sechs Falten und den Ersatz von Eiern kennen.

Htamanè: Festtags-Klebreis aus Myanmar mit Erdnüssen, Sesam und Kokos (ထမနဲ)
So gelingt Htamanè (Htamane, ထမနဲ): Klebreis, mit Öl und Ingwer gegart und anschließend mit gerösteten Erdnüssen, Sesam und frischer Kokosnuss geknetet. Mit einer Kochbuchversion samt ursprünglichen Mengenangaben, Hinweisen zur Zutatenwahl und dem Vollmondfest Tabodwe hinter dem Gericht.

Bebek Betutu: Balinesische Gewürzente im Folienmantel
So gelingt Bebek Betutu, das balinesische Entengericht, im Backofen zu Hause: Einreibung mit Tamarinde und Garnelenpaste, Gewürzpaste innen und außen, versiegelter Folienbraten und Hitzefinish. Mit Gartemperaturen, Umgang mit Kerzennüssen, Ersatzzutaten, Resten und dem Unterschied zu Versionen im Blatt oder gedämpft.

Basashi: Pferdesashimi nach Kumamoto-Art mit Zwiebel, Shiso und süßer Sojasauce (馬刺し)
So bereiten Sie Basashi zu und servieren es, das Gericht aus rohem Pferdefleisch aus Kumamoto, Japan: 200 g, quer zur Faser 2–3 mm dick geschnitten, auf Zwiebel und Shiso, mit geriebenem Ingwer, Knoblauch und süßer Sojasauce. Mit Hinweisen zum Verzehr von Rohem aus japanischen Quellen der öffentlichen Gesundheit.

Kashiwameshi: Gemischter Reis aus Fukuoka mit süßherzhaftem Hähnchen und Klettenwurzel (かしわめし)
So gelingt Kashiwameshi, das Regionalgericht aus Fukuoka: frisch gekochter Reis, vermischt mit Hähnchen, Klettenwurzel, Karotte und getrockneten Shiitake in süßherzhafter Sauce. Mengen für 4 Portionen, das Einweichwasser der Shiitake, sicheres Erhitzen von Hähnchen, der Umgang mit rohem Frühlingslauch und die Unterschiede zu Reiskocher- und Bahnhofsbento-Kashiwameshi.

Bossam Kimchi: eingewickeltes Kimchi nach Gaeseong-Art (보쌈김치)
Bossam Kimchi (보쌈김치) ist das Kimchi aus Gaeseong, bei dem gesalzene Chinakohlblätter Rettich, Birne, Nüsse und Meeresfrüchte umhüllen. Wie es sich vom Schweinefleisch-Bossam unterscheidet, dazu eine am selben Tag gegessene Kühlschrankvariante mit gegarten Austern und Oktopus, ohne Gärung bei Zimmertemperatur und mit dem klaren Hinweis, dass sie nicht in der Küche getestet wurde.

Locri (Lokri): Hähnchen mit Reis in einem Topf von der Insel Saint Martin
So gelingt Locri, auch Lokri geschrieben, das Hähnchen-Reis-Gericht von Saint Martin und Sint Maarten. Hähnchen, Tomate und aromatische Zutaten garen mit Langkornreis in einem Topf, separat angebratener Kohl wird zum Schluss untergehoben. Mit Ersatzzutaten, Hilfen bei Problemen und Hinweisen zur Stellung des Gerichts auf der Insel.

‘Ota ‘Ika: Tongaischer Rohfisch mit Zitrone und Kokosmilch
Rezept für ‘Ota ‘Ika, das gekühlte tongaische Gericht aus rohem weißem Fisch, Zitronensaft, Gemüse und Kokosmilch. Ein Familienrezept für 6–8 Personen, mit Hinweisen zur Wahl des Fischs für den Rohverzehr, zu Parasiten und Einfrieren, zum kühlen Arbeiten, zu Personen, die es nicht essen sollten, und zum Platz des Gerichts auf der tongaischen Tafel.

Kuzhakkattai: Herzhafte tamilische Reisklöße, mit den Fingern gedrückt (Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai)
So gelingt Kuzhakkattai in der herzhaften tamilischen Form, Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai: ungefüllte Reismehlklöße mit einer Würzmischung aus Senfsamen, Urad Dal und roten Chilis, mit kochendem Salzwasser gebunden, von Hand gedrückt und gedämpft. Mit Hinweisen zur Mehlwahl, zum Umgang mit heißem Teig, zur Fehlersuche und zum Unterschied zu süßen und Malabar-Varianten.

Laapsi: Gujarati-Süßspeise aus Weizenbruch mit Jaggery, Cashews und Sultaninen (Lapsi)
So gelingt Laapsi (Lapsi), eine Gujarati-Süßspeise aus Weizenbruch, der in Ghee geröstet und in abgeseihtem Jaggery-Wasser sanft gegart wird. Kardamom, geröstete Cashews und Sultaninen kommen nach der Ruhezeit unter dem Deckel dazu. Mit Hinweisen, woran man zarte, lose Körner erkennt und wie sich diese Version von Gerichten mit Mehl und ähnlichem Namen unterscheidet.

Pazhapradhaman: Pudding aus reifen Kochbananen mit Jaggery und Kokosmilch aus Kerala (Pazham Pradhaman)
So gelingt Pazhapradhaman, eine Süßspeise aus Kerala mit gedämpften reifen Nenthra-Kochbananen, Jaggery und drei Pressungen Kokosmilch, gekrönt von in Ghee gerösteten Cashewkernen, Rosinen und Kokosstreifen. Folgt Schritt für Schritt einem veröffentlichten Rezept von MeemisKitchen, mit der Reihenfolge der Milch und dem Zeitpunkt, die Hitze auszuschalten.

Kokis: Sri-Lankanische Blütenrosetten aus Reismehl und Kokosmilch
So gelingen Kokis, dünne, spitzenartige frittierte Rosetten aus Sri Lanka, mit einem eifreien Teig aus Reismehl, Weizenmehl und Kokosmilch aus der Dose. Mit Teigkonsistenz, Öltemperatur, Umgang mit der antihaftbeschichteten Blütenform, Frittieren und Ablösen jedes Gebäckstücks, Hilfe bei typischen Problemen und dem Hintergrund zum Neujahrsfest.

Bánh Ú: Vietnamesische Klebreis-Pyramiden mit Schweinefleisch und Mungbohnen
So gelingt Bánh Ú, die kleinen vietnamesischen Pyramiden aus Klebreis, Schweinebauch und Mungbohnen im Bananenblatt. Mit Einweichen, Falten der Blatttüte, Schichten, Garzeiten im Schnellkochtopf und im Kochtopf für 12 kleine Reiskuchen und dem Unterschied zu Bánh Ú Tro aus Aschenwasser.

Oshiruko: Japanische passierte Azuki-Süßsuppe mit Shiratama-Klößchen (Gozen Shiruko)
So gelingt Oshiruko aus getrockneten Azuki-Bohnen: ein glattes Gozen-Shiruko aus 200 g Azuki, durch ein Sieb gestrichen, abgesetzt, durch ein Tuch passiert und mit 150 g Zucker gesüßt, serviert mit Shiratama-Klößchen aus 50 g Shiratamako und 3 EL Wasser. Mit allen Passierstufen, den Erkennungszeichen für jeden Schritt, dem Bezug zum Neujahrsbrauch Kagami Biraki und dem sicheren Umgang mit Mochi.

Pecan Pie: der amerikanische Klassiker mit fester, bernsteinfarbener Füllung
So gelingt klassische amerikanische Pecan Pie in der 9-Zoll-Form: rohe Pekannusshälften, untergehoben in eine Füllung aus Butter, hellem Maissirup und braunem Zucker, bei 350°F gebacken, bis die Mitte fest ist, und vor dem Anschneiden vollständig abgekühlt. Dazu: wie sich der Kuchen im amerikanischen Süden verbreitete, worauf es bei Pekannüssen und Maissirup ankommt, ehrliche Hinweise zu Ersatzzutaten und Hilfe bei typischen Problemen.

Kesari Bath: süßer Grießbrei aus Karnataka (Kesari Bat)
So gelingt Kesari Bath (Kesari Bat / Kesari Bhaat), die leuchtend gelbe Grießsüßspeise aus Karnataka, nach einem Rezept im Karnataka-Stil für zwei: feiner Rava in Ghee geröstet, kochendes gefärbtes Wasser darübergegossen, dann Zucker, Kardamom, geröstete Cashews und Nelken. Mit Hinweisen zu Grieß und Ghee, zur Reihenfolge von Hitze aus und wieder an, warum die Masse nach dem Zucker flüssiger wird, zu Allergenen, Variationen und zur Kombination als Chow-Chow Bath.

Katupa: Timoresischer Reis mit Kokos und Kurkuma, gegart in geflochtenen Blattsäckchen
So gelingt Katupa, der Reis aus kleinen geflochtenen Kokosblatt-Säckchen in Timor-Leste, nach einer Familienversion aus Viqueque. Es geht um das Reiben und Auspressen von Kokosnuss und Kurkuma, das Würzen und Ruhen des Reises, das halbe Befüllen fertig geflochtener Säckchen für Lebensmittel, das Garen über den aufgehobenen Kokosrückständen, das schnelle Abkühlen auf einem flachen Korb und das Servieren noch zur selben Mahlzeit.

Seswaa: Botswanas gestampftes Rindfleisch, nur mit Salz und Wasser gegart
Rezept für Seswaa (auch Chotlho genannt), das botswanische Gericht aus Rindfleisch, das in Salzwasser weich gekocht, zu groben Fasern gestampft und mit der eigenen eingekochten Brühe befeuchtet wird. Mit Mengen für 6 Portionen, Hinweisen zu Zartheit und Textur, Beilage Bogobe, Fehlerbehebung, sicherer Aufbewahrung und der Rolle des Gerichts bei Hochzeiten, Trauerfeiern und Festen.

Bazeen: libysche Gerstenteig-Kuppel mit Lamm und Kartoffel-Tomaten-Eintopf (البازين)
So gelingt libysches Bazeen (Bazin, Bazine, البازين): ein fester Teig aus Gerste und Weizen, über kochendem Wasser gegart, mit einem stabilen Holzspatel glatt geschlagen und zu einer Kuppel geformt. Dazu ein roter Eintopf aus Lamm und Kartoffeln mit hartgekochten Eiern. Es geht um die Mengen des Quellenrezepts, den Umgang mit dem Teigwasser, das sichere Kneten, regionale und familiäre Varianten und die Art, wie das Gericht gegessen wird.

Janchi-guksu (잔치국수): Koreanische Festtagsnudeln in Sardellenbrühe
So gelingt Janchi-guksu (잔치국수), die koreanische Nudelsuppe, die mit Hochzeiten und Festen verbunden wird: dünne Weizennudeln in klarer Brühe aus getrockneten Sardellen, getrockneten Garnelen und Kelp, belegt mit Rind und Shiitake, Sommerkürbis, Karotte, weißen und gelben Eierstreifen, Laver und Chili. Das Rezept folgt Schritt für Schritt dem Zwei-Portionen-Rezept von KBS WORLD, mit klaren Hinweisen zur Kelp-Menge, den verschiedenen Sojasaucen, getrockneten Shiitake und zum sicheren Garen von Rinderhack.

Lechona: Kolumbianisches Schweineschwarten-Paket mit Schweinefleisch, Erbsen und Reis (Lechona Tolimense)
So gelingt eine Lechona in Haushaltsgröße: Schweinefleischwürfel, über Nacht in einem Adobo aus Kreuzkümmel und Achiote mariniert, mit gekochtem Reis und Erbsen geschichtet, in Schweineschwarte gewickelt, verschnürt und in zwei Stufen geröstet, bis die Schwarte knusprig wird. Mit der reisfreien Variante aus Tolima und den Hausversionen mit Reis, Tipps zur Suche nach Schweineschwarte und Achiote, Thermometerprüfung, Servieren mit Arepa und Hilfe bei typischen Problemen.

Double Ka Meetha: Hyderabader Brotdessert in Kardamom-Safran-Milch
So gelingt Double Ka Meetha, das Brotdessert aus Hyderabad, als Hausversion: in Ghee geröstete Toastbrot-Dreiecke, geschichtet in warmer Kardamom-Safran-Milch mit Kondensmilch, belegt mit gerösteten Mandeln, Cashewkernen und Pistazien und bei niedriger Hitze gegart, bis die Milch aufgesogen ist. Mit allen 22 Schritten, den Unterschieden zu Rezepten mit Rabri, Zuckersirup und frittiertem Brot und dem, was die Quellen über den Platz des Desserts in der Esskultur Hyderabads sagen.

Ayam Kodok: Gefülltes ganzes Huhn aus Indonesien mit Rindfleisch und gekochten Eiern
So gelingt Ayam Kodok, das indonesische Festtagsgericht, bei dem die Haut eines Huhns in einem Stück abgelöst, mit Hühnerhack, Rinderhack und ganzen gekochten Eiern gefüllt, gedämpft und anschließend mit Kecap Manis und Honig glasiert im Ofen gebraten wird. Es geht um das Ablösen der Haut ohne Risse, die Füllung, Dämpfen und Glasieren, die Kerntemperaturprüfung von 74 °C mit dem Thermometer, die Sauce und die Bedeutung des Namens.

Kaasstengels: indonesische Kastengel-Käsegebäckstangen mit Edamer und Cheddar
So backen Sie indonesische Kastengel (Kaasstengels), schmale Käsekekse mit geriebenem Edamer im Teig und grob geriebenem Cheddar obenauf. Mit dem niederländisch geprägten Namen, dem Platz der Kekse in den Lebaran-Keksdosen, dem Reiben und Lufttrocknen des Edamers, dem Ausrollen auf 1 cm, dem Schneiden von 1 × 5 cm großen Stangen, der Eigelb-Milch-Glasur und dem Backen bei 130 °C bis zur goldenen Farbe.

Bánh Phu Thê: Vietnamesische Pandan-Tapioka-Küchlein mit Mungbohnenfüllung
Rezept für Bánh phu thê, das vietnamesische Küchlein mit durchscheinender, zähweicher, pandangrüner Tapiokahülle um eine süße Mungbohnenfüllung. Eine gedämpfte Hausversion aus der Form aus Hà Nội, mit ihrem zweiten Namen Bánh xu xê und ihrem Hintergrund als Hochzeitsgeschenk.

Bánh Pía: Blätterteiggebäck aus Sóc Trăng mit Mungbohnen, Durian und gesalzenem Eigelb
So gelingt Bánh Pía, das blättrige Gebäck aus Sóc Trăng im Süden Vietnams, gefüllt mit Mungbohnen, Durian und dem Eigelb eines gesalzenen Enteneis. Mit Wasserteig und Öl-Teig, zweimaligem Ausrollen und Aufrollen ohne zerdrückte Schichten, zweistufigem Backen bei 220 °C, Zutatenwahl, Hilfe bei typischen Problemen sowie den Teochew-Wurzeln und Geschenkbräuchen des Gebäcks.

Bánh Nướng: Vietnamesische gebackene Mondkuchen mit gemischter Füllung (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)
Rezept für vietnamesische gebackene Mondkuchen (bánh nướng nhân thập cẩm) zum Mittherbstfest: acht Kuchen à 100 g, gefüllt mit kandierter Wintermelone, Lap Cheong, Nüssen und Kernen rund um ein gesalzenes Entenei-Eigelb. Mit Festtagshintergrund, den zwei Arten vietnamesischer Mondkuchen, dem Binden der Füllung, dem Einhüllen des Eigelbs, dem Pressen in der Musterform und dem Backen bei zwei Temperaturen.

Kantonesische Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Eigelb (月餅, Yuèbǐng)
So gelingen kantonesische gebackene Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Enteneigelb: 18 Stück (12 mit Eigelb, 6 ohne) nach einem Hausrezept als Vorlage. Es geht um den goldenen Sirup, die langsam gekochte Lotuspaste, das Pressen in einer 100-g-Form, das zweistufige Backen von 160 °C auf 150 °C und die Unterschiede zu anderen Mondkuchen-Arten.

Galbi: Koreanische Short Ribs im LA-Stil mit Birnenmarinade (LA 갈비)
So gelingt LA-Galbi (LA갈비), koreanisch gegrillte Short Ribs vom Rind, quer zum Knochen dünn geschnitten, in der Pfanne zu Hause. Erklärt, woran man den Flanken-Schnitt von anderen „Kalbi“-Schnitten unterscheidet, eine Marinade aus Birne, Ingwer und Sojasauce, das Abspülen von Knochensplittern, das Marinieren über Nacht im Kühlschrank, das Anbraten ohne verbrannten Zucker und das Servieren mit Salat oder weißem Reis. Außerdem: der Unterschied zwischen Galbi-gui und Galbi-jjim, Ersatz durch japanische Birne oder Apfel und die Trennung von rohem Fleisch, Marinade und gegartem Fleisch.

Balaleet: Süße Safran-Fadennudeln vom Golf mit herzhaftem Omelett (بلاليط)
So gelingt Balaleet (بلاليط), das Gericht vom Golf aus süßen Fadennudeln mit Safran, Kardamom und Rosenwasser, belegt mit einem separat gebratenen, leicht gesalzenen Omelett. Das Rezept folgt der Fassung des House of Artisans im Qasr Al Hosn mit den ursprünglichen Tassen- und Löffelmaßen, mit Hinweisen zum Rösten der halben Nudelmenge, zum kurzen Kochen, zum zugedeckten Dämpfen, zum Getrennthalten der zwei Gewürzsets, zur Wahl von Fadennudeln und Rosenwasser und dazu, wie andere veröffentlichte Fassungen abweichen.

White Christmas: Australiens Kühlschrank-Schnitte mit Rice Bubbles und Copha
So gelingt White Christmas, die australische Weihnachtsschnitte ohne Backen aus Puffreis, Kokosraspeln, Milchpulver, Trockenfrüchten und Glacé-Kirschen, gebunden mit geschmolzenem Copha und im Kühlschrank fest geworden. Das Rezept folgt genau dem von The Australian Women's Weekly Food, mit Hinweisen zu den Zutaten außerhalb Australiens, ehrlichen Grenzen beim Ersetzen, dem Unterschied zu Versionen mit weißer Schokolade und dem, was über die Geschichte bekannt ist und was nicht.

Chhena Mudki: trockene, zuckerüberzogene Paneer-Würfel (Chena Murki)
So gelingt Chhena Mudki, die zuckerüberzogene Käsesüßigkeit, die mit Bhadrak in Odisha verbunden wird, nach einem bengalischen Hausrezept für Chena Murki. Es geht darum, wie sich dieses Rezept von älteren Aufzeichnungen aus Bhadrak unterscheidet, worin sich Chhena und Paneer unterscheiden, wie man weichen Paneer auswählt und wie man Zuckersirup von der Einfadenprobe bis zum trockenen, weißen, kristallinen Überzug führt.

Pe Htaw Bhut Htamin: Burmesischer Butter-Linsen-Reis
So gelingt Pe Htaw Bhut Htamin (ထောပတ်ထမင်း), das Reisgericht aus Myanmar mit Basmatireis und geschälten, gespaltenen Chana Dal, gegart mit Butter, Lorbeerblättern und Zimtstange. Nach dem Rezept einer burmesischen Köchin in Gramm und Milliliter, vom 8-stündigen Einweichen der Dal bis zum Garen bei niedriger Hitze und zur Ruhezeit, dazu der Unterschied zu Hsi Htamin und was man dazu isst.

Oshi Palav: tadschikischer Reis mit Lamm, Karotten und Kichererbsen
So gelingt Oshi Palav, das tadschikische Gericht aus Reis, Lamm, Karotten und Kichererbsen, nach einem abgemessenen Hausrezept für 5 Portionen. Es geht um das Anbraten von Fleisch und Gemüse, die Brühe mit Kichererbsen, bevor der Reis hinzukommt, das sanfte Garen nur der Reisschicht, die Garprobe nach Weichheit statt nach der Uhr sowie den Platz des Gerichts bei tadschikischen Zusammenkünften und seine regionalen Varianten.

Pašticada: der dalmatinische Festtagsbraten (Kroatien) mit Backpflaumen und Rotwein
Rezept für Pašticada, das Festgericht aus Dalmatien (Kroatien): Rindfleisch über Nacht in Weinessig mariniert, 6 Stunden mit Backpflaumen und Rotwein geschmort, dazu hausgemachte Gnocchi. Marinade, Garen, Sauce, Beilage, Weine, Aufbewahrung und häufige Fragen.

Tantawawa: das bolivianische Opferbrot in Puppenform
Rezept für bolivianische Tantawawa (T'antawawa) aus der heimischen Küche: süßer Hefeteig, maskenartiger Dekor, Opfergabe zu Allerheiligen, Formen, Gehen, Backfarbe, Aufbewahrung, Fehlerursachen und die Wahl der Aromen, Schritt für Schritt erklärt.

Doodhpak: das gujaratische Milchreis-Dessert
Doodhpak ist ein süßes Gericht aus Milch und Reis aus Gujarat im Westen Indiens. Mengen mit Basmatireis, Safran und Kardamom, Hitze ohne Anbrennen, Servieren mit Puri, Wiederbelebung nach dem Kühlschrank, Unterschiede zu Kheer und Basundi, Einkaufsprioritäten.

Klappertaart: das Kokos-Törtchen aus Manado
Klappertaart ist ein Pudding-Dessert mit junger Kokosnuss, das mit Manado auf Nord-Sulawesi verbunden wird. Reichhaltigkeit der Kokosmilch, Garen der Eier und Bräunung der Baisers in kleinen Förmchen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Rettung bei Pannen.

Nasi Kuning: Balinesischer Gelber Reis, gedämpft mit Kokosmilch und Aromaten
So gelingt Nasi Kuning nach einem Rezept aus einem balinesischen Kochbuch: Kurkumawasser aus frischer Kurkuma, Kokosmilch mit Knoblauch, Zitronengras und Galgant und ein zweistufiges Dämpfverfahren. Außerdem: worin sich Nasi Kuning vom kegelförmigen Tumpeng unterscheidet, wie Sie die Zutaten wählen und wie Sie die verschiedenen Wassermengen nicht verwechseln.

Nisholda: Usbekistans weißer Schaum, süß und leicht
Nisholda, die weiße usbekische Süßigkeit, aus Eiweiß, Zucker und einem Sud aus Yetmak-Wurzel. Zuckersirup, auf 112 °C gekocht und in den Schaum geschlagen, Süßholz als Ersatz, Tische zu Ramadan und Nowruz, Zutatenwahl und Aufbewahrung. Dazu Brot und grüner Tee: Temperaturen und Zustände, damit es schon beim ersten Mal gelingt.

Kubba Mosul: die große irakische Scheibe aus Bulgur und Fleisch
Kubba Mosul, die Spezialität aus Mossul im Nordirak: dünner Teig aus Bulgur und Rindfleisch, gewürzte Lammfüllung. Formen ohne Risse, warum man vor dem Braten vorgart, Ersatzzutaten, Einfrieren, Tischkultur, regionale Varianten, Hitzeführung und Aufschneiden.

Omani Halwa: die Festtagssüßigkeit aus Oman
Omani Halwa mit Zucker, Speisestärke, Rosenwasser, Safran, Kardamom und Ghee zubereiten. Kahwa und Datteln, regionale Unterschiede zwischen Nizwa und Al Batinah, Hitzeführung im Topf für den Glanz, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Hinweise zu Nüssen.

Laplap: Vanuatus Erdofengericht, im Backofen zubereitet
Rezept für Laplap, das Nationalgericht Vanuatus, mit Taro, Hähnchen, Kokosmilch und Bananenblättern. Dampfgaren im Backofen statt im Erdofen, sicherer Umgang mit Taro, Blattduft, Unterschiede zwischen den Inseln, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter mit Knoblauch und Oregano, langsam gebraten
Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter, über Nacht mit Knoblauch, Oregano und Zitrusfrüchten mariniert, bei niedriger Temperatur zart zum Zerpflücken gebraten, mit knuspriger Schwarte. Temperaturführung, Ersatz ohne Schwarte, Aufbewahrung, Sandwiches und Mofongo am nächsten Tag.

Hallaca: das venezolanische Festtagsgericht im Bananenblatt
Rezept für Hallaca, das venezolanische Festtagsgericht: Maisteig, Fleisch-Guiso, Bananenblätter, Einschlagen, Garzeit, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Aufwärmen sowie häufige Fehler. Mengen für einen großen Familientopf, dazu Hintergründe zu Onoto-Öl, Oliven und Rosinen.

Chingri Malai Curry: Garnelen in Kokosmilch aus Bengalen
Chingri Malai Curry ist ein bengalisches Gericht aus Garnelen in Kokosmilch. Mengen mit Garnelen in der Schale, Kokosmilch aus der Dose und Kurkuma, Hitze, damit die Garnelen nicht zäh werden, Aufwärmen ohne Trennen, Essen mit weißem Reis, Ersatzzutaten, Hintergrund und Aufbewahrung.

Khao Poon: laotische Reisnudelsuppe mit Hähnchen, Kokosmilch und fermentiertem Fisch
Rezept für laotisches Khao Poon: Reisnudelsuppe mit Hähnchen und Kokosmilch, abgerundet mit fermentierter Fischsauce. Nudeln separat gekocht, rohes Gemüse und Kräuter am Tisch, regionale Unterschiede, Wahl von Fischsauce und Kaffirlimettenblättern, Rettung einer misslungenen Brühe.

Mhancha: die Schlange aus Mandeln und Honig aus Algerien
Die algerische Mhancha, ein Spiralgebäck, in dünnem Teig mit Mandelfüllung gerollt. Wahl zwischen Filoteig und Brickteig, Feuchtigkeit der Füllung, gebackene und frittierte Version, Duft von Honig und Orangenblütenwasser, Bräunung, Aufbewahren und Rettung bei Misserfolgen: die Entscheidungen, damit sie in der Hausküche nicht zerfällt.

Tibs aus Äthiopien: scharf gebratenes Rindfleisch mit Berbere
Rezept für Tibs, das scharfe äthiopische Pfannengericht aus Fleisch und Gemüse: Berbere, Chili, Paprika und Tomate für saftiges Fleisch zu Injera. Starke Hitze, Varianten, Ersatzzutaten und Tipps für gutes Gelingen zu Hause.

Msoki: der Frühlingsgemüse-Eintopf der judäo-tunesischen Küche
Msoki (Msoki, M'soki) ist ein Eintopf aus Frühlingsgemüse und Fleisch, der in tunesisch-jüdischen Haushalten zu Pessach zubereitet wird. Dicke Bohnen, Artischocken, Blattgemüse, Kräuter, Matze, Variante mit Schnellkochtopf, Ersatzzutaten und Aufbewahrung für die heimische Küche.

Dograma: turkmenische Suppe aus zerrissenem Brot und Lamm
Rezept für Dograma, das Festgericht Turkmenistans: Lammsuppe, zerrissenes Brot und dünn geschnittene Zwiebeln. Herkunft des Namens („klein schneiden“), der Brauch, zum Opferfest gemeinsam als Familie das Brot zu zerreißen, die Zubereitung zu Hause mit Naan oder Pita aus dem Handel, die Zeit zum Durchziehen und die Zeitersparnis mit dem Schnellkochtopf.

'Nzuddi: sizilianische Mandelplätzchen aus Messina
'Nzuddi, die Mandelplätzchen aus Messina und Catania im Osten Siziliens. Herkunft des Namens im Dialekt, Austausch von Zutaten, Mandeln grob mahlen, Gewürze, Bräunung, Aufbewahrung und Servieren, mit genauen Richtwerten für die Hausküche.

Jāņu siers: der Kümmelkäse zum lettischen Johannisfest
Jāņu siers, der runde Kümmelkäse zum lettischen Sonnwendfest Jāņi, zu Hause aus Milch, körnigem Frischkäse, Ei und Butter. Temperaturrichtwerte aus der Spezifikation der EU-g.t.S., Molke abtrennen, im Tuch rund formen und der Ursprung des sonnengleichen Käses.

Kuku Sabzi: persisches Kräuteromelett zum iranischen Neujahr
Rezept für Kuku Sabzi, das Kräuteromelett, das zu Nouruz, dem iranischen Neujahr, nicht fehlen darf, mit glatter Petersilie, Schnittknoblauch und Spinat. Warum man die Kräuter sehr fein hackt, die Rolle von Berberitzen und Walnüssen, die Garzeit bei niedriger Hitze unter dem Deckel, der Trick, erst zu zerteilen und dann zu wenden, und das Picknick Sizdah Bedar.

Shuwa: Lamm aus dem Erdofen Omans, im Haushaltsofen gegart
Rezept für Shuwa, das omanische Festtagsgericht, für den Haushaltsofen angepasst: Lammschulter, getrocknete Limette und Gewürze. Kultur des Erdofens, unterschiedliche Namen und Essweisen im Norden und Süden, 12 Stunden Marinade, Einwickeln, Garstufen, Aufbewahrung, Zutatenersatz. Und was als Kern des Geschmacks bleibt, auch wenn derselbe Rauch fehlt.

Tourtière: die Fleischpastete aus Québec, Schritt für Schritt
Rezept für Tourtière, die festliche Fleischpastete aus Québec mit Schweine- und Rinderhack und Piment. Montréaler Art und Lac-Saint-Jean-Art im Vergleich, die Rolle der Gewürze, knuspriger Teig, Garzeiten, Aufbewahrung und mögliche Ersatzzutaten.

Pozole blanco: die weiße mexikanische Festtagssuppe mit Hominy und Schwein
Rezept für Pozole blanco mit Hominy aus der Dose und Schweineschulter. Eine weiße mexikanische Festtagssuppe ohne rote oder grüne Sauce im Topf: Zutatenwahl, Hitze für eine klare Schweinebrühe, Beilagen, Aufbewahrung, häufige Fehler, Aufwärmen am nächsten Tag und wo man Hominy und Oregano findet.

Hineksa' aga'ga': der rote Reis, ohne den kein Fest auf Guam auskommt
Roter Reis (Chamorro Red Rice), den die Chamorros auf Guam beim Fest als Erstes auf den Tisch stellen: Kurzkornreis, gekocht in Annatto-Wasser (Achote), mit Speck, Zwiebel und Erbsen. Annatto-Wasser ansetzen, Kochen im Topf und im Reiskocher, Rolle beim Fiesta.

Pom: surinamischer Auflauf aus Huhn und Taro, aus dem Ofen
Pom aus Suriname verbindet Pomtajer und Huhn mit Zitrusfrüchten zu einem Festtagsgericht aus dem Ofen. Mit Taro-Ersatz, Feuchtigkeit und Schärfe, Bräunung, Kerntemperatur, Aufbewahrung und Beilagen für die heimische Küche.

Nasi Ambeng: javanische Reisplatte zum Teilen
Nasi Ambeng ist ein javanisches Gericht zum Teilen: weißer Reis in der Mitte, Kicap-Hähnchen, Sambal Goreng, Serundeng und Beilagen auf einer Platte. Unterschiede in Singapur und Malaysia, Ersatzzutaten, Ablauf für 4 bis 5 Personen, Fehler, Aufbewahrung, Allergene.

Embutido: die gedämpfte Hackfleischrolle für philippinische Festtage
Rezept für Embutido, die philippinische Festtags-Hackfleischrolle aus Schweinehack: Ei und Wurst als Kern, Dämpfzeit, Kerntemperatur von 71 °C, Bananenketchup und Annatto, Servieren zur Noche Buena, Aufbewahrung und Hilfe bei Fehlern.

Koshari: Ägyptens Nationalgericht zum Nachkochen zu Hause
Rezept für Koshari, Ägyptens Nationalgericht, mit Supermarktzutaten: Linsen, Reis, Makkaroni und Kichererbsen in Schichten, mit scharfer Tomatensauce und Daqqa-Sauce. Das festliche Volksgericht mit dem Geschmack der Kairoer Imbissstände, ausführlich erklärt nach der Kochliteratur.

Doro Wat: das äthiopische Hähnchenragout mit Berbere und hartgekochten Eiern
Rezept für äthiopisches Doro Wat: Hähnchen mit Knochen, Berbere und Niter Kibbeh. Zwiebeln richtig anschwitzen, der Tisch mit Injera, die Kultur nach dem Fasten, Gewürzersatz, Mengen und Aufbewahrung, mit Richtwerten zu Dosierung, Hitze und Garpunkt.

Dambou: Das Körnergericht mit Moringa aus Niger
Dambou aus Niger als Rezept für zu Hause, mit Couscous, Moringa, Komatsuna und Erdnüssen: Wassermanagement für leichte gedämpfte Körner, Einkaufsentscheidungen, wie man es vor Ort isst, Aufbewahren und Aufwärmen, Ersatz, Rettung bei Fehlern und häufige Fragen.

Shah Plov: aserbaidschanischer Krönungs-Pilaw mit Safran unter goldener Kruste
So gelingt Shah Plov, der festliche Pilaw Aserbaidschans, der in einem dünnen Safranteig (Qazmaq) mit Trockenfrüchten und Maronen gegart wird. Teig, Vorkochen des Reises, Schichten und das Stürzen zum Schluss.

Knafeh: Das levantinische Käsegebäck mit Duftsirup
Rezept für Knafeh, das levantinische Käsegebäck, zum Nachbacken zu Hause: tiefgekühlter Kadayif, Mozzarella und Ricotta als Ersatz, Duftsirup, Backen bei 180 °C, Aufbewahren, Fehlerursachen und wie man es vor Ort isst, so ausführlich, dass es auch beim ersten Mal gelingt. Eine süße Sache für das Wochenende.

Green Fig and Saltfish: Grüne Bananen und Salzfisch, das Nationalgericht von St. Lucia
Rezept für Green Fig and Saltfish, das Nationalgericht der Karibikinsel St. Lucia: gekochte grüne Bananen und gewässerter Stockfisch, mit Zwiebel, Paprika, Tomate und Thymian gebraten. Zusammenhang mit dem Kreolischen Tag im Oktober, Wässern des Stockfischs und Ersatz, wenn es keine grünen Bananen gibt.

Undhiyu: Gujarats Wintergemüse-Eintopf mit Bockshornklee-Muthiya
Undhiyu schichtet Wintergemüse aus Gujarat und Muthiya aus Bockshornklee und gart sie in einer grünen Kokos-Masala. Zutaten nach Surti-Art, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Garstufen, Aufbewahrung und Beilagen, ausführlich und für die Familienküche portioniert, samt Ersatz für grünen Knoblauch und Rettung harter Muthiya.

Philippinische Spaghetti: Rezept mit süßer Soße und roten Würstchen
Philippinische Spaghetti verbinden Tomatensoße mit der Süße von Bananenketchup, dazu rote Würstchen und Käse, ein Gericht für Festtage. Fleisch anbraten, Soße einkochen, Nudelbiss, Ersatzzutaten, Aufbewahren und Aufwärmen, mit genauen Mengen für die Haushaltsküche.

Jollof-Reis: Westafrikas stolzer Tomatenreis
Rezept für nigerianischen Jollof-Reis, das Nationalgericht, um das Nigeria und Ghana wetteifern: Langkornreis in einer Basis aus Tomate, Chili und Gewürzen gegart. Mit der rauchigen Kruste am Topfboden („Bottom Pot“), Unterschieden zur ghanaischen Version und Varianten.
